Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11943
.pdf
1 н,_.+о,_ 'IV, -р д,
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, от 29 октября 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 19, 1932. № 11,236/32.
Фотография слева: 4 апреля 1933 года.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Двусторонняя насадка для пылесоса.
(Сообщение от Гарольда Эллиса Куина и Дэниела Бенсона Реплогла, оба граждане Соединенных Штатов
Америки, проживающие соответственно по адресам: Вудли Роуд, 3717, Вашингтон, округ Колумбия,
Соединенные Штаты Америки, и Арлингтон Авеню, 940, Беркли, Калифорния, Соединенные Штаты Америки).
Я, Джозеф Сёртон Уизерс, гражданин Великобритании, представляющий фирму Jf. S. Withers & Spooner,
дипломированных патентных поверенных, расположенную по адресу: Staple House, 51 и 52, Chancery Lane,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к инструментам, с помощью которых создается всасывание, в частности, на полах и
напольных покрытиях, посредством так называемых вакуумных систем; но более конкретно применимо к той
форме портативного пылесоса с электрическим двигателем, в котором средства создания всасывания
непосредственно соединены с всасывающей трубой, по которой перемещается инструмент для уборки пола; и
перемещаются вручную с помощью трубы или какой-либо ее части, используемой в качестве ручки.
Ввиду ограниченного веса устройства, которое удобно перемещать вручную, все его части должны быть
тщательно уменьшены до очень легких и прочных размеров; кроме того, для удержания основного элемента
веса, его силового агрегата, следует предусмотреть соответствующий набор роликов и гладкую рабочую
поверхность инструмента, работающего на очищаемом полу или ткани.
Кроме того, инструмент, предназначенный для общего обслуживания такого устройства, должен обладать
характеристиками, позволяющими адаптировать его или сделать легко адаптируемым как минимум к четырем
различным функциям обслуживания.
Во-первых, он должен быть приспособлен для удаления мелкой и глубоко въевшейся пыли с напольных
покрытий всех видов.
Во-вторых, он должен эффективно удалять [Цена 11-] [lgiGe 4g (.03 ing ворс, волосы, зубную нить, пушок и
тому подобное с поверхности и от запутывания с ворсом или ворсом 50 ковров и ковровых покрытий.
В-третьих, конструкция должна быть такой, чтобы направлять воздушные потоки, осуществляющие очистку,
таким образом, чтобы тяжелая и зернистая грязь, обнаруженная на полах или внутри ткани, могла быть
собрана 55 и убрана в всасывающую трубу, вместо того чтобы поднимать ее вертикально в горловине или
месте соединения всасывающей трубы и инструмента. В-четвертых, его следует сконструировать таким
образом, чтобы он мог отводить значительное количество мусора из швейных мастерских, листьев комнатных
растений, скорлупы орехов, остатков сигарет и табака, перьев и тому подобного, не забиваясь при этом. При
этом средство № 65 должно быть приспособлено для очистки твердых поверхностей или полов без царапин и
повреждений краски, а также без истирания или обесцвечивания тканей, на которые оно наносится.
Согласно изобретению, предлагается инструмент для очистки пылесосов, имеющих два всасывающих
отверстия. Изобретение также включает в себя чистящий инструмент описанного типа, имеющий широкое
отверстие для общей уборки пола 75 и узкое отверстие для сбора нитей и тому подобного. Указанный
инструмент может быть реверсивным, что позволяет перевести в рабочее положение для очистки либо одно,
либо другое отсасывающее отверстие. Суженное отверстие может быть снабжено крючками для зацепления с
резьбой или подобными элементами, а также могут быть предусмотрены клапаны для вывода из строя
желаемого всасывающего отверстия. 85 Изобретение также включает в себя портативный пылесос,
состоящий из полой ручки и насадки для пола, при этом насадка для пола вращательно соединена с ручкой и
снабжена двумя выборочно управляемыми всасывающими отверстиями.
Другие особенности изобретения станут ясны из следующего описания.
Изобретение будет описано далее, 400,641 400,641 в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых — дно 16-16 карманов 12-12, образующее верхнюю часть 17 камеры 18 памяти. Рисунок 1
представляет собой перспективный вид, на небольшом 5. Концы 19'-19 элемента 5 шкалы, всего очистителя с
инструментом и губками 9-91 образуют ранее прикрепленные, а с более длинным отверстием –
пронумерованные концевые отверстия 11-11. Ролик 70 направлен вниз; хвостовики 20(-20, с помощью
защелок -Рисунок 2S — вид, аналогичный изображению на 21-21, несут плоские крышки 22-22,
адаптированные к рисунку 1, но с коротким отверстием вниз — для автоматического открытия или закрытия
торца; отверстия 11-11 в зависимости от того, как давление прикладывается к инструменту или снимается.
Рисунок 3 — передний вид инструмента 75 со снятым одним роликом и пружиной. Передняя стенка 23
элемента 5 несет полукруглый выступ 24, частично отломанный, для того, чтобы обнажить внутренний карман
пружины и помочь в центрировании клапанных башмаков и волокнистого элемента 7.
Небольшие выступы 26-26 80 частично отломаны; с открывающимися вниз карманами 27-27 (Рисунок 4
представляет собой вид сверху инструмента), предназначенными для приема крючков с волоконным
щетинником короткой щетки, которая не показана. Задняя часть частично отломана; стенка 28 элемента 5
имеет кольцевой выступ. На рисунке а показан вид с торца верхней части 29 с полукруглым отверстием 85,
открывающимся вверх, и нижних элементов, соединенных вместе, но с удаленной канавкой -30,
предназначенной для приема фланца 31 элемента клапана; элемент клапана 7. Верхняя часть камеры 17
(Рисунок 6 — вид сбоку клапана 18) разрезана по центру для образования клапанного отверстия 32,
ограниченного башмаками 33-33 и стенками 23. Рисунок 7 — вид сверху центральной части нижней части; на
рисунках 3, 4, 5, 8 и 9 верхняя часть верхней части камеры 6 имеет отверстие 34 с копланарными кромками, к
которому прикреплен поршень 35 с бусинами 36-36. Рисунок 10 — вид спереди в разрезе.
Бусины 36-36 95 модифицированной формы инструмента имеют копланарные крючки 38, направленные к
центральной линии рта 34. На рисунке 11 представлен вид спереди. Передняя и задняя часть второй
модификации; стенка 39 элемента 6 имеет полукруглую выемку 40 с полукруглым углублением 41 на
внутренней стороне, предназначенную для размещения элемента клапана 7. Рисунок 12 представляет собой
поперечный разрез выемки 40 с полукруглым углублением 41 на модификации, показанной на рисунке 11,
взятой с внутренней стороны, адаптированной для приема и 100 на линии A--A; это помогает центрировать
элемент клапана 7. На рисунке 13 показан вид с торца передней задней стенки 42 элемента 6, имеющей
кольцевой выступ 43 с отверстием, открывающимся вниз, и круговой канавкой 44, предназначенной для
приема. На рисунке 14 показан поперечный разрез фланца 31 клапана 7. Нижняя часть элемента 6, вторая
модификация 105, имеет порт 45, определенный символами ссылки, используемыми в любой из обуви 46-46 и
стенок 39 и 42.
На рисунках 6 показаны похожие или аналогичные детали, которые используются и в других рисунках. На
рисунках 1 и 2 показано устройство 1, непосредственно соединенное с трубой 2, образуя таким образом
скользящее соединение 4, и рукоятка трубы 2. Предметом данного обсуждения является защелка 48.
Изобретение цилиндрической секции представляет собой инструмент 3, прикрепленный к одному концу 47,
который соединяется с коленом 49 приблизительно 40 градусов трубы 2 посредством скользящего
соединения 4. В свою очередь, на рисунках 3 и 4, а также с 5 по 9 цифра 49 сливается с цилиндрической
секцией 50, которая 115 обозначает нижнюю часть инструмента, нижняя половина которой срезана, оставляя
половину верхней части в цилиндрической форме -51, что соответствует положению для общей очистки.
Клапан 7, закрывающий либо порт 45, либо клапанный элемент порта, обозначается цифрой 7.32 в
зависимости от того, какой из них находится сверху.
t;5 _Обращаясь, в частности, к рисункам 3, 4, на задней части цилиндрического сечения 120 и 75 нижний
элемент 5 представляет собой камеру 51, имеющую отверстие S с губками 9-9, которые скользят по канавкам
44 и 30, образуя вращающиеся упоры 10-10, оставляя в месте соединения 52 отверстия 11-11.
В верхней части элемента 5 и открытой части элемента 125, расположенной с обоих концов элемента,
показана модифицированная форма изобретения, в которой верхняя часть карманов 12-12 с выступами 13-13
- на конце кармана отсутствует в нижнем элементе, и его функция выполняется штифтом: входит в
зацепление с плечами 1414 на пружинном элементе, болт проходит через отверстия 53-53 в нижних
элементах 15-15, которые поддерживают ролики. Элемент 54 и наконечниками 55-55 верхнего элемента 56.
На рисунке 10 показана модифицированная форма карманов 125 с выступами 13-13 на обоих концах
элемента, адаптированная для элемента 54, и ее функция выполняется штифтом: входит в зацепление с
плечами 1414 на пружинном элементе, болтом через отверстия 53-53 в нижних элементах 15-15, которые
поддерживают ролики.
На рисунках 11–14 показана вторая модифицированная форма изобретения, в которой инструмент, для целей
литья и сборки вокруг фланца 31, разделен на передний элемент 57 и задний элемент 58.
При сборке хвостовик 47 клапанного элемента 7, имеющий меньший диаметр, чем цилиндрическое сечение
50, ввинчивается через отверстие 59 в заднем элементе 58.
В процессе работы основное отверстие используется для общей чистки, но иногда требуется
концентрированный, быстрый поток воздуха в одной точке, чтобы удалить трудноудаляемые нити, въевшиеся
в ковер.
Для выполнения этого условия на инструменте предусмотрено короткое входное отверстие, которое можно
привести в рабочее состояние, вращая инструмент вокруг рукоятки.
Губки инструмента снабжены сменными щетками 10-10 и 35 из твердого волокнистого каучука или
сыромятной кожи, чтобы не обесцвечиваемые ткани и не царапались деревянные или линолеумные полы. В
показанной конструкции скребок 35 на более коротком отверстии 34 имеет форму крючков или выемок 38,
облегчающих удаление трудновыводимых нитей из ковров. Эти крючки 38 направлены внутрь рта и
расположены параллельно очищаемой поверхности. Гребни 10-10 основного рта 8 могут быть гладкими или
снабжены крючками 53 на небольшом расстоянии в средней части.
При использовании основной части инструмента для чистки ковров она поддерживается валиками на обоих
концах инструмента. Эти ролики соединены с инструментом пружинами такого натяжения, что горловина
инструмента 40 легко опирается на ковер. Один или оба этих ролика быстро снимаются, что позволяет
проводить очистку вдоль плинтусов.
При использовании короткой части инструмента для удаления стойких нитей под углом 45 градусов на коврах,
инструмент не поддерживается валиками, и любое необходимое давление может быть приложено к ковру.
В конструкции, показанной на рисунках 3–10, инструмент выполнен из верхней и нижней половин,
соответствующим образом соединенных между собой, каждая из которых имеет полукруглую кольцевую
канавку, предназначенную для установки на фланец клапанного элемента для создания вращающегося
шарнира. Изобретение также предусматривает разделение инструмента 55 на переднюю и заднюю части, как
показано на рисунках 11–14, которые соответствующим образом соединяются друг с другом после сборки
вокруг фланца клапанного элемента. Инструмент может быть изготовлен из любого подходящего материала,
например, литого металла или материала, полученного методом литья под давлением, известного под
зарегистрированной торговой маркой «бакелит». В конкретном варианте осуществления изобретения,
показанном на чертеже, предполагается использование литого алюминия.
Дата выдачи: 19 апреля 1932 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52,
Лондон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Двусторонняя насадка для пылесоса.
(Сообщение от Гарольда Эллиса Куина и Дэниела Бенсона Рьюлогла, оба граждане Соединенных Штатов
Америки, проживающие соответственно по адресу: Вудли Роуд, 3717, Вашингтон, -.) C., США, и 940,
Арлингтон-авеню, Беркли, Калифорния, IJ.S.A.).
Я, Джозеф Саттон Уизерс, подданный Великобритании, из фирмы J. S. Withers & Spooner, дипломированные
патентные поверенные, расположенной по адресу: Staple House, 51 и 52, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к инструментам, с помощью которых создается вакуум, в частности, для
уборки полов и напольных покрытий, посредством так называемых вакуумных систем; но в более конкретном
случае оно применимо к тому типу портативных пылесосов с электроприводом, в которых средства создания
вакуума 90 напрямую соединены с всасывающей трубой, по которой перемещается инструмент для уборки
пола; и перемещаются вручную с помощью трубы или какой-либо ее части, используемой в качестве рукоятки.
95 Ввиду ограниченного веса устройства, которое удобно перемещать вручную, все его части должны быть
тщательно уменьшены до очень легких и прочных размеров; кроме того, для удержания основного элемента
веса, его силового агрегата, следует предусмотреть соответствующий набор роликов и гладкую рабочую
поверхность инструмента, работающего на очищаемом полу или ткани.
Кроме того, инструмент, предназначенный для общего обслуживания такого устройства, должен обладать
характеристиками, позволяющими адаптировать его или сделать легко адаптируемым как минимум к четырем
110 различным функциям обслуживания.
Во-первых, он должен подходить для удаления мелкой и глубоко въевшейся пыли с напольных покрытий всех
видов. Во-вторых, он должен эффективно удалять ворс, волосы, зубную нить, пушок и тому подобное с
поверхности ворса или наполнителя ковров и ковровых покрытий, а также из мест их запутывания. В-третьих,
конструкция должна быть разработана таким образом, чтобы отводить и направлять потоки, осуществляющие
очистку, так чтобы тяжелая и зернистая грязь, обнаруженная на полах или внутри ткани, скатывалась в
всасывающую трубу, а не поднималась вертикально в месте соединения всасывающей трубы и инструмента.
В-четвертых, его следует сконструировать таким образом, чтобы он мог отводить значительное количество
мусора из швейной мастерской, листьев комнатных растений, скорлупы орехов, остатков сигарет и табака,
перьев и тому подобного, не забиваясь при этом. При этом средство должно быть приспособлено для очистки
твердых поверхностей или полов, не царапая и не повреждая краску, а также не вызывая истирания или
обесцвечивания тканей, на которые оно наносится.
Ранее было предложено создать всасывающую насадку для пылесосов, имеющую корпус с множеством
всасывающих отверстий различного размера или формы, при этом опорная поверхность меньшего или
самого маленького отверстия предпочтительно снабжена канавками для облегчения захвата нитей, причем
указанный корпус насадки может вращаться на рукоятке, например, на всасывающей трубе, в которой насадка
может вращаться при подъеме с обрабатываемой поверхности, чтобы последовательно переводить
всасывающие отверстия в рабочее положение, при этом предусмотрен клапан, благодаря которому
всасывающее отверстие в рабочем положении открыто для всасывающей трубы.
Согласно изобретению, предлагается инструмент для очистки пылесосов, имеющих два всасывающих
отверстия и ролики, упруго соединенные с одним из отверстий и обеспечивающие контакт с полом.
Всасывающие отверстия могут быть разных размеров, при этом ролики, контактирующие с полом, относятся к
большему отверстию. Более узкое или ограниченное отверстие может быть снабжено крючками для
зацепления с резьбой или подобными элементами.
Изобретение также включает в себя портативный пылесос, состоящий из полой ручки и насадки для пола, в
котором насадка для пола вращательно соединена с ручкой и снабжена двумя выборочно управляемыми
всасывающими патрубками, один из которых предназначен для фиксации на очищаемой поверхности с
помощью упруго закрепленных элементов, а другой патрубок предназначен для фиксации непосредственно
на очищаемой поверхности.
Другие особенности изобретения описаны ниже и изложены в пунктах формулы изобретения.
Изобретение будет описано, в качестве примера, со ссылкой на чертежи, представленные вместе с
предварительной спецификацией образца, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид в
масштабе 70/70 (малый масштаб) всего очистителя с прикрепленным инструментом и с более длинным
отверстием, направленным вниз; Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный Рисунку 1, но с коротким
отверстием, направленным вниз; 75 ? Рисунок 3 представляет собой вид спереди инструмента с одним
роликом и поддерживающей его пружиной D, передняя стенка частично отломана, чтобы показать внутренний
карман пружины и башмачки клапана, а также частично отломанный волокнистый стержень 80; Рисунок 4
представляет собой вид сверху инструмента с частично отломанным волокнистым стержнем короткого устья;
Рисунок 5 представляет собой вид с торца верхней части 85 и нижней частей, соединенных вместе, но с
удаленным клапанным элементом; Рисунок 6 представляет собой вид сбоку клапанного элемента; Рисунок 7
представляет собой вид сверху центральной части 9C.
часть нижнего элемента; Рисунок 8 — разрез верхнего элемента; Рисунок 9 — вид снизу; Рисунок 10 —
фронтальный разрез модифицированной формы инструмента; Рисунок 11 — фронтальный разрез заднего
элемента второй модификации; Рисунок 12 — план разреза модификации, показанной на Рисунке 11,
выполненный по линии A-A; Рисунок 13 — вид с торца переднего и заднего элементов второй модификации; и
Рисунок 14 — разрез второй модификации.
Символы ссылки, используемые в любом из видов, обозначают аналогичные или похожие детали там, где они
используются в других видах.
Как показано на чертежах, устройство для создания всасывания 110 (рис. 1 и 2) напрямую соединено с
рукояткой всасывающей трубы 2 очистителя. Предметом данного изобретения является инструмент 3,
прикрепленный к одному концу трубы 2 посредством скользящего соединения 115 4.
На рисунках 3, 4, 5 и 7 цифра обозначает нижнюю часть инструмента, а цифра 6 — верхнюю часть, когда
инструмент находится в положении для общей очистки. Клапанный элемент с числом 120 обозначается
цифрой 7.
Нижний элемент 5 имеет форму камеры с отверстием 8 и выступами 9-9, по которым скользят направляющие
10-10, оставляя отверстие 11 на каждом конце инструмента 125. В верхней части элемента, с отверстиями на
каждом его конце, находится карман 12, снабженный выступами 13-13, расположенными на открытом конце
кармана, причем указанные выступы предназначены для соединения с выступами 14-14 на пружинных
элементах 15-15, поддерживающих ролики. Дно 16-16 карманов 12-12 образует верхнюю часть 17 камеры 18
элемента 5. Концы 19-19 элемента 5 и выступы 9-9 образуют ранее перечисленные концевые отверстия
11-11. Роликовые хвостовики 20-20 несут плоские крышки 22-22 с помощью зажимов 21-21, причем указанные
крышки приспособлены для автоматического открытия или закрытия торцевых отверстий 11-11 в зависимости
от того, прикладывается ли к инструменту давление вниз или снимается. Передняя стенка 23 элемента 5
имеет полукруглый выступ 24, на внутренней стороне которого расположено полукруглое углубление 25,
предназначенное для размещения и облегчения центрирования клапанного элемента 7.
Небольшие выступы 26-26 с открывающимися вниз карманами 27-27 предназначены для размещения
крючков прикрепляемой щетки, не показанной на рисунке. Задняя стенка 28 элемента 5 имеет кольцевой
выступ 29, снабженный полукруглым пазом 30, открывающимся вверх и предназначенным для приема
фланца 31 клапанного элемента 7. Верхняя часть 17 камеры 18 разрезана по центру, образуя клапанный
канал 32, ограниченный выступами 33-33 и стенками 23 и 28.
На рисунках 3, 4, 5, 8 и 9 верхний элемент 6 выполнен в виде камеры с отверстием 34, края которого
расположены в одной плоскости и к которому прикреплен стержень 35 (см. подробнее рисунок 5), имеющий
бусины 36-36 и концевые отверстия 37-37. Бусины t35 36-36 имеют копланарные крючки 38, направленные к
центральной линии рта 34.
Передняя стенка 39 элемента 6 имеет полукруглый выступ 40, снабженный полукруглым углублением 41 на
внутренней стороне, предназначенным для размещения и облегчения центрирования клапанного элемента 7.
Задняя стенка 42 элемента 6 имеет кольцевой выступ 43, снабженный полукруглым пазом 44,
открывающимся вниз и предназначенным для приема фланца 31 клапана 7. Нижняя часть элемента 6 имеет
отверстие, образованное выступами 46-46 и стенками 39 и 42.
На рисунке 6 клапанный элемент 7 представляет собой трубчатый трубопровод с цилиндрическим участком
47, предназначенным для надевания на указанную трубу трубопровода 2, образуя таким образом скользящее
соединение 4, при этом указанный клапанный элемент удерживается защелкой 48. Цилиндрическая секция 47
переходит в колено 49 с углом приблизительно 40 градусов. Отвод 49, в свою очередь, переходит в
цилиндрическую секцию 50, у которой срезан нижний выступ, оставляя полуцилиндрическую форму 51,
которая образует клапан 7, предназначенный для закрытия либо порта 45, либо порта 32 в зависимости от
того, какой из них находится сверху.
1
. На задней части цилиндрического участка 50 образован указанный фланец 31, который предназначен для
соединения с канавками 44 и 30 (G3), образуя вращающееся соединение 52, позволяющее реверсировать
инструмент относительно клапана 7.
На рисунке 10 показана модифицированная форма изобретения, в которой верхние части карманов 12-12
отсутствуют в нижней части элемента 70, причем функция верхних частей выполняется штифтами или
болтами, проходящими через отверстия 53-53 в нижней части элемента 54, и наконечниками 55-55 верхней
части элемента 56. 75 На рисунках 11–14 показана вторая модифицированная форма изобретения, в которой
инструмент, для целей литья и сборки вокруг фланца 31, разделен на передний элемент 57 и задний элемент
80 58. При сборке хвостовик 47 клапанного элемента 7, имеющий большую длину, чем цилиндрическая секция
50, ввинчивается через отверстие 59 в заднем элементе 58.
В процессе работы основное отверстие используется для общей чистки (85), но иногда требуется
концентрированный быстрый поток воздуха в одной точке, чтобы собрать трудноудаляемые нити, въевшиеся
в ковер.
Для выполнения этого условия на инструменте предусмотрено короткое входное отверстие под углом 90
градусов, которое можно привести в рабочее состояние, вращая инструмент вокруг рукоятки.
Губки инструмента снабжены сменными щетками 10 (5 и 35) из твердого волокна, резины или сыромятной
кожи, чтобы не обесцвечиваемые ткани и не царапались деревянные или покрытые линолеумом полы. В
показанной конструкции 100 скребок 35 на более коротком отверстии 34 имеет форму крючков или выемок 38,
чтобы облегчить удаление трудновыводимых нитей из ковров. Эти крючки 38 направлены внутрь рта и
расположены параллельно очищаемой поверхности. Гребни 10-10 основного рта 8 могут быть гладкими или
снабжены крючками 53 на небольшом расстоянии в средней части.
Когда основная часть инструмента используется для чистки ковров, она поддерживается валиками на концах
инструмента. Эти ролики соединены с инструментом пружинами такого натяжения, что горловина
инструмента легко прилегает к ковру. Оба ролика (115) быстро снимаются, что позволяет проводить очистку
вдоль плинтусов.
При использовании короткой части инструмента для удаления стойких нитей (120) на коврах, инструмент не
поддерживается валиками, и к ковру можно прикладывать любое необходимое давление.
В конструкции, показанной на рисунках 3–10, инструмент выполнен из верхней и 125 нижних половин,
соответствующим образом соединенных между собой, каждая из которых имеет полукруглую канавку,
предназначенную для установки на фланец 31 на клапанном элементе 7, образуя вращающееся соединение
52. Изобретение также включает шаблоны 400,641, позволяющие разделить инструмент на переднюю и
заднюю части, как показано на рисунках 11–14, которые подходят для соединения друг с другом после сборки
вокруг фланца клапанного элемента. Инструмент может быть изготовлен из любого подходящего материала,
например, из литого металла или штампованного металла.
материал, известный под зарегистрированным торговым наименованием «бакелит». В соответствии с
конкретным вариантом осуществления изобретения, показанным на чертежах, предполагается использование
литого алюминия.
Теперь, подробно описав и установив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400642.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400642&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400642A
[]
ПАТЕНТ
J [СПЕЦИФИКАЦИЯ -- -
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Дата подачи заявки: 20 апреля 7932 г. № 11,385/32.
Фотография слева: 12 апреля 1933 года.
Завершено: октябрь. 20, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
400,642 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к запирающим устройствам для
автотранспортных средств.
Я, Клиффорд Джон Дэй, бухгалтер, проживающий по адресу: Филлбрук Роуд, 119, Лейтонстоун, Лондон,
восток 11, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к запирающим устройствам для автотранспортных
средств.
Согласно изобретению, предусмотрен механизм блокировки, позволяющий заблокировать педаль
акселератора или эквивалентный элемент транспортного средства в нерабочем положении или
предотвратить нажатие или работу педали акселератора за пределы заданного предела.
В данном случае, например, если механизм блокировки применяется к ножной педали акселератора, то он
может удобно включать в себя блокирующий рычаг, закрепленный на пластине или в раме, прикрепленной к
нижней стороне подножки транспортного средства. Указанный рычаг может быть снабжен углублением или
выемкой, которая может охватывать педаль акселератора, причем последняя снабжена кольцом или
подобным элементом, который взаимодействует с указанным рычагом, предотвращая нажатие педали, когда
блокирующий рычаг находится в заблокированном положении.
Фиксирующий рычаг может приводиться в действие любым подходящим способом, позволяющим удерживать
рычаг в заблокированном положении и предотвращать несанкционированное манипулирование. Например,
один конец запорного рычага может быть соединен с стержнем, который может управляться пружиной таким
образом, чтобы обычно перемещать запорный рычаг в нерабочее положение, при этом указанный стержень
взаимодействует с любой подходящей формой замка, например, с замком, известным под
зарегистрированной торговой маркой «Yale», причем указанный стержень снабжен зубцами, насечками или
подобными выступами для взаимодействия с элементами замка. Указанный стержень может быть снабжен
частью, выступающей через подножку транспортного средства, или частью, которая простирается в любое
другое удобное положение, позволяющее легко манипулировать рычагом блокировки.
Когда педаль акселератора заблокирована, чтобы предотвратить ее нажатие, транспортное средство
фактически исключается из несанкционированного использования, хотя запуск двигателя возможен, но
движение из неподвижного положения невозможно, за исключением некоторых случаев, когда движение на
транспортном средстве возможно только на очень низкой скорости.
Запорный механизм может быть выполнен в виде навесного оборудования к существующим транспортным
средствам или может быть изготовлен таким образом, чтобы его можно было установить на транспортные
средства во время их производства. 60 Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными
выше деталями конструкции, поскольку могут быть внесены многочисленные вариации в описанные
механизмы. 65 Дата: 20 апреля 1932 года.
1
KASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк.
США, представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к запирающим устройствам для автотранспортных средств.
Я, Клиффорд Джойн Дэй, бухгалтер, проживающий по адресу: Филбрук Роуд, 119, Лейтонстоун, Лондон, 11,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к запирающим устройствам для автотранспортных средств.
Согласно изобретению, предлагается блокирующее устройство для транспортных средств, включающее
блокирующий элемент, соединенный со стержнем, который может перемещаться, чтобы блокирующий
элемент входил в зацепление с педалью акселератора (или ее частью), и блокировочный механизм, имеющий
болт, который перемещается в зацепление с указанным стержнем или соединенной с ним частью для
фиксации элемента в положении, предотвращающем срабатывание указанной педали.
Указанный запорный механизм для удержания запирающего элемента в нужном положении может включать в
себя замок, который открывается ключом, или же может использоваться бесключевой замок.
Предпочтительное решение заключается в том, что фиксирующий элемент обычно приводится в действие,
например, с помощью пружины, в положение, позволяющее нажимать на педаль акселератора.
Предпочтительно на педали акселератора 115' устанавливается кольцо или аналогичное устройство, которое
взаимодействует с указанным блокирующим элементом, предотвращая срабатывание указанной педали, и в
этой конструкции блокирующий элемент представляет собой утопленную или прорезную пластину,
установленную на скользящем стержне.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
одного из вариантов изобретения, показывающий запирающее устройство на подножке или панели крыши
автомобиля:
На рисунке 2 представлен вид сверху устройства, используемого для блокировки ускорителя, показанного на
рисунке 1, при снятой крышке корпуса, окружающего механизм; на рисунке 3 представлен перспективный вид,
частично в разрезе, демонстрирующий другой вариант изобретения.
На рисунках 1 и 2 цифра 4 обозначает педаль акселератора автомобиля, которая выступает над полом или
подножкой 5 автомобиля; как показано на рисунке, педаль обычно прижимается к своему верхнему
положению соответствующей пружиной.
Конструкция педали акселератора, показанная на чертежах, носит несколько схематичный характер, и
следует понимать, что в данном изобретении может быть использована обычная форма педали
акселератора. Под полом или подножкой 5 педаль акселератора имеет кольцо 7, с которым взаимодействует
блокирующий элемент 8. Элемент 8, как показано на рисунке, имеет углубление 9, которое может охватывать
шток педали 4, как показано на рис. 2. Фиксирующий элемент 8 выступает вбок от стержня 10, скользяще
установленного в корпусе 11; стержень 10 обычно приводится в движение пружиной 12, перемещающей
фиксирующий элемент 8 вправо, как показано на рисунке 2, в положение, в котором элемент 8 позволяет
нажимать на педаль акселератора 4.
На рисунке 2 элемент 8 расположен на пути хомута 7 и, таким образом, предотвращает нажатие педали 4.
Стержень 10 имеет выступающую вверх часть или манипулятор 13, который проходит через паз 5a в полу или
подножке 5 и за который водитель может захватиться, чтобы переместить стержень 10 и элемент 70 8 в
положение, показанное на рисунке 2, для блокировки педали акселератора 4, при этом стержень 10
удерживается в заблокированном положении блокировочным механизмом. На чертежах стержень 10
зафиксирован с помощью вращающегося цилиндрического замка 75, обозначенного цифрой 14, при этом болт
1 замка предназначен для входа в углубление 16, предусмотренное в боковой части стержня 10. Когда
необходимо отпустить педаль акселератора 4, ключ 17 замка 80 14 поворачивается, выдвигая засов 15 из
углубления 16 и позволяя штоку 10 вместе с элементом 8 под действием пружины 12 переместиться в
положение, позволяющее нажать на педаль акселератора 85 4. Болт 15 замка 14 предпочтительно обычно
подпружинен и выдвинут наружу в положение, показанное на рисунке 2, так что, когда необходимо
заблокировать педаль акселератора, достаточно лишь захватить манипулятор 13 и переместить его в
положение, показанное на рисунке 1, так чтобы блокирующий элемент 8 перемещался по пути кольца 7, и
одновременно болт 95 замка мог перемещаться в углубление 16.
Конструкция запирающего механизма, показанная на рисунках 1 и 2, предназначена для установки, как
указано выше, на полу или панели крыши 100-сильного моторного автомобиля.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 3, блокировка механизма расположена на
некотором расстоянии от педали акселератора, что позволяет управлять механизмом, например, с приборной
панели или сбоку автомобиля. Как показано на рисунке 2, педаль акселератора 4 имеет кольцо 7, которое
взаимодействует с фиксирующим элементом 110 19, имеющим прорезь для ключа 20. Как показано на
рисунке, фиксирующий элемент 19 установлен для перемещения поперечно педали 4 и скользит в
кронштейнах 21, которые могут быть прикреплены к панели 5. Запорный элемент 19, как показано на рисунке,
соединен стержнем 22 с одним плечом рычага 23, другое плечо которого соединено другим стержнем 24 с
замком 25. Стержень 120 24 может быть снабжен пазом, в который может входить засов замка 25.
Предусмотрен выступающий вверх манипулятор 26, который обычно приводится в действие пружиной сжатия
27 для перемещения фиксирующего элемента 19' в положение, позволяющее нажимать на педаль
акселератора 4.
Механизм, показанный на рисунке 3, находится в положении, позволяющем управлять педалью акселератора
130 400,642 400,642 4, при этом кольцо 7 в этом положении способно проходить через круглое отверстие для
ключа 20.
Когда необходимо заблокировать механизм, манипулятор 26 перемещается в направлении стрелки, сжимая
пружину 27 и перемещая блокирующий элемент 19 в положение, при котором прямая часть паза для ключа 20
охватывает педаль 4. Засов замка подпружинен, и когда запорный элемент 19 находится в запирающем
положении, засов замка 25 перемещается в указанный паз в стержне 24. Для разблокировки механизма ключ
замка 25 поворачивается, позволяя пружине сжатия 27 вернуть детали в положение, показанное на рисунке 3.
Когда педаль акселератора заблокирована, чтобы предотвратить ее нажатие, это фактически предотвращает
несанкционированное использование транспортного средства, хотя запуск двигателя возможен, но движение
с места невозможно, за исключением случаев, когда движение возможно только на очень низкой скорости.
Запорный механизм может быть выполнен в виде навесного оборудования к уже существующим
транспортным средствам или в виде устройства, которое может быть установлено на транспортные средства
в процессе их производства.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше деталями конструкции, поскольку
могут быть внесены многочисленные изменения в механизм.
Предложено запирающее устройство, предназначенное главным образом для блокировки рычага
переключения передач или педали сцепления автомобиля, а также для блокировки дроссельной заслонки
двигателей, включающее рычаг с парой зажимов, предназначенных для захвата рычага или педали, причем
указанный рычаг вращательно установлен вокруг цилиндрической части и имеет болт, являющийся частью
замка с перестановкой, и способный перемещаться в отверстие в указанной цилиндрической части для
фиксации рычага в положении, в котором зажимы на нем захватывают рычаг или педаль. Также было
предложено заблокировать педали тормоза и сцепления автомобиля, чтобы предотвратить их срабатывание,
с помощью скользящей планки, имеющей выступающие в стороны рычаги, один из которых мог входить в
отверстие в педали сцепления, а другой мог перемещаться в зону выступов на педали тормоза, чтобы
удерживать последнюю в нажатом положении, когда скользящая планка перемещается в положение
блокировки; также предусмотрен механизм блокировки с болтом, способный входить в зацепление с
углублением в указанной скользящей планке.
Также было предложено устройство для блокировки дорожных транспортных средств, включающее замок,
корпус которого крепится к неподвижной части транспортного средства, и в котором вращательное движение
ключа замка приводит к перемещению рычага в корпусе замка вокруг своей оси, при этом один конец рычага
входит в выемку в болте, так что при перемещении указанного рычага болту передается продольное
движение, в результате чего он входит в отверстие в педали сцепления или другой рабочей части и, таким
образом, предотвращает запуск автомобиля.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400643.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400643&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты