Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11963
.pdf
Основной целью изобретения является создание усовершенствованной фотофонной системы, в которой
чувствительность приемника к передаваемому свету по отношению к его чувствительности к рассеянному
свету будет повышена.
Согласно данному изобретению, фотофонная система включает в себя на передатчике средства для
генерации монохроматического или приблизительно монохроматического света, средства для модуляции или
изменения указанного света в соответствии с требуемой передаваемой информацией, а также средства для
направления модулированного света к приемнику, и на приемнике фотоэлемент или эквивалентное средство
для преобразования принимаемых световых изменений в электрические изменения, а также средства на пути
света к указанному фотоэлементу или его эквиваленту для отделения от общего света, падающего на
приемник, длины волны, соответствующей или приблизительно соответствующей длине волны,
передаваемой от передатчика, причем устройство устроено таким образом, что до преобразующего
устройства доходит в основном только этот отделенный свет.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что светопередающее устройство на
передатчике выполнено в виде натриевой трубки, например, так называемой натриевой трубки с холодным
катодом, которая поддерживается при температуре около 3000 °C любым удобным способом, например, с
помощью нагревательного элемента. Вместо использования внешне нагреваемой так называемой трубки с
холодным катодом, может быть использована трубка с так называемым горячим катодом (например, трубка с
плоским катодом). Конструкция трубки известна тем, что она обеспечивает яркий и локализованный свет и
связана с параболическим зеркалом, благодаря чему получается достаточно параллельный луч света для
передачи. Свет положительного столба разряда паровой трубки с натриевым электродом 60, как описано
выше, обладает высокой яркостью и практически монохроматичен, поскольку этот свет имеет желтый цвет и
попадает в ту область спектра, которая соответствует D-линиям. Лампа 65 включена в выходную цепь
термоэлектрического генератора, на сетку которого, при необходимости, после модуляции подается речь или
другая передаваемая информация. Для лампы может быть предусмотрена 70 различных типов схем
модуляции: например, лампа может быть включена последовательно с источником анодного потенциала и
стабилизирующим сопротивлением 75 около 500 Ом в анодной цепи лампы, при этом сопротивление
подключено рядом с анодом, а лампа подключена между указанным сопротивлением и анодной батареей.
Эту схему можно описать как последовательную модулирующую схему, и при использовании такой схемы
предпочтительно добавить дополнительное сопротивление, например, около четверти мегаома, параллельно
между анодом и катодом лампы, причем это сопротивление будет служить в качестве сопротивления
инициализации и поддерживать небольшой постоянный ток через лампу независимо от напряжения
(модулирующего напряжения), подаваемого на сетку лампы.
В другом модулирующем устройстве, которое можно назвать устройством дросселирующей модуляции, анод
лампы соединен с катодом через последовательную цепь, состоящую из конденсатора с шунтированным
сопротивлением (емкость конденсатора может составлять около 2 микрофарад, а сопротивление —
переменное сопротивление, регулируемое в диапазоне от нуля до 1000 Ом или около того), натриевой трубки
и стабилизирующего резистора.
В обеих описанных схемах модуляции стабилизирующее сопротивление предусмотрено для устранения
любой вероятности возникновения колебаний. Дата подачи заявки: 23 апреля 1913 г. № 11733/32.
Слева полностью: февраль. 27, 19,'3.
Завершено: октябрь. 23, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фототелефонов или относящиеся к ним.
г 64 2 400,27.5 в связи с тем, что трубки рассматриваемого типа демонстрируют отрицательные эффекты
сопротивления на части характеристики. Целью установки предварительного резистора является устранение
любой тенденции к нестабильности при использовании «глубокой» модуляции, поскольку (если
предварительный резистор отсутствует в рассматриваемой схеме) существует тенденция к нестабильности
из-за разницы между рабочим напряжением и напряжением зажигания сабдиевой лампы.
Предпочтительно, чтобы весь передатчик был выполнен в виде единого блока и снабжен прицельными
устройствами, позволяющими точно наводить его на приемник.
Приёмник включает в себя обычный фотоэлемент или эквивалентное устройство для преобразования
световых колебаний в электрические, причём указанный элемент связан с термоэлектронным усилителем и
преобразующим устройством, таким как громкоговоритель или телефонная пара. Приёмник, который, как и
передатчик, выполнен в виде единого блока, также снабжен прицельными устройствами, позволяющими
направлять его на передатчик, а свет, принимаемый приёмником, концентрируется с помощью
соответствующей линзовой системы на фотоэлементе.
В соответствии с настоящим изобретением, между этой линзовой системой и фотоэлементом расположены
средства для отделения света с длиной волны, соответствующей длине волны, излучаемой передатчиком,
причем указанные средства расположены таким образом, чтобы на фотоэлемент попадал только такой свет
или приблизительно только такой свет. В общих чертах, необходимое разделение желаемой области
светового спектра может быть осуществлено двумя способами: (1) с помощью светового фильтра, состоящего
из специально приготовленного раствора или желатинового эквивалента, пропускающего только желаемую
область спектра, или (2) спектроскопически.
Один из способов практического применения первого метода заключается в том, что в фокальной плоскости
принимающей собирающей линзы предусмотрена диафрагма с достаточно широким отверстием, а с другой
стороны этой диафрагмы расположен фотоэлемент. Между диафрагмой и ячейкой (или в любой другой
подходящей точке на пути света к ячейке) расположен фильтр, состоящий из стеклянной ячейки, содержащей
подходящий раствор (в качестве альтернативы фильтр может представлять собой желатиновую пленку
между защитными стеклянными пластинами), причем фильтр является максимально селективным и
пропускает только или приблизительно только свет цвета C0, излучаемого передатчиком.
Теоретически, идеальный фильтр был бы непрозрачным для всего света, за исключением длины волны,
попадающей в узкую область желтого спектра, соответствующую линиям D (при условии использования
натриевой трубки передатчика). Однако на практике такие фильтры неэффективны из-за высокого
поглощения света, даже на выбранных длинах волн. С другой стороны, фильтры, которые отсекают большую
часть фиолетового, синего и зеленого света и пропускают высокий процент желтого и красного, довольно
легко достать и они эффективны в использовании.
Такой фильтр с низкой селективностью был бы вполне практичен там, где нежелательный свет
преимущественно синий и зеленый, но там, где условия использования более строгие и где мощность
передатчика это позволяет, следует использовать высокоселективный фильтр.
В спектроскопическом методе получения необходимого отбора света на приемнике диафрагма с очень узкой
щелью располагается в фокальной плоскости 85 большой приемной или собирающей линзы, а также в
фокальной плоскости второй линзы на стороне указанной диафрагмы, удаленной от первой линзы. Приёмный
свет, проходящий через узкую щель в диафрагме и через вторую линзу, проецируется через призму, обычно
используемую в спектроскопах, откуда он падает на третью линзу, которая приводит отдельные цветовые
компоненты в их соответствующие линейные фокусы в плоскости второй диафрагмы, имеющей щель или
точечное отверстие, расположенное таким образом, чтобы пропускать требуемый цветовой компонент (в
данном случае).
(рассматриваемые желтые линии) фотоэлектрический элемент расположен на дальней стороне этой второй
диафрагмы. Щель в первой диафрагме должна сужаться примерно до 17 мм в ширину, и указанная
диафрагма должна быть отрегулирована таким образом, чтобы требуемая часть изображения в фокальной
плоскости, т.е. часть, содержащая прошедший желтый свет, попадала на нее. Различные линзы и диафрагмы
следует устанавливать таким образом, чтобы обеспечить точную регулировку. Описанная выше призменная
спектроскопическая система, хотя и несколько дорогая, на практике предлагает существенные преимущества
в некоторых случаях благодаря высокой степени избирательности. 115 Более дешевая и простая форма
приема, дающая во многих случаях вполне удовлетворительные результаты, состоит просто из собирающей
линзы, фокусирующей принимаемый свет на диафрагму с точечным отверстием, за которой расположен
приемный фотоэлемент. В тех случаях, когда требуется цветовая избирательность, ячейка может обладать
максимальной реакцией на пропускаемый свет определенного цвета, например, желтый свет, и/или в 125-м
узле, ведущем к ячейке, может быть предусмотрен цветовой фильтр.
При осуществлении изобретения "мигание" может быть просто выполнено путем размещения передающей
натриевой или другой трубки в составе так называемой резистивно-емкостной "мигающей" цепи, включающей
неон, а также натрий, и представляющей собой цепь, в которой трубка нагревается до температуры около
2000 °C и освещается через заданные интервалы времени (например, небольшой печью с окнами или
нагревательной катушкой, намотанной на саму трубку). Будет использоваться периодичность "мигания".
Кроме того, при передаче выбранного значения, подходящего для использования в рамках изобретения,
любой из широко известных фотофонных систем может быть снабжен звонком, резонансным реле или,
например, для облегчения усиления энергии на приемнике, передаваемой от принимающей
фотоэлектрической ячейки, так что она реагирует на «звонок» и звонит или иным образом указывает на
выбранную частоту, межканальная паровая трубка имеет интеллектуальные функции. Хотя в описанном выше
варианте осуществления натриевая паровая трубка имеет интеллектуальные функции.
Вновь вместо упомянутого ранее способа передачи желтого света, описанного с использованием оптически
полученного носителя, изобретение не ограничивается такими используемыми устройствами, т.е.
изменениями в свете "5", но может быть получен любой монохроматический или приблизительно
монохроматический источник света в зависимости от приложенного модулированного несущего напряжения.
И снова, несмотря на возраст.
Описание конкретных форм натриевых трубок. Дата: 23 апреля 1932 года.
будет давать преимущественно только желтый свет CARPMAELS & RANSFORD, 2a это подразумевается
выше, не обязательно, чтобы агенты заявителей, система должна быть строго монохроматической. 24,
Southampton Buildings, Лондон. Например, трубка содержит: унитаз 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фототелефонов или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и
Джордж Морис Райт, британский подданный, проживающий по адресу: "Burford". Грейт-Бэддоу.
Челмсфорд, Эссекс, и Джордж Фэрберн Бретт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кросс
Флаттс Авеню, 23, Дьюсбери Роуд, Лидс, Йоркшир, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотофонам, то есть к устройствам для передачи речи или другой
информации в виде изменений или модуляции светового луча.
Основной целью изобретения является создание усовершенствованной фотофонной системы, в которой
чувствительность приемника к передаваемому свету по отношению к его чувствительности к рассеянному
свету будет повышена.
В соответствии с данным изобретением, фотофонная система включает в себя на передатчике средства для
генерации монохроматического или приблизительно монохроматического света, средства для модуляции или
изменения указанного света в соответствии с требуемой передаваемой информацией, средства для
направления модулированного света к приемнику, а на приемнике — фотоэлемент или эквивалентное
средство для преобразования принимаемых световых изменений в электрические изменения и средства в
световом тракте к указанному фотоэлементу или его эквиваленту для отделения от общего света, падающего
на приемник, света с длиной волны, соответствующей или приблизительно соответствующей длине волны,
передаваемой передатчиком, причем конструкция такова, что по существу только этот отделенный свет
может достигать преобразующего устройства. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых
схематических чертежах, на которых на рисунке 1 показана предпочтительная форма натрий-неоновой трубки
тлеющего разряда, подходящая для использования в передатчике; на рисунках 2, 100 и 3 показаны различные
формы модуляции.
Схема для использования в передатчике; на рисунках 4 и 5 показаны различные варианты приемника.
В одном из способов осуществления изобретения светопередающее устройство на передатчике выполнено в
виде натриевой трубки. Например, так называемая натриевая трубка с холодным катодом, которая
поддерживается при температуре около 110 2000 °C любым удобным способом, например, с помощью
нагревательной спирали. Вместо использования натриевой трубки с холодным катодом, нагреваемой извне,
может быть использована трубка с так называемым горячим катодом (например, нитью накала). Удобная
форма натриево-неоновой трубки (обычно обозначаемой буквой Т) показана на рисунке 1 и представляет
собой стеклянную оболочку гантелеобразной формы, содержащую в одной увеличенной части
цилиндрический катод I, а в другой — дискообразный анод 2. Увеличенные участки оболочки сообщаются друг
с другом, как показано через сужение 3, в котором возникает положительный световой столб при
использовании трубки. Оболочка заполнена неоном, а на внутренних стенках оболочки нанесено осаждение
натрия. Нагревательные обмотки (не показаны) намотаны вокруг увеличенных участков оболочки.
Когда нагреватель не работает, он излучает обычное красноватое неоновое свечение, но когда нагреватель
включается (для достижения рабочей температуры около 200,0 °C), получается почти чистый монохромный
свет (линии D). Трубка, излучающая яркий и локализованный свет, соединена с параболическим зеркалом (не
показано), благодаря чему получается достаточно параллельный луч света для пропускания. Лампа включена
в выходную цепь термоэлектронной лампы, на сетку которой, при необходимости, после усиления подается
речь или другой передаваемый информационный сигнал.
Для лампы может быть предусмотрена любая из множества различных схем модуляции: например, как
показано на рисунке 2, лампа может быть включена последовательно с источником 4 анодного потенциала,
скажем, от 300 до 500 вольт, и стабилизирующим сопротивлением 5 от 500 до 1000 Ом в анодной цепи лампы
6, как показано на рисунке. Данная схема может быть описана как последовательная модуляционная схема, и
при использовании такой схемы предпочтительно добавить дополнительное сопротивление 7, например,
около четверти мегаома, параллельно между анодом и катодом лампы, причем это сопротивление служит в
качестве первичного сопротивления и поддерживает небольшой постоянный ток через лампу независимо от
напряжения (модулирующего напряжения), приложенного к сетке r5 лампы на выводе 8.
В другой модулирующей схеме, показанной на рисунке 3, которую можно назвать дроссельной
модуляционной схемой, клапан 6 подключен к катоду через последовательную цепь, состоящую из
комбинации конденсатора 9-10 с шунтированным сопротивлением (емкость конденсатора может составлять
около 2 микрофарад, а сопротивление — переменное сопротивление, регулируемое в диапазоне от нуля до
1000 Ом или около того), натриевой трубки T и стабилизирующего сопротивления 5 около 600-1000 Ом.
В обеих описанных схемах модуляции стабилизирующее сопротивление не является абсолютно
необходимым, но предпочтительно предусмотрено для устранения любой вероятности перехода лампы в
автоколебания, обусловленной тем, что лампы данного типа проявляют отрицательное сопротивление на
части характеристики. Целью указания предварительного сопротивления на рисунке 2 (которое, кстати, не
является абсолютно необходимым) является устранение любой тенденции к нестабильности при
использовании «глубокой» модуляции, поскольку (если предварительное сопротивление в рассматриваемой
схеме отсутствует) существует тенденция к нестабильности из-за разницы между рабочим напряжением и
напряжением зажигания натриевой лампы.
Предпочтительно, чтобы весь передатчик был выполнен в виде единого блока и снабжен прицельными
устройствами, позволяющими точно наводить его на приемник.
Приёмник включает в себя обычный фотоэлемент или эквивалентное устройство для преобразования
световых колебаний в электрические, причём указанный элемент связан с термоэлектронным усилителем и
преобразующим устройством, таким как громкоговоритель или телефонная пара. Приёмник, который, как и
передатчик, выполнен в виде единого блока, также снабжен прицельными устройствами 100, позволяющими
направлять его на передатчик, а свет, принимаемый приёмником, концентрируется с помощью
соответствующей линзовой системы на фотоэлектрическом элементе.
Между этой линзовой системой и фотоэлементом, в соответствии с настоящим изобретением, расположены
средства для отделения света с длиной волны, соответствующей длине волны, излучаемой передатчиком,
причем указанные средства расположены таким образом, чтобы пропускать на фотоэлемент только такой
свет или приблизительно только такой свет. В общих чертах, необходимое разделение желаемой области
светового спектра может быть достигнуто двумя способами: (1) с помощью светофильтра, состоящего из
специально приготовленного раствора или желатинового эквивалента, пропускающего только желаемую
область спектра, или (2) спектроскопически.
Один из способов практического применения прежнего метода 120 (см. рис. 4) заключается в том, что в
фокальной плоскости приемной или собирающей линзы L предусмотрена диафрагма iD с достаточно широким
отверстием, а с другой стороны этой диафрагмы 125 расположен фотоэлектрический элемент PE. Между
диафрагмой и элементом (или в любой другой подходящей точке на пути света к элементу) расположен
фильтр F, состоящий из стеклянной ячейки, содержащей подходящий раствор (альтернативно фильтр может
представлять собой желатиновую пленку между защитными стеклянными пластинами), причем фильтр
является максимально селективным и пропускает только или приблизительно только свет того цвета, который
излучает передатчик. Теоретически идеальным фильтром был бы фильтр, непрозрачный для всего света, за
исключением света с длиной волны, попадающей в узкую область желтой части спектра, соответствующую
D-линиям (при условии использования натриевой газоразрядной трубки). Однако на практике такие фильтры
неэффективны из-за высокого поглощения света, даже на выбранных длинах волн. С другой стороны,
фильтры, которые отсекают большую часть фиолетового, синего и зеленого света и пропускают высокий
процент желтого и красного, довольно легко достать и эффективно использовать.
Такой фильтр с низкой избирательностью был бы вполне практичен там, где нежелательный свет
преимущественно синий и зеленый, но там, где условия использования более жесткие и где мощность
передатчика это позволяет, следует использовать фильтр с высокой избирательностью.
В спектроскопическом методе получения необходимого отбора света на приемнике (см. рис. 5) диафрагма Jl)
с очень узкой щелью располагается в фокальной плоскости большой приемной или собирающей линзы L, а
также в фокальной плоскости второй линзы L2 на стороне указанной диафрагмы, удаленной от первой линзы.
Приёмный свет, проходящий через узкую щель в диафрагме и через линзу L2, проецируется через призму P,
обычно используемую в спектроскопах, откуда он падает на третью линзу La, которая фокусирует отдельные
цветовые компоненты в соответствующие линейные фокусы в плоскости второй диафрагмы D2, имеющей
щель или точечное отверстие, расположенное таким образом, чтобы пропускать требуемый цветовой
компонент (в рассматриваемом случае — жёлтые линии), при этом фотоэлектрический элемент PE
расположен на дальней стороне этой второй диафрагмы. Щель в первой диафрагме должна быть узкой —
примерно до -t мм в ширину — и указанная диафрагма должна быть отрегулирована таким образом, чтобы
требуемая часть изображения в фокальной плоскости, т.е. часть, содержащая прошедший желтый свет,
попадала на нее.
Различные линзы и диафрагмы следует устанавливать таким образом, чтобы обеспечить возможность точной
регулировки. Описанная выше призменная спектроскопическая система, хотя и несколько дорогая на
практике, в некоторых случаях предлагает существенные преимущества благодаря высокой степени
избирательности.
При реализации изобретения "вызов" может быть легко осуществлен путем включения передающей
натриевой или другой трубки в состав так называемой резистивно-емкостной "мигающей" схемы, т.е.
Схема, в которой лампа загорается через заданные интервалы времени, определяемые емкостью,
сопротивлением и используемым управляющим потенциалом. Периодичность мигания 70° выбрана на
уровне, подходящем для использования в качестве сигнала вызова, и приемник снабжен звонком,
резонансным реле или другим частотно-чувствительным устройством, питаемым от приемного фотоэлемента,
так что он реагирует на сигнал вызова и звонит или иным образом указывает на то, что происходит вызов.
Хотя в описанном выше корпусе em-.80 упоминалась натриевая паровая трубка и описывалась передача
желтого света, изобретение не ограничивается такими устройствами, но может быть использована любая
монохроматическая или приблизительно монохроматическая система передачи света. Хотя описанные
конкретные формы натриевых ламп будут давать преимущественно только желтый свет, как и
подразумевалось выше, не обязательно, чтобы система была строго монохроматической. Например, если
трубку, изображенную на рисунке 1, использовать при выключенном нагревателе, то получится обычный
неоново-красный свет, но этот свет, хотя и не очень монохромный, может оказаться предпочтительнее в
определенных (обычно временных) ситуациях из-за его способности проникать сквозь туман и дымку, а также
потому, что он активирует большинство современных фотоэлектрических элементов мощнее, чем желтый
свет. Таким образом, трубку на рисунке 1 можно легко переключить на получение красного или желтого света;
при пропускании красного света фильтр F на рисунке 4 105, конечно же, следует заменить на фильтр,
пропускающий больше красного света, а если используется приемник, как показано на рисунке 5, то апертура
в D2 должна быть несколько больше, чем для желтого света.
Приемники типа 10 на рисунке 4, следовательно, должны быть снабжены легко заменяемыми фильтрами, в то
время как приемник типа 5 может быть снабжен диафрагмой D2 с регулируемым отверстием, если такие 115
приемников будут использоваться совместно с передатчиками, цвет света которых может периодически
меняться.
Кроме того, при реализации изобретения может быть использована любая из широко известных фотофонных
систем, например, для облегчения усиления на приемнике передаваемый свет, помимо изменения в
соответствии с передаваемой информацией, может прерываться на заранее определенной выбранной
частоте, причем частота прерывания выступает в качестве несущей для информации. Опять же, вместо
использования оптически генерируемого несущего сигнала может быть использован электрически
генерируемый несущий сигнал 130, то есть изменения в источнике света могут быть получены в зависимости
от приложенного модулированного несущего напряжения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение является таковым.
1.
- Фотофонный передатчик, в котором свет, модулируемый или изменяемый для передачи информации,
является монохроматическим или приблизительно монохроматическим, в основном, как описано выше, и для
описанной цели.
2.
Фотофонный передатчик, включающий средства для генерации монохроматического или приблизительно
монохроматического света, средства для модуляции или изменения указанного света в соответствии с
желаемой передаваемой информацией, и средства для направления модулированного света к приемнику, в
основном, как и для описанной цели.
3.
Передатчик согласно п. 1, включающий средства наведения для облегчения направления передатчика к
приемнику.
4.
Передатчик, как указано в любом из пунктов 1-3, включающий источник света, сконструированный и
расположенный таким образом, что генерируемый им свет может быть по желанию изменен от практически
чистого монохроматического света до света, который не является очень монохроматическим, как описано
выше.
5.
Передатчик, как указано в п. 4, включающий неоновую газоразрядную лампу с натриевым электродом внутри
корпуса, соединенную с нагревателем, благодаря чему при включении нагревателя излучаемый свет является
практически монохроматическим (D-линии), а когда нагреватель выключен, свет представляет собой обычный
неоново-красный цвет.
6.
Фотофонный приемник для использования совместно с передатчиком, как указано в любом из
предшествующих пунктов, и включающий фотоэлектрический элемент или эквивалентное средство для
преобразования принимаемых световых колебаний в электрические колебания, а также средство на пути
света к указанному фотоэлектрическому элементу или его эквиваленту для отделения от общего света,
падающего на приемник, длины волны, соответствующей или приблизительно соответствующей
монохроматическому или приблизительно монохроматическому свету, передаваемому от совместного
передатчика, так что только этот отделенный свет может достигать преобразующего устройства.
7.
Приёмник по п. 6, в котором на пути света к преобразующему устройству расположен цветовой фильтр.
65 S. Приемник по п. 6, в котором приемник включает призму, расположенную на пути света к
перемещающему устройству, причем диафрагма расположена между указанной призмой и указанным
перемещающим устройством для выбора из спектроскопически полученной серии цветов, создаваемых
призмой, того света, который соответствует монохроматическому.
или приблизительно монохроматический свет 75, излучаемый взаимодействующим передатчиком.
9.
Приёмник, как указано в любом из пунктов 6, 7 или S, и содержащий средства для облегчения направления
указанного приёмника к взаимодействующему передатчику.
10.
Приёмник, как указано в пункте 8, в котором диафрагма, расположенная между призмой и перемещающимся
устройством, регулируется в основном так, как описано, и для описанной цели.
11.
Фотофонная система, включающая в себя на передатчике средства для генерации монохроматического или
приблизительно монохроматического света, средства для модуляции или изменения указанного света в
соответствии с требуемой передаваемой информацией, а также средства для направления модулированного
света.
к приемнику, а на приемнике — фотоэлектрический элемент или эквивалентное средство для преобразования
принимаемых световых колебаний в электрические колебания, а также средство на пути света к указанному
фотоэлектрическому элементу или его эквиваленту для отделения от 100 всего света, падающего на
приемник, света с длиной волны, соответствующей или приблизительно соответствующей длине волны,
передаваемой от передатчика, причем устройство устроено таким образом, что по существу только этот
отделенный свет достигает преобразующего устройства.
12.
Передатчик, как указано в любом из пунктов 1-5, или пригодный для использования в системе, как указано в
пункте 11, и в котором 110 источник света для передачи образован электрической лампой тлеющего разряда,
соединенной последовательно с источником управляющего потенциала и пространством анодного катода
термоэлектронной лампы с 115, модулирующие потенциалы цепи сетки которой приложены в основном так,
как описано.
13.
Передатчик, как указано в пунктах 1-5, или пригодный для использования в системе, как указано в пункте 11, в
котором источник света для передачи 120 образован электрической газоразрядной лампой, соединенной
последовательно с источником управляющего потенциала в петлевой цепи, причем часть указанной петлевой
цепи 125 зашунтирована анодно-катодным пространством термоэлектронной лампы, к сетке которой
подаются модулирующие потенциалы.
14.
Фотофонные системы, а также передатчики и приемники для их использования, в основном описанные и
проиллюстрированные на прилагаемых чертежах.
Дата: 27 февраля 1933 года.
Карпмэлс и Рэнсфорд), агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400276A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 апреля 1932 года. № 11734/32.
Слева полностью: февраль. 14, 1933.
3kX ffComplete Принято: окт. 23, 1933, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах пеленгации или относящиеся к ним, предназначенные для использования в
воздушных судах.
Мы, компания MARCONI' S WXInnLEss TELEGRArPH COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и АЛЬФРЕД АТУЙ:Н
ЛИКСЕЛЛ, гражданин Великобритании, по адресу: 43, West Hill, Sydenham, London, S.E. 21, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к системам пеленгации, используемым в связи с воздушными судами, и, в
частности, к передатчикам, используемым для передачи сигналов для пеленгационной навигации воздушных
судов. В настоящее время распространенной практикой является то, что пилоты воздушных судов,
выполняющих полеты по известным коммерческим маршрутам, определяют свое местоположение и, как
правило, получают навигационную помощь путем передачи сигналов, которые принимаются двумя или более
беспроводными станциями пеленгации, расположенными на земле. Эти беспроводные станции принимают
азимуты от принятых сигналов, наносят их на карту для определения местоположения воздушного судна,
передающего указанные сигналы, и затем информируют пилота о его местонахождении. Длина волны, обычно
используемая в настоящее время для радиопередачи с самолетов, составляет 900 метров, и одна из
серьезных трудностей заключается в том, что из-за эффектов отражения от так называемого слоя Хевисайда
часть энергии от передатчика самолета может достигать станций пеленгации с направлений, отличных от
прямого пути, и, как следствие, вызывать ошибки в показаниях.
Для преодоления этой трудности было предпринято множество попыток; например, были предложены
конструкции, при которых приемник становится чувствительным только к первому из серии повторений (из-за
отражений) одного и того же сигнала, а также было предложено использовать так называемые антенны
Адеока. Однако для целей навигации летательных аппаратов такие конструкции представляют собой
серьезный недостаток, заключающийся в сложности, и основная цель данного изобретения состоит в том,
чтобы устранить вышеупомянутые трудности, связанные с отражением, аналогичным и практически выгодным
способом.
[Цена i1lВ соответствии с основной особенностью данного изобретения, беспроводной передатчик 55 для
использования в связи с навигацией, как указано выше, сконструирован и предназначен для работы на длине
волны ниже самой низкой, подверженной отражению от слоя Хевисайда; т.е. 60 передатчик работает на длине
волны ниже примерно 8-9 метров. (Считается, что ни при каких обстоятельствах, которые вряд ли встретятся
на практике, не происходит отражения волн длиной менее 65 8,7 метров).
Предпочтительно, чтобы передатчик был расположен таким образом, чтобы практически отсутствовало
излучение, направленное вертикально вверх от передатчика. Это дает значительные преимущества с точки
зрения экономичного использования энергии в случае коротковолнового передатчика в соответствии с
основной особенностью данного изобретения и (как будет показано позже) является большим преимуществом
в снижении трудностей, связанных с отражением (главная цель данного изобретения), даже если
используется передача на длинные волны, например, на длине волны 900 метров.
Таким образом, вторая особенность изобретения 80 заключается в подавлении восходящего излучения от
авиационного передатчика, независимо от того, является ли этот передатчик коротковолновым или
длинноволновым.
Что касается главной особенности изобретения, то наземная волна от коротковолнового источника...
Волновой передатчик, работающий на длине волны 8,7 метра или менее, довольно быстро затухает, и при
такой длине волны дальность действия не простирается намного дальше горизонта. Однако, если
предположить, что самолет летит на высоте 5000 футов, горизонт будет находиться на расстоянии порядка
90-100 миль, и можно предположить, что наземная волна пройдет еще 10-20 миль, прежде чем станет
слишком сильно ослабленной для практического приема. Дальность действия, конечно, может быть
дополнительно увеличена за счет создания антенных систем из 100 пеленгационных приемников на больших
высотах; например, если станция пеленгации будет установлена на холме примерно в 400 футах над
окружающей местностью, а ее антенны будут размещены на нижних мачтах, то дополнительное расширение
дальности действия составит от 35 до 1400 276 L ' ---- -- ---2 - 400d,2L6.--'.
Возможно, удастся получить мили или около того. Такой радиус действия достаточен для навигации на многих
маршрутах коммерческих авиалиний; например, Брюссель, Париж и Кройдон находятся в пределах круга
радиусом 150 миль.
Как указано выше, предпочтительно так конструировать авиационный передатчик, чтобы в значительной
степени предотвратить излучение вверх. Причина этого, в случае коротковолнового передатчика, заключается
в экономии энергии, поскольку при использовании рассматриваемых коротких волн не происходит отражения
от слоя Хевисайда, и любая энергия, передаваемая вверх, будет потрачена впустую. Поэтому конструкция
авиационного передатчика должна обеспечивать диаграмму передачи, практически не имеющую восходящей
составляющей; например, диаграмма может быть в основном полусферической, кардиоидной или
веерообразной формы, направленной вниз. Подавление восходящего излучения в случае передачи на более
длинные волны (около 900 метров) также весьма желательно с точки зрения уменьшения ошибок отражения,
поскольку восходящее излучение может достигать наземных приемников после однократного отражения и,
следовательно, будучи относительно сильным, будет иметь тенденцию вызывать ошибки в определении
направления.
Подавление восходящего излучения в случае передачи длинных волн значительно уменьшает ошибки,
поскольку, хотя излучение может достигать земли, отражаться от нее в подповерхностный слой, а затем
отражаться к наземным приемникам, такое дважды отраженное излучение не приведет к серьезным ошибкам
считывания, поскольку такое излучение, конечно же, будет гораздо менее сильным на приемнике, чем прямое
излучение или излучение, которое было отражено только один раз. Поэтому предотвращение последнего
упомянутого излучения имеет большое значение.
В одном из способов реализации вышеописанного изобретения передатчик воздушного плота сконструирован
таким образом, чтобы обеспечивать излучение в форме сердца с максимальным излучением, направленным
вертикально вниз. Это позволяет получить приблизительно желаемую полусферическую характеристику
излучения и может быть достигнуто хорошо известным способом, например, комбинацией рамочной и
открытой антенн, соединенных с источником высокой частоты, при этом степень связи и фазовое
соотношение тока в двух антеннах регулируются таким образом, чтобы получить желаемую кардиоидную
диаграмму. При желании можно использовать две такие системы излучения, расположенные в плоскостях,
перпендикулярных друг другу, причем максимумы излучения в обеих системах направлены вертикально вниз.
Другая схема, более подходящая для использования в условиях очень коротких длин волн, включает два
диполя, расположенных примерно под углом 9° друг к другу и под углом 4° к вертикальным (V-образным
Соседние файлы в папке патенты