Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11982
.pdf
частью паза M.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345290A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1929. № 37,813/29. 345, Полностью слева:. Февраль. 25, 1930.
Завершено: 70 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в катушках или направляющих для. Фотобумага, целлулоид или аналогичные полоски.
Мы, Врм. Тнвм Смит, проживающий по адресу: Чарльз-стрит, 25/27, Хеймаркет, Лондон, юго-запад 1, и Йозен
Эрмюнд Брамвелл, проживающий по адресу: Харроу-роуд, 9/11, Лондон, запад 2, оба британские подданные,
настоящим заявляют, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной катушке или держателю для бумажных,
целлулоидных или подобных полосок, например, используемых в портативных камерах и аналогичных
устройствах.
Согласно настоящему изобретению, полоска светочувствительной бумаги, целлулоида или подобного
материала, с бумажной прокладкой или без нее, наматывается на бобину и предназначена для смывания с
этой бобины на другую бобину, предназначенную для вставки в цилиндрический корпус, имеющий торцевые
крышки, одна или обе из которых являются съемными.
Цилиндрический корпус имеет прорезь, параллельную его оси, закрытую клапаном, который, когда лента
полностью намотана на бобину внутри указанного корпуса, должен быть загнут, чтобы закрыть эту прорезь.
Цилиндрический корпус предпочтительно изготавливается из податливого материала, а торцевые крышки
способны к небольшому осевому вращению относительно цилиндрического корпуса, так что они могут плавно
прижимать этот защитный клапан к щели и опускать его на поверхность цилиндрического контейнера.
Эта выступающая заслонка дополнительно улучшает эффект, предотвращая вращение цилиндрического
контейнера относительно камеры 35 во время намотки ленты на бобину внутри него. Торцевые заглушки
перфорированы для обеспечения прохождения подшипникового штифта и шпинделя намоточного ключа к
концам бобины. 40 Части корпуса можно согнуть обратно, чтобы закрепить крышки. Также могут быть
выступы, немного смещенные относительно корпуса, для дополнительной фиксации торцевых крышек, и, как
указано выше, крышки способны к небольшому вращению на 45 градусов относительно корпуса.
Центральная катушка предпочтительно снабжена осевой прорезью для приема конца бумажной,
целлулоидной или подобной ленты, который предпочтительно имеет трехгранный прямоугольный язычок,
образованный на его конце, в отличие от ранее распространенного треугольного язычка.
Ствол катушки может быть слегка утоплен, так что выступающая часть надрезанного плеча или язычка на
бумажной полосе 55 или подобной ей полосе может загибаться вниз и располагаться заподлицо с основными
частями ствола шпинделя. Предпочтительно, чтобы на стволе был предусмотрен перфорированный язычок
для дополнительной фиксации конца бумажного язычка 60.
Дата: 9 декабря 1929 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
TynnirntyaniamA'nf in Qvnn1le no flowrinve fev. Мы, Уильям Смит, проживающий по адресу: Чарльз-стрит, 25-27,
Хеймаркет, Лондон, юго-запад 1, и Джозеф Эдмунд Брамвелл, проживающий по адресу: Харроу-роуд, 9-11b,
Лондон, запад 2, являемся британскими подданными и настоящим заявляем о характере данного
изобретения. Способ его осуществления будет подробно описан и установлен в соответствии с настоящим
документом.
следующее утверждение:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной катушке или держателю для бумажных,
целлулоидных или подобных полосок, таких как полоски Le.
f для inastanoel,usiI в связи с портом,;9hbe камеры и аналогичные устройства.
Известны катушечные узлы, в которых бобина заключена внутри цилиндрического корпуса, один конец
которого является съемным, причем указанный корпус имеет в себе продольное отверстие, один край
которого загнут вверх на 8 ( из цилиндрического контура корпуса, образуя заслонку. Эти заслонки
предназначены для предотвращения вращения корпуса внутри камеры.
Согласно настоящему изобретению, заслонка & ) II 290 a 345,29-0 приспособлена для изгиба в
цилиндрический контур корпуса с целью закрытия отверстия внутри.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1
представлен перспективный вид узла катушки. Рисунок 2 представляет собой соответствующий вид с торца,
частично в разрезе.
На рис. 3 показан поперечный разрез крышки.
1
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид прикрепленной крышки.
_--.j5 Вид Yiuei на собранный держатель катушки. Т-- --Самостоятельно намотанная полоска бумаги,
целлулоида или нити, намотанная на стержень 2 бобины 3 любой распространенной формы, имеет другой
конец, прикрепленный к стержню 4 бобины 5, расположенному внутри 6. Эта прикрепляется на заводе до
доставки изделия покупателю, так что вся бобина в собранном виде будет выглядеть примерно как на рис. 1,
так что покупателю не нужно будет нанизывать нить самонамотанной полоски на бобину.
до сих пор, «с риском того, что целостная полоса 230 окажется под воздействием внешних факторов».
Изобретение особенно подходит для использования с сенсибилизированной бумагой в виде полосок, которые
после экспозиции, проявления и фиксации образуют негатив, из которого можно получить позитивы
отраженным светом. Однако изобретение в равной степени применимо и к светочувствительным
полупрозрачным пленкам, которые могут быть прикреплены своими концами к полоскам бумаги и снабжены,
как правило, бумажной подложкой.
Корпус 6 включает цилиндрический элемент с отверстием, один край которого выступает над нормальным
цилиндрическим контуром, образуя выступ 7 с рифленым краем 8, который служит для предотвращения
вращения корпуса 6 относительно камеры, в которую он установлен. Другой конец полосы, образующей
цилиндр 5, также имеет паз, но внутрь, как показано на рисунке 9, — чуть выше, чем снаружи. Лента 6,
имеющая цилиндрический корпус, заключена внутри ed' c5.'p14 j7 и имеет выступы или подобные внутренние
выступы, чтобы взаимодействовать с перфорацией и углублениями на краю детали 6 для обеспечения
фрикционного крепления колпачков к ней. Эти колпачки дополнительно снабжены выемкой 12, которая, как
показано на рис. 1, обычно ограничивает стороны отверстия в цилиндрическом корпусе 6, через которое
можно наматывать ленту 1.
Катушка 5 внутри корпуса 6 снабжена на одном конце пазом в виде замочной скважины или подобным
отверстием 13, в то время как торцевая крышка на этом конце 14, как показано на рисунке 4, снабжена
отводной частью 15 для обеспечения прохождения намотки 6e. Торцевая заглушка тросика l&.-- как показано
на рисунке 1, может иметь небольшое внутреннее отверстие для прохождения через шпиндель подшипника,
взаимодействующий с другим концом шпульки 5, но предпочтительно также имеет вырез 17, аналогичный
1-15, чтобы позволить использовать шпульку в камерах с левым или 75-м объективом.
Правая клавиша. -.
! Для использования бобинодержатель (рис. 1) вставляется в камеру, после чего происходит экспозиция (см.
чувствительную часть кадра). Съемка может продолжаться в обычном режиме (80 минут). Когда - -e:xposuyei
-'hav-e -been cqip1eed-, te tnd of -t e strip1wl become auitomnatically detached' fTom ill c bobbin 3_.and will be
wind,into the cajsing_6, whereir.-on the two end c'caps -4', 85.
17 может быть повернут вокруг оси ограничителя потока, так что края 19 выемок 12 будут изогнуты 6. и
согните поддерживающую пластину 7bc в цилиндрический контур, который можно защелкнуть под загнутым
краем 9, и все это зафиксируется с помощью заключенной в пленку экспонированной полоски.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, 95.
Что касается того, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, на что мы претендуем,
является 1. Катушка для использования в портативных фотоаппаратах и подобных устройствах, в которой
бобина заключена внутри цилиндрического корпуса, один конец которого съемный, причем этот корпус имеет
продольное отверстие, один край которого выгнут за пределы нормального цилиндрического контура 105, при
этом корпус образует заслонку, которая действует как ограничитель, предотвращая вращение корпуса
относительно камеры во время использования, и характеризуется тем, что заслонка приспособлена для
изгибания в соответствии с цилиндрическим контуром корпуса, чтобы закрыть указанное отверстие.
2.
Узел пульпы, как указано в п. 1, в котором концы цилиндрического корпуса выполнены в виде крышек,
имеющих ограниченное перемещение относительно цилиндрического корпуса, причем указанные крышки
имеют вырезанные участки на своих цилиндрических сторонах, обычно совпадающие с отверстием в
цилиндрическом корпусе корпуса, и предназначены для удержания заслонки в закрытом положении при
повороте указанных крышек на 120° относительно цилиндрического корпуса пульпы.
3.
Узел катушки, как указано в пунктах 1 и 2, в котором края отверстия имеют паз для зацепления с одним из 125.
другой образует цилиндрический корпус, запертый в закрытом состоянии.
4.
Конструкция катушечного узла, выполненная и сконструированная таким образом, чтобы 345 290 элементов
работали в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 24 февраля 1930 года.
a W. P. THOMPSON & Co., 12, Church Street, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Илиса Маджести компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345291A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Декабрь. 711, 1929, № 37,991/29.
Полностью слева: август. 27, 1930.
345,291 - Полностью принято:. 11 марта 1931 г., 9.1E_ %, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования в технологии плавления непроводящих неорганических материалов.
Мы, компания THERMAL SYNDICATE LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Neptutne
Bank, Wallsend-on-Tyne, графство Нортумберленд, настоящим заявляем о характере данного изобретения
(которое было сообщено нам из-за рубежа компанией lDeutsch - Englische Quarzschmelze G.m.b.). II., немецкая
компания, расположенная по адресу: Берлинер-Штрассе, 23, Берлин-Шарлоттенбург, Германия), должна быть
следующей:
В процессах плавления, в частности в тех, где для различных металлургических целей крайне желательно
достижение очень высоких температур, важно получать эти высокие температуры самым простым,
экономичным и надежным способом, а также осуществлять весь процесс с минимальными затратами тепла. В
большом количестве таких процессов, проводимых при высоких температурах, необходимо сплавлять
неорганические материалы, которые не проводят электричество, плавятся только при очень высоких
температурах и дополнительно обрабатываются в горячей жидкости.
Подобные процессы плавления являются частью многих химико-металлургических процессов, а также многих
производственных процессов, которые осуществляются без последующей химической конверсии SO.
Примерами таких процессов являются производство алюминия из боксита, титана из рутила, циркония из
монацитового песка, многочисленные процессы плавления оксидов, таких как оксид алюминия, оксид магния,
оксид хрома и тому подобное, а также карбидов, нитридов, боридов и многих других.
Для получения необходимых высоких температур во многих случаях по-прежнему используется печь с
электрическим сопротивлением (40); однако она обладает большим количеством недостатков. В частности,
плавка с использованием резистивного нагрева является дорогостоящей, потребление тока чрезвычайно
велико, и, в особенности, подключение тока к тиглю, в котором осуществляется плавка и который изготовлен
из резистивного материала, очень затруднено из-за преобладающих высоких температур. Поэтому уже
несколько лет используется новый процесс нагрева, при котором непроводящий материал, который
необходимо расплавить, помещают в тигель, состоящий из огнеупорного материала. Для получения
материала с хорошей проводимостью, тигель помещают в высокочастотное магнитное поле и нагревают с
помощью высокочастотного индукционного тока, возникающего при этом. Этот процесс имеет важные
преимущества по сравнению с описанным выше методом резистивного нагрева 60, хотя его ни в коем случае
нельзя считать полным решением.
Всегда необходимо использовать тигель из материала с хорошей проводимостью, предпочтительно из
углерода или графита, который должен иметь достаточно толстые стенки, и для его нагрева требуется
значительное количество тепла, что, в свою очередь, негативно влияет на потребление тока в процессе.
Кроме того, 70 долговечность графитовых тиглей при высоких термических и механических нагрузках
ограничена, поэтому их приходится заменять относительно часто.
Настоящее изобретение позволяет во всех процессах плавления непроводящих неорганических материалов,
например, как уже было описано, полностью избежать использования тигля из материала с хорошей
проводимостью и значительно экономичнее и выгоднее в промышленном отношении исключить весь рабочий
процесс.
Основная особенность изобретения заключается в том, что непроводящий материал 8 не подвергается
воздействию высокочастотного поля посредством проводящего тигля и, таким образом, не доводится до
плавления, а заряд непроводящего материала становится проводящим до его введения в высокочастотное
поле, то есть непроводящий неорганический материал вводится в высокочастотное поле в электрически
проводящем состоянии, так что использование тигля из проводящего материала в качестве промежуточного
звена для высокочастотного воздействия в процессе плавления может быть полностью исключено.
Визуализация непроводящего заряда (проводящего заряда до процесса термоядерного синтеза может быть
осуществлена различными способами.
Использование свойства, присущего многим рассматриваемым неорганическим материалам, а именно
свойства быть проводящим при обычных температурах, но проводящим при нагревании до определенной
температуры, весьма выгодно для этой цели. Поэтому достаточно лишь довести материал до этой
температуры (что может быть достигнуто другими, гораздо более дешевыми, чем электрические методы)
перед тем, как поместить его в высокочастотную печь, а затем поместить соответствующим образом нагретый
материал, который теперь проводит электричество, в непроводящий контейнер с любым желаемым
огнеупорным материалом и поместить его в печь.
Аналогичным образом, материал, подлежащий сплавлению, может быть сделан проводящим путем
добавления к нему проводящего вещества, которое сгорает без остатка или испаряется при более высоких
температурах, например, порошка углерода или подходящего металлического порошка, и введения этой
смеси в печь. Аналогичным образом, отдельные частицы, подлежащие сплавлению, могут быть окружены
проводящей оболочкой, например, слоем карбида кремния или другого проводящего материала, при этом вся
масса сплавляемого материала становится проводящей.
Все описанные выше методы позволяют превратить непроводящий материал, подлежащий сплавлению, в
проводник еще до начала процесса сплавления, и тем самым обойтись без тигля из материала с хорошей
проводимостью.
В отличие от уже известного процесса термоядерного синтеза в высокочастотном поле 35, в котором
используется электропроводящий тигель, настоящее изобретение представляет собой усовершенствование,
имеющее далеко идущее промышленное и практическое значение, в частности, благодаря лучшему
использованию тока 40 и малому потреблению тепла.
Поздравляем с этим 11-м днем декабря 1929 года!
JY.&G. W. JOHNSON, 47:, LiincolRn's-TnnFields, Лондон, W.C. 2,
Агенты.
— Полная спецификация.
Улучшения в использовании F. Мы, компания TSERMAX SYNDIGCATr Limited, британская компания,
расположенная по адресу: Neptunie Bank, Wallsend-on-Tyne, графство Нортумберленд, настоящим заявляем о
характере данного изобретения (о котором нам сообщили из-за рубежа немецкая компания Deutsch-Englische
Quarzschmuelze G-m.bH:, расположенная по адресу: Berlin-Strasse 23, Charlottenburg, Германия) и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении.
В процессах включения, в частности, в тех, в которых для различных металлургических целей крайне
желательно достигать очень высоких температур, важно обеспечивать эти высокие температуры простейшим,
наиболее экономичным и надежным способом, а также завершать весь процесс с минимальными затратами
тепла. В большом количестве таких процессов, проводимых при высоких температурах, необходимо плавить
неорганические материалы, которые не проводят электричество, плавятся только при очень высоких
температурах и которые редко подвергаются дальнейшей обработке в горячем жидком состоянии.
Такие процессы являются частью многих химико-металлургических процессов, а также многих
производственных процессов, которые осуществляются без последующей химической переработки.
Примерами таких процессов являются производство алюминия из боксита, титана из рутила, циркония из
муонацитового песка, многочисленные процессы плавления оксидов, таких как оксид алюминия, оксид магния,
оксид хрома, а также карбидов, нитридов, боридов и многих других.
Для получения необходимых высоких температур во многих случаях по-прежнему используется печь
электрического сопротивления; однако эта модель S5 обладает большим количеством преимуществ. В
частности, плавка с использованием резистивного нагрева обходится дорого, потребление тока чрезвычайно
велико, и, в особенности, подключение к тиглю, в котором осуществляется плавка и который изготовлен из
резистивного материала, очень затруднено из-за преобладающих высоких температур. Поэтому в течение
нескольких лет использовался другой процесс нагрева, при котором непроводящий материал, который
необходимо расплавить, помещается в тигель, состоящий из огнеупорного материала, обладающего
хорошими свойствами. Проводимость, тигель. Затем, будучи «введен в высокочастотное магнитное поле» и
нагрет посредством высокочастотного индукционного тока, который при этом возникает. Этот процесс имеет
важные преимущества по сравнению с описанным выше методом резистивного нагрева, хотя его ни в коем
случае нельзя считать полным решением.
«Использование тигля из материалов с хорошей проводимостью, предпочтительно из карбида или графита,
всегда необходимо, и этот тигель должен быть с толстыми стенками и значительным количеством тепла, так
чтобы он был покрыт тонким слоем проводящего материала».
Все описанные выше методы позволяют сделать непроводящий материал, подлежащий плавлению,
проводящим 1,70 до начала процесса плавления и, таким образом, обойтись без тигля из материала с
хорошей проводимостью.
В отличие от уже известных процессов термоядерного синтеза в высокочастотных полях, в которых
используются электропроводящие тигли, настоящее изобретение представляет собой усовершенствование,
имеющее далеко идущее промышленное и научное значение, в частности, благодаря лучшему
использованию тока и малому потреблению тепла.
Уже было предложено добавлять проводники в смеси, предназначенные для химических реакций, после чего
проводники нагревались бы под воздействием электромагнитных полей. Согласно настоящему изобретению,
при добавлении проводящих веществ к непроводящему заряду эти проводящие вещества сгорают без
остатка или испаряются при высоких температурах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345292A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 20, 1 928. 345,29,2 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 11, 1929. № 388039/29.
Полное подтверждение:. 11 марта 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование температурных показателей для двигателей внутреннего сгорания.
Я, ГЕРМАН ШЛАИХ, из Эшборнера, Ландштрассе 5, Франкфурт-на-Майне. Компания Moto Meter Co. Inc.,
расположенная в Лонг-Айленд-Сити, штат Нью-Йорк, США, и являющаяся гражданином Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к усовершенствованию приборов для индикации теплового состояния системы
охлаждения двигателя внутреннего сгорания. Изобретение включает в себя индикатор, имеющий подвижный
индикаторный элемент в сочетании со средствами, реагирующими на температурные условия в указанной
системе охлаждения и обеспечивающими указанному элементу лишь часть его индикаторного перемещения,
и средствами, реагирующими на условия давления в указанной системе и обеспечивающими указанному
элементу дополнительную часть его индикаторного перемещения.
Мое изобретение лучше всего будет понято (пункт 2,5) на основании следующего описания, приведенного
вместе с прилагаемыми чертежами, в которых:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез предпочтительного варианта осуществления моего
изобретения, представляющего собой электрический прибор, реагирующий как на температурные, так и на
барометрические воздействия.
Рисунок 2 представляет собой план указанного варианта осуществления; Рисунок 3 представляет собой
поперечный разрез многофункционального устройства измерения давления и температуры; Рисунок 4
представляет собой план прибора, показанного на Рисунке 3; Рисунок 5 представляет собой поперечный
разрез дальнейшей модификации; Рисунок 6 представляет собой план устройства, показанного на Рисунке 5;
Рисунок 7 представляет собой вид, показывающий предпочтительное местоположение комбинированного
прибора, реагирующего на давление и температуру, изображенного на предыдущих рисунках; Рисунок 8
представляет собой вид собственно электрического индикаторного прибора, который предназначен для
управления устройством, реагирующим на тепловые условия системы охлаждения; Рисунок 9 представляет
собой принципиальную схему, включающую индикаторное устройство с Рисунка 8, а также конструкцию
указанного прибора.
Описывая теперь комбинированный прибор, реагирующий на температуру и давление, и обращаясь, в
частности, к рисункам 1 и 2, 10 обозначает раму прибора, которая имеет форму крышки с перфорациями a и
покрытой частью 11 из изоляционного материала. Как показано на рисунке, предусмотрен электрический
резистор в виде катушки 4,3, эффективное сопротивление которой должно изменяться в зависимости от
измеряемых параметров, и которая будет соединена с исполнительным механизмом 65 собственно
индикатора (рисунок 9) способом, который будет очевиден.
Взаимодействующим элементом с катушкой 1.3 является ползунок 14, который предпочтительно приводится в
действие с помощью термочувствительного элемента в виде биметаллической катушки 16. Катушка 16 имеет
неподвижный конец 17, который закреплен на корпусе 18, как показано на рисунке, и свободный конец,
который прикреплен к шпинделю 20, к которому прикреплен удаленный конец ползунка 14. 75 Монтажный
шпиндель 20 состоит из центрального выступа 21 в крышке 18, которая будет упомянута позже, и воротника
20a, взаимодействующего с отверстием, в пластине 22, установленной в раме 10, на которой также 80
расположена катушка 13.
Часть прибора, приводимая в действие давлением, включает в себя диафрагму 24, внутри которой находится
крышка или корпус 18, свисающий с горловины 25 и образующий 85 герметичный корпус для
биметаллической катушки 16, как показано на рисунке. В показанном варианте исполнения функция
диафрагмы 24 заключается в том, что при воздействии чрезмерного давления извне она разрывает цепь,
управляемую ползуном 14 (воздействие повышения температуры приводит к отключению сопротивления
ползунком 14), в результате чего эффект от воздействия давления будет таким же, как если бы ползунок 14
был продолжен до конца 95 из 13 (нулевое сопротивление). Действие диафрагмы 24 обусловлено контактом
27, представляющим собой конец клеммы 28, которая соединена посредством проводника 29 с концом
резистора 13 с нулевым сопротивлением. Очевидно, что давление на указанную диафрагму будет
эффективно перемещать конец 15 ползунка 14, установленного на шпинделе 20, относительно контакта 27.
Поскольку шпиндель 20 заземлен, это приведет к короткому замыканию резистора 13.
Сборка вышеупомянутых элементов завершается с помощью стопорного кольца из изоляционного материала,
которое удерживается на месте с помощью выступающей в корпус рамы 30a, расположенной внутри корпуса.
Последняя предназначена для крепления к элементу 31, к которому она прикреплена, с помощью заклепок 32.
Как видно из рисунков 1 и 2, опорная пластина 22 также используется для размещения резисторной катушки
13.
Как станет ясно далее, отключение сопротивления в элементе -13 приводит к перемещению стрелки
циферблата, показанного на рисунке 8, вправо, что указывает на температуру. На рисунке 7 показано
предпочтительное применение прибора, реагирующего на температуру и давление, обозначенного буквой 60,
и, как видно из этого рисунка, указанный элемент будет погружен в охлаждающую жидкость и, следовательно,
будет давать точное представление о температуре охлаждающей жидкости.
Предпочтительно, прибор отрегулирован таким образом, чтобы температурный эффект кипения жидкости не
позволял стеклоочистителю 14 перемещаться на недостаточное расстояние, чтобы довести его до нулевого
значения сопротивления резистора 13, так что при более интенсивном или менее интенсивном кипении
охлаждающей жидкости создаваемое давление пара будет приводить в действие стеклоочиститель.
диафрагма 22 - для обрезания всего сопротивления в резисторе 13, тем самым: обеспечивая стрелке
индикаторного прибора быстрый скачок и приводя ее к конечной точке шкалы: - --- -, - - --z:Рисунок 3 и 44.
Иллюстрирована модификация конструкции комбинированного прибора, реагирующего на температуру и
давление. В данном случае катушка -35 выполнена аналогично катушке. 13 из, Рисунок 1. - T:lien- fa tbimetallic
element in the dform of-ú-a ro(il.,'however, I bava provided ca elenrren M, 1r 1iiploxalitv doxf -upsandngfnge
bof-graded hef-ht, 45' isuch-flngelr fIheifig-iorn-ed.-df sbimnetal-lic -material and by virtue of their'gradifl isize-
eachhai-a-hieteprtuef -actuation -Ä Tas -zthein.--- height- i diminishes.
-Указанный элемент -36 заземлен, затем палец - контактирует с катушкой 35, -Эффект. чтобы ---кратно
исключить сопротивление np--к-- точке -контакта -A-iin 'в предыдущем -enbdinen', предусмотрена диафрагма
24' -ad'hs-n: -rn:7-afied heet&sothat we sne5ipham4 actuated -конец -указанного -рычага- -38- будет:
прижиматься к -,ontaot 27 клеммы 28' и тем самым закоротить.
-circui-t the-coil 85-.-. -P h.
На рисунках 3, 5 и 6 показана металлическая катушка 16, установленная внутри диффузора 1, свободный
конец которой соединен с ползуном, подключенным к резистору 103a, а другой конец катушки 16 закреплен на
кольцевой опоре 45. Заземлённый контактный вывод 40 имеет пружинный рычаг 41, на котором расположен
контактный элемент 42, противоположный контактному элементу 27a клеммного вывода 28a-.
К диафрагме 24a прикреплен центрально расположенный штифт 44, который проходит через кольцевую
опору 45, прикрепленную к опорной пластине 46, которая поддерживает биметаллическую катушку 16a на
месте, как указано выше. Ток от батареи (не показана на рисунке) течет к клемме 28a и клемме 76t(n-e) по
проводнику 46' к концу 47 катушки резистора 13a, затем через указанную катушку резистора к ползунку 14a и
далее к заземленной раме 10b. Когда диафрагма активируется, ток проходит через соединитель 8G, контакт
28a проходит через рычаг 41 к раме, и при этом катушка 13a замыкается накоротко.
Описав конструкцию различных типов приборов, реагирующих на воздействие температуры и давления, я
теперь опишу тип индикатора, который я предпочитаю использовать в сочетании с таким типом
исполнительного прибора, хотя следует понимать, что при желании можно использовать и индикаторы других
типов. Обращаясь к рисункам 8 и 9, индикатор SQ (рис. 8) прикреплен к якорю 51, который расположен там,
где он подвержен влиянию... Пара катушек 52 и 53 расположены приблизительно под прямым углом друг к
другу. Катушка V52, как видно, параллельна батарее 54, тогда как катушка 53 находится в цепи, включающей
не только батарею 54, но и сопротивление резистора 13. Благодаря этому указатель 50 будет перемещаться в
ответ на изменение сопротивления резистора 13. Однако из-за того, что катушка 52Z, которая имеет
тенденцию перемещать 105-е излучатели в противоположном направлении от катушки 53, подключена к ЭБУ
более или менее напрямую.
Напряжение Y к батарее 54, напряжение батареи будет практически не влиять на индикатор H-50, поскольку
такое изменение напряжения будет влиять на работу других таких катушек: существенное и небольшое.
Включено, предпочтительно, в прибор. Цепь от одной катушки к другой является частью выключателя
зажигания, как показано на рисунке, так что такая цепь H5 будет разорвана при выключенном зажигании и
замкнута при включенном зажигании. При использовании датчик температуры будет с достаточной точностью
показывать температуру охлаждающей жидкости. Однако, как бы прибор ни был отрегулирован,
температура... Даже если давление будет достаточно большим, чтобы индикатор переместился на всю свою
длину. Однако, если перегрев будет достаточным для того, чтобы жидкость закипела достаточно сильно,
чтобы создать небольшое избыточное давление (которое возникнет из-за того, что трубка, соединяющая
воздушное пространство радиатора с внешней средой, будет недостаточной для предотвращения накопления
такого избыточного давления), такое избыточное давление приведет в действие диафрагму, которая
переместит индикатор практически на всю свою длину.
В случае обычного термоиндикатора, установленного в крышке радиатора, термочувствительная часть
которого находится над охлаждающей жидкостью, достигается существенное преимущество: при закипании
индикатор быстро поднимается, что эффективно привлекает внимание оператора.
Предупредите его о перегреве системы охлаждения. Небольшим недостатком указанного термометра
является то, что до достижения кипения он не показывает точную температуру воды из-за задержки между
ней и температурой воздуха, окружающего термочувствительный прибор. Однако в настоящем изобретении
очевидно, что я получаю преимущества как приборной панели, так и колпачкового типа индикаторов
температуры, поскольку при закипании, благодаря приводимой в действие силой давления части, индикатор
совершает дальнейшее и очень быстрое перемещение по части шкалы, тем самым предупреждая об опасном
состоянии. До срабатывания такого механизма измерительный прибор обеспечивал достаточно точное
измерение температуры охлаждающей жидкости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345293A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Италия): декабрь. 14, 1928, 345,293 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 12, 1929. № 38,164/29.
Завершено: 12 марта 1931 г.
Полная спецификация M"A.
Усовершенствования в телеграфных и беспроводных системах передачи данных или связанные с ними.
Мы, компания S.A. Bu.EVIETT1 ITALiANi ESTER1 S.A.B.I.E., акционерное общество, действующее в
соответствии с законодательством Италии, расположенное по адресу: улица Бертола, 47, Турин, Италия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телеграфным и беспроводным системам передачи данных, в которых
каждый сигнал состоит из групп двух или более частот, которые последовательно накладываются на
передающей станции на волну с постоянной частотой и активируют на приемной станции настроенные
электромеханические реле, приводящие приемное устройство в действие.
Соседние файлы в папке патенты