Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11958
.pdf
путь разряда.
Кроме того, такая схема демонстрирует недостаток, заключающийся в том, что изменяющийся разрядный ток
индуцирует во вторичной обмотке нагревательного трансформатора ток переменной интенсивности, так что
нагрев n,5 накаленного катода dufr 1 при работе лампы не является постоянным. Положительностолбчатый
световой разрядный элемент устройства согласно изобретению, напротив, не устанавливается
последовательно с переменной нагрузкой, а сам образует нагрузку устройства, так что нагрев катода будет
постоянным во время работы устройства.
Изобретение может быть использовано в светящихся разрядных трубках, имеющих два раскалённых
электрода, которые попеременно служат катодом и анодом, или в трубках, содержащих более двух
раскалённых электродов, а также в трубках, имеющих один раскалённый катод и один или несколько
холодных анодов.
— Если две или более светящихся разрядных трубки, каждая из которых снабжена двумя раскалёнными
электродами, соединены параллельно, то один из раскалённых электродов каждой из трубок может с успехом
нагреваться с помощью общего трансформатора, тогда как другие раскалённые электроды разрядных трубок
нагреваются с помощью вторичной обмотки трансформатора, первичная обмотка которого соединена
последовательно с разрядной трубкой. Также, если устройство состоит только из одной трубки с двумя
электродами накаливания, один из этих электродов может нагреваться от отдельного трансформатора. При
вводе устройства в эксплуатацию этот электрод сначала нагревается, что способствует возникновению
отрицательного разряда Joo-low на другом электроде.
Если разрядная трубка снабжена одним раскаленным катодом и двумя или более холодными анодами, то
первичная обмотка трансформатора предпочтительно соединяется 105 между каждым анодом и источником
тока, посредством которого работает трубка, причем указанный трансформатор сконструирован таким
образом, чтобы индуцировать переменный ток во вторичной обмотке, расположенной на каркасе
трансформатора 110, причем этот ток нагревает раскаленный катод.
Изобретение может быть использовано в светоразрядных трубках, содержащих непосредственно
нагреваемые раскаленные электроды 115, а также в трубках, имеющих косвенно нагреваемые электроды.
Термин «газонаполненная разрядная трубка» включает разрядные трубки, заполненные одним или
несколькими парами или смесью газа и пара.
Изобретение будет понятнее при обращении к прилагаемому чертежу, на котором, в качестве примера,
представлены некоторые варианты его конструкции 125.
На рис. 1 представлена схема соединений устройства, включающего разрядную трубку с двумя раскалёнными
электродами.
На фиг. 2 показана схема 13G 400,368 400,368 устройства, включающего разрядную трубку с раскаленным
катодом и холодным анодом.
На рис. 3 представлена схема устройства, включающего две параллельно соединенные лампы с разрядными
электродами накаливания.
На рис. 4 показана схема соединений устройства, включающего разрядник на трубке с одним раскаленным
катодом и двумя холодными анодами.
На рис. 5 представлена схема соединений устройства, включающего одну разрядную трубку с двумя косвенно
нагреваемыми раскаленными электродами.
На рис. 1 газонаполненная электролюминесцентная разрядная трубка обозначена цифрой 1.
Предпочтительно, для заполнения используется аргон под давлением 2 мм рт. ст., к которому добавляется
определенное количество ртути. Трубка содержит два раскалённых электрода 2 и 3, каждый из которых
состоит из спирально намотанной проволоки, поверхностно покрытой веществом, обладающим высокой
способностью к эмиссии электронов, например, слоем оксида щелочноземельных металлов. Раскаленные
электроды подключены к вторичным обмоткам трансформатора 4 и 5. Первичная обмотка этого
трансформатора обозначена цифрой 6. Правый конец этой первичной обмотки соединен с раскаленным
электродом 2, а левый конец — с одним из полюсов источника 7 переменного тока.
Другой полюс этого источника энергии соединен с раскаленным электродом 3. Разумеется, эти соединения с
раскаленными электродами 2 и 3 могут происходить в любой точке цепи питания нити накаливания, например,
в середине обмоток 4 и 5.
При вводе устройства в эксплуатацию после включения источника переменного тока 7 между изначально
холодными электродами 2 и 3 возникает тлеющий разряд. Ток тлеющего разряда проходит через первичную
обмотку трансформатора 6, так что во вторичных обмотках 4 и 5 возникают переменные токи, которые
нагревают катоды 2 и 3 до температуры, необходимой для эмиссии электронов. Высокая интенсивность
электронной эмиссии влечет за собой изменение характера разряда, а именно, возникновение дугового
разряда, сопровождающегося положительным столбом.
Расстояние между электродами — или другие условия — могут быть такими, что ток тлеющего разряда,
проходящий через трубку, слишком слаб для того, чтобы вызвать достаточно сильные токи в обмотках 4 и 5.
При определенных условиях через трубку вообще не проходит ток тлеющего разряда. В этих случаях
воспламенение разрядной трубки может быть ускорено путем закорачивания разрядной трубки. Этот шунт
обозначен на рис. 1 пунктирной линией 8. В это проводящее соединение электродов вставлен переключатель
9.
Если последний включается при вводе устройства в эксплуатацию, разрядная трубка 70 1 замыкается
накоротко, так что через обмотку трансформатора 6 проходит сильный ток, и раскаленные электроды 2 и 3
быстро нагреваются до требуемой температуры. При повторном включении выключателя 75 короткое
замыкание разрывается, и лампа загорается. Переключатель 9 можно включать и выключать автоматически,
для чего, например, можно использовать биметаллическую полоску. В данном случае переключатель
сконструирован таким образом, что короткое замыкание размыкается, как только электроды 2 и 3 достигают
достаточно высокой температуры.
Первичная обмотка трансформатора 6 имеет такой размер $r, что служит стабилизирующим сопротивлением
для разрядной трубки. Значительная часть энергии, получаемой в этом импедансе, преобразуется в тепловые
токи для раскалённых электродов, так что эта энергия используется с пользой. Кроме того, для подачи
нагревательного тока не требуются отдельные первичные обмотки, что позволяет сэкономить на
себестоимости производства.
Разрядная трубка 10, показанная на рис.
2
включает в себя только один раскаленный катод 11, который нагревается с помощью вторичной обмотки 12
трансформатора 100, первичная обмотка которого обозначена цифрой 13.
Кроме того, эта первичная обмотка соединена последовательно с разрядной трубкой.
Кроме того, разрядная трубка включает в себя холодный анод 14.
Только в течение одной половины каждого цикла переменного тока обмотка 13 пропускается током.
Этот прерывистый постоянный ток индуцирует достаточно сильный вторичный ток в обмотке 12. 110
Устройство, схема соединений которого показана на рис. 3, включает две разрядные трубки 15, соединенные
параллельно, каждая из которых имеет раскаленный электрод 16 и раскаленный электрод 17. Электроды 16
нагреваются с помощью трансформатора, подключенного способом, показанным на фиг. 1 и 2. Раскаленные
электроды 17 соединены последовательно друг с другом и со вторичной обмоткой трансформатора 18.
Конечно, также возможно параллельное соединение раскалённых электродов 17.
Первичная обмотка трансформатора обозначена цифрой 125 и маркирована цифрой 19. Благодаря этому
достигается преимущество, заключающееся в том, что для нагрева обоих электродов требуется только один
трансформатор. Устройство, схематически представленное на рис. 4, включает разрядную трубку 20,
имеющую один раскаленный катод 21 и два анода 22 и 23. Разрядная трубка приводится в действие с
помощью трансформатора, имеющего первичную обмотку 24 и вторичную обмотку 2,5. Аноды 22 и 23
соединены с концами вторичной обмотки 2.5, при этом обмотки трансформатора 26 и 27 соединены между
этими анодами и указанной обмоткой. Эти обмотки расположены на двух ножках трехногого сердечника
трансформатора. На третьей ветви этого сердечника расположена вторичная обмотка 28, концы которой
соединены с питающими проводниками раскаленного катода 21. Этот раскаленный катод соединен через
проводник 29 с центром обмотки трансформатора 25. Обмотки трансформатора 26 и 27 намотаны таким
образом, что в течение полупериода, в котором ток проходит через обмотку 26, направление магнитного
потока указано сплошной стрелкой на рис. 4, тогда как в течение полупериода, в котором ток проходит через
обмотку 27, направление магнитного потока противоположно, как показано на рис. 4 пунктирной стрелкой.
Следовательно, во вторичной обмотке 28 будет возникать переменное напряжение, за счет которого
нагревается раскаленный катод 21.
Также в этом устройстве при вводе в эксплуатацию между катодом 21 и анодами 22 и 23 возникает тлеющий
разряд. Ток тлеющего разряда создает ток во вторичной обмотке трансформатора 28, который нагревает
раскаленный катод AO до такой температуры, что возникает дуговой разряд, сопровождающийся
положительным столбом. В этом устройстве стабилизирующие импедансы также формируются первичными
обмотками 26 и 27.
Устройство, показанное на рис. 5, включает разрядную трубку 30, снабженную двумя электродами 31 и 32 с
косвенным нагревом.
Электрод 31 напрямую соединен с одним полюсом источника переменного тока 33, тогда как электрод 32
соединен с другим полюсом этого источника энергии через первичную обмотку трансформатора 34.
Нагревательные элементы электродов косвенного нагрева обозначены цифрой 35 и соединены
последовательно друг с другом и со вторичной обмоткой трансформатора 36. Электроды 31 и 32
сконструированы таким образом, что между ними может возникать тлеющий разряд. Для этой цели их
предпочтительно покрывают острыми выступами, образованными, например, слоем оксида.
Также в этом устройстве первичная обмотка трансформатора 34 служит в качестве стабилизирующего
импеданса 65.
Выпускные трубки, предусмотренные в описанных выше устройствах, могут иметь различную форму.
Изобретение может быть использовано, например, с разрядными трубками, имеющими положительный
столбчатый разряд, для рекламы и аналогичных целей. Трубки могут быть выполнены в форме букв и иметь
значительную длину.
В связи с подробным описанием и установлением природы нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400369A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 25 июля 1931 года.
___ii Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1932 г. № 20613/32.
Завершено: октябрь. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к холодильному оборудованию для холодильных шкафов.
Мы, компания ELEGTROLOLUX; LIMImED, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 1531155, Лондон, W. 1,
британская компания (правообладатели VATEN-MUNTERS RFRnIGERiTING SYSTxM A1uIEnBOLAG,
расположенной по адресу: Норрмальмсторг, 2, Стокгольм, Швеция, шведская компания), настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к холодильным установкам для холодильных шкафов и, в частности, к
размещению термостатических устройств на указанных установках.
Целью изобретения является упрощение и удешевление конструкции известных термостатов, особенно при
их применении в холодильных камерах небольших размеров.
Согласно настоящему изобретению, в холодильном аппарате, установленном в холодильной камере и
имеющем термостатический элемент, расположенный в углублении, образованном в испарителе аппарата,
указанное углубление расположено в испарителе в точке, обращенной к отверстию в стенке камеры, через
которое испаритель вводится внутрь камеры.
Углубление предпочтительно выполняется в выступающем литом или приваренном выступе на испарителе, а
трубопровод, соединяющий нагревательный элемент с устройством, управляемым термостатом, проходит
через отверстие, через которое испаритель вводится в корпус.
В соответствии с изобретением, в холодильном аппарате, установленном в холодильном шкафу, который
снабжен внутренней стенкой с отверстием, через которое испаритель вводится внутрь шкафа,
соединительные каналы испарителя вместе с термостатическим элементом и его соединительным каналом
расположены таким образом, чтобы находиться между испарителем и указанным отверстием в пределах
поверхности испарителя, обращенной к указанному отверстию, и заключены в изоляционную втулку или
подобный элемент, образующий уплотнение или прокладку между отверстием и испарителем.
[Цена 11-] Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж 5r, на
котором показан частичный разрез холодильной камеры с установленным в ней испарителем.
На чертеже 10 обозначен испаритель 60 абсорбционного холодильного аппарата, на котором установлен
охлаждающий элемент 18. Взаимозаменяемо с нижней уплотнительной крышкой или торцевой заглушкой
испарителя 10, то есть приварен к ней, приварен выступ или выступающий элемент 11, снабженный
углублением, в которое вводится контактный элемент 12 термостата.
Сам испаритель описан в пункте 70 нашей параллельно рассматриваемой заявки №.
20,614/32, Серийный номер 400370, во время монтажа, проталкивается через отверстие в стенке корпуса 14,
окруженное кольцом 13, и укладывается относительно кольца 7513 с помощью резинового кольца 15.
Трубопровод 16, соединяющий контактный элемент термостата с объектом, управляемым термостатом,
например, источником тепла аппарата, проходит через отверстие, через которое испаритель вводится в
аппарат. Трубопровод 16 ведет к камере высокого давления I7 известной конструкции, которая известным
образом освобождает управляющие элементы, например, управляющие электрическим опрокидывающим
выключателем, газовым клапаном и тому подобным устройством. Представленная конструкция позволяет
избежать специального отверстия в стенке шкафа, обычно предусмотренного для подключения G.
канал термостата.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400371A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 24 июля 1931 года.
400,371 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1932 года. № 20615/32.
Завершено: октябрь. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся холодильных шкафов или относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTROLUX LIMITED, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 1531156, Лондон, Западная
1, британская компания (правообладатели компании PLXrEN-MIUNTERS REFRIGERATING SYSTEM
ANITIEBOLAG, расположенной по адресу: Норрмалинсторг, Штохорхольм, Швеция, 2, шведская компания),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к небольшим
холодильным шкафам, охлаждаемым холодильным оборудованием, работающим без движущихся частей и
приводимым в действие путем подачи к ним тепла.
Современные абсорбционные холодильные установки без движущихся частей, сконструированные,
например, по известной системе Платена-Мюнтерса, обладают преимуществом в том, что могут быть
изготовлены очень малых размеров, так что домохозяйство из одного или двух человек может быть
обеспечено источником холода с низкими первоначальными затратами и дешевой эксплуатацией, поскольку
такие холодильные шкафы занимают очень мало места.
Целью изобретения является создание небольшого холодильного шкафа, специально адаптированного для
небольших домохозяйств, где пространство, доступное для размещения шкафа, является первостепенным
фактором.
Согласно настоящему изобретению, предлагается рама, предназначенная для подвешивания и имеющая в
себе отдельно установленные элементы холодильного аппарата и холодильной камеры или аналогичного
устройства.
Предпочтительно, несущая рама снабжена двумя боковыми стенками, которые при подвешивании шкафа к
стене образуют вентиляционную шахту для нагреваемых элементов аппарата, расположенных внутри рамы.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: на фиг. 1 и
2 показан шкаф, оснащенный холодильным оборудованием в соответствии с изобретением, в виде бокового
вида и разреза соответственно.
На чертеже 10 обозначена опорная рама для небольшого абсорбционного холодильного аппарата без
движущихся частей, предпочтительно прямоугольного сечения. Он снабжен поперечными распорками,
состоящими из стержней 11 и 12, один из которых, а именно стержень 12, также приспособлен для поддержки
аппарата в подвешенном положении.
Основание рамы снабжено 10 опорами, которые не только обеспечивают эффективную поддержку рамы при
ее подвешивании! стена! но они также приспособлены для использования в качестве задних лап, когда
устройство находится в вертикальном положении. Предпочтительно, чтобы опорная рама была открыта в
верхней части? снизу, спереди и сзади, а сбоку он вдавливается боковыми стенками 14, которые
предназначены для того, чтобы стать частью элементов каркаса. Внутри самого корпуса расположены
теплоотводящие элементы холодильного аппарата 70 (не показан), а именно: бойлер, абсорбер и
конденсатор. Элементы аппарата крепятся к раме, например, с помощью болтов.
Предпочтительно, конструкция устройства позволяет устанавливать изолированный холодильный шкаф 15,
например, сверху, путем создания подходящего отверстия вокруг испарителя 19 устройства; при этом шкаф
80 соединяется винтами 16 или аналогичными с опорной рамой 10, а испаритель герметично прилегает к
изоляции шкафа. Передняя часть шкафа может быть снабжена передними ножками 17, которые 85 крепятся к
корпусу холодильника, например, с помощью винтов 18, что позволяет легко снимать передние ножки при
подвешивании шкафа.
Аппарат, который, например, может быть изготовлен в соответствии с системой ПлатенМунтера,
предпочтительно охлаждается водой или воздухом и работает от электричества, газа или масляной горелки.
В случае, когда аппарат с воздушным охлаждением нагревается маслом марки 95, шкаф обладает
дополнительным преимуществом — легкостью транспортировки, благодаря чему при желании его можно
брать с собой в поездки на автомобилях или моторных лодках.
Когда устройство стоит вертикально, воздух может свободно циркулировать снизу и сзади, обеспечивая
эффективное воздушное охлаждение устройства. Если шкаф подвешен, задняя стенка опорной рамы
закрывается стеной помещения 05, на котором он подвешен, так что боковые стенки 14 образуют воздушный
канал, тем самым предотвращая проникновение воздуха со всех четырех сторон к элементам аппарата. Такая
конструкция обеспечивает усиленный воздушный поток, который достаточно охлаждает детали аппарата,
несмотря на закрытие задней стенки.
Также было установлено, что целесообразно располагать котел достаточно низко, чтобы он выступал вниз,
ниже основания шкафа.
Таким образом, при использовании газового или масляного отопления можно наблюдать за пламенем со всех
сторон, что облегчает и упрощает контроль за процессом. При желании устройство может быть снабжено
термостатом соответствующего типа, который регулирует нагрев без личного контроля.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты