Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11963
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400272A
[]
=- _ =-..-_.---.. a_ t
REE,-C',\.,TL.. ''' C.Opoy-- 7-' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА q71R Дата подачи заявки: 23 апреля 1932 г. №
11714/32. 40 Y1 Полный комплект слева: 24 апреля 1933 г.
Завершено: октябрь. 23, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые растворимые в OQil смолистые композиции Art4ficeai.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
компания ROWLAND HILL, расположенная по адресу Hexagon House, Blackley, Manchester, являющаяся
британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
настоящее изобретение относится к производству новых искусственных смолистых композиций, легко
растворимых в лаковых маслах, и к получению из них ценных лакокрасочных композиций.
Согласно изобретению, алкиловые эфиры 1:3:5-ксиленола конденсируют с формальдегидом или другим
соединением, содержащим реакционноспособную метиленовую группу, в кислой среде с образованием новых
растворимых в спиральной форме искусственных смолистых композиций.
Изобретение также включает производство ценных лакокрасочных композиций путем растворения указанных
новых искусственных смолистых композиций в высыхающем или полувысыхающем масле, предпочтительно с
применением тепла.
Для практического применения изобретения алкиловый эфир 1:3:5-ксвенол, формальдегид и кислота
смешиваются и нагреваются в открытом или закрытом сосуде в зависимости от необходимой температуры.
Предпочтительно использовать кислоту сильной кислотности, например, соляную, серную или
трихлоруксусную кислоту. Однако мы можем использовать более слабые кислоты, например, уксусную,
щавелевую или лимонную, или кислотообразующие вещества, например, гидросульфат калия.
При желании к взаимодействующей смеси можно добавить растворитель, например, метиловый спирт, для
облегчения растворения ксиленолового эфира.
Новые искусственные смолистые композиции имеют твердую консистенцию и светлый цвет. К числу наиболее
ценных характеристик этих новых смол можно отнести светостойкость, отсутствие цвета, хорошую
растворимость, позволяющую использовать скипидар и уайт-спирит в качестве разбавителей лака. Лаки,
изготовленные с использованием смол в высыхающих или полувысыхающих маслах, характеризуются
высокой скоростью застывания, твердостью, твердостью, светостойкостью [Цена 11-] и отсутствием окраски
получаемых покрытий. 55 Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в
которых детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
В сосуде, снабженном обратным холодильником, перемешивают и кипятят вместе части
1:3:5-ксиленметилового эфира, 45 частей 41%-ного водного формальдегида и 2 части соляной кислоты (360
мг) в течение 6 часов, предварительно кипятив вместе. После отстаивания смеси 65 водный слой сливают, а
продукт конденсации нагревают при пониженном давлении, доводя температуру до 1200 °C для удаления
летучих веществ, главным образом воды. 70 Полученная смолистая композиция прозрачна, имеет
соломенный цвет и твердую консистенцию, а также легко растворяется в обычных лаковых маслах.
Части смолистого состава и части тюнерного масла нагреваются вместе. 75 Смола растворяется, и при
температуре 1200 °C образуется прозрачная смесь. Температуру повышают примерно до 220 °C, при которой
смесь выдерживают до тех пор, пока она не начнет легко натягиваться на стержень при резком извлечении.
После охлаждения примерно до 2000 °C добавляют 90 частей уайт-спирита и 2 части линолеата кобальта
(содержащего 30% кобальта в виде металла) при перемешивании.
Полученный таким образом лак имеет золотисто-оранжевый цвет. Быстро высыхает до:
образует твердую, плотную, бесцветную пленку, обладающую высоким блеском.
ПРИМЕР 2.
67.5 части 1:3:5-ксиленолметилового эфира 90, 67- части 410/, водного формальдегида. и 2 части соляной
кислоты (36 . Два (Tw.) нагревают вместе в автоклаве при температуре 1500 °C в течение 4 часов при
перемешивании.
Смолистый состав отделяют, как описано в Примере 1. Оно твердое, светло-коричневое и прозрачное. Он
легко растворяется в льняном, тучном, перилловом, соевом масле, а также в растительном и кокосовом
маслах. Дата: 21 апреля 1932 г.; Э. К. Г. Кларк, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный
Лондон, адвокат заявителей.
0,272 j 2 400,272 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые искусственные маслорастворимые смолистые композиции.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIFITED, расположенная по адресу Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
компания ROWLAND HILL, расположенная по адресу Hexagon House, Blackley, Manchester, являющаяся
британским подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству новых искусственных смолистых композиций, легко
растворимых в лаковых маслах и совместимых с нитроцеллюлозой, а также к получению из них ценных
лакокрасочных композиций.
Согласно изобретению, метиловый или этиловый эфир 1:3:5-ксиленола конденсируют с формальдегидом или
другим соединением, содержащим реакционноспособную метиленовую группу, в кислой среде для получения
новых маслорастворимых искусственных смолистых соединений.
Изобретение также включает производство ценных лакокрасочных композиций путем растворения указанных
новых искусственных смолистых композиций в высыхающем или полувысыхающем масле, предпочтительно с
применением нагрева, или путем смешивания их с нитроцеллюлозой, например, в подходящем растворителе.
Для практического применения изобретения алкиловый эфир 1:3:5-ксиленола, формальдегид и кислота
смешиваются и нагреваются в открытом или закрытом сосуде в зависимости от необходимой температуры.
Предпочтительно использовать кислоту сильной кислотности, например, соляную, серную или
трихлоруксусную кислоту. Однако мы можем использовать более слабые кислоты, например, уксусную,
щавелевую или лимонную, или кислотообразующие вещества, например, гидросульфат калия.
При желании к взаимодействующей смеси можно добавить растворитель, например, метилированный спирт
(-15), чтобы облегчить растворение ксиленолового эфира.
Новые искусственные смолистые композиции твердые и имеют светлый цвет. Среди наиболее ценных
характеристик этих новых смол можно отметить светостойкость, отсутствие окраски и хорошую
растворимость.
Лаки, полученные путем добавления смол в высыхающие или полувысыхающие масла, характеризуются
быстрым застыванием, твердостью, высокой прочностью, светостойкостью и отсутствием окраски получаемых
покрытий. В качестве разбавителей для лака можно использовать скипидар и уайт-спирит.
Свойства новых искусственных смолистых композиций варьируются в различной степени в зависимости от
того, из какого метилового или этилового эфира они изготовлены в соотношении 1:3:5-ксиленола, а также в
зависимости от количества формальдегида, используемого при их приготовлении. 65 Таким образом, все
продукты, полученные из метилового эфира, растворимы в высыхающих маслах как в горячем, так и в
холодном состоянии.
Несмотря на эти различия в свойствах между собой, новые смолы 70 резко отличаются от веществ,
полученных в результате взаимодействия других фенольных эфиров с формальдегидом, тем, что являются
твердыми при обычных температурах и хорошо растворимы в высыхающих маслах. 75 Новые смолы легко
растворяются, образуя растворы с низкой вязкостью, в растворителях, обычно используемых для
изготовления лаков и эмалей на основе сложных эфиров целлюлозы, например, в этилацетате и
бутилацетате, этиленгликоле, моноэтиловом эфире, циклогексаноле, диацетоне, алобиоле, бензоле и
ксилоле. Использование этих смол в сочетании с нитроцеллюлозой обеспечивает улучшенную адгезию,
блеск, водостойкость и плотность получаемых покрытий. Благодаря своему светлому цвету, новые смолы
хорошо подходят для использования в белых и светлых эмалях.
Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых детали указаны по
весу.
ПРИМЕР 1.
части метилового эфира ксиленола в соотношении 1:3:5, 45 частей 410%-ного водного формальдегида. Гид и
2 части соляной кислоты (360 ТВт) перемешивают и кипятят вместе в сосуде, снабженном рефлюксным
конденсатором, в течение 6 часов. После отстаивания смеси водный слой сливают, а продукт конденсации
нагревают при пониженном давлении, доводя температуру до 1200 °C для удаления летучих веществ,
главным образом воды.
Полученная смолистая композиция полностью прозрачна, имеет соломенный цвет и твердую консистенцию, а
также легко растворяется в обычных лаковых маслах.
Частицы смолистого состава и части тунгового масла нагреваются вместе.
Смола растворяется, и при температуре 1200 °C образуется прозрачная смесь. Температуру повышают
примерно до 2200 °C, при которой смесь выдерживают до тех пор, пока она не начнет легко натягиваться на
стержень при резком извлечении. После охлаждения примерно до 2000 °C при перемешивании добавляют 90
частей минерального спирта и 2 части линолеата кобальта (содержащего 30 мкг/м³ кобальта в виде металла).
400,272 Полученный таким образом лак имеет золотисто-оранжевый цвет. Быстро высыхает, образуя
твердую, прочную, бесцветную пленку с высоким блеском.
ПРИМЕР 2.
67.5 В автоклаве при температуре 1500 °C в течение 4 часов при перемешивании нагревают вместе
1:3:5-метиловый эфир ксиленола, 67 частей 41%-ного водного раствора формальдегида и 2 части соляной
кислоты (360 ТВт).
Смолистый состав отделяют, как описано в Примере 1. Оно твердое, светло-коричневое и прозрачное. Он
легко растворяется в льняном, тунговом, перильном, соевом маслах, а также в растительных и вареных
маслах. Он также легко растворяется в ацетоне, диацетоновом спирте, бензоле, ксилоле, этил- и
бутилацетате, этиллактате, моноэтиловом эфире этиленгликоля и циклогексаноле. Он растворим в горячем
бутиловом спирте, скипидаре и уайт-спирите, но при охлаждении отделяется от раствора. Он нерастворим в
метиловом спирте, как в холодном, так и в горячем состоянии. Он образует прозрачные пленки с
нитроцеллюлозой во всех пропорциях.
Температура плавления смолы составляет 1020 °C.
Нагревание до 2100 °C в течение 1 часа повышает температуру плавления до 150 °C. Термообработанная
смола имеет ту же растворимость, например, в высыхающем масле, что и исходная смола.
ПРИМЕР 3.
Части этилового эфира ксиленола в соотношении 1:3:5, 32,4 части водного раствора формальдегида (3700) и
1 часть соляной кислоты (360) нагревают при температуре 96-980 °C в течение восьми часов.
Затем густую кремообразную эмульсию обезвоживают под пониженным давлением, при этом температура
окончательно повышается до 1000 °C. Полученная смола имеет янтарный цвет и довольно твердую
консистенцию. Оно несколько размягчается от тепла рук. Он легко растворяется в льняном и тунговом маслах,
а также в различных органических растворителях.
20 Часть смолы нагревают с добавлением части сырого тунгового масла. Смола растворяется, образуя лак
янтарного цвета при температуре около 700-80 °C. Смесь нагревают в течение двадцати-двадцати пяти минут
при 230 °C, а затем разбавляют уайт-спиритом, получая лак с вязкостью 3,31-пуаз при 200 °C и содержанием
твердых веществ 66%. 0.1 Часть кобальта (в виде линолеата кобальта) добавляется на каждые 100 частей
масла. Полученный лак 55 имеет коричневый цвет; он быстро сохнет и образует твердое покрытие за один
час.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400273A
[]
P N S PEI - FIA
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления на получение визы LI: 23 апреля 1932 года. № 11724/32.
Фотография слева: 11 апреля 1933 года.
Завершено: октябрь. 23, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
400,273 Усовершенствования в системах беспроводной передачи данных.
Я, Джордж Уильям Уолтон, проживающий по адресу: Дин Хаус, Дин-стрит, 2-4, Лондон. В. И., гражданин
Англии, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к системам беспроводной передачи и имеет своей целью
создание системы, передача которой будет вызывать минимальные помехи в приемнике, не настроенном на
данную передачу.
До настоящего времени в системах беспроводной передачи данных использовалась амплитудная модуляция
несущей частоты, в результате чего возникали боковые полосы. Наибольшие помехи вызывают эти боковые
полосы в приемнике, не настроенном на передачу. В данном изобретении осуществляется одновременная
двойная передача, то есть два несущих колебания одной и той же частоты одновременно модулируются
сигналами, которые необходимо передать, и эти две передачи одновременно принимаются приемником,
настроенным на передачу. При соблюдении определенных соотношений между двумя несущими
колебаниями и модуляциями этих несущих, более подробно описанными ниже, боковые полосы передачи
неэффективны на своих частотах из-за противопоставления боковых полос одного несущего колебания
боковым полосам другого несущего колебания.
Для более ясного понимания изобретения будет более подробно описан один из способов передачи, при
этом, разумеется, следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным устройством и
приспособлением, описанными в данном документе. Передающая станция состоит из генератора,
создающего единичное несущее колебание одной частоты. Эти колебания одновременно проходят через
параллельные модуляторы и усилители, то есть колебания подаются на два отдельных передатчика, каждый
из которых имеет свою собственную передающую антенну, причем обе передающие антенны расположены
близко друг к другу. Генерируемые колебания, поступающие на один модулятор, проходят через конденсатор
к сопротивлению, подключенному параллельно сетке и нитям накала усилительной лампы, так что фаза
колебаний в анодной цепи лампы смещается относительно 55% от исходных генерируемых колебаний.
Одновременно исходные сгенерированные колебания подаются через индуктивность на сопротивление,
подключенное между сеткой и нитью накала усилительной лампы во втором 60-градусном модуляторе.
В результате этого в первом упомянутом модуляторе колебания находятся в противофазе с колебаниями во
втором модуляторе, и предпочтительно, чтобы фазовый угол между этими двумя колебаниями не превышал
90° и был одинаковой силы. В обоих модуляторах осуществляется одинаковая модуляция, за исключением
того, что в одном она смещена по фазе на 180°, то есть инвертирована относительно другого, но сила
модуляторов предпочтительно одинакова.
Затем два противофазных несущих колебания с обратной модуляцией усиливаются известным способом
через независимые усилители и тому подобное на свои отдельные антенны, так что две антенны совместно
передают один результирующий волновой диапазон, в котором боковые частоты одного несущего колебания
находятся в противоположном направлении по отношению к боковым частотам другого несущего колебания.
Для приема таких передач может использоваться обычный беспроводной приемник, имеющий резонансный
контур с низкими потерями, в котором постоянные колебания создаются принимаемыми передачами. Также
возможно использование приемников супергетеродинного типа, а также прием сигнала может осуществляться
приемником, находящимся в автоколебаниях на 90° несущей частоты принимаемого сигнала.
Следует понимать, что для получения относительного фазового сдвига двух несущих колебаний в двух
модуляторах передатчика могут быть использованы любые известные средства. Предпочтительно, чтобы
несущие генераторы были недомодулированными, а фазовый сдвиг между двумя несущими колебаниями был
меньше 90°.
Датировано 2-3 апреля 1932 года.
ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ УОЛТОН.
т 1 и и и 1 и дж и и и и и 1 дж дж В-.
Frsce 4.t 0 400,273 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах беспроводной передачи данных.
И. Джордж Уильям Уолтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дин Хаус, Дин-стрит, 2-4,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам беспроводной передачи и имеет своей целью создание системы,
работа которой будет вызывать минимальные помехи для приемника, не специально приспособленного для
приема передачи.
Согласно данному изобретению, осуществляется одновременная двойная передача, то есть два несущих
колебания одинаковой частоты, но имеющие фазовый сдвиг относительно друг друга, модулируются по
амплитуде сигналами аналогичной формы, но с фазовым сдвигом относительно друг друга, и несущие
передаются раздельно, например, с помощью отдельных антенн. Эти два сигнала одновременно
принимаются приемником, адаптированным и настроенным на данную передачу.
При соблюдении определенных соотношений между двумя несущими колебаниями и модуляциями этих
несущих, более подробно описанными ниже, двойная передача практически не оказывает никакого влияния
на обычный приемник. В радиосвязи необходимо разделять две передачи, используя отдельные передающие
антенны, поскольку при смешивании в обычной радиосети одна передача оказывает демодулирующее
воздействие на другую.
Для более ясного понимания изобретения один из способов передачи будет описан более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, при этом, разумеется, следует понимать, что изобретение не
ограничивается конкретной схемой и устройством, описанными выше. — На чертежах фиг. 1 показана схема
цепи.
На фиг. 2 представлена принципиальная схема приемника, приспособленного для использования с передачей
согласно настоящему изобретению, а на фиг. 3 и 4 — векторные диаграммы, иллюстрирующие настоящее
изобретение:
На рис. 1 генератор колебаний 1, предназначенный для генерации колебаний желаемой несущей частоты,
соединен через трансформатор 2 с сетевыми цепями двух передающих ламп 3 и 4, расположенных в
двухтактном режиме. Аноды OA ламп 3 и 4 соединены через конденсаторы 7 и 8 соответственно с
раздельными передающими элементами 9 и 10. Аноды вентилей 3 и 4 также соединены через резонансные
контуры 5 и 665 с анодами двух модуляторных вентилей 13 и 14, причем последние аноды также соединены
через дроссельные катушки 11 и 12 соответственно с положительным полюсом источника высокого
напряжения (не показан), отрицательный полюс которого заземлен.
Сеточные цепи модулирующих ламп 13 и 14 подключены к концам вторичной обмотки трансформатора 1.5,
центральная точка которого заземлена через 75 соответствующую батарею смещения сетки 16. Микрофон 17
соединен через усилитель, обозначенный цифрой 18, с первичной обмоткой трансформатора 15. После
клапанов 3 и 4 также предусмотрена подходящая двухфазная батарея 19, отрицательный полюс которой
соединен через резистор 20 с сеткой клапана 3 и через конденсатор 21 с сеткой клапана 4. Один или оба
элемента 20 и 21 могут быть переменными, и путем регулирования их относительных значений можно
регулировать разность фаз между колебаниями несущей в настроенных контурах 5 и 6.
Разность фаз может составлять около 90° и предпочтительно не должна превышать это значение.
Сигнальные напряжения с микрофона 17, подаваемые на сетки ламп 13 и 14, будут, очевидно, сдвинуты по
фазе на 180° относительно друг друга. 95 Амплитуды колебаний сигнала в анодных цепях ламп 13 и 14
предпочтительно должны быть практически точно равны и противоположно направлены, и это может быть
достигнуто путем регулировки реостатов 100 2-2 и 23, расположенных в цепях нагрева нитей накала ламп.
К клеммам 24 подключен подходящий источник тока накала.
Природа сигналов 105, передаваемых схемой, показанной на рис. 1, лучше всего будет понята при обращении
к рис. 3 и 4. Два несущих сигнала, фазовый сдвиг которых относительно друг друга составляет t90O в
немодулированном состоянии, представлены векторами 110 A и B сплошными линиями. При модуляции
амплитуды вектор A достигает значения C, когда вектор B достигает значения D, и вектор A находится в точке
E, когда B находится в точке F. Предполагая, что модуляция 115 вызывает изменение векторов A и B между C
и E и D и F соответственно, результирующая энергия, передаваемая обеими антеннами, будет изменяться от
положения G через положение H, соответствующее нулевой модуляции, до положения J. Следует отметить,
что результирующий вектор всегда лежит между параллелями K и L.
Полученный вектор можно разложить на две составляющие: вектор HI постоянной длины и направления, а
также вектор M, изменяющийся от значения, соответствующего сплошной линии, через нулевую длину до
значения, соответствующего пунктирной линии. Таким образом, единственная переменная составляющая
остается в линии L и не оказывает никакого суммарного воздействия на приемник обычного типа.
Способ приема такой передачи можно оценить, взглянув на рис. 4, где одинаковые векторы имеют те же
координаты, что и на рис. 3.
Если бы они были объединены с принятым сигналом! Вектор, подобный N, будет иметь компоненту P,
нейтрализующую вектор H, и компоненту Q, которая делает все вариации вектора M едиными в одном
направлении, а именно вправо на рисунке. Даже если бы векторная составляющая Q была короче, чем
показано, это внесло бы достаточную асимметрию для того, чтобы сигналы были слышны, но при этом
снизилась бы эффективность работы.
Приёмник, показанный на рис. 2, приспособлен для выполнения этой задачи. Между приемными антеннами 26
и землей подключена замкнутая цепь 25, настроенная на входящую несущую частоту. Схема соединена через
конденсатор 27, зашунтированный через утечку сетки 28, с цепью сетки термоэлектронной лампы 29,
выполняющей функцию детектора. Анодная цепь лампы 29 соединена через трансформатор 30 с
низкочастотной усилительной лампой 31, которая, в свою очередь, соединена через трансформатор 32 с
громкоговорителем 33. Анод клапана 29 соединен через конденсатор 34 с сеткой фазоизменяющего клапана
35, при этом резистор 36 подключен между контактной площадкой сетки и катодом этого клапана. Один или
оба элемента 34 и 36 могут быть переменными. Анодная цепь лампы 35 содержит катушку 37, регулируемо
связанную с резонансным контуром 25. Для трех клапанов 29, 31 и 35 предусмотрен источник напряжения 38.
Схема от резонансного контура 25 через лампу 29, трансформатор 30, лампу 31 и трансформатор 32 до
громкоговорителя 33 представляет собой обычную приемную схему. Однако, помимо этого, имеется также
клапан 35 и связанные с ним контуры. Путем регулировки конденсатора 34 или сопротивления 36', или обоих,
можно регулировать фазу колебаний, подаваемых обратно катушкой 37. Если, например, фаза установлена
таким образом, что колебания, подаваемые катушкой 37 в цепь 25, представлены вектором R на рис. 4, то эти
ретроактивные колебания будут стремиться привести исходные колебания, представленные вектором 1H, в
синхронное состояние.
Любая тенденция к повороту вектора H вправо приведет к тому, что вектор R также будет двигаться вправо.
70.
В конечном итоге вектор R будет стремиться занять позицию N, в которой вектор H будет уравновешен. Затем
модуляции становятся слышимыми в громкоговорителе 33.
В любом случае будет замечено, что до тех пор, пока вектор R имеет компоненту в направлении Q (рис. 4), то
есть до тех пор, пока вектор R смещен по фазе относительно вектора HI на угол, отличный от 180°, его
компонента в направлении Q сделает изменяющийся вектор M асимметричным и, следовательно, сделает
сигналы слышимыми.
Однако наиболее эффективным условием является такое, при котором добавляемый вектор соответствует
показанному на рис. 85.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400274A
[]
ПЕ П. ! ' I I C -_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ". Дата подачи заявки: 23 апреля 1932 г. № 11727/32.
— Я, слева направо: 24 апреля 1933 г.
Завершено: октябрь. 23, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся сейфов и хранилищ.
Мы, компания Joun Tans Limited, британская компания, и Джон Лоуренс Танв, британский подданный, оба
проживающие по адресу: Ньюгейт-стрит, 117, Лондон, E.C. 1, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к сейфам и хранилищам и имеет своей целью
обеспечить улучшенную конструкцию металлических частей этих сейфов (в частности, дверей хранилищ) для
защиты от взлома с помощью пламени паяльной трубки.
При изготовлении сейфов и дверей хранилищ некоторые легированные стали или железо 1Т5 обладают
высокой устойчивостью к проникновению сверлильными или подобными инструментами, однако практика
показала, что такие металлы недостаточно устойчивы к современным газовым резакам, чтобы гарантировать
их невосприимчивость к проникновению.
Известно, что сопротивление проникновению паяльной трубки значительно повышается за счет покрытия из
меди, обладающего такими теплопроводными свойствами, что интенсивное тепло от паяльной трубки
отводится от точки воздействия. Медная оболочка достаточной толщины на внешней стороне сейфа или
защищенной камеры значительно повышает их устойчивость к атакам, но до настоящего времени не было
предусмотрено средств для крепления медной оболочки к стали таким образом, чтобы медную оболочку
нельзя было относительно легко срезать с помощью инструментов.
В усовершенствованной конструкции, разработанной в соответствии с настоящим изобретением, покрытие из
меди или подобного металла с высокой теплопроводностью крепится к пластине из легированной стали или
железа таким образом, что его невозможно оторвать.
В одном из способов осуществления изобретения мы создаем ряд пазов типа «ласточкин хвост» в верхней
части плиты из легированной стали или стойкого железа и наносим на нее медное покрытие значительной
толщины, скажем, полдюйма. Если канавки имеют глубину полдюйма и ширину приблизительно один дюйм,
это создает покрытие, которое невозможно срезать зубилом или подобным инструментом, за исключением
небольших изолированных участков, и, следовательно, успешно предотвращает образование достаточно
большого прожога в сейфе или хранилище, способного причинить серьезный вред здоровью. Мы фактически
обнаружили, что при использовании определенной легированной стали, покрытой в соответствии с нашими
стандартами:
Благодаря этому изобретению невозможно вызвать даже незначительное проникновение пламени.
В качестве альтернативного варианта конструкции мы могли бы сделать ряд подрезных отверстий в верхней
части стальной или железной плиты и вставить в эти отверстия медные заклепки. Затем эти заклепки
выступают через соответствующие отверстия в медной пластине, расположенной над ними, и эти отверстия
могут быть зенкованы сверху, так что после закрытия заклепок образуется ровная медная поверхность.
Датировано 23 апреля 1932 года.
Эндрюс, Бикумонт и Бирн, представители заявителей.
201-6, Банк Чемберс, Хай Холборн, 329, Лондон, W.C.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся сейфов и хранилищ.
Мы, компания JOHN TANN LIMITED, британская компания, и JOHN LAURANCEi TANN, британский подданный,
оба проживающие по адресу: 117, Newgate Street, London, E.C. 1, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к сейфам и хранилищам и имеет своей целью усовершенствование
конструкции металлических частей этих сейфов (в частности, дверей хранилищ), позволяющее противостоять
взлому с помощью пламени паяльной трубки.
При изготовлении сейфов и дверей хранилищ некоторые легированные стали или железо обладают высокой
устойчивостью к проникновению сверлильных или подобных инструментов, однако практика показала, что
такие металлы, как 400O274 I, обычно недостаточно устойчивы к современным газовым резакам, чтобы
гарантировать их невосприимчивость к проникновению.
Известно, что сопротивление проникновению паяльной трубки значительно повышается при нанесении
покрытия из меди, обладающего такими теплопроводными свойствами, что интенсивное тепло от паяльной
трубки отводится от точки воздействия. Таким образом, медная оболочка достаточной толщины на внешней
стороне сейфа или защищенной камеры значительно повышает их устойчивость к взлому, но до настоящего
времени не было предусмотрено средств для крепления медной оболочки к твердой легированной стали или
железу таким образом, чтобы медную оболочку нельзя было относительно легко срезать с помощью
инструментов.
В усовершенствованной конструкции в соответствии с настоящим изобретением покрытие из меди или
подобного металла с высокой теплопроводностью крепится к пластине из легированной стали или железа
таким образом, что его невозможно отслоить. Для этого в наружной поверхности пластины из легированной
стали или железа делаются углубления, а покрытие из меди или подобного металла механически
закрепляется на ней путем зацепления внутри этих углублений.
Во избежание повторений в дальнейшем описании и формулировках мы будем использовать термин «медь
или подобный металл» для обозначения металла, обладающего свойствами, сходными со свойствами меди, в
отношении высокой теплопроводности.
Изобретение может быть реализовано в деталях несколькими способами, два из которых схематически
показаны на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 в поперечном сечении представлена конструкция с
использованием пазов типа «ласточкин хвост», а на рисунке 2 показана альтернативная конструкция с
использованием заклепок.
Обращаясь сначала к рисунку 1, мы наносим ряд пазов типа «ласточкин хвост» C в верхней части плиты B из
легированной стали или стойкого чугуна и заливаем на нее покрытие A из меди на значительную глубину,
скажем, полдюйма. Если канавки С имеют глубину полдюйма и ширину приблизительно один дюйм, это
создает покрытие, которое невозможно срезать зубилом или подобным инструментом, за исключением
небольших изолированных участков, и, следовательно, успешно предотвращает образование достаточно
большого прожога в сейфе или хранилище, способного причинить серьезный вред здоровью. Мы
действительно обнаружили, что при использовании определенного типа легированной стали с таким
покрытием невозможно вызвать даже небольшое проникновение пламени из паяльной трубки.
В альтернативной конструкции, показанной на рисунке 2, мы можем предусмотреть ряд глухих подрезных
отверстий D в верхней части стальной или железной плиты толщиной 6 мм (B) или аналогичной и вставить в
эти подрезные отверстия медные заклепки E. Затем эти заклепки выступают через соответствующие
отверстия в медной пластине, расположенной над ними, и эти отверстия в медной пластине могут быть
зенкованы сверху, так что при закрытии заклепки вдавливаются в подрезные части глухих отверстий и
заполняют зенковку, в результате чего получается ровная медная поверхность. 75 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400275A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, компания MAiRCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, Джордж Морис Райт,
британский подданный, проживающий по адресу: Burford -, Great Baddow, Chelmsford, Essex, и Джордж
Фэрберн Бретт, британский подданный, проживающий по адресу: 23, Cross Flatts Avenue, Dewsbury Road,
Leeds, Yorkshire, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к фотофонам, т.е. к устройствам для передачи речи или другой информации в виде
вариаций или модуляций светового луча.
Соседние файлы в папке патенты