Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11977
.pdf
края следующего элемента обхватывали край тканевой полосы, после чего они прижимаются друг к другу,
чтобы закрепить второй элемент на тканевой полосе и металле полосы, и приводятся в состояние,
позволяющее принять край 60> ткани или подобной полосы путем их разведения, причем разведение
осуществляется до отделения элемента от полосы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400028A
[]
ПАТЕН PE - C -A, - t I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 4, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 3, 1933.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
4 МГО,628 № 189/33.
Полная спецификация ark Ad.
Усовершенствования светопропускающих элементов для источников света.
Компания N e, HOLOPiiA.xE LIMiTED, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Holophane House, Elverton Street, Vincent
Square, London, S.W. 1, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к светопропускающим кожухам для источников света. Она особенно ценна для
прямолинейных источников света и предназначена для пропускания большего количества света, чем это
было бы возможно с обычными светопропускающими кожухами. Увеличение светопропускания достигается за
счет особой формы или контура покрытия.
Когда источник света расположен за передающей пластиной или покровным стеклом, свет от источника,
падающий на покрытие под прямым углом или перпендикулярно, эффективно передается. Лишь очень малая
часть отражается обратно к источнику. Свет, падающий на пластину под небольшим углом к нормали, также
эффективно проходит сквозь неё, отражаясь лишь от небольшой части. Однако, когда угол падения
относительно нормали превышает определенное значение, количество отраженного света увеличивается с
увеличением угла. Для стекла с обычным показателем преломления это угловое значение составляет
примерно 450. Когда угол падения превышает 45°, количество отраженного света, даже при использовании
прозрачной стеклянной пластины, приводит к очень существенным потерям. Когда угол падения становится
очень большим, например, от 800 до 850 градусов, количество света, отраженного от пластины, также
становится большим, а количество пропускаемого света, соответственно, уменьшается.
В случае точечных источников света часто используются пропускающие защитные стекла вогнутого сечения,
форма которых формируется вокруг источника света, чтобы избежать больших углов падения. В случае
прямолинейных источников света такая кривизна может наблюдаться только в поперечных плоскостях,
поскольку передающий кожух должен иметь длину, сопоставимую с длиной источника света. Следовательно,
большая часть света, падающего вблизи концов крышки, падает под большими углами. Пропускание такого
света, как правило, неэффективно (55%).
Настоящее изобретение предусматривает создание защитного стекла с контуром, адаптированным для
существенного уменьшения среднего угла падения и, следовательно, потерь на отражение 6,9, тем самым
увеличивая пропускание. Этот контур представляет собой некую форму холмов и долин вдоль стекла.
Прилагаемые чертежи, в целях иллюстрации настоящего изобретения, показывают несколько вариантов его
осуществления, при этом следует понимать, что чертежи являются иллюстрацией изобретения, а не его
ограничением. На этих рисунках:
На рисунке 1 показан прямолинейный источник света.
Источник расположен над обычным плоским покровным стеклом, с указанием направления световых лучей,
излучаемых источником 7, к покровному стеклу и в плоскости листа; на рисунке 2 показан процент света,
отраженного под различными углами падения, с использованием стекла, обычно применяемого для
пропускания света 8; на рисунке 3 показано зигзагообразное покровное стекло, адаптированное для
повышения светопропускания; на рисунке 4 показан светильник, использующий трубчатый источник,
непрозрачный отражатель и зигзагообразное покровное стекло; а на рисунках 5, 6, 7 и 8 показаны некоторые
из множества возможных вариантов контура стекла, воплощающего данное изобретение.
На рисунке 1 показан прямолинейный источник света 1, а под ним — пластина или покровное стекло 2.
Каждая точка на прямолинейном источнике света излучает свет во всех направлениях. Типичная точка
показана на рисунке 3, а распределение света, полученное вдоль пластины 9, обычно представляет собой
круг, изображенный на рисунке 4.
Луч света 5 перпендикулярен передающему покрытию и проходит сквозь него лишь со слабым
сопротивлением:
потеря. Луч света 6 направлен под небольшим углом к передающему кожуху. Этот угол между нормалью к
покрытию и световым лучом называется углом падения, обозначаемым буквой i. При воздействии светового
луча 7 угол падения увеличился и достиг значения, при котором отражение 105 PriCe 4s C 400,028 от
внутренней поверхности несколько хуже, чем при воздействии световых лучей 5 и 6. Луч света 8 падает на
покровное стекло под большим углом падения i и в значительной степени отражается от внутренней
поверхности, как показано на рисунке 9. Доля передаваемого излучения, обозначенная цифрой 10,
значительно меньше, чем у световых лучей 5, 6 и 7. Хотя интенсивность света, излучаемого точкой 3 в
направлении 8, значительно ниже интенсивности в направлении 5, очевидно, что, рассматривая все точки
вдоль прямолинейного источника, большая часть света падает на пластину под углами падения,
превышающими угол падения луча 7, и, следовательно, общие потери из-за отражения, как показано на
рисунках 8-9, очень значительны.
На рисунке 2 представлена диаграмма, показывающая при различных углах падения фактический процент
света, отраженного от падающей поверхности стеклом с показателем преломления 1,50. Свет, прошедший
через стекло, затем претерпевает соответствующее отражение от внешней поверхности стекла, так что
общее количество отраженного света от листа стекла значительно увеличивается по сравнению со
значениями, показанными на рисунке 2. Очевидно, что при малых углах падения процент отраженного света
невелик, а следовательно, и процент прошедшего света велик. При угле около 450 градусов процент
отраженного света начинает увеличиваться. По мере увеличения угла падения процент отраженного света
возрастает и быстро меняется. При 80° около 400% света отражается от внутренней поверхности, при 8,5° —
более 60%.
Это указывает на высокие потери на отражение, которые происходят даже с листом прозрачного стекла, когда
свет падает на стекло под большими углами падения. Процент отраженного лизита варьируется в
зависимости от показателя преломления стекла, но это изменение имеет незначительное значение по
отношению к рассматриваемому здесь вопросу. При использовании любого стекла или другого материала,
который, вероятно, будет использоваться для пропускания света в светильниках, достигается тот же общий
эффект. Различия носят лишь характер незначительного изменения масштаба на рисунке 2.
На рисунке 3 показан прямолинейный источник света 11, под которым расположена зигзагообразная крышка 1'
в соответствии с данным изобретением. Крышка может быть изготовлена из цельного куска материала или
состоять из плоских панелей хрустального стекла или другого светопропускающего материала.
Типичные точки излучения света от прямолинейного источника показаны на рисунках 13 и 14.
На рисунке показаны типичные световые лучи, и из него видно, что средний угол падения значительно
меньше, чем на рисунке 1. Например, световые лучи 15 и 16, соответственно, соответствуют по углу от
источника 6ia световым лучам 7 и 8 на рисунке 1. Однако углы падения i на лучи света 15 и 16, очевидно,
намного меньше, чем на лучи света 7 и 8. Независимо от расположения точки источника света, преимущества
радиочастотного излучения достигаются при более низких углах падения (более 70 градусов). Например,
точка 14 расположена случайным образом на прямолинейном источнике. Световые лучи 17, 18, 19 и 20 из
точки 14 соответствуют по углу излучения от источника 75 световым лучам 5, 6, 7 и 8, соответственно, на
рисунке 1. Луч света 17 падает на пластину под большим углом падения, чем луч света 5 на рисунке 1, но в
пределах диапазона, в котором достигается эффективная светопропускаемость. Луч света IS падает на
пластину под меньшим углом падения, чем правый луч 6 на рисунке 1.
Световые лучи, представленные на рисунке 19, падают на пластину под гораздо большими углами падения,
чем соответствующие световые лучи 7 на рисунке 1. Следует отметить, однако, что при такой форме
пластины луч света, например, 19, в значительной степени отражается из-за большого угла падения i, но этот
отраженный луч света 21 падает на другой участок пластины в точке 22 под углом падения i, благоприятным
для прохождения света.
миссия. Правильная конструкция угловых размеров зигзагообразной пластины обеспечивает эту
95-процентную эффективность. Световой луч 20, соответствующий световому лучу S, очевидно, падает на
пластину под лучшим углом падения i, чем тот, который получается при падении луча 8.
На рисунке 4 представлен перспективный вид основных компонентов i09 luminair. На рисунке показан
трубчатый источник света 23, отражатель 24 над источником света и зигзагообразная пластина 25,
расположенная под источником света для пропускания как прямого, так и отраженного света f5i.
Пилообразная конструкция симметрична и проходит вдоль источника света, обеспечивая эффективную
передачу света, излучаемого под большими углами вдоль источника света. На рисунке ItIC конец светильника
обрезан, чтобы лучше показать внутреннее устройство.
На зигзагообразной пластине могут быть размещены призмы или другие формы объектов.
Продольные призмы изображены на рисунке 26. На рисунках 5, 6, 7 и 8 показаны другие возможные контуры
светопропускающих покрытий для использования под или перед прямолинейным источником света. Эти
данные указывают на форму покрытия в продольном направлении от источника излучения (12G). Эти формы
могут включать волнообразную форму 30 на рисунке 5, ряд арок 31 на рисунке 6, ряд углублений 32 на
рисунке 7 или несимметричный пилообразный эффект 33 на рисунке 12S 8. Любой из них может иметь любую
желаемую призматическую или декоративную конфигурацию. Такая конфигурация не зависела бы от формы
обложки.
При использовании призм обычно желательно, чтобы призмы располагались вдоль источника света, как
показано на рисунке 4 под номером 26. Такие призмы не оказывают существенного влияния на преимущества
зигзагообразной конструкции и, как правило, обеспечивают наилучший контроль света от прямолинейного
источника.
Хотя это сооружение, расположенное на холме и в долине, описывается как состоящее из гладкого
прозрачного стекла, оно не ограничивается только такими материалами.
Стеклянные покрытия могут быть изготовлены из пескоструйного, травленого или опалового стекла, либо
иметь декоративные или призматические элементы на своей поверхности, либо состоять из других
светопропускающих материалов, и зубчатые конструкции все равно обеспечат заметное улучшение
светоотдачи по сравнению с аналогичным материалом в виде гладкого сплошного листа. В этой общей идее
возможно множество модификаций. Это применимо к отдельным прямолинейным источникам или к
множеству параллельных прямолинейных источников. Его можно встраивать в светильники различных типов.
Прямолинейные источники могут быть трубчатыми, нитевидными или представлять собой
последовательность близко расположенных, по существу точечных источников.
Следует отметить, что компания-заявитель уже предложила устройство для освещения вертикальных
поверхностей, включающее ряд равномерно расположенных источников света внутри закрытого корпуса с
отражателем для каждого источника света и ряд призматических линзовых крышек с пирамидальными
боковыми сторонами, причем каждая крышка имеет внутреннюю поверхность, имеющую углубление для
размещения лампы соответствующего источника света, образуя таким образом «собранное дно корпуса с
равномерно расположенными углублениями и V-образными каналами между указанными углублениями
крышек».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400029A
[]
1. . -, / -= /- f- /D-
| 1 -' т т -'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 1 июля 1932 года.
400,029 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 3, 1933. № 190/33.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для смешивания света.
Мы, компания HOLOPHANE LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Holophane House, Elverton Street, Vincent
Square, London, S.W. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к световому диспенсеру, предназначенному для объединения света от
множества источников, его смешивания и направления. Оно относится к аппаратам, предназначенным для
перенаправления света от двух расположенных на расстоянии друг от друга линейных источников света таким
образом, чтобы он смешивался или объединялся в один луч, и, в частности, относится к аппаратам,
использующим два источника света прямолинейного типа, отличающихся по характеру, цвету или рабочим
характеристикам. В отличие от устройств смешивания света, были предложены устройства для
прожекторного освещения или для рекламных вывесок, включающие комбинированные удлиненные
параболические отражатели с соответствующими источниками освещения на каждом конце полупрозрачного
листа, приспособленного для приема отраженного света от обоих источников освещения, что может давать
свет разного цвета. В одном из таких устройств подсвечиваемым источником света является призматический
стеклянный лист.
Вкратце, настоящее изобретение предлагает устройство для смешивания света, включающее два
расположенных на расстоянии друг от друга линейных источника света с различными цветовыми
характеристиками, а также соответствующие средства для проецирования и направления света,
позволяющие получать в определенной области два пересекающихся пучка света, объединенных
призматическим светопередающим элементом, расположенным в указанной области таким образом, что одна
грань элемента принимает свет от обоих пучков, причем призматическая форма такова, что принимает либо
один из пучков света, либо оба пересекающихся пучка света и формирует из них смешанный выходящий
пучок, лучи которого, независимо от источника, имеют заданное общее направление.
В некоторых конструкциях, созданных в соответствии с данным изобретением, свет от двух источников
перенаправляется путем отражения, перефракции или обоих способов внутри аппарата таким образом, чтобы
он падал на призматическую пластину 55 или желоб в смешанном или комбинированном состоянии, причем
функция призматической пластины или желоба заключается в формировании света в перенаправленный
смешанный выходящий луч, так что получается любое желаемое распределение света. 60 В других вариантах
этого аппарата свет перенаправляется путем отражения или преломления внутри аппарата, но не
смешивается до тех пор, пока не попадет на призматическую пластину или другую призматическую
поверхность, несущую призмы, которые способны принимать свет с двух разных направлений и излучать свет
в одном направлении, тем самым смешивая или комбинируя световой поток от двух разных источников света
и создавая смесь двух цветов.
В качестве примеров прямолинейных источников света, которые могут быть использованы, можно привести
лампы накаливания с прямолинейными нитями, газоразрядные трубки, неоновые трубки, ртутные лампы и
линейно расположенные ряды ламп, приблизительно являющихся точечными источниками света.
В общих чертах, функция смешивания цветов осуществляется с помощью пластины, одна сторона которой
принимает свет от обоих источников света (либо прямой, либо управляемый рефракторами и/или
отражателями) и имеет призмы, воздействующие на свет, так что он излучается с другой стороны пластины в
виде смешанного цвета.
В тех случаях, когда используются только параллельные призмы, смешанный пучок будет состоять из лучей,
которые в поперечной плоскости, перпендикулярной призмам, приблизительно параллельны оси оптической
системы.
Для смещения светового луча таким образом, чтобы он не был параллелен этой оси, могут быть
использованы призматические или иные средства.
В тех случаях, когда свет, смешиваемый 95-градусной пластиной, частично представляет собой прямой свет
от каждого источника и частично отраженный свет от каждого источника, можно использовать желобчатый
отражатель или параболическое поперечное сечение за каждым источником света для проецирования пучка
из 100 параллельных отраженных лучей под углом к призматическому элементу. Он принимает эти
пересекающиеся лучи отраженного света вместе с прямым светом и передает их в виде единого смешанного
пучка, в котором преобладающие лучи практически параллельны. 400 029 расходящихся прямых лучей
рассеиваются шире и не так сильно перемешиваются.
Лучи, расходящиеся вбок (как прямые, так и отраженные), сжимаются к плоскости преобладающего пучка, но
при этом широко распространяются в плоскостях, перпендикулярных ей.
Свет должен направляться на призматическую пластину или желоб путем отражения. При этом каждый
источник света связан с прямолинейным отражателем в виде круглого креста и прямолинейной линзой,
приспособленной для приема большого телесного угла света (как прямого, так и отраженного) и конденсации
преобладающих лучей в наклонный пучок практически параллельных лучей, при этом, как указано выше,
происходит боковое расхождение. Для уменьшения потерь эффективности, вызванных прохождением
отраженных лучей непосредственно через источник света, зеркально отражающий материал отражателя
может быть слегка гофрированным или волнистым, источник света может быть немного смещен от фокуса,
или материал отражателя может иметь слегка матовую поверхность. Пластина или желоб принимает эти
пересекающиеся лучи света и передает их в виде единого смешанного пучка, при этом преобладающие лучи
в основном параллельны. В тех случаях, когда для дополнения преломленного света отраженным светом
используется дифрактор Пи, угол, образуемый дифрактором Пи, изменяется таким образом, что часть света
может выходить без преломления и перехватываться отражателем, который перенаправляет его к пластине
или желобу.
Светоотражающие и/или преломляющие средства, в сочетании с лампой накаливания (или лампами),
разрядной трубкой, паровой лампой и тому подобными устройствами, служат длинным источником света для
призматической пластины или желоба.
Призматические пластины или желоба расположены относительно этих длинных источников света таким
образом, чтобы перехватывать весь свет и закрывать отверстие аппарата. Они имеют призмы,
простирающиеся вдоль и приспособленные для преломления или отражения и концентрации лучей,
получаемых от одного или обоих источников света, в пучок, подобный описанному. В своей простейшей
форме пластина плоская, но она может быть поперечно перфорирована для повышения эффективности
сбора света. Также его можно изготовить из коротких плоских участков, расположенных зигзагом в
продольном направлении, чтобы минимизировать расходящиеся лучи.
Призматические пластины и желоба имеют преимущество перед покрытиями из прозрачного, травленого,
матового, опалового, ребристого или галечного стекла, поскольку распределение света от одной и той же
пластины может изменяться в широких диапазонах. Это также позволяет идеально смешивать свет и избегать
образования многоцветных теней.
Смешанный свет может быть дополнительно обработан путем размещения дополнительной стеклянной
пластины 1 или желоба с подходящими оптическими характеристиками снаружи призматического элемента
смешивания света для изменения распределения.
Прилагаемые чертежи, в целях иллюстрации изобретения, показывают несколько из множества возможных
вариантов осуществления настоящего изобретения, при этом следует понимать, что чертежи являются
иллюстрацией изобретения, а не его ограничением. III. Эти рисунки:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез устройства смешивания света, использующего
параболические отражатели и пластину смешивания света; Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез
устройства смешивания света, использующего два круглых цилиндрических отражателя, две собирающие
линзы и пластину смешивания света; Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез устройства
смешивания света, использующего два круглых цилиндрических отражателя с модифицированными
вспомогательными параболическими отражающими поверхностями и собирающими линзами,
взаимодействующими с цилиндрическими отражателями и пластиной смешивания света; Рисунок 4
представляет собой схематический план пластины смешивания света и двух прямолинейных источников
света; Рисунки 5 и 6 представляют собой схематические разрезы, выполненные в плоскости под прямым
углом к осям ламп и иллюстрирующие две формы пластин смешивания света; Рисунок 6 также показывает
использование дополнительного призматического элемента для изменения распределения смешанного пучка;
100 На рисунке 7 представлен схематический поперечный разрез, выполненный в плоскости,
перпендикулярной осям лампы, и иллюстрирующий рассеивающую стеклянную пластину для использования
совместно с пластиной смешивания света; 105 На рисунке 8 показано использование призм с загнутыми
концами или дополнительных призм с внутренней стороны для асимметричного смещения луча; и.
Рисунок 9 представляет собой схематическое изображение конструкции светового люка.
На рисунке 1 показан прибор для смешивания света, имеющий призматический элемент, например, длинную
плоскую призматическую пластину 10, два цилиндрических отражателя 11 и 12 с параболическим поперечным
сечением, расположенные так, что их плоскости наклонены к плоскости пластины, и два прямолинейных
источника света L и LP, простирающихся вдоль фокусов соответствующих параболических отражателей. На
экране i3 отражались сигналы RAV 15 и 151 от отражателя.
Огонь должен быть расположен параллельно осевым плоскостям пластин и ударяться о плоскость пластины
под равномерным углом. Часть прямых лучей 16 падает на пластину под этим углом 125° или приблизительно
под этим углом, остальные лучи расходятся. Призматический стеклянный светосмешивающий элемент
(который будет подробно описан ниже) перехватывает два однонаправленных световых луча от 130 больших
пластин с помощью продольных призм или длинных желобов. В тех случаях, когда необходимо изменить
направление смешанного пучка, под смесительную пластину можно разместить вспомогательную
преломляющую пластину 61. 70 На рисунке 7 показана возможная форма рассеивания или перенаправления
света с помощью стеклянной пластины '70' для использования совместно со смесительной пластиной, когда
требуется распределение света, отличное от концентрирования. 75 На рисунке 8 показан фрагмент
смесительной пластины, в которой отражающие призмы 80 равномерно наклонены в одном направлении,
благодаря чему выходящий луч света направлен в одну сторону от оси всего устройства 80. Типичные
световые лучи показаны на рисунках 81 и 82.
Данная конструкция идентична показанной на рисунке 5, за исключением наклона призм.
Аналогичным образом призмы, показанные на рисунке 6 85, при желании могут быть наклонены. Также
возможно изменить направление исходящего света в конструкции, показанной на рисунке 5, с помощью призм
или канавок на внешней гладкой поверхности. 00 Фигура.
Отражатели могут быть изготовлены из любого зеркально отражающего материала: полированного металла,
травленого полированного металла, призматического или посеребренного стекла. Диффузионная пластина 70
может быть изготовлена из травленого стекла, опала, ребристого или шероховатого стекла или любого
другого материала, подходящего для диффузии.
На рисунке 9 показана конструкция светового люка, использующая множество расположенных на некотором
расстоянии друг от друга источников света 90 любого из 100 вышеперечисленных типов, предпочтительно
расположенных параллельно. Каждый источник света заключен в прямоугольные линзы 91 и 92, которые
могут быть такими же, как линзы 33 и 34 на рисунке 3. Эти линзы расположены под углом друг к другу, а
открытое пространство над линзами закрыто круглым цилиндрическим отражателем 93. Линзы 91 и 92
расположены таким образом, чтобы создавать скрещенные лучи света, подобные описанным выше, и эти 110
скрещенных лучей света падают на смесительные пластины 94, аналогичные описанным выше смесительным
пластинам.
Схема, показанная на рисунке 9, позволяет использовать эти длинные источники света длиной 11 секунд в
конструкции скрытого светового люка, в которой распределение света контролируется и остается одинаковым
независимо от того, работают ли все источники света или только их часть. 120 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400030A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Даты проведения съезда (США): январь. 5, 1932:
Август. 20,1932:
40W,030 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 422/33 от января. 5, 1933 № 423/33 f
(Осталась одна полная спецификация)
Принято: октябрь. 19, 1933, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пакет с салфетками.
Я, Джеймс Бернард Лиокс, проживающий по адресу: Пятая авеню, 500, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковкам или брошюрам, предназначенным для обеспечения в компактной
форме и в удобном для пользователя виде запаса бумажных или тканевых салфеток, которые стали широко
использоваться женщинами для удаления очищающего крема, обновления макияжа и других целей очищения
тела.
В описании № 161 624 представлена книга с бумагой для курения, обертка которой изготовлена из цельного
куска картона, отличающегося тем, что печать на нем производится только с одной стороны, и он разделен
тремя сгибами на четыре части или клапана, причем эти клапаны имеют прорези, благодаря которым при
складывании на смежные клапаны и склеивании или закреплении по краям образуются карманы для хранения
мелких предметов.
В одном из вариантов осуществления изобретения, показанном на чертежах в вышеупомянутом описании,
листы книги сложены единым блоком, в результате чего размер книги значительно уменьшается. Указанные
листы прикреплены к книге между соседними частями обложки.
Согласно данному изобретению, упаковка для салфеток включает в себя гибкую подложку и набор листов
тонкой крепированной бумажной салфетки или подобного материала, имеющих мягкую текстуру и
предназначенных для удаления очищающего крема, а также для аналогичных целей протирания и очищения
тела, причем указанные листы расположены друг над другом и сложены в блоки по одному или несколько
листов, и эти блоки скреплены между собой и с подложкой рядом с одним концом каждого из сложенных
блоков, причем эти блоки дополнительно соединены друг с другом и с подложкой таким образом, чтобы иметь
сложенный край вдоль стороны, свободной от [Цена 11-] прикрепления к подложке, благодаря чему при
сгибании подложки облегчается разделение отдельных блоков друг от друга, и пользователь может схватить
сложенный край верхнего блока и последовательно извлекать блоки по своему желанию.
Например, если необходимо изготовить упаковку или брошюру, содержащую листы значительной площади в
развернутом виде для использования, скажем, размером с носовой платок, иногда называемые
«очищающими салфетками», такие листы могут быть сложены особым образом, описанным ниже, таким
образом, чтобы занимать относительно мало места и одновременно быть собраны в защитный чехол таким
образом, чтобы их можно было легко извлекать по мере необходимости, не разрушая и не уменьшая защиту
от загрязнения или других повреждений, которую обеспечивает защитный чехол для листов, оставшихся в
собранном виде.
Помимо предоставления новой и полезной упаковки салфеток, которые ранее продавались в рассыпном виде,
мое изобретение позволяет производить и включает в себя новую упаковку или пакетик салфеток
чрезвычайно компактной формы, которые можно носить в сумочке или в сочетании с туалетным
принадлежностями, используемыми женщиной, или в кармане жилета, если ими пользуется мужчина.
Женщины, как и мужчины, в течение долгого времени использовали бы салфетки, известные как «очищающие
салфетки», для различных целей очищения тела, особенно в общественных местах или в ситуациях, когда
полотенца, салфетки и подобные средства для вытирания недоступны, если бы такие салфетки были
доступны в компактных упаковках, которые можно было бы легко носить с собой, не пачкаясь. Иногда
обычного шелкового или другого тканевого платка, который обычно носят с собой, бывает достаточно для
достижения желаемого эффекта очищения или вытирания.
Однако некоторые из способов использования полотенец, салфеток и носовых платков, которые применялись
ранее, были вредны для них, и такого вреда можно было бы избежать, если бы салфетки для умывания
можно было удобно носить с собой и использовать вместо полотенец, салфеток и носовых платков в этих
целях. Например, я бы упомянул проблему удаления пятен от помады с рук и других частей тела.
Среди женщин, использующих помаду для улучшения внешнего вида, довольно распространена практика
сначала наносить помаду, проводя кончиком стержня по поверхности губ, а затем распределять красящий
состав пальцами, чтобы создать желаемый эффект.
Часть помады остается на пальцах, и ее необходимо удалить. Обычно пятна с пальцев удаляют, протирая их
полотенцем, носовым платком или любой другой мягкой тканью, которая есть под рукой. Красящее вещество,
обычно используемое в губной помаде, обладает свойством настолько сильно прилипать к ткани или
окрашивать ее, что восстановить окрашенную ткань до первоначального состояния становится практически
невозможно. Это особенно актуально для тонких тканей, таких как шелковые носовые платки. В результате
платок, которым когда-то смывали помаду, практически испорчен с точки зрения повторной стирки и
использования. Если бы нанесение макияжа всегда производилось в будуаре или гардеробной, эту потерю
можно было бы компенсировать использованием более дешевой ткани. Однако, учитывая, что во многих
случаях обновление макияжа происходит несколько раз в день и обычно в условиях, когда необходимо иметь
при себе средства для мытья рук или снятия макияжа, становится понятно, почему считается неудобным
добавлять в сумочку некоторое количество ткани, которая обычно имеется дома.
Мужчинам также необходимы подобные средства для протирки очков, лезвий безопасных бритв после бритья
и для других целей протирки и очищения.
Настоящее изобретение предоставляет средства для решения описанных выше проблем, в которых
очищающая салфетка представлена в легкодоступной и чрезвычайно компактной форме, так что ее можно
носить в сумочке, в компактном футляре или наборе вместе с помадой, очищающими кремами и другой
косметикой женщиной-пользователем, или в кармане жилета или другом подходящем месте на теле
мужчины-пользователя.
Помимо преимуществ компактности и доступности, пакетики с салфетками T3 обладают еще одним
преимуществом – относительной невысокой стоимостью, что позволяет использовать их в качестве
подарочного товара рекламодателями, стремящимися донести рекламное сообщение о других товарах
определенных категорий до покупателей таких товаров. Следует понимать, что защитный чехол, который
может быть изготовлен из недорогой плотной бумаги или подобного картона, может использоваться для
размещения рекламного стенда. 75 Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором:
На фиг. 1 и 2 представлены перспективные виды одного из вариантов упаковки салфеток для губной помады,
в котором набор отдельных сложенных листов салфеток закреплен на опорном элементе на конце набора,
удаленном от линий сгиба отдельных листов; фиг. 3 — боковой вид упаковки, изображенной на фиг. 2; фиг. 4
— перспективный вид модифицированной формы упаковки салфеток, в которой салфетки сложены и собраны
как поперечно, так и продольно, что обеспечивает большую компактность по площади по сравнению с
упаковками салфеток, показанными на фиг. 1, 2 и 3; фиг. 5 — перспективный вид упаковки, показанной на фиг.
4, с одним концом одного из листов салфеток, отрезанным для дополнительной иллюстрации структуры
набора; фиг. 6 — перспективный вид; и фиг. 7 — продольный разрез модифицированной формы сборки, в
которой отдельные листы или их блоки закреплены только с одного конца.
На фиг. 1 и 105 2 показаны пакеты или брошюры, состоящие из бумажной конструкции 10, заключенной в
гибкий опорный элемент 14, снабженный удлиненной частью 16, предназначенной для складывания поверх
верхней части конструкции 100 и соединения с перекрывающейся частью 18 аналогично обложкам спичечных
коробков, широко используемых в настоящее время. На рисунке показано, что конструкция из ткани состоит из
115 множества элементов 20, каждый из которых включает один или несколько, предпочтительно два, листа
мягкой папиросной бумаги или аналогичной ткани, которые сложены поперечно в единое целое, как показано
на рисунке 24, при этом противоположные концы 120 поперечно сложенного элемента приблизительно
совпадают и закреплены на опорном элементе, как показано на рисунке 12.
Эти листы выгодно изготавливаются из тонкой крепированной папиросной бумаги, например, той, которая
сейчас более или менее известна как очищающая салфетка из-за ее использования для удаления крема в
средствах для ухода за кожей.
В силу своей тонкости и текстуры эти 1343 400,030 400)030 ткани имеют тенденцию слипаться при сборке.
Одна из важных структурных особенностей моего изобретения заключается в складывании листов в блоки из
одного или нескольких листов, при этом линия сгиба направлена наружу или от точки крепления блоков к
подложке. Благодаря расположению элементов в сгибах и включению в конструкцию j1 гибкого опорного
элемента, преодолевается тенденция к слипанию листов и соседних элементов, что облегчает их разделение
и удаление. Это иллюстрируется следующим образом: всю конструкцию можно легко согнуть, надавив
пальцем на середину опорного элемента, удерживая при этом концы опорного элемента от движения. В
результате отдельные элементы будут стремиться отдалиться друг от друга на своих незакрепленных концах,
и свободный сгиб на каждом элементе будет приведен в положение, позволяющее легко захватить его
пальцами пользователя, что позволит выборочно и индивидуально снимать элементы по мере
необходимости.
На рисунках 4 и 5 показана модифицированная форма брошюры, которая особенно подходит, когда
необходимо выдавать салфетки в листах относительно большой площади, например, размером с носовой
платок. Согласно этой модификации, устройство для хранения бумажных изделий состоит из множества
блоков 20', каждый из которых включает один или несколько, предпочтительно два, по существу
прямоугольных листа мягкой бумажной салфетки или ткани аналогичной текстуры, которые сложены вдоль,
как показано на рисунке 22, и поперечно, как показано на рисунке 24, при этом противоположные концы
поперечно сложенного блока приблизительно совпадают и закреплены на опорном элементе, как показано на
Соседние файлы в папке патенты