Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11960
.pdf
Кроме того, такая конструкция (то есть сужение по направлению к точке нагрева) оказывает стабилизирующее
воздействие на работу трубки как звукопроизводящего устройства.
Я использую электрические нагревательные приборы, и они, как и зондирующие трубки, могут быть
сконструированы различными способами, что станет ясно из данной спецификации.
Согласно изобретению, звуковоспроизводящее устройство включает в себя звуковую трубку и электрическое
нагревательное устройство, установленное в ней между лиодом в середине и антиузлом в нижней части, при
этом внутренний диаметр указанной трубки сужается в месте расположения нагревательного устройства.
Очевидно, желаемое сокращение может быть достигнуто различными способами. Например, его можно
получить с помощью двойного конуса или аналогичного обтекаемого элемента, расположенного в
зондирующей трубке таким образом, чтобы между ним и внутренней стенкой трубки оставалось кольцевое
пространство с изменяющимся поперечным сечением; однако предпочтительно использовать трубку Вентури.
Указанная трубка Вентури может быть выполнена из одного куска или из нескольких частей, и она может быть
отделена от зондирующей трубки или являться ее неотъемлемой частью.
В соответствии с моим изобретением может быть предусмотрена возможность изменения высоты тона
звуковоспроизводящего устройства. С этой целью зондирующая труба может включать телескопические
секции, позволяющие изменять ее длину отклонения, например, с помощью винтовой передачи, соединяющей
секции. Конструкция может быть такой, что длина воздушного канала под нагревателем и длина указанного
воздушного канала над нагревателем пропорционально увеличиваются или уменьшаются, что приводит к
смещению узла, в то время как положение нагревателя остается неизменным. С другой стороны, конструкция
может быть такой, что нагреватель также смещается, чтобы положение узла оставалось фиксированным
независимо от выбранного шага.
Нагревательное устройство, которое простирается на 90 градусов по суженной зоне прохода через
зондирующую трубу, включает нагревательную нить или проволоку из никель-хромовой стали, платины или
другого подходящего металла, закрепленную на опоре из жаропрочного и 95 изоляционного материала,
такого как фарфор, огнеупорная глина, плавленое кварцевое стекло и тому подобное, причем вся конструкция
имеет такую форму и расположение, которые позволяют воздуху в трубе проходить мимо указанного
устройства. 0 Однако для того, чтобы изобретение было ясно понято, некоторые из многочисленных
возможных конструктивных форм полных звуковоспроизводящих устройств и электрических нагревательных
приборов будут описаны сейчас с помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой
вертикальное сечение очень простой формы устройства; фиг. 2 — аналогичный вид модификации; фиг. 3
представляет собой поперечное сечение устройств, показанных на фиг. 2, по линии 3-1; фиг. 4 —
фрагментарный разрез в разрезе.
на фиг. 5 показан поперечный разрез аппарата, изображенного на фиг. 4, по линии 5-5, смещенной на 90°; на
фиг. 6 показан вертикальный разрез аппарата, включающего обтекаемый корпус вместо трубки Вентури; на
фиг. 7 показан вид, аналогичный фиг. 6, модификации; на фиг. 8 показан поперечный разрез. 5 Устройство,
изображенное на фиг. 7, по линии 8-8, без нагревателя; на фиг. 9 показано в разрезе устройство с
изменяемым шагом лопастей.
На рис. 10 представлен вид, аналогичный рис. 9, другого устройства с изменяемым шагом спирали, в котором
вместо трубки Вентури используется обтекаемый корпус.
Рис. 11 представляет собой внешний вид аппарата, изображенного на рис. 10; рис. 12 представляет собой
графическое изображение регулировок аппарата.
9 и рис. 10 и 11, показывающие, как изменяется положение узла, в то время как положение нагревателя
остается неизменным при изменении шага; рис. 13 представляет собой вертикальное сечение аппарата с
изменяемым шагом, в котором положение нагревателя изменяется, в то время как положение узла остается
постоянным; рис. 14 представляет собой графическое изображение регулировок аппарата, показанного на
рис. 13; рис. 15, 1.6, 17 и 18 показывают некоторые простые формы электрических нагревательных устройств
для аппарата моего изобретения; рис. 19-23 представляют собой другую форму нагревательного устройства,
рис. 19 — перевернутый план верхней половины опоры нагревателя, рис. 20 — сечение по линии 20-2.0 рис.
19, рис. 21 — план нижней половины опоры нагревателя, рис. 22 — срединное поперечное сечение указанной
нижней половины, и рис. 23. План нижней половины с установленной нитью накаливания; -50. Фиг. 24. План
нижней части другого типа нагревательного устройства, в котором элементы или нити накаливания соединены
последовательно или параллельно; Фиг. 25. Разрез устройства, изображенного на фиг. 24, по линии 25-25;
Фиг. 26. Разрез того же устройства по линии 26-26 фиг. 24; и Фиг. 27. Поперечный разрез нижней половины
опоры нагревателя.
Устройство, изображенное на фиг. 1, включает в себя простую зондирующую трубку 1 из металла, дерева или
другого материала, подвешенную или поддерживаемую в вертикальном положении. Вблизи нижнего конца
внутри этой трубки установлена трубка Вентури, изготовленная из металла или другого материала, часть
минимального диаметра которой расположена на расстоянии приблизительно одной четверти длины
зондирующей трубки от указанного нижнего конца. В этот момент устанавливается электрическое
нагревательное устройство, включающее нить накаливания 3 и зажимные или поддерживающие кольца 4,
которое располагается по всей внутренней поверхности трубки Вентури, при этом токопроводящие провода 5
идут к нити накаливания 3 указанного нагревательного устройства, проходящей через трубку Вентури и
зондирующую трубку. Трубка Вентури с нагревательным устройством крепится винтами 6 или аналогичными
винтами, что позволяет быстро и легко снимать ее при необходимости. Следует отметить, что воздушный
канал через аппарат постепенно сужается по направлению к нагревателю, а затем расширяется до
нормального диаметра трубки.
Когда подается ток на нагреватель, воздух внутри аппарата приводится в звуковое колебание (см. пункт 3
настоящей спецификации) 90, и издаваемый звук имеет высоту или тон, зависящие от общей длины
воздушного столба, то есть от общей длины звуковой трубки.
В устройстве, показанном на фиг. 2 и 95 3, нижний конец зондирующей трубки 1 находится в резьбовом
соединении (7) с верхним концом трубки Вентури 2. Эта трубка Вентури имеет снаружи прямоугольный
воротник OT-фланца 8 вблизи зоны наибольшего сжатия, щель 9 (фланца).
3) проходящий через указанный фланец. С одной стороны указанный паз закрыт пластиной или крышкой 10.
Нагревательное устройство, включающее нить 3 и решетчатую опору 4, 105 съемно вставляется целиком с
противоположной стороны, которая затем закрывается аналогичной пластиной или крышкой 11.
Нагревательное устройство предпочтительно крепится болтами 12 между парой прямоугольных воротников
110 13 из термостойкого материала, имеющих такие внешние размеры, чтобы входить в указанный паз 9 с
прослойкой металлических пластин 14. Закрывающая пластина или крышка 10 имеет рисунок 15 для
правильного позиционирования нагревателя, в то время как другая крышка 11 выполнена в виде пластины
или гнезда для токопроводящих проводников 5 к нити накала 3'.
Нижний конец зондирующей трубки 1120 аппарата, изображенного на фиг. 4, прикреплен к верхнему концу
двухсоставной трубки Вентури 2, 2а, часть 2 которой имеет снаружи цилиндрический 3мос 8а вблизи зоны
наибольшего внутреннего сжатия. Цилиндрическое отверстие 9а (рис.
5) В указанном отсеке имеется отверстие для установки электрического нагревательного устройства,
включающего нить накаливания 3 и поддерживающие кольца 4. Устройство зажимается болтами 12 между
парой перфорированных зажимных элементов 13a, поперечное сечение которых показано на фиг.
4. Нагревательное устройство с зажимными элементами может быть установлено в сборе в отверстие 9a,
после чего входное отверстие закрывается крышкой 11, закрепленной шпильками 16 и имеющей клеммное
гнездо 17 для выводов филамента. Пружина i5a служит для правильного позиционирования блока
нагревательного прибора.
В устройстве, показанном на фиг. 6, двухстенный корпус 18 расположен между верхней частью 1 и нижней
частью 1a зондирующей трубки. Внешняя стенка этого корпуса имеет двойную коническую форму, а
внутренняя стенка i8a — обтекаемую или торпедообразную, поддерживаемую расположенными на некотором
расстоянии друг от друга радиальными ребрами 19, так что между ней и внешней стенкой остается
практически кольцевой проход с изменяющимся поперечным сечением. Из вышесказанного становится ясно,
что участок минимального диаметра этого прохода расположен на расстоянии приблизительно одной
четверти общей длины зондирующей трубки от ее нижнего конца.
Вблизи этой области максимального сжатия корпус 18 имеет снаружи прямоугольный фланец 8 с прорезью 9,
проходящей через него, для размещения нагревательного устройства способом, аналогичным, например,
описанному ранее со ссылкой на фиг. 2 и 3.
На фиг. 7 и 8 показано устройство, которое отличается от описанного со ссылкой на фиг. 6 главным образом
формой двухстенного корпуса 18, который в данном случае имеет цилиндрическую внешнюю стенку, в то
время как верхний контур внутренней стенки 18а менее четкий. Корпус имеет прямоугольный фланец 8 с
прорезью, проходящей через него, как и прежде. С одной стороны щель закрыта крышкой 10 (рис. 8), которая
прижимает пружину 15 к нагревательному блоку, чтобы удерживать его в правильном центрированном
положении, а с другой стороны щель закрывается крышкой 11 после установки нагревательного блока. На
этой крышке расположен клеммный разъем 17, позволяющий подключить нить накала нагревателя к любому
подходящему источнику электроэнергии. На рисунке 7 показано нагревательное устройство в рабочем
положении; оно включает в себя нить 3, расположенную в кольцевом пространстве, образованном между
двойными стенками пары зажимных муфт 12а. Внутренняя кольцевая стенка 126 каждой муфты соединена с
внешней стенкой посредством расположенных на расстоянии друг от друга радиальных ребер 12с.
До сих пор были описаны только модели с фиксированным шагом тона, но на рис. 9 показан аппарат с
изменяемым шагом тона, в котором звуковая трубка выполнена, как над, так и под нагревательным
устройством, из телескопических секций. Таким образом, верхняя часть трубки состоит из секций 1, 1b, а
нижняя часть — из секций 1a и 1c. Секции 1, 1a крепятся к корпусу Вентури 2, имеющему прямоугольный
фланец 8 с прорезью, проходящей через него для размещения нагревательного устройства 3, 4, как уже было
описано. Сказал. Корпус O крепится кронштейном 20 к любой подходящей опоре 21 и завершается
коническим элементом 2a, образующим канал Вентури. Трубчатые секции 1b и ic скользят в неподвижных
секциях 1 и 1a '57 соответственно; на их внешних концах расположены фланцы 22 и 23, в которых закреплены
винты 24 и 25 с правой и левой резьбой, причем шаг винта 24 в три раза больше шага винта 25. Эти детали
reT 80 входят в зацепление с соответствующими гайками с внутренней резьбой 27 и 28, закрепленными на
втулке 26, вращательно установленной во фланцах 29 и 80 на внешних концах неподвижных секций 1 и 1a.
Промежуточный подшипник 31 на кронштейне 85 также поддерживает втулку, на которой внутри кронштейна
закреплена коническая шестерня 32, зацепляющаяся с ведущей шестерней 33 на валу 34, установленном в
подшипнике 20а и снабженном рукояткой 3.5. 90 При вращении рукоятки 35 вращается и втулка 26, которая
через шестерни 32, 33 перемещается вдоль оси вместе с подвижными трубчатыми секциями lb и lc, изменяя
высоту тона издаваемого звука. Удобно, что передаточное отношение и шаг винтов выбраны таким образом,
что один полный оборот рукоятки приводит к полному удлинению или сужению зондирующей трубки на 100
единиц длины, что обеспечивает оператору очень простой способ определения произведенной регулировки.
Предполагая.
Минимальная общая длина аппарата составляет четыре фута, затем, по мере поворота рукоятки 105 в одном
направлении, эта длина будет постепенно увеличиваться, как графически показано на рис. 12, при этом
верхняя и нижняя части звуковой трубки простираются в соотношении 3:1 из-за шага винтов 24 и 25.
Нагревательный элемент не перемещается, но будет очевидно, что его положение всегда составляет
приблизительно четверть общей длины звуковой трубки, измеренной от основания под углом 115°,
независимо от степени регулировки секций трубки. С другой стороны, положение узла над нагревателем
постепенно увеличивается пропорционально удлинению зондирующей трубки i20 и наоборот. Очевидно, что
вместо конической зубчатой передачи 32, 33 можно использовать червячную передачу или какой-либо другой
вид привода; также может быть использована телескопическая трубка, содержащая более одного подвижного
элемента на каждом конце. Например, может использоваться несколько трубок, как в морском телескопе.
Устройство, изображенное на фиг. 10 и 11, аналогично устройству на фиг. 9 и управляется для изменения
высоты тона. Iboiderto' s'ave -repetition of description lik-6-1arts in thetu ap ' -- Is h Uee-n 'gi v-6--the 'samne
rereren1ces. 1h thih -intaiiie, lo-when the venturi tube arrangement' is 'rraphced by a streamlijie fBode mae ntw6 parts
18, 181 adapted to be scireweel tagele together with the heating idevice, companing the 3- and suip-jp'bit, A lme
thcerewiel, The s'tre'mliiie body is, appropriately fixed to the apper fixed tube section 1, and -th'6 lovei tube section! c
'скользит по нему. -Полость -с внутренними -торпедообразными стенками 18a указанного корпуса
используется для размещения выводов 6 для 8, которые входят через нижний конец звуковой трубки.
В устройстве, показанном на фиг. 13, звуковая трубка 1 закреплена кронштейном 20 на подходящей опоре 21
и имеет верхнюю и нижнюю скользящие секции 1b и 1c, наружные концы которых имеют фланцы 22 и 23
соответственно. В этих фланцах 2t5 закреплены правые и левые винты 24a и 25a с одинаковым шагом.
Указанные винты входят в зацепление с соответствующими резьбовыми гайками 27 и 28, закрепленными на
втулке 26a, вращательно установленной в подшипниках 29 и 30 на концах неподвижной трубки 1 (230) и в
промежуточном подшипнике 31 на кронштейне 20. Втулка предназначена для вращения с целью осевого
смещения винтов, а следовательно, и секций lb и ic, посредством зубчатой передачи 32, 33, приводимой в
действие кривошипом 35, закрепленным на валу 34, соединенном с кронштейном и несущем шестерню 83.
Нагревательное устройство установлено внутри трубки Вентури 2, которая расположена внутри звуковой
трубки 1, и поддерживается стержнем 36 от балки 37, один конец которой шарнирно соединен звеном 38 с
неподвижной трубкой 1, а другой конец шарнирно соединен звеном 39 с фланцем 23 нижней подвижной
секции трубки 1c.
-45 При таком расположении вращение кривошипа 35 вызывает равное и противоположное смещение секций
трубки lb и lc, изменяя высоту издаваемого звука, как показано графически на рис. 14, и одновременно
положение трубки Вентури 2 с нагревателем соответственно изменяется посредством звеньев 36, 337, 38 и
39, так что нагреватель всегда находится примерно на четверти общей длины звуковой трубки от нижнего
конца, в то время как этот узел (A на рис. 13) остается неподвижным.
В любой из описанных конструкций звуковоспроизводящих устройств для разделения звука на импульсы для
сигнализации и т. д. можно использовать клапан или колпачок от CO для закрытия любого конца трубки. В
случаях, когда речь идет о звукоизоляции, я могу предусмотреть «клапанное регулируемое отверстие в
узле»1 br'h sam -urpose.
Звуковые трубки могут иметь любую желаемую форму и любые размеры, а также могут быть установлены
любые защитные кожухи. '6r' - нижние концы. Более того, воздух, проходящий через зондирующие трубки,
может иметь давление, например, такое же, как и воздух, подаваемый в каюты судов при установке
аппаратуры на борту.
Например, в портативных приборах для бытового использования переключатель управления может быть
установлен на раме, удерживающей звуковую трубку или трубки, но в случае приборов, расположенных
стационарно, переключатель может находиться в центральной точке, удаленной от прибора. Кроме того,
термостат 8 может использоваться для управления переключателем группы устройств, или же одно и то же
устройство может управляться группой термостатов, расположенных в разных положениях. 8 Очень простая
форма нагревательного устройства, подходящая для целей данного изобретения, состоит, как показано на
фиг. 15, из спиральной опоры 4 из термостойкого материала, вокруг отдельных витков которой спирально
намотана нагревательная нить 90 3. Такой нагреватель можно съемно и удобным способом закрепить в
трубке Вентури, и будет очевидно, что он обеспечивает свободное прохождение воздуха между витками
спирали.
При разработке этого нагревателя, изображенного на фиг. 16, нить накала спирально намотана и размещена
в спиральном зазоре между отдельными витками спиральной опоры 4, удерживаясь в нужном положении с
помощью боковых выступов или бугорков 4a на указанных витках.
В другом варианте нагревательного устройства, показанном на фиг. 17, опора для нити накаливания 3 состоит
из кольца 4, имеющего расположенные на расстоянии друг от друга параллельные стержни 6r и мостиковые
элементы 4b.
— Нить накаливания размещается в промежутках между параллельными стержнями, как показано на рисунке.
1
Согласно рис. 18, нагревательное устройство включает в себя зигзагообразный формовочный элемент 4c и
нить 3, расположенную между его концами.
Нагревательное устройство, изображенное на фиг. 19-23, в основном предназначено для конструктивных
форм звукоизлучающего аппарата, имеющего двойной конус или аналогичное обтекаемое тело,
расположенное в звуковой трубке таким образом, чтобы оставлять окружающее пространство различного
поперечного сечения между ним и внутренней стенкой трубки. Опора для нити 3 включает в себя верхний
элемент 13 и нижний элемент 13a, имеющие соответственно внутренние кольца 13b и 13c, удерживаемые в
нужном положении с помощью расположенных на расстоянии друг от друга радиальных мостиковых
элементов 12b, 13c1 и 13c. Нижний элемент 13a имеет верхнюю часть с пазами 13f (рис. 1 и 2), где основная
нить накала витая и расположена в нужном положении в соответствии с указанными параметрами на рис. 23.
Изогнутые клеммы 130-345 и 26, а также клеммы 6, выступают к нити накаливания, как показано на этом
рисунке, при этом соответствующие клеммы располагаются на поверхности верхнего элемента 13, чтобы
вместить указанные клеммы, когда два элемента 13 и 13а скреплены вместе с нитью накаливания между
ними. Нижняя поверхность верхней детали также имеет углубление для размещения вышеупомянутого
выступа.
части нижнего элемента.
В нагревательном устройстве, изображенном на фиг. 24-27, имеется множество филаментов 3,
расположенных параллельно в прямоугольном зазоре, образованном верхним и нижним пунктами 1, 13 и 13а.
Нижний элемент 13a имеет верхний прямоугольный фланец 13h и пространственные перемычки 131 для
поддержки нити накаливания, расположенной в пазах во фланце, причем фланец имеет пазы на расстоянии
13k, а перемычки имеют отверстия на расстоянии 13m для прохождения нити накаливания. Верхняя опора 3
имеет прямоугольное углубление для размещения фланца 13k. Как показано на рис. 24, каждая пара нитей
соединена параллельно со штифтами 40, которые, за исключением концевых штифтов для клеммных
выводов 6, сгруппированы по четыре и соединены электрическим способом металлическими пластинами 4-1
(рис. 25). — При такой конструкции станет ясно, что если какая-либо из любой пары параллельно
соединенных нитей перегорит или выйдет из строя по какой-либо причине, нагреватель все равно будет
работать с оставшимися нитями.
При необходимости электрическая энергия может подаваться на нить накала нагревателя через реостат,
обеспечивая таким образом прямое управление подачей электроэнергии.
Хотя я описал некоторые формы 4Q звуковоспроизводящих устройств и электрических нагревательных
приборов, которые, как я выяснил в ходе экспериментов, дают хорошие результаты, следует понимать, что
могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки изобретения, как это определено в
приведенных ниже пунктах формулы изобретения.
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления., Де. 14, 1929.. № 38383/'9.
Слева полностью: сентябрь. 6, 1930, Завершено. Принято: 16 марта 19, 31.
M_ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для отображения и дозирования жидкостей.
Мы, генерал Редерик Уэгстаф из Брукфилда, Ньюболд-роуд, Честерфилд, графство Дерби, подданный короля
Великобритании, и Уэйн Танки и компания Pumi Limited из Ньюлендс-парка, 42, Сиденхэм, Лондон, S.E. 26,
британская компания, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройствам для дозирования жидкостей, в которых дозируемая жидкость
также отображается, что позволяет наблюдать за ее цветом и консистенцией.
Подобные устройства обычно используются при продаже смазочных масел, при этом масло подается через
стеклянный контейнер по пути из резервуара к выходному отверстию.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованную конструкцию аппарата такого типа, включающую
закрытый контейнер, верхняя часть которого прозрачна, клапанный выход в нижней части контейнера и
средства для подачи жидкости под давлением в контейнер через входную трубу, которая открывается выше
нормального уровня жидкости, определяемого объемом воздуха, захваченного в верхней части контейнера.
Когда давление такого воздуха равно давлению, под которым предназначена подача жидкости, устройство
устроено таким образом, что жидкость, поступающая в контейнер, растекается тонкой пленкой, стекая вниз из
входной трубы.
В предпочтительной конструкции аппарата согласно изобретению контейнер включает в себя перевернутый
стеклянный колпак, установленный с практически герметичным соединением на вершине металлического
цилиндра. Впускная труба проходит вертикально через:
цилиндрическая форма, открывающаяся в верхнюю область:
из стеклянного ада, в то время как. выходное отверстие piP6 предусмотрено. С клапаном или варочным
элементом также. подключено к цилиндру.
Впускная труба предназначена для соединения с резервуаром, из которого жидкость может подаваться под
заданным давлением, а длина цилиндра и стеклянной колпака такова, что при первой подаче жидкости в
контейнер через впускную трубу, при закрытой выпускной трубе, указанная жидкость будет всплыть в
контейнере, сжимая заключенный в нем воздух, до тех пор, пока уровень жидкости не достигнет уровня между
соединением стеклянной колпака с цилиндром и открытым концом впускной трубы. На этом уровне объем
сжатого воздуха имеет давление, равное давлению, под которым подается жидкость, и, следовательно,
подача прекращается.
Предпочтительно, чтобы жидкость в резервуаре постоянно поддерживалась под давлением, например, с
помощью сжатого воздуха из внешнего источника, так чтобы дополнительная жидкость поступала в
контейнер, как только из него будет выпущена жидкость путем открытия выпускного клапана.
Поскольку соединение между верхней и нижней частями контейнера находится ниже уровня жидкости, выход
захваченного воздуха невозможен, и поэтому всегда существует четкий перепад высоты для поступающей
жидкости между входной трубой и уровнем жидкости в контейнере. Для обеспечения равномерного
распределения падающей жидкости в виде относительно тонкой пленки, конец входной трубы может быть
расширен или иметь горизонтальный ободок, желоб или подобное отверстие, так что жидкость будет
равномерно распределяться по всей ее периферии. Таким образом, можно получить фонтанный эффект,
благодаря которому жидкость, например, смазочное масло, может стекать в виде тонкого полупрозрачного
цилиндра жидкости внутри стеклянного колпака. 85 Таким образом, становится очевидно, что во время
работы аппарата жидкость, поступающая в контейнер, отображается очень удобным образом, а ее цвет и
консистенция легко различимы сквозь полупрозрачную пленку. При необходимости внутри или снаружи
контейнера могут быть установлены светильники для освещения жидкости.
9 В некоторых случаях может быть предпочтительнее отображать жидкость не в виде цилиндрической пленки,
а в виде листа, и этого легко можно добиться, соответствующим образом изменив форму края входной трубы
или желоба или подобного устройства, в которое может поступать жидкость, вытекающая из входной трубы.
Вместо того чтобы «свободно стекать» внутри стеклянного колпака, жидкость может быть направлена на
прозрачные или отражающие поверхности, которые могут быть расположены вертикально или под любым
желаемым углом внутри указанного колпака.
При желании, вместо того чтобы использовать контейнер такого размера, который при атмосферном
давлении будет содержать достаточное количество воздуха для ограничения уровня жидкости при сжатии в
верхней части контейнера, как описано выше, можно использовать контейнер меньшего размера, в который
можно ввести некоторое количество воздуха под давлением, чтобы довести уровень жидкости до требуемого
уровня.
При использовании аппарата, сконструированного, как описано выше, любое количество жидкости может быть
отпущено под давлением при открытии выходного отверстия, при этом принимается мера предосторожности,
заключающаяся в том, что входная труба имеет больший диаметр, чем выходная, так что обычно нет
опасности опорожнения емкости. При открытии выходной трубы уровень жидкости немного понизится, и,
следовательно, жидкость продолжит вытекать из входной трубы после закрытия выходной трубы и до тех пор,
пока не восстановится нормальный уровень жидкости. Если аппарат используется часто, поток жидкости из
входного отверстия может быть непрерывным.
— Я хотел бы отметить, что изобретение может быть реализовано в различных формах и с различными
конструктивными модификациями и может быть легко применено в сочетании с известными устройствами для
отображения и дозирования жидкостей или заменить их, не выходя за рамки сущности или объема
изобретения. Датировано 14 декабря 1929 года.
Ф. В. -Лн Талл, дипломированный патентный поверенный.
2,
Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, У.К.
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для отображения и дозирования жидкостей.
Мы, О-Гордж, Фитделик Вагстафф, из Брукфилда, Ньюболд-роуд, Честерфилд, графство Дерби, подданный
короля Великобритании, и Ваксин Таник Ад-Намп Коммюн Лимитед, из Ньюлендс-парка, 42, Сиденхэм,
Лондон, Юго-Восток 26, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении.
Настоящее изобретение относится к устройству для дозирования жидкостей, в котором дозируемая жидкость
также отображается таким образом, что ее:
50цвет и консистенция, возможно, наблюдались. Подобные устройства обычно используются при продаже
смазочных масел; при этом жидкость протекает через стеклянный контейнер таким образом, чтобы ее было
видно на пути из резервуара к выходному отверстию. Настоящее изобретение предлагает
усовершенствованную конструкцию устройства такого типа, включающую закрытый контейнер, в прозрачной
верхней части которого объем воздуха удерживается дозируемой жидкостью, и внутреннюю трубу, из
открытого конца которой жидкость из резервуара под давлением воздуха вытесняется и стекает тонким слоем
или пленкой внутри закрытого контейнера. Нормальный уровень жидкости в контейнере определяется
объемом воздуха, захваченного в верхней части контейнера, когда давление такого воздуха, вместе с
давлением, обусловленным разницей уровней между выходным концом входной трубы и уровнем жидкости в
резервуаре для основной жидкости, равно давлению воздуха, действующему на верхнюю часть жидкости в
резервуаре.
Резервуар типа Y. Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будет описана
предпочтительная конструкция аппарата для его практического применения в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 — вид сбоку, частично в разрезе, всего аппарата. - Фиг. 2 —
поперечный разрез дозирующего устройства, выполненный в увеличенном масштабе.
Обращаясь теперь более подробно к рис. 1, нижняя часть аппарата, которая в показанном примере имеет
цилиндрическую форму, представляет собой цилиндр, разделенный на три отсека 1, 2, 3, из которых нижний
отсек снабжен соответствующей входной дверцей (не показана) и содержит электрический воздушный
компрессор 4 с обычным вспомогательным оборудованием, который предназначен для подачи сжатого
воздуха по трубе 5 под соответствующим давлением, например, 50 или 60 фунтов на квадратный дюйм, в
средний отсек 2, образующий резервуар сжатого воздуха. Верхний отсек 3 образует резервуар для
подаваемой жидкости и в показанном примере разделен на три части 6, 7, 8 105 с помощью вертикальных
перегородок 9, 10, которые могут содержать, например, смазочное масло трех различных видов или качеств.
Воздух 345,327 из резервуара 2 подается по трубе 11 через редукционный клапан 12, с помощью которого
давление снижается, например, до 5 ед. на квадратный дюйм, через трубу 13 и ответвление 14 в верхнюю
часть резервуара подачи, выше уровня масла в различных отсеках.
Как показано на рисунке, перегородки 9 и 10 не доходят до верхней части резервуара подачи, так что
пространства над маслом в трех отсеках 6, 7, 8 свободно сообщаются друг с другом. Уровень масла в
нескольких отсеках показан на отметке 15 и обозначен как одинаковый, но, конечно, это обычно не так,
поскольку из разных отсеков подается разное количество масла.
В верхней части нижней части аппарата закреплено фланцевое кольцо 16, к фланцевой части которого
прикреплены две стойки 17, поддерживающие верхнюю крышку 18. Между крышкой 18 и кольцом 16
расположен цилиндрический корпус 19, снабженный передним отверстием, предназначенным для закрытия
вращающейся сегментной дверцей 20 с ручкой 21. Кольцо 16 также поддерживает внутри корпуса раму 22, на
которой размещены три дозирующих устройства, обозначенные цифрами 23, 24, 25, соответствующие трем
отсекам 6, 7, 8 резервуара подачи.
Три дозирующих устройства по конструкции в значительной степени схожи, поэтому для простоты будет
описано только одно. — Обращаясь теперь более подробно к рис. 2, — закрытый контейнер включает в себя
перевернутый стеклянный колпак 26, установленный с герметичным соединением на верхней части
металлического цилиндра 2T, который поддерживается фланцем от верхней части рамы 22. — Входная труба
28, открытая с обоих концов, проходит вертикально через цилиндр к верхней части контейнера и вниз через
герметичное соединение 29 в нижней части цилиндра 27 и через герметичное соединение в верхней части
резервуара 3 почти до его дна, как показано на рис. 1. Контейнер 27 дополнительно снабжен выходной трубой
31, заканчивающейся соответствующим напорным краном 32. Выходная труба открывается в цилиндр 27 в
точке ниже уровня масла в нем, когда напорный кран закрыт. «Этот уровень определяется объемом воздуха,
запертого в верхней части контейнера, когда давление такого воздуха вместе с утечкой масла, вызванной
разницей между уровнем масла в контейнере и уровнем масла в отсеке резервуара 3, равно давлению
воздуха в резервуаре».
Таким образом, определенный нормальный уровень будет меняться в зависимости от уровня масла в отсеке
резервуара, но давление воздуха в резервуаре подобрано таким образом, чтобы нормальный уровень масла
в емкости не опускался ниже точки соединения между стеклянным колпаком 26 и металлическим цилиндром
27. Следовательно, воздух, запертый в колоколе, не может выйти через это соединение.
Обращаясь снова к рис. 1, три входные трубы 28, 33, 34, ведущие из отсеков 6, 7, 8, имеют на своих емкостях
ниже полосу, на которой установлены манометр 35, соединенный трубой 36 с трубой 5, ведущей от
воздушного компрессора, и выключатель 37 для открытия и закрытия источника питания двигателя
воздушного компрессора, манометр 38, соединенный трубой 39 с трубой 13, ведущей от редукционного
клапана 12, и выключатель 40 для управления подачей питания на электрическую лампу 41, расположенную
над дозирующими устройствами. Открытые концы входных труб 28, 33, 34 расположены таким образом, что
жидкость, подаваемая в соответствующие емкости, представляет собой тонкий слой или пленку, видимую
через стеклянный колпак 26, являющийся частью каждой емкости. В представленной конкретной форме это
достигается путем размещения на верхней части входной трубы сплошной пластины 9,5, четко показанной на
фиг. 2 под номером 42, имеющей шесть радиальных каналов, три из которых обозначены под номером 43,
соединяющихся в центре в полости, образующей открытый конец входной трубы 28.
Пластина 42 может быть покрыта крышкой 45. Масло подается из радиальных каналов шестью потоками,
которые соединяются на небольшом расстоянии ниже пластины 42, образуя тонкий слой, который, однако,
может снова разделиться на ij05 отдельных потоков, прежде чем достигнет уровня жидкости в контейнере.
Для объединения этих потоков в тонкую пленку масла предусмотрена круглая пластина 46 с закругленным
верхним краем, как показано на рисунке, на которую подаются потоки жидкости, и которая заставляет их
объединяться и растекаться тонкой пленкой по поверхности. Пластина 46 и верхняя часть входной трубы 28
могут быть выполнены из блестящего полированного металла, чтобы j15 подчеркнуть цвет масла и усилить
его блеск. Это позволяет покупателю оценить чистоту отпускаемого масла.
Когда кран подачи 32 открывается, масло вытекает из емкости, и, поскольку давление в верхней части
сбрасывается, больше масла выталкивается из резервуара вверх по входной трубе 28 и вытекает через
верхнюю часть с эффектом фонтана, как описано выше. После закрытия сливного крана уровень жидкости в
емкости поднимется до нормального уровня, который определяется описанным выше способом. Следует
отметить, что любое количество жидкости может быть выдано под давлением, когда кран подачи открыт до
тех пор, пока жидкость в резервуаре, обслуживаемом устройством подачи, не будет опорожнена, или пока
резервуар не будет заполнен жидкостью. Очевидно, что изобретение может быть дополнительно
модифицировано в деталях и не будет ограничено точным расположением или разделением резервуаров,
которые описаны в качестве примера.
Давление в резервуаре 2 снижено до... Теперь, когда подробно описано и почти атмосферное, и установлена
предосторожность, принятая для того, чтобы входная труба 28 имела больший диаметр, чем выходной
диаметр выходного отверстия, мы сообщаем, что то, что мы, 1(кран 32, так что) обычно не имеет..., это:
опасность опустошения контейнера. 1. Устройство для дозирования жидкостей. Следует отметить, что
устройство, включающее закрытый контейнер в показанной полной конфигурации, состоит из прозрачной
верхней части, в которой находится резервуар для хранения большого объема жидкости, подлежащей
дозированию, резервуара для сжатого воздуха и входной трубы от открытого воздушного компрессора для
подачи воздуха под давлением в резервуар для сжатого воздуха, при этом жидкость из резервуара подается
воздухом под давлением и выпадает тонким слоем или пленкой внутри устройства, объединенных в единый
закрытый контейнер.
структура. Одним из преимуществ данной конструкции является то, что благодаря близости резервуара
подачи к дозирующему устройству потребуется лишь небольшое давление для подачи жидкости, резервуара
сжатого воздуха, компрессора подачи воздуха под давлением 25, следовательно, компрессор может быть
расположен в основании конструкции с устройством подачи жидкости, объединяя все элементы в единое,
цельное устройство. 2. - Устройство для дозирования жидкостей. Если структура.
необходимо, чтобы резервуар со сжатым воздухом мог 3. Устройство для дозирования жидкостей30- может
быть заполнено с помощью ножного насоса в соответствии с п. 1, в котором открытый воздух под достаточно
высоким давлением до конца входной трубы к контейнеру позволяет подавать значительное количество
жидкости на поверхность, на которой она растекается в виде тонкого слоя или пленки. В некоторых случаях
может быть предпочтительно не отображать жидкость в виде тонкого слоя или пленки. 4. Аппарат для подачи
жидкостей цилиндрической формы; пленочный, но, например, более или менее плоский, сконструированный,
как описано. aiid- showil inshet,-andthi ca bereailyaccomplished, Fig. 2 of -the accompanying dcrawings'.
by sitaby shping therimof- the -outlet 5-. Аппарат для дозирования жидкостей из желоба или из источника подачи
воздуха под давлением, сконструированный, как показано на рис. 1, может свободно перемещаться. Жидкость
и 2 из прилагаемых чертежей и приспособлений, свободно адаптированных для работы в стеклянном колпаке,
могут перетекать через непрерывный прозрачный или отражающий слой. Дата: 6 сентября. 1930.
715 Поверхность, которая может быть расположена вертикально или под любым желаемым углом внутри
контейнера. Источник света может быть обеспечен внутри контейнера, чтобы более ярко освещать пленку. —
Агент заявителей. (F. W., LEa TALL, bell- A -источник света, может быть предоставлен.)
Редхфил. — Напечатано для Канцелярии Его Величества.
768.5 8C7 345,327 --- ------. 711.11 -. -. 1 Офис, созданный с любовью. & Malcomson- ' 1 Lfd;-1081.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345328A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PXTFENT
т - Дата подачи заявки: Доу.
Соседние файлы в папке патенты