Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11953
.pdf
Хотя можно использовать подтяжки любого подходящего типа, предпочтительнее использовать относительно
короткие подтяжки, каждая из которых снабжена на одном конце двойной пуговицей и петлей или другими
известными креплениями для фиксации на чулке в разных местах, а на другом конце — рычажным зажимом
для прикрепления к язычку или петле. Как показано на рисунке, подходящей конструкцией является та, в
которой каждая подтяжка состоит из застежек на пуговицы и петли 9, прикрепленных к коротким отрезкам
узкой эластичной ленты 10, снабженной регулировочным ползунком рычажного зажима 11 и соединенных с
помощью общего для обеих подтяжек рычажного зажима 12 посредством двух кусков неэластичного
материала 13, 14, например, атласа, скрепленных между собой швом или стежком, между которыми
эластичная лента 1.0 закреплена стежком 14a. Таким образом, на задней части подтяжек создается
практически плоская гладкая конструкция, которая исключает громоздкость и натирание кожи при ношении
изделия. Можно использовать любую другую подходящую конструкцию.
Например, вместо того чтобы пришиваться к кускам неэластичной ткани, указанные отрезки ленты 10 могут
быть прикреплены к металлической петле, которая, в свою очередь, прикреплена к ткани.
Сама одежда может быть изготовлена из двух основных частей ткани, вырезанных по форме и сшитых вместе
с одной стороны 15, а с другой стороны 16 снабженных застежкой-липучкой 17, позволяющей расстегивать
одежду с этой стороны, как показано на рисунке 3. Вставки 18 вставляются в каждую из штанин по бокам,
спереди и сзади для придания желаемой ширины, а вышеупомянутые петли 6 закрепляются на вершинах
боковых вставок в соответствии с вышеупомянутым швом 15a и липучкой 17 соответственно, как показано на
рисунках 70 2 и 3. Шов 15а может быть закрыт с внутренней стороны изделия куском ленты или другим
подходящим полосатым материалом 19, идущим от сегментных частей 8 к верхней части бюстгальтера, и
закреплен швом 20. Также предусмотрена подходящая ластовица 21, изготовленная из одного или нескольких
кусков ткани любым общепринятым способом. Верхняя часть бюстгальтера 2 может быть выполнена из
других частей или из одного куска ткани, выкроенного до подходящей формы и прикрепленного к верхней
части передней части с помощью шва 22, при этом в указанную переднюю часть вставляется ластовица 22а
для придания необходимой формы и объема в этой области.
В стандартную комплектацию входят 85 подходящих плечевых ремней (23).
При желании основная часть изделия, включая штанины, может быть выполнена из трикотажной ткани
трубчатого кроя, соответствующей форме, и сшита при необходимости. 90 Как станет ясно после
отстегивания рычажных зажимов 12, подтяжки можно легко отсоединить и снять с одежды, оставив только
неметаллические застежки 6 или петли внутри штанин, как показано на рисунке 5.
Когда рычажные зажимы прикреплены к язычкам 6 или петлям, подтяжки свисают с них в нижней части
штанин с каждой стороны изделия, как показано на рисунке 1 (L0Q). Подтяжки могут выступать из одежды в
нижней части, как показано на рисунке, или же располагаться полностью внутри нижней части штанин в
зависимости от расстояния петель или застежек от отверстий для ног и длины подтяжек.
Вместо ластовицы 21, например, вставки в области промежности, изделие может быть снабжено ремешком,
один конец которого крепится к нижнему краю изделия сзади и предназначен для пропускания между бедрами
владельца, а другой конец может быть съемно прикреплен к нижнему краю изделия спереди, разделяя таким
образом нижнюю или нижнюю часть юбки изделия, образуя, по сути, штанины. Выражение «трусы» такого
типа предназначено для обозначения как таких изделий, так и трусиков с широкими штанинами,
изготовленных любым другим способом, например, путем вставки ластовиц 18 и ластовицы 21 в области
промежности, как описано выше.
Как станет понятно, выражение «ноги» означает нижнюю часть одежды, которая в некоторой степени
спускается по бедрам владельца.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400465A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Задание для подачи заявки: Январь. 20, 1933. № 1930/33.
Фотография слева: 26 мая 1933 года.
400,465 Завершено: октябрь. 26, 1933.
I. Предварительная спецификация.
Усовершенствования в области дисплейных устройств или связанные с ними.
Я, Чарльз Десмонд Янг, проживающий по адресу: Черч-роуд, Саундвелл, Стейпл-Хилл, недалеко от Бристоля,
графство Глостершир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к устройствам отображения, в которых рамка,
содержащая ряд отдельных отсеков, периодически поворачивается для последовательного и раздельного
перемещения отсеков в положение отображения, и имеет целью внести в него усовершенствования.
В устройстве отображения, созданном в соответствии с настоящим изобретением, используется непрерывно
вращающийся экран, который временно скрывает отсек отображения, пока рамка перемещается для
отображения гнездового отсека.
При реализации изобретения экран может быть закреплен на постоянно вращающейся платформе, и
указанная платформа может быть снабжена средствами, предназначенными для взаимодействия со
средствами, предусмотренными для этого на опорной плите, на которой установлен каркас дисплея, чтобы
последний разделял движение постоянно вращающейся платформы в течение заданного периода времени,
который обычно составляет угол, соответствующий желаемому перемещению каркаса дисплея для
отображения следующего отсека дисплея.
Указанное средство может включать в себя подвижный упор на непрерывно вращающейся платформе,
предназначенный для перемещения в линию с неподвижным упором, расположенным на нижней поверхности
основания каркаса дисплея. Подвижный упор может приводиться в действие роликом, расположенным на нем
и предназначенным для контакта с кулачковой направляющей, благодаря чему подвижный упор может
перемещаться в положение, соответствующее или противоположное положению неподвижного упора на
основании рамки дисплея.
Инерция конструкции дисплея в конце каждого прерывистого движения может быть компенсирована
демпфирующим устройством, что позволяет резко остановить движение конструкции дисплея в желаемой
точке.
Изготовленное в соответствии с изобретением устройство отображения может представлять собой
изображение маяка или любой другой желаемой конструкции.
Один из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, приведенный в
качестве примера, выглядит следующим образом: 55 Устройство установлено на круглой опорной плите
цельной конструкции, снабженной центральной вертикальной трубчатой стойкой, через которую проходит
вертикальный шпиндель, проходящий по всей длине устройства. Указанный вертикальный шпиндель крепится
под вертикальной трубчатой стойкой с помощью гайки. На указанном шпинделе над вертикальной стойкой
также установлена еще одна круглая пластина, далее именуемая экранной пластиной, при этом между
выступом на указанной экранной пластине и верхней частью указанной стойки расположен шарикоподшипник,
позволяющий экранной пластине свободно вращаться на ней. Указанная экранная пластина имеет несколько
меньший диаметр, чем опорная пластина.
Экранная пластина снабжена выступающим вниз периферийным фланцем. Пространство между экранной
пластиной и опорной пластиной используется для размещения электродвигателя 75, прикрепленного болтами
к опорной пластине, а также редуктора, передающего привод от двигателя к фрикционному колесу, которое
прижимается к внутренней стенке выступающего фланца экранной пластины 80, тем самым приводя в
движение последнюю. В пластине экрана предусмотрен паз, через который выступает вертикальный рычаг
углового элемента, на нижнем конце которого расположен ролик, а между концами горизонтальной части и
пластиной экрана выполнен шарнирный механизм; свободный конец горизонтальной части повернут
вертикально вверх и снабжен отверстием, в котором закреплен один конец витой пружины, а другой конец
пружины закреплен на вертикальном штифте, прикрепленном к верхней части пластины экрана.
Пружина служит для удержания углового элемента в прижатом положении относительно другого
вертикального штифта, расположенного на стороне углового элемента, удаленной от пружины. Описанное
выше устройство далее именуется регулируемым упором. Ролик на регулируемом упоре предназначен для
взаимодействия с кулачковой направляющей, состоящей из 100 изогнутой металлической полосы,
эксцентрично установленной относительно центра ситовой пластины с помощью двух кронштейнов,
прикрепленных к ней и болтов к опорной пластине. Конструкция такова, что когда ролик на регулируемом
упоре " M 2 400,465" приближается к одному из концов направляющей кулачка, он перемещается вокруг своей
оси против действия пружины, так что выступающая вертикальная часть регулируемого упора отходит дальше
от центра экранной пластины.
Рамка дисплея также установлена на указанном вертикальном шпинделе и состоит из круглой опорной
пластины, снабженной выступающим выступом на нижней поверхности, который опирается на верхнюю
обойму шарикоподшипника, расположенного между указанным выступом и шайбой, установленной на
шпинделе непосредственно над пластиной экрана. Каркас i5 состоит из центрального трубчатого элемента,
взаимодействующего с указанным шпинделем, от которого отходят четыре вертикальные стенки,
расположенные на равном расстоянии друг от друга, так что две смежные стенки образуют угол 90°. Стены
состоят из двух тонких металлических рам, каждая из которых предназначена для размещения зеркального
стекла.
Затем две рамы соединяются друг с другом, образуя одну стену, обе стороны которой в основном состоят из
зеркального стекла. Четыре равномерно расположенных штифта свисают с нижней поверхности круглой
опорной пластины рамки дисплея.
Все эти штифты расположены на общем радиусе, который таков, что когда регулировочный упор
перемещается против пружины с помощью кулачковой направляющей, вертикальная часть указанного
регулировочного упора совпадает с одним из штифтов и упирается в него, в результате чего рамка дисплея
вынуждена разделять движение вращения экранной пластины на угол 90°. После этого поворота на 900
градусов направляющая кулачка позволяет ролику занять свое нормальное положение под действием
пружины, так что регулируемый упор смещается относительно соответствующего штифта на опорной
пластине рамки дисплея, и последняя, таким образом, останавливается. Поскольку в конце движения на 900
градусов рамка дисплея будет обладать некоторой инерцией из-за своего движения, предусмотрено
устройство, обеспечивающее внезапную и надежную остановку рамки по завершении этого движения на 900
градусов. Данное устройство представляет собой круглую металлическую пластину относительно небольшого
диаметра, закрепленную в горизонтальном положении на вертикальном шпинделе и прикрепленную к
верхним кромкам рамки дисплея.
Эта пластина имеет четыре углубления, расположенные на расстоянии 90° друг от друга, предназначенные
для последовательного зацепления с подпружиненным шариком, установленным в вертикальном корпусе,
который закреплен горизонтальным рычагом на указанном вертикальном шпинделе. Конструкция такова, что
при перемещении каркаса эта горизонтальная металлическая пластина №7 распределяет свое движение,
выталкивая шар из его углубления. Шарик скользит по поверхности пластины до конца движения, после чего
опускается в следующее углубление, предотвращая тем самым дальнейшее вращение рамы за счет
собственной инерции.
Экран крепится к периферии экранной пластины, вокруг которой он 706 простирается на 1800. Экран
достаточно высок, чтобы полностью закрывать рамку дисплея, вокруг которой он непрерывно вращается.
Принцип работы устройства следующий: 75. В каждом из четырех отделений, расположенных между
вертикальными зеркальными стенками каркаса, размещается разный экспонат для демонстрации. Двигатель
подключается к источнику тока 80 В, и экранная пластина и сам экран немедленно начинают вращаться. При
каждом полном обороте экрана каркас поворачивается на 900 В с помощью уже описанного механизма. Таким
образом, когда отсек 85 перемещается в положение для отображения, он полностью отображается в течение
четверти оборота экрана.
После 900 оборотов экран начинает закрывать указанный отсек дисплея, при этом отсек полностью
скрывается, когда экран поворачивается на 1800 градусов.
X? В этот момент описанные выше стопоры вступают в действие, так что каркас разделяет движение
вращения экрана на 95 градусов в течение следующих 900 градусов. По завершении этого дальнейшего
движения в положение для демонстрации устанавливается следующий отсек, для открытия которого
требуется 900 секунд, и он остается полностью открытым на 100 секунд для 90 г. Еще 900 уходит на закрытие
экрана, так что в общей сложности с момента начала открытия до окончательного закрытия уходит 2700.
Затем операция непрерывно повторяется, пока на двигатель 105 подается ток.
Описанное устройство выполнено в форме, напоминающей маяк, и окрашено в такой цвет. Боковая стенка
крышки снабжена отверстием достаточной площади, позволяющим видеть через него один из отсеков
дисплея. Капот дополняет крышка в форме конуса, внутри которой размещена лампа накаливания. Лампу
gglow 115 также можно включить в цепь для подсветки отсеков, когда они занимают демонстрационное
положение.
Дата: 20 января 1933 года.
Мьюберирн, Эллис и Ко.
0-72. Chancerv ILane. Лондон, W.C. 2.
Сертифицированные патентные поверенные.
400,465 400,465 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области дисплейных устройств или связанные с ними.
Я, Чарльз Десмонд Янг, проживающий по адресу: Черч Роуд, Саундвелл, Стипл Хилл, недалеко от Бристоля,
графство Глостершир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам отображения 100, в которых рамка, содержащая ряд отдельных
отсеков, периодически поворачивается для последовательного и раздельного перемещения отсеков в
положение отображения, и имеет целью внести в них усовершенствования.
В устройстве отображения, созданном в соответствии с настоящим изобретением, используется непрерывно
вращающийся экран, который временно скрывает отсек отображения, пока механизм перемещается для
отображения следующего отсека.
При реализации изобретения экран может быть закреплен на постоянно вращающейся платформе, и
указанная платформа может быть снабжена средствами, предназначенными для взаимодействия со
средствами, предусмотренными для этого на опорной плите, на которой установлен каркас дисплея, чтобы
последний разделял движение постоянно вращающейся платформы в течение заданного периода времени,
который обычно составляет угол, соответствующий желаемому перемещению каркаса дисплея для
отображения следующего раздела дисплея.
Указанное средство может включать в себя подвижный упор на непрерывно вращающейся платформе,
предназначенный для перемещения в линию с неподвижным упором, расположенным на нижней поверхности
основания каркаса дисплея. Подвижный упор может приводиться в действие роликом, расположенным на нем
и предназначенным для контакта с кулачковой направляющей, благодаря чему подвижный упор может
перемещаться в положение, соответствующее или противоположное положению неподвижного упора z5 на
основании рамки дисплея.
Инерция конструкции дисплея в конце каждого прерывистого движения может быть компенсирована
демпфирующим устройством, что позволяет резко остановить движение конструкции дисплея в желаемой
точке.
Изготовленное в соответствии с изобретением устройство отображения может представлять собой
изображение маяка или любой другой желаемой конструкции.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера один из вариантов устройства, изготовленного в
соответствии с настоящим изобретением, в котором:
Рис. 1 — это разрез, выполненный по линии I-I. Рис. 2; 60'. Рис. 2 — это план рис. 1, выполненный на двух
разных уровнях, с удаленной частью.
На рис. 3 показан фрагмент изображения.
Один из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, приведен в
качестве примера 65, выглядит следующим образом.
Устройство установлено на круглой опорной плите a, снабженной центральной вертикальной трубчатой
стойкой b, через которую проходит вертикальный шпиндель c, проходящий по всей длине аппарата. Шпиндель
c крепится под стойкой b гайкой d. На указанном шпинделе над вертикальной стойкой b также установлена
еще одна круглая пластина e, далее именуемая экранной пластиной, при этом между выступом g на
указанной экранной пластине и верхней частью указанной стойки расположен шарикоподшипник /,
позволяющий экранной пластине свободно вращаться на ней. Указанная экранная пластина имеет диаметр
80 мм, несколько меньший, чем у опорной пластины, и снабжена выступающим вниз периферийным фланцем
h.
Пространство между экранной пластиной и опорной пластиной используется для размещения
электродвигателя 85 i, прикрепленного болтами к опорной пластине, редуктора j, передающего привод от
двигателя к фрикционному колесу k, которое прижимается к внутренней стенке выступающего фланца h
пружиной w, при этом привод передается от колеса k к фланцу h. Предусмотрен регулятор скорости известной
конструкции, который приводится в действие известным способом для активации регулятора скорости. В
ситовой пластине предусмотрен паз 95', через который выступает вертикальный рычаг углового элемента I, на
нижнем конце которого расположен ролик m, шарнирно закрепленный между концами горизонтальной части,
обозначенной как n 100, относительно ситовой пластины. Свободный конец горизонтальной части повернут
вертикально вверх, как показано на оси z, и снабжен отверстием, в котором закреплен один конец витой
пружины o, другой конец которой 105 закреплен на вертикальном штифте p, прикрепленном к верхней части
экранной пластины. Пружина o обычно служит для удержания углового элемента в прижатом положении к
другому вертикальному штифту q, расположенному на боковой стороне уголка H0:
Участник удален от источника. Описанное выше устройство далее именуется регулируемым упором. Ролик m.
на регулируемом упоре предназначен для взаимодействия с направляющей кулачка p, состоящей из 115'
изогнутой металлической полосы, эксцентрично установленной относительно центра экранной пластины с
помощью двух кронштейнов s, s, прикрепленных к ней и привинченных к опорной пластине. Конструкция
такова, что когда ролик m на регулируемом упоре приближается к одному из концов направляющей кулачка,
он перемещается вокруг своей оси, преодолевая действие пружины o, так что выступающая вертикальная
часть регулируемого упора отходит дальше от центра экранной пластины, а поднятая вверх часть X
перемещается внутрь, ближе к центру.
Рамка дисплея также установлена на указанном вертикальном шпинделе и состоит из круглой опорной
пластины 10, снабженной выступающим выступом 11 на ее нижней поверхности i5, который опирается на
верхнюю обойму шарикоподшипника 13, расположенного между указанным выступом и втулкой 9,
установленной на шпинделе непосредственно над пластиной экрана. Каркас состоит из центрального
трубчатого элемента 14, который входит в зацепление с указанным шпинделем, от которого отходят четыре
вертикальные стенки, расположенные на равном расстоянии друг от друга, так что две смежные стенки
образуют угол 90°. Стены 15 состоят, главным образом, из двух листов зеркального стекла, расположенных
друг за другом и скрепленных двумя тонкими металлическими рамами 16, 16', так что обе поверхности стен
образуют отражающие поверхности. Четыре равномерно расположенных штифта 20 (из которых на рис. 2
показаны только два) свисают с нижней поверхности круглой опорной пластины 10 рамки дисплея. Все эти
штифты расположены на общей окружности таким образом, что когда регулируемый упор перемещается
против пружины a с помощью направляющей кулачка r, вертикальная часть z указанного регулируемого упора
совпадает с одним из штифтов 20 и упирается в него, в результате чего рама перемещения вынуждена
разделять движение вращения экранной пластины на угол 90°.
После этого перемещения на 900 градусов направляющая кулачка P позволяет ролику M занять свое
нормальное положение под действием механизма. 5 пружины o, так что регулируемый упор смещается
относительно соответствующих штифтов на опорной пластине рамки дисплея, и, следовательно, последняя
останавливается. Поскольку в конце движения на 90 градусов рамка дисплея будет обладать некоторой
инерцией из-за своего перемещения, предусмотрено устройство, обеспечивающее внезапную и надежную
остановку рамки по завершении этого движения на 90 градусов. Данное устройство включает в себя круглую
металлическую пластину 25 (рис. 1) относительно небольшого диаметра, закрепленную в горизонтальном
положении на вертикальном шпинделе c и прикрепленную к верхним краям каркаса дисплея. Эта пластина
имеет четыре углубления 26, расположенные на расстоянии 900 друг от друга, предназначенные для
последовательного зацепления с подпружиненным шариком 27, установленным в вертикальном корпусе 28,
который закреплен горизонтальным рычагом 29 с указанным вертикальным шпинделем. Тонкий кожаный диск
8 установлен на верхней части пластины 25 между ней и шаром 27.
Конструкция такова, что при перемещении каркаса эта горизонтальная металлическая пластина разделяет
его движение, тем самым выталкивая шар из его углубления. Шарик скользит по поверхности пластины до
конца движения, после чего опускается в следующее углубление, предотвращая тем самым дальнейшее
вращение рамы 75.
в силу собственной инерции.
Экран 30 прикреплен к периферии экранной пластины, вокруг которой он простирается на 1800. Экран
достаточно высок, чтобы полностью закрывать дисплей 80, каркас, вокруг которого он непрерывно вращается
или с которым вращается.
Цифры 50, 50 (рис. 2) обозначают блоки предохранителей.
Конкретная форма устройства, описанная в пункте 85.
Завершает конструкцию кожух, состоящий из цилиндрического корпуса 40 и конической крышки 41,
окрашенной в виде маяка. Боковая стенка кожуха снабжена отверстием 42 достаточной площади, чтобы через
него можно было видеть один из отсеков дисплея. Внутри крышки 41 установлена лампа накаливания 43. Эту
лампу подсветки также можно включить в цепь для освещения отсеков, когда они перемещаются на 95
градусов в положение для отображения. Галерея 44 полностью окружает корпус 40.
В процессе эксплуатации устройство работает следующим образом. В каждом из четырех отсеков,
расположенных между вертикальными зеркальными стенками рамы, размещается отдельный экспонат для
демонстрации. Двигатель включается в качестве источника тока, и экранная пластина h и экран 30
немедленно начинают вращаться. При каждом 105-кратном полном обороте экрана каркас поворачивается на
900 градусов с помощью уже описанного механизма. Таким образом, когда один отсек перемещается в
положение для отображения, то есть в линию с отверстием 11O 42 в корпусе 40, он полностью отображается
в течение четверти оборота экрана. После 900 оборотов экран начинает закрывать указанный отсек для
дисплея, при этом отсек полностью скрывается, когда экран поворачивается на 1800 градусов. В этот момент
вступают в действие описанные выше ограничители, так что каркас распределяет движение вращения экрана
на следующие 120 и 900 градусов. По завершении этого дальнейшего движения в положение для
отображения устанавливается следующий отсек дисплея, открытие которого занимает 900 секунд, и он
остается полностью открытым в течение 900 секунд. - Еще 900 секунд требуется для закрытия экрана, так что
в общей сложности от начала открытия до окончательного закрытия требуется 2700 секунд, а оставшиеся 900
секунд одного полного оборота совершаются путем перемещения несущего элемента 130 -i 400,-165,
предназначенного для перемещения в линию и из линии с неподвижным упором, расположенным на нижней
поверхности указанной рамы, в основном, как описано.
6. Устройство по п. 5, в котором подвижный упор приводится в действие роликом 40, предназначенным для
контакта с кулачковой направляющей с целью перемещения указанного упора в линию с указанным
неподвижным упором.
7. Устройство по п. 5, в котором на подвижный упор 45 воздействует пружина, которая обычно стремится
вывести подвижный упор из соосности с неподвижным упором, так что, когда ролик освобождается от
направляющей Qam, регулируемый упор занимает положение, в котором он находится вне соосности с
указанным неподвижным упором.
8. Устройство, как указано в предыдущих пунктах, дополнительно включает в себя демпфирующее устройство
для компенсации инерции рамы в конце каждого движения, в основном, как описано.
9. Устройство отображения, как указано в предыдущих пунктах, имеющее изображение маяка.
10. Устройство отображения, сконструированное, расположенное и приспособленное для работы в основном
так, как описано и показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 26 мая 1933 года.
MEWBTJRN, ELLIS & Co., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
Установите следующий отсек дисплея на место.
Затем эта операция непрерывно повторяется, пока двигатель находится под напряжением.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400466A
[]
У - П - С
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 21, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 20, 1933.
Завершено: октябрь. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
400,466 № 1981/33.
Усовершенствования в лабиринтных упаковках.
Мы, компания ALLMAxNA SYENSKA ELEKTRISRA AKTIEBOLAGET из Вестероса, Швеция,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к лабиринтным набивкам, которые представляют собой кольцевые диски с
выступающими элементами в форме гильзы на боковых сторонах, обращенных друг к другу, причем выступы
каждого диска входят в зазоры между выступами другого диска. Изобретение относится, в частности, к
уплотнениям этого типа, предназначенным для использования в турбинах или других машинах, в которых
уплотнительные диски расположены перпендикулярно оси турбины, причем один из уплотнительных дисков
установлен на вращающемся колесе или аналогичном элементе, а другой диск установлен на неподвижной
части, например, на паровой камере паровой турбины.
Целью изобретения является создание лабиринтной набивки указанного типа, которая в пределах заданного
диаметра и без увеличения осевых размеров машинного оборудования может обеспечить высокий
герметизирующий эффект по сравнению с лабиринтными набивками известных на сегодняшний день
конструкций. С учетом этого и других целей, наполнитель в соответствии с изобретением включает
внутреннюю или основную секцию и отдельную наружную секцию, смещенную радиально и аксиально
относительно указанной внутренней секции таким образом, чтобы она частично перекрывала ее, причем
указанная наружная секция для этой цели вставлена между наружной окружной стенкой указанного корпуса и
турбинным диском, будучи при этом соединена последовательно с указанной основной секцией в отношении
потока упругой жидкости.
На прилагаемом чертеже показан вариант осуществления лабиринтной упаковки в соответствии с данным
изобретением. На чертеже показано поперечное сечение одной половины лабиринтной набивки согласно
изобретению, используемой в связи с радиально-поточной паровой турбиной, часть которой показана в
осевом сечении с лабиринтной набивкой, вставленной между вращающимся турбинным колесом и
неподвижным паровым коллектором.
На чертеже цифра 1 обозначает вал радиально-поточной паровой турбины с двумя лопаточными колесами
или дисками, вращающимися в противоположных направлениях. 2 — это лопаточный диск, установленный на
валу 1. На чертеже не показаны другой вал, а также установленный на нем диск с лезвиями, поскольку это не
является необходимым для понимания изобретения. На 65-дюймовом турбинном диске 2 с помощью
радиальных болтов 3 крепится дополнительная секция диска 21.
Секции 2 и 21 турбинного диска несут лопатку 4. 5 представляет собой паровую камеру, в которую по трубе 6
подается пар высокого давления, а из которой этот пар поступает к самому внутреннему кольцу лопатки 4.
Паровая камера 5 вместе с окружающей её паровой камерой 7 находятся в паровом узле 8 диаметром 75 мм.
Камера 7 соединена с внутренней ступенью лопатки 4, что позволяет подавать избыточный пар к лопатке или
отводить отработанный пар. 80 Паровой патрубок 8 ограничен с той стороны, которая обращена к турбинному
диску 2, лабиринтной прокладкой, состоящей из двух секций 9 и 10. Каждая из этих секций состоит из двух
дисков, один из которых, 11 или 12 соответственно, 85 соединен с турбинным диском 2 и вращается вместе с
ним, тогда как другой диск, 13 или 14 соответственно, каждой секции соединен с паровым коллектором 8.
Уплотнительная секция 10 смещена вдоль оси относительно секции 9 таким образом, что в показанном
варианте исполнения она расположена ближе к лопатке 4, чем секция 9.
Внутренний диаметр секции 10 меньше внешнего диаметра секции 9, поэтому две упаковочные секции
перекрываются друг с другом почти по всей радиальной протяженности секции 10.
Пространство между секциями 9 и 10 обеспечивает соединительный проход 15 между 100 ступенью
сравнительно низкого давления лопаток 4 и дополнительной паровой камерой 16 парового хладагента 8.
Лабиринтный диск 11 крепится к турбинному диску 2 с помощью 105 болтов 17, расположенных вдоль оси. Как
указано, болты вставляются с внутренней стороны турбинного диска 2, что значительно упростит крепление
диска 11 по сравнению с методами, ранее использовавшимися при монтаже лабиринтных уплотнений,
согласно которым болты вставляются с внешней стороны лабиринтного диска. Лабиринтный диск 12 крепится
к турбинному диску 2 с помощью осевых штифтов 18.
Для герметизации между дисками 2 и 12 вставляется уплотнительное кольцо 19.
Для обеспечения достаточной мощности зажима лабиринтного диска 12 на турбинном диске 2 между
лабиринтным диском 11 и частью лабиринтного диска 12, плотно прилегающей к выступу, образованному в
турбинном диске 2, вставляется цилиндрическое кольцо 21, так что кольцо 21 может прижиматься к указанной
части 20 под действием болтов 17. Кольцо 21 также предназначено для обеспечения плотного соединения
между дисками 2 и 11 в канале 15.
Лабиринтный диск 13 соединен известным способом с цилиндрическими перегородками парового ящика 8.
Лабиринтный диск 14 шарнирно соединен с неподвижным диском 23 дополнительной лабиринтной набивки 24
посредством гибкого соединительного элемента 22, обеспечивающего герметичное соединение между
дисками 14 и 23. Указанные диски 14 и 23 крепятся к внешней окружной стенке 27 парового коллектора 8
посредством расширительного кольца 25 и комплекта радиальных болтов 26, причем соединительные
элементы расположены таким образом, чтобы компенсировать расширение и сжатие дисков вследствие
нагрева.
С этой целью расширительное кольцо вставляется практически аксиально между элементами 23 и 27, в то
время как болты 26 находятся в скользящем зацеплении с радиальными отверстиями в стенке 27. В
показанном варианте исполнения болты 26 не входят непосредственно в зацепление с диском 23, а
установлены таким образом, чтобы способствовать удержанию сборной камеры 28 на месте.
Указанная сборная камера, окружающая стенку 24, сообщается с пространством 29 между секциями
наполнителя 10 и 24 и крепится к неподвижному диску 23 наполнителя 24 с помощью набора осевых болтов
30, проходящих через ушки болтов 26 и через основание камеры 28. Вращающийся диск 31 наполнителя 24
крепится к турбинному диску 2 посредством цилиндрического элемента 32, образующего наружную окружную
стенку пространства 29.
Описанная выше лабиринтная набивка способна обеспечить эффективное снижение утечки пара из камеры
высокого давления 5 в атмосферу в пределах ограниченного диаметра.
Следует отметить, что в изобретение могут быть внесены различные модификации без отступления от его
основного принципа. Например, упаковочная секция 10 может располагаться на противоположной стороне
упаковки 9 от той, что показана на чертеже, то есть с правой стороны от нее. В 70 таких случаях необходимо
принять меры, позволяющие турбинному диску 2 удерживать вращающийся элемент 12 наполнителя 10. Для
достижения этой цели может быть достаточно использовать цилиндрический соединительный элемент,
аналогичный элементу 32. В таком случае, при желании, обе секции уплотнения 10 и 24 могут быть
расположены в одной радиальной плоскости Hi под прямым углом к оси турбины.
Дальнейшая модификация включает в себя формирование лабиринтных дисков 14 и 2:3 в виде цельного
элемента, который может быть соединен со стеной 27 с помощью болтов с использованием или без
использования гибких соединительных элементов, как показано на рисунке 25. Вместо 85 болтов 26 на стенке
27 может быть предусмотрен фланец, либо интегрированный с ней, либо соединенный с ней с помощью
радиальных болтов, как показано на рисунке 26.
Следует также отметить, что может быть использовано более 90 двух- или трехосно смещенных насадок или
секций насадок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400467A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 25, 193.3. № 2429/33.
Завершено: октябрь. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автомобилестроения или связанные с ним.
Я, Мираи Контешвеллер, проживающая по адресу: Нью-стрит, 54, Челмсфорд, графство Эссекс, гражданка
Ровунии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автомобилям, и в частности к автомобилям с кузовом типа седан, форма
которого может быть описана как в целом имеющая плоское дно и полуобтекаемую форму, как видно на
боковом виде, и в целом имеющая полностью обтекаемую форму, как видно в плане.
Соседние файлы в папке патенты