Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11988
.pdf
Аналогичным образом, эжектор 16 может быть расположен в точке, где труба 17 начинается от вакуумной
камеры 8. В таком случае легкие примеси, скапливающиеся в верхней части сосуда 8, могут быть возвращены
в верхнюю часть резервуара 6, где при 18, 115 образуется слой магмы из некоторых более мелких примесей,
поднимающихся в резервуаре 6 непосредственно после подкисления жидкости в 6. Если избыток жидкости
переносится примесями, возвращающимися в резервуар 6 через трубу 17, эта жидкость оседает на дне
резервуара 6 и возвращается через трубу 7 в сепаратор 8, где в конечном итоге отводится через трубу 14,
которая является единственным выходным отверстием для очищенной жидкости. Вакуумный прерыватель 19
предотвращает подъем верхнего слоя магмы до устья трубы 9, служащей для создания вакуума в сосуде 8.
130 399,826 Поскольку со временем присутствующие в жидкости примеси приводят к увеличению расхода
мыла, предлагаемый новый процесс, позволяющий добиться гораздо более эффективной очистки, чем при
использовании одной лишь центрифугирования, следует рассматривать как особенно ценный.
Известно, что расход мыла в чистящих ваннах увеличивается с течением времени по причинам, не имеющим
отношения к самому процессу чистки, поскольку мыло адсорбируется и оседает вокруг загрязнений.
Описанный здесь процесс, основанный на использовании вакуума, позволяет эффективно очищать мыльную
жидкость сразу после ее загрязнения, не увеличивая контакт между мылом и примесями, тем самым
уменьшая вредные побочные эффекты. Таким образом, значительно сокращается высокое потребление
мыла, ранее необходимое для чистки. В соответствии с настоящим изобретением, использование кислоты и
вакуума позволяет получить воду такой прозрачности, что она выглядит оптически чистой под
ультрамикроскопом. Тем не менее, эта вода пенится сразу после обработки щелочью, поскольку в процессе
обработки образуется действительно растворимое кислотное мыло, так что при добавлении щелочи
получается пенящаяся вода.
Описанный здесь процесс применим к водам, которые использовались для стирки любых видов тканей, таких
как грязная одежда, запачканное белье, тряпки для уборки и тому подобное, при условии, что такие воды 4O
обладают свойством повторного очищения после удаления взвешенных примесей. Такая вода может
содержать не только мыло или мыло, но и щелочные карбонаты или другие чистящие средства.
Под действием вакуума на поверхности жидкости образуется слой примесей, который предпочтительно
удалять немедленно, поскольку в противном случае существует риск того, что некоторые частицы грязи снова
проникнут в жидкость и затем не смогут отделиться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399827A
[]
Я, PrTER AiiONOVETCrr FRIDKIN, из

ул. Ленина I, л. 2, Ленинград, Союз Социалистических Советских Республик, гражданин Союза
Социалистических Советских Республик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в и посредством
следующее утверждение:
В известных чесальных машинах с электрическим приводом чесальный двигатель и электродвигатель
являются независимыми агрегатами.
Напротив, настоящее изобретение относится к чесальной машине с электрическим приводом, вращающиеся
части которой сконструированы таким образом, что одновременно являются частями приводного
электродвигателя.
В следующем описании представлен один из вариантов осуществления данного изобретения,
проиллюстрированный прилагаемыми схематическими чертежами, на которых:
На рисунке 1 показан статор электродвигателя согласно изобретению.
На рисунке 2 представлена схема обмоток возбуждения статора.
На рисунках 3 и 4 показаны вид спереди и сверху гребенки чесальной машины вместе с электромагнитами,
предназначенными для вращения гребенки, а на рисунке 5 представлена схема магнитного поля и
распределения мощности в электромагнитах, предназначенных для вращения гребенки.
Как видно на чертежах, барабан Т двигателя (рис. 1), изготовленный из магнитного железа, используется для
формирования цельного ротора с коротким замыканием асинхронного двигателя переменного тока. Этот
барабан Т снабжен периферийными канавками, расположенными параллельно оси двигателя, в которые
вставлены медные стержни А, С представляет собой кольца короткого замыкания, образующие двигатель
короткого замыкания. Статор D электродвигателя выполнен в виде съемного сегмента и работает совместно с
той частью окружности барабана Т, которую он покрывает; привод чесального двигателя осуществляется от
этого сегментообразного статора.
Катушки E статора D могут быть расположены для однофазной или многофазной работы [Стр. 11-] - - l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
399,827 с необходимым разделением столбов. В описанном здесь способе осуществления изобретения 55
обмотки являются трехфазными, и, как показано на рисунке 2, на каждый полюс каждой фазы приходится две
канавки и одно полюсное деление. Как обычно в обычных асинхронных двигателях, 60-фазная трехфазная
обмотка допускает как звездообразное, так и треугольное соединение, и по этой причине концы обмоток,
показанных на рисунке 2, оставлены открытыми.
Доффер кардочесальной машины также может быть выполнен в виде цельного короткозамкнутого ротора,
аналогичного ротору, показанному на рисунке I, и, поскольку скорость доффера очень низкая, обмотки
статора могут питаться от тока барабана. В магнитном поле, создаваемом обмотками статора, барабан D
притягивается с определенной силой, действующей радиально, и, кроме того, статор расположен таким
образом, что магнитное притяжение частично уравновешивает результирующую всех других сил,
действующих на барабан.
Между роторообразным барабаном и сегментообразным статором предусмотрено обычное воздушное
пространство. 80 — Электрический чесальный двигатель согласно изобретению обладает, по сравнению с
двигателями обычных типов, имеющими один или несколько приводов, следующими преимуществами:
1.
Общий вес двигателя чесальной машины 85 значительно меньше, чем у обычных двигателей, поскольку
отдельный электродвигатель не предусмотрен.

2.
В отличие от обычных механических приводов, здесь отсутствуют шкивы и зубчатые передачи.
3.
Вес металла значительно меньше, а работа и управление очень просты.
96 4.
Благодаря уменьшению количества подшипниковых деталей снижаются потери на трение и значительно
повышается надежность работы.
5.
Периоды запуска и остановки установок ADD короткие: первый — благодаря низким потерям на трение и
балансировочному действию, а второй — благодаря эффективному электрическому торможению за счет
противотока барабана.
Помимо канавок для обмотки статора... Цена 25 тыс. Дата подачи заявки: 9 апреля 1932 г.
№ 10,238/32. Вопрос: Завершено. Принято: октябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах кардочесания или связанные с ними.
В статоре дополнительно имеются два или более передних выступа, в каждом из которых расположена
катушка B (рис. 1) для приведения в действие электрически управляемой гребенки. Схема показана на
рисунках 3–5, где гребенчатый элемент Y получает колебательное движение посредством электромагнитов.
Такая конструкция делает ненужным обычный корпус гребенки с его эксцентриками, гребенчатым роликом,
рычагами и подшипниками. Для крепления гребенки необходим специальный порт, который фиксируется
железным элементом, расположенным поперек свеса. Концы K j5 гребенчатой планки Y соединены со
свободными концами b плоских пружин H, другие концы которых закреплены. Таким образом, гребенка
эластично крепится перед съемником на необходимом расстоянии. ftoln ijt.
На каждом конце гребенки расположены витки L, оси которых находятся в плоскости гребенки. Внутри этих
двух катушек находятся...
Расположенные сердечники G из ламинированного магнитного железа, центральные линии W' которых
несколько смещены относительно центральных линий X катушек L. Сердечники G жестко соединены с
гребенчатой структурой.
бар Y.
Устройство работает следующим образом: катушки I питаются переменным током, генерируемым в концевых
катушках B, который создает магнитное поле, изменяющееся в соответствии с линией 9 (см. рисунок 5).
Сила притяжения катушки, действующая на сердечник, изменяется в соответствии с кривой F и в сочетании с
ней.
Упругость плоских пружин H вызывает необходимые колебания гребенки.
Очевидно, что каждую катушку можно заменить электромагнитом, при этом в качестве якоря можно
использовать стержень Y гребенки или пружину H.

Число колебаний гребенчатой частоты прямо пропорционально частоте А тока, питающего катушку.
Амплитуда этих колебаний в некоторой степени определяется упругостью пружин EH, силой притяжения
витков и настройкой гребенки. Катушки могут быть соединены как параллельно, так и последовательно.
Напряжение тока, проходящего через катушки l, действующие как вторичная обмотка трансформатора
напряжения, может быть выбрано произвольно низким; эта особенность существенно способствует
безопасности устройства и облегчает использование небольших электромагнитов.
Гребень, поставляемый с описанным выше электроприводом, обладает следующими преимуществами:
--1. Элементы обычного механического привода исключаются.
2. Снижаются потери на трение, что, в свою очередь, повышает непрерывность и надежность работы.
3. Требуется меньше металла, и процесс упрощается.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399828A
[]
PATEN SE_ AIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 апреля 1932 года.
№ 10,281/32.
399,828 Фотография слева: 11 апреля 1933 года.
1"
Завершено: октябрь. 11, 1933.
|5 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средство очистки чернильниц и контейнеров.
Я, Латимер Хиалл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Олдертон Хилл, 4, Лафтон, Эссекс,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
очистке чернильниц и контейнеров, в частности, чернильниц и контейнеров, используемых в школах, и целью
изобретения является обеспечение быстрой очистки указанных чернильниц и контейнеров без необходимости
соскабливания и промывания вручную, что в случае школ является грязной и утомительной операцией.

С учетом вышеизложенной цели изобретение предлагает способ и средство, позволяющие одновременно
очищать множество чернильных полотен без загрязнения рук и одежды оператора чернилами.
Способ заключается в разрыхлении и удалении из чернильниц осадка и корродированных чернил путем
впрыскивания под давлением раствора горячей воды и каустической соды, или же только горячей воды, в
указанные чернильницы, удерживаемые неподвижно и в перевернутом положении.
Устройство вкратце состоит из поддона, установленного над резервуаром и имеющего множество отверстий,
предназначенных для размещения горлышек перевернутых чернильниц, основной трубы и системы
перфорированных труб, отходящих от этой основной трубы и расположенных под поддоном, средств для
удержания чернильниц в нажатом положении в соответствующих отверстиях поддона, а также гибкой трубы
для соединения указанной основной трубы с ручным насосом для откачки горячего раствора из резервуара,
содержащего этот горячий раствор, и подачи его в чернильницу через систему перфорированных труб, при
этом раствор возвращается через отверстия в резервуар и используется повторно, пока насос находится в
рабочем состоянии.
В качестве альтернативы, вместо забора горячего раствора из резервуара, можно обойтись без горячего
раствора и насоса, а вместо этого основная труба подсоединяется к подходящему источнику горячей воды,
после чего вода из чернильниц будет поступать в резервуар.
Кроме того, в случае отсутствия в лотке достаточного количества чернильных углублений, для вырезания
некоторых перфорированных трубок можно использовать любые удобные средства. 55 Более подробно, и
согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, лоток представляет собой плиту из
дерева или другого подходящего материала, снабженную множеством равномерно расположенных 60
отверстий, причем устья отверстий утоплены и имеют форму, соответствующую форме устьев чернильниц.
Плита, предпочтительно прямоугольной формы, поддерживается над резервуаром 65, несколько большего
размера, чем плита, с помощью каркаса, который опирается на дно указанного резервуара.
Поперечно на одном узком конце плиты, на ее внешней поверхности 70, расположен распорный кусок или
брусок дерева, а на другом, или переднем конце, указанных плит закреплены деревянные бруски,
расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга, причем высота этих брусков равна длине
чернильниц ниже краев их горлышек.
К расположенному сзади распорному элементу или блоку шарнирно прикреплена прижимная доска, передний
край которой 80 снабжен ушками или скобами, которые входят в зацепление с крючками, установленными на
передних блоках, и обеспечивают контакт нижней поверхности прижимной доски с дном чернильниц 85 после
того, как чернильницы установлены в соответствующие отверстия.
К переднему краю плиты, по всей ее длине, жестко подсоединена основная труба, один конец которой 9(y)
закрыт, а другой конец снабжен соединительным элементом для гибкой трубы, которая, в свою очередь,
соединена с ручным полуроторным насосом, закрепленным на передней поверхности 95 передней стенки
резервуара, и в который резервуар вставляется всасывающая труба вышеупомянутого насоса.
От вышеупомянутой основной трубы, проходящей вдоль плиты и вставляемой в полукруглые пазы, отходит
ряд труб меньшего диаметра, количество которых соответствует количеству продольных рядов отверстий в
указанной плите, и каждая труба малого диаметра, закрытая с заднего конца, снабжена рядом перфораций,
расположенных по одной перфорации под каждым отверстием и выровненных по центру горлышка
чернильницы, расположенной в указанном отверстии.
Кроме того, на удобной высоте над дном резервуара предусмотрена сетчатая или фильтрующая пластина.
При желании, печатная доска может состоять из двух отдельных досок, соединенных шарнирно, причем
распорные элементы или блоки одной доски могут быть ниже, чем элементы или блоки другой доски, чтобы
вместить чернильницы с меньшей толщиной ободка.

Кроме того, для фиксации прессованной доски можно использовать любые удобные средства, кроме крючков,
петель или скоб, а каждая из труб малого диаметра может быть снабжена краном, чтобы любую из этих труб
малого диаметра можно было вывести из строя по мере необходимости.
В процессе использования пластина снабжается чернильницами, горлышками вниз, каждое из которых входит
в отверстие. Затем прессовочная доска 25 или доски, в зависимости от случая, опускается на указанные
чернильницы и закрепляется. В резервуар заливается раствор горячей воды и едкого натрия, и насос
работает столько, сколько необходимо, чтобы прокачать раствор через перфорированные трубы в
чернильницы. Раствор стекает из чернильниц через отверстия в плите в резервуар, где снова проходит через
насос, а сетчатая или фильтрующая пластина задерживает весь осадок и посторонние частицы. Затем
пресс-форма поднимается, и чернильницы извлекаются.
Дата: 6 апреля 1932 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор: Бендж. Т. Кинг, дипломированный инженер-механик. Е., директор,
зарегистрированный патентный поверенный, 146А, улица Королевы Виктории. Лондон, E.C. 4, представители
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод вспомогательного средства для очистки чернильниц и контейнеров.
—40 Я, ИАТИМЕР ИАЛ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: А. Алдертон Иал, Лафтон,
Эссекс, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к очистке чернильниц и подобных емкостей, в частности, чернильниц и
емкостей, таких как Z0, используемых в школах, и целью изобретения является обеспечение быстрой очистки
указанных чернильниц и емкостей без необходимости соскабливания и/или промывания вручную.
А; С учетом вышеизложенной цели изобретение предлагает способ и средство, позволяющие одновременно
очищать множество чернильных емкостей, не загрязняя и не пачкая руки и одежду оператора.
Известно, что колбы для мокроты стерилизовались в закрытом круглом сосуде, содержащем холодную воду с
растворителем или без него, при этом вода впрыскивалась паровыми инжекторами в колбы, которые
удерживались за горлышки в перевернутом положении в перфорациях, образованных в круглом поддоне,
установленном в сосуде и над водой в нем; указанные колбы удерживались от перемещения привинченной
пластиной, опирающейся на дно колб, так что непрерывный поток пара и воды выбрасывал содержимое колб
через их горлышки обратно в нижнюю часть сосуда, причем циркуляция 75 продолжалась до тех пор, пока
работали инжекторы.
Настоящее изобретение предлагает устройство для очистки чернильниц и подобных емкостей, включающее
лоток, имеющий множество отверстий для размещения в нем горлышек множества чернильниц или подобных
емкостей в перевернутом положении, и средства для удержания указанных чернильниц или подобных
емкостей в соответствующих отверстиях, причем (3r основная труба, расположенная вдоль одной стороны
лотка, снабжена перфорированными трубами малого диаметра, проходящими от нее и под отверстиями в дне
лотка, и указанная основная труба соединена с ручным насосом для впрыскивания чистящей жидкости через
перфорированные трубы в чернильницы, а также соединена с подходящим источником горячей воды для
впрыскивания горячей воды в указанные чернильницы 05 до и/или после очистки жидкостью, при этом насос
во время такого впрыскивания горячей воды остается в режиме ожидания. Чистящая жидкость может
возвращаться через отверстия в поддоне непосредственно в резервуар и использоваться повторно, пока
насос работает, или сначала проходить через указанный поддон с отверстиями в наклонный поддон,
расположенный под ним. Наклонный поддон снабжен сливным отверстием с одной стороны, так что при
наклоне в этом направлении жидкость, падающая из чернильниц, может стекать в резервуар, при этом
предусмотрена обратная труба, например, короткая труба, расположенная над резервуаром (399,828), так что

при наклоне поддона в другом направлении жидкость, падающая из чернильниц (т. е. чистящая жидкость),
может возвращаться в резервуар.
Основная труба соединена с соответствующим источником горячей воды, так что горячая вода может
подаваться в чернильницы до и/или после очистки жидкостью, а вода из чернильниц затем стекает через
наклонный поддон и сливную трубу в канализацию или в резервуар, в зависимости от потребностей.
Предпочтительно, основной трубопровод подключается к системе горячего водоснабжения через
регулирующий клапан.
Кроме того, в случае, если лоток не имеет полного набора чернильных углублений, для вырезания некоторых
перфорированных трубок можно использовать любые удобные средства.
Для более легкого понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемым
чертежам, иллюстрирующим предпочтительный вариант осуществления изобретения, где: Рисунок 1
представляет собой вертикальный разрез аппарата, при этом его наклонный лоток показан в положении для
очистки.
На рисунке 2 представлен вид сверху указанного приложения AppaTatus.
Аналогично, отметки ссылочной величины указывают на соответствующие части на указанных рисунках.
При осуществлении изобретения и со ссылкой на чертежи, W предлагает прямоугольный лоток из дерева или
другого подходящего материала, дно 1 которого снабжено множеством равномерно расположенных отверстий
2, причем края отверстий 2 утоплены и имеют форму, соответствующую форме горлышек чернильниц 3.
Поддон поддерживается над резервуаром 4, несколько большего размера, чем сам поддон, с помощью
каркаса 5, на дне которого расположен вышеупомянутый резервуар 4.
- К одной из боковых стенок лотка 6 шарнирно прикреплена прижимная доска, состоящая из двух неравных по
размеру досок 7 и 8 соответственно. Доска 8 меньшего размера имеет большую толщину, чем другая доска 7,
чтобы разместить чернильницы, высота которых меньше высоты чернильниц, под указанной доской 7.
Свободные торцы досок 7 и 8, а также прилегающая стенка 6 лотка снабжены крючками и петлями 9, которые,
благодаря своему зацеплению, обеспечивают контакт нижних сторон досок 7 и 8 с дном чернильниц 3 после
того, как чернильницы 3 были установлены в соответствующие отверстия 2, указанные выше.
Вдоль одной из боковых стенок 6 поддона, неподвижно поддерживаемая этой боковой стенкой, проходит
основная труба 10, один конец 11 которой закрыт, а другой конец снабжен тройником 12, который соединен
трубой 13 с напорным концом 7 насоса 14, неподвижно поддерживаемого передней частью рамы 5, при этом
всасывающая труба -15 указанного насоса 14 свисает в вышеупомянутый бак 4, а тройник 12 также снабжен
короткой трубкой 16 для подсоединения к ней гибкой трубы, подключенной к системе горячего
водоснабжения, причем указанная короткая трубка 16 при желании может быть снабжена регулирующим
клапаном.
От основной трубы 10, упомянутой выше, и трубы 80, идущие перпендикулярно к ней и расположенные под
дном 1 поддона, отходят несколько труб меньшего диаметра 17, количество труб 17 соответствует количеству
поперечных рядов отверстий 2 в указанном дне 1, и каждая труба 17 малого диаметра, закрытая с внешнего
конца, снабжена рядом перфораций -18, расположенных по одной перфорации под каждым отверстием 2 и
выровненных с горлышком чернильницы 3, расположенной в указанном отверстии 2.
Кроме того, для удержания прессовальных досок 7 и 8 могут использоваться любые удобные средства, кроме
крюков и петель, а каждая из труб малого диаметра 17 может быть снабжена краном, чтобы любую из
указанных труб малого диаметра 17 можно было вывести из строя по мере необходимости. 100 Кроме того, в
резервуаре, на удобной высоте над его дном, предусмотрена сетка или фильтрующая пластина.
Под перфорированными трубами 17, упомянутыми выше, предусмотрен прямоугольный лоток 19, который
несколько шире ширины каркаса 5; указанный лоток 19 шарнирно закреплен по центру своей ширины, в точке

20, на элементах, которые соединяют передний и задний элементы каркаса 110, упомянутого выше;
указанный лоток 19 снабжен противоположно расположенными сливными трубами 21 и 22 соответственно.
В процессе использования нижняя часть лотка 1 заполнена чернильницами 3, расположенными горлышками
вниз, и каждая из них входит в отверстие 2. Затем прессовочные доски 7 и 8 опускаются на чернильницы 3 и
закрепляются. В резервуар 4 заливают горячую каустическую соду, и насос 14 120 работает столько, сколько
необходимо, чтобы прокачать раствор через перфорированные трубы 17 в чернильницы 3. Раствор стекает из
чернильниц 3 через верхние отверстия 2 в нижней части лотка 125 в лоток 19, который наклонен в
направлении, показанном на рисунке 1, а затем стекает по трубе 21 в расположенный ниже резервуар 4,
чтобы снова пройти через насос 14 130 через сетку или фильтрующую пластину, удерживающую весь осадок
и посторонние вещества, удаленные из чернильниц 3, как указано выше.
Затем лоток 19 наклоняется в направлении, обратном показанному на рисунке 1, и чернильницы 3
промываются горячей водой, подаваемой по гибкой трубе, основной трубе 10 и трубам малого диаметра 17,
при этом вода, стекающая из чернильниц 1 через отверстия 2 в лоток 19 и вытекающая из него через сливную
трубу 22. При желании чернильницы можно промыть горячей водой, а затем очистить едким натрием.
Резервуар 4 снабжен сливной пробкой 23.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399829.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399829&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399829A
[]
ПАТЕНТ
Л --- - - - -СП- Л ЦИФ ИКА
СПЕЦИФИКАЦИЯ
39918.29 Усовершенствования в печах для пекарей.
Мы, компания T. AND T. VIcARs Limited, расположенная в Эрлстауне, Ньютон-ле-Уиллоус, графство
Ланкастер, британская компания, и Эдвард Милнер Кросланд, проживающий по адресу указанной компании и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: настоящее изобретение относится к усовершенствованию печей для выпечки печенья и подобных
изделий.
Данное изобретение особенно применимо к многоярусным печам, в которых изделия, подлежащие
выпеканию, перемещаются на противнях, подносах или лентах с одного яруса на другой, при этом
нагревательные элементы расположены между отдельными ярусами.

Согласно настоящему изобретению, между каждым ярусом или ярусом предусмотрен один ряд
нагревательных отсеков, каждый из которых содержит газовую, масляную или другую горелку, причем такие
нагревательные отсеки расположены попеременно вдоль длины яруса и имеют соответственно крышу и пол
из теплоизолирующих и излучающих материалов, таких как плитка, и соответственно пол и крышу из такого
материала, как листовое железо.
Таким образом, обеспечивается очень равномерный нагрев печи, которая, следовательно, может быть
ограничена в пространстве, поскольку поочередные горелки с соответствующими камерами в каждом
отдельном ряду печи обеспечивают верхний нагрев продукции на одном ярусе и нижний нагрев продукции на
соседнем ярусе или секции.
В случае печи с тремя и более ярусами предпочтительно предусмотреть отдельный регулятор для горелок,
обеспечивающих, например, верхний ярус, верхний нагрев, и отдельный регулятор для горелок,
обеспечивающих нижний нагрев того же яруса.
Опять же, предпочтительнее раздельное управление: для горелок, обеспечивающих верхний нагрев
продуктов на нижнем ярусе, и для горелок, обеспечивающих нижний нагрев продуктов на нижнем ярусе. Одна
или несколько промежуточных лопаток могут быть снабжены общим управлением для всех горелок всех
лопаток, предназначенных для обеспечения верхнего нагрева указанных лопаток, или отдельным
управлением для всех горелок всех указанных промежуточных лопаток, обеспечивающих нижний нагрев
указанных лопаток.
Следует отметить, что выше верхнего яруса все отсеки имеют металлические или другие теплоотводящие
полы, а ниже нижнего яруса — металлические или другие теплоотводящие крыши.
Таким образом, контроль процесса выпечки на предварительных, промежуточных и заключительных этапах
достигается с помощью очень компактной печи уменьшенной высоты, уменьшение высоты которой
дополнительно обусловлено тем, что между каждым ярусом расположен только один набор двухкамерных
отсеков.
Дата: 7 января 1932 года.
У. П. Томпсон и Ко.
12, Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в хлебопекарных печах; Мы, компания T. AND T. VICARS LIMITED, расположенная в
Эрлстауне, Ньютон-ле-Уиллоус, графство Ланкастер, британская компания, и Эдвард Милнер Кросланд,
проживающий по адресу указанной компании и являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям многоярусных печей для выпечки печенья и
подобных изделий, в которых печь разделена продольно на ряд секций, причем крыша и пол каждой секции
различаются по теплоотдаче, причем крыша одной секции аналогична полу соседней секции.
В печах такого типа обычно изготавливали секции с одной горизонтальной стенкой (например, крышей) из
полого огнеупорного материала, обеспечивающего большую теплоемкость, а другой — из горизонтальной
стенки. Дата подачи заявки: январь. 8, 1932. № 553/32.
Слева полностью: октябрь. 8, 1932.
Завершено: октябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2

399,829 стенка (например, пол) полых металлических дымоходов с меньшей теплоемкостью, при этом
нагревающие газы сначала проходят через полую огнеупорную стенку, а затем последовательно через полую
металлическую стенку.
Согласно настоящему изобретению, пол и крыша яруса в секции состоят из полой камеры, внутри которой
находится газовая горелка или подобное устройство, причем каждая камера имеет горизонтальную стенку из
огнеупорного материала, такого как плитка, и другую горизонтальную стенку из листового металла, причем
материал любой горизонтальной стенки яруса в одной секции чередуется с другим материалом i5 в
горизонтальной стенке соседнего участка того же яруса.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез одной из форм печи.
На рисунке 2 представлен соответствующий внешний вид, схематически иллюстрирующий газопроводы и
систему управления ими.
Изобретение описано на примере пятиярусной печи, но в равной степени применимо к любой многоярусной
печи.
Товары, такие как печенье 1, поддерживаемые лотками 2, перемещаются по бесконечной цепи 3 ярусами или
секциями 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, при этом лотки поддерживаются в горизонтальном положении, пока цепи 3
проходят вокруг звездочек 4 любым известным способом.
Печь разделена на множество секций A, B, C, D.... Промежуточные лопасти 3b, 3c, 3d предназначены для
попеременного нагрева продукции снизу и сверху, в то время как продукция, проходя по верхней и нижней
лопастям 3a, 3e, получает нагрев сверху и снизу соответственно по всей длине всех секций.
Это достигается путем размещения нагревательных камер между соседними стропилами, а также над и под
верхним и нижним стропилами, причем каждая из камер имеет одну горизонтальную стенку из огнеупорного
материала, такого как плитка, и другую горизонтальную стенку из листового металла.
Секции каждой из промежуточных нагревательных камер имеют попеременно крышу из огнеупорного
материала и пол из листового металла, и наоборот.
Каждая из секций нижней нагревательной камеры имеет дно из огнеупорного материала, а каждая из секций
верхней нагревательной камеры имеет крышу из огнеупорного материала.
Таким образом, каждый участок в каждом ярусе можно рассматривать как имеющий полую камеру,
образующую его крышу, и другую полую камеру, образующую его пол.
Из чертежей видно, что самый нижний ярус или лестничный пролет 3e секции А имеет крышу 5 из
огнеупорного материала, образованную одной горизонтальной стенкой камеры 40, в то время как пол 6
выполнен из листового металла и представляет собой одну горизонтальную стенку камеры 41, внутри которой
расположены горелки 8. Внешняя стенка камеры 41 выполнена из огнеупорного материала 70, например, из
плитки.
В следующем разделе B, за исключением самого нижнего яруса или лопасти, горелки 9 расположены в
камерах, ограниченных горизонтальной стеной 10 из листового металла 75, образующей крышу над секцией в
каждом ярусе, и стеной 11 из огнеупорного материала, такого как плитка, образующей пол над каждой секцией
яруса.
Раздел C аналогичен разделу A, а раздел D аналогичен разделу B. Таким образом, видно, что второй, третий
и четвертый ряды грузов 3b, 3c, 3d попеременно получают верхний и нижний нагрев при переходе из одного
раздела в другой, и что 85.
Соседние файлы в папке патенты
