Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11942
.pdf
Я, Луис Лабадир, доктор наук, младший, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе
Типпекано, округ Майами, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам для запуска сигнальных ракет,
содержащих взрывчатое вещество, воспламенение которого приводит к запуску ракеты, и имеет своей целью
создание устройства для электрического запуска таких ракет и для управления запуском таким образом,
чтобы обеспечить дистанционное управление разрядом ракеты.
Ранее предлагалось предусмотреть электрические устройства для сброса бомб или подобных устройств с
самолетов, имеющие отдельные выключатели для каждой бомбы, соединенные последовательно с главным
выключателем для всех бомб.
Устройство, согласно изобретению, разработано специально для управления запуском пиротехнических
сигнальных ракет указанного типа с самолетов и других летательных аппаратов и включает в себя источник
тока, питающий от него провод для подачи тока запуска к выбрасывающим взрывчатым зарядам ракет,
отдельный выключатель запуска, соединенный между питающим проводом и выбрасывающим взрывчатым
зарядом, расположенным в каждой ракете, и главный выключатель, соединенный с питающим проводом и
механически заблокированный с выключателями запуска таким образом, что выключатель запуска может
быть замкнут только тогда, когда главный выключатель находится во включенном положении.
Пример устройства, соответствующего изобретению, для электрического запуска сигнальных ракет показан на
прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображен поперечный разрез фюзеляжа самолета, показывающий одно
из крыльев в проекции и расположение механизма управления, батарей, сигнальных ракет и
распределительного щита для запуска сигнальных ракет; на фиг. 2 представлена схематическая схема
устройства I[Pa.
Система управления запуском шести сигнальных ракет, а также самих шести ракет и их держателей,
подключенных к батарее, с 55 положениями для запуска; на рисунке 3 представлен аналогичный вид в
меньшем масштабе с деталями в нерабочем положении.
На рисунке 4 представлен центральный поперечный разрез одного из переключателей управления.
Изобретение предназначено для использования совместно с сигнальными ракетами, содержащими
электрически управляемое взрывное устройство для запуска и воспламенения сигнальной ракеты № 65, как
описано и заявлено в моей параллельно рассматриваемой патентной заявке № 1.
395,126 Настоящее заявление является частью данного раздела.
Следует понимать, что сигнальные ракеты 7' могут быть запущены в любом направлении: вертикально, вверх,
вниз или вбок. Однако для наглядности флейты показаны на рисунках 1, 2 и 3 в положении, позволяющем
производить разряд в вертикальном направлении. На рисунке 1 показан в разрезе фрагмент фюзеляжа 1
самолета с приборной панелью 2, к которой с одной стороны отходит крыло 3. Цифра 4 обозначает кожух
сигнального устройства на 80 градусов, установленного в крыле 3 самолета. Как показано на рисунке 2, цифра
-5 обозначает заземляющий провод, идущий от корпуса сигнальной ракеты 4 к заземлению 6, которое
представляет собой любую подходящую часть самолета. В показанной конструкции конец сигнального
провода каждой сигнальной ракеты соединен с корпусом 4.
На рисунке 2 различные клеммы обозначены буквами A, B, C, D, E и 9F. Клемма A соединена проводом 7 с
клеммой 8 выключателя 9. Пламегаситель B соединен проводом 10 с клеммой 8 аналогичного выключателя
11. Пламегаситель C соединен проводом 12 с выключателем 95 13. Факел D соединен проводом 14 с
выключателем 15, а факел E соединен проводом 16 с выключателем 17. Каждый из этих проводов 7, 10, 12,
14 и 16 аналогичен проводам 20, используемым в связи с контактной площадкой F и соединяющим эту
контактную площадку с выключателем 18.
Цифра 19 используется для обозначения источника тока, например, батареи, и с одной стороны от него
отходит провод 21, который через провод 22 заземлен в точке 23 на подходящую часть рамы самолета. Этот
провод 22 также имеет ответвление, идущее к индикатору приборной панели 24. Этот светильник также
соединен проводом 25 с клеммой 26 главного выключателя 27.
Этот провод 25 соединен проводами 28, 29, 30 и 31 соответственно с переключателями 13, 15, 17 и 18,
которые имеют рычаги 35, 34, 33 и 32. С другой стороны батареи от клеммы 36 отходит провод 37 к клемме 38
главного выключателя, расположенной напротив клеммы 26. Панель переключателя этого главного
выключателя обозначена цифрой 39 и управляется с помощью рукоятки или рычага 40.
Цифра 41 используется для обозначения планки, надлежащим образом закрепленной и выступающей из
рычага или рукоятки выключателя 40, к которой она функционально соединена. В этой планке имеется
множество выемок 42 для размещения рычагов переключателей 32, 33, 34 и 35. Рукоятка для управления
переключателем 9 показана на рисунке 4 и обозначена цифрой 43. Эта рукоятка приводит в действие панель
переключателей 44, предназначенную для контакта с клеммами 45 и 8, к которым подсоединены провода 46 и
7. Два контакта 45 переключателей 9 и 11 и контакт 26 соединены проводами 46. Для удержания пластины 44
в рабочем положении и из него предусмотрена пружина 47, которая в одном положении предназначена для
вдавливания пластины в поперечный паз 48. Для регулировки переключателя рукоятка 43 приводится в
действие для извлечения пластины 44 из паза 48, чтобы ее можно было повернуть и привести в контакт с
контактными элементами.
На рисунке 4 показана структура переключателей 9 и 11. С помощью рукоятки 40 стержень 41 может быть
перемещен в одно из двух положений, как показано на рисунках 2 и 3. Когда эта батарейка 41 находится в
положении, показанном на рисунке 3, рычаги переключателя 32, 33, 34 и i5 не могут быть задействованы для
целей переключения. Поэтому в настоящее время факелы, подключенные к этим выключателям, не могут
быть разряжены4, и для управления этими выключателями планку необходимо повернуть в положение,
показанное на рисунке 2, в котором главный выключатель образует соединение между контактами 26 и 38, а
рычаги выключателей 35, 34, 33 и 32 могут быть перемещены в пазы 42 для замыкания цепей через
выключатели 13, 15, 17 и 18.
Для разрядки факелов А и В необходимо перевести переключатели 9 и 11 в положение ú5, показанное на
рисунке 2. Переключатели 9 и 11 работают независимо от главного выключателя 27, но могут образовывать
замкнутые цепи только тогда, когда главный выключатель 27 находится в положении «включено». Каждый
переключатель 13, 15, 17 и 18 может управляться независимо 70, когда рукоятка 40 находится в положении
«включено», но не может быть использован вообще, когда она находится в положении «выключено».
Я желаю понять, какие модификации могут быть включены в мою заявку и объем моего изобретения.
Теперь я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400664A
[]
1 р_-,I,, 4
PAEN F' -i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 апреля 1932 года. № 1825/33.
(Выделено из № 12486/32.) (400,617. )) 400,664 Полная левая часть: Янв. 21, 1133.
Завершено: октябрь. 30, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов подачи порошкообразных, гранулированных или подобных материалов, а также
соответствующие устройства.
(Сообщение от ALERED BAILLOT & CiE, Сен-Уэн, Париж, Франция. Компания, учрежденная в соответствии с
законодательством Франции.) Мы, Дж. Б1. Компания COiBi]3L & COMP ANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Виктория-стрит, 15, Вестминстер, Лондон, юго-западный Лондон, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение представляет
собой усовершенствование методов подачи порошкообразных, гранулированных или подобных материалов, а
также соответствующих устройств, и имеет своей целью обеспечить возможность подачи материалов
различных видов в любых желаемых пропорциях в место использования.
Согласно изобретению, предлагается способ подачи порошкообразного, гранулированного или подобного
материала из контейнера 20, имеющего выходное отверстие, открывающееся вниз, включающий этап
перемещения конвейерной ленты или подобного устройства в направлении ее длины мимо выходного
отверстия, захвата материала из него и одновременной транспортировки его к месту использования или для
его доставки.
Изобретение также предусматривает устройство для подачи пульсирующего, гранулированного или
подобного материала из контейнера, выходное отверстие которого снабжено средствами контроля за
выгрузкой материала из него, характеризующееся тем, что указанные средства выполнены в виде
конвейерной ленты или подобного устройства, расположенного ниже, которое контролирует выходное
отверстие и служит для транспортировки уносимого им материала к месту его использования.
Иногда целесообразно подавать материалы разных видов, например, песок и угольную пыль, или разные
виды песка, например.
облицовка и [подложка, песок] в одном месте использования, например, в формовочном ящике или на
конвейере, ведущем к литейной машине, а согласно другой особенности изобретения, контейнер может
включать два или более отсека, например, разного размера, каждый из которых имеет выходное отверстие в
нижней части, причем эти выходные отверстия, например, разного размера, расположены таким образом,
чтобы подавать материал под действием силы тяжести на указанный конвейер. Эти отсеки предназначены
для размещения материалов различных видов, упомянутых выше.
Для изменения пропорций различных ингредиентов смеси разных материалов в месте использования может
быть предусмотрено несколько средств, например, задвижки, по одной для каждого выходного отверстия, для
регулирования количества материалов, выгружаемых через них. Такие задвижки могут регулировать
выходное отверстие в пространстве между боковой стенкой контейнера, в котором они изготовлены, и лентой
под ней, через это пространство происходит унос материала.
Иногда бывает удобно размещать контейнер ниже уровня пола, например, в литейном цехе, в этом случае
средства, например, задвижка для регулирования скорости выгрузки материала через выходное отверстие,
могут быть расположены таким образом, чтобы их можно было приводить в действие на уровне верхней части
контейнера или выше, чтобы ими мог удобно управлять человек, находящийся на полу. Например, рукоятка
может простираться от задвижки в нижней части контейнера вдоль боковой стенки контейнера до места над
полом. Такая рукоятка, которая может быть ввинчена в элемент рамы, может быть снабжена индикаторными
средствами для индикации степени открытия выходного отверстия в различных положениях клапана.
Изобретение не ограничивается перечисленными точными конструктивными деталями.
Дата: 19 января 1933 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E. C. 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов подачи порошкообразных, гранулированных или подобных материалов, а также
соответствующие устройства.
Мы,. Компания T. B. Corrie & Company Limited, Вестминстер, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим
заявляет, что британская компания, расположенная по адресу: Виктория-стрит, 15, описывает характер
данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования методов подачи порошкообразных, гранулированных или
подобных материалов, а также аппаратов для них, в которых дно контейнера с нижним отверстием закрыто
непрерывным конвейером, за исключением выходного отверстия для подачи, расположенного между
конвейером и боковой стенкой контейнера, через которую выходит конвейер; размер этого выходного
отверстия, через которое увлекается материал, определяет скорость подачи толщиной слоя увлекаемого
материала, выходящего через выходное отверстие. Ранее предлагалось регулировать выходное отверстие
нескольких бункеров с помощью пластин, расположенных в виде бесконечной ленты, которые имели
отверстия для совмещения с выходными отверстиями и позволяли материалу падать в ковши ковшового
конвейера, при этом выходные отверстия были расположены на некотором расстоянии друг от друга по
ширине бесконечной ленты. Однако в предложенной конструкции непроницаемые части пластин служили
запорными элементами для выходных отверстий, и материал не увлекался из бункеров лентой.
Иногда целесообразно подавать материалы разных видов, например, песок и угольную пыль, или разные
виды песка, например.
облицовочный и подложечный песок, направляемый в одно место использования, например, в формовочный
ящик или на конвейер, ведущий к литейной машине, и одной из целей настоящего изобретения является
обеспечение возможности выполнения этой задачи более удобно, чем это было ранее.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, предлагается способ подачи множества порошкообразных,
гранулированных или подобных материалов из множества контейнеров с нижним отверстием в аппарате
описанного типа, в котором один конвейер перемещается в направлении своей длины ниже дна всех
контейнеров, расположенных по ширине конвейера, и одновременно захватывает материал из всех подающих
желобов и транспортирует все материалы в контейнеры или к месту их использования. Следовательно,
регулируя скорость конвейера, можно автоматически контролировать количество подаваемых материалов.
Изобретение также предусматривает устройство описанного типа для подачи множества порошкообразных,
гранулированных или подобных материалов к месту использования или в него, в котором множество
контейнеров, каждый для одного материала, имеют свои загрузочные отверстия, расположенные поперек
ширины одного бесконечного конвейера, общего для всех контейнеров и служащего для транспортировки всех
материалов, уносимых им, к месту их использования или в него. Поскольку используется единый конвейер,
который может приводиться в движение непрерывно или периодически, например, электрическим приводом,
70, скорость его перемещения не повлияет на состав получаемой смеси материалов.
Предпочтительно, каждый из указанных контейнеров состоит из отсека в емкости 75, т.е. бункере, имеющем
выходные отверстия внизу, предназначенные для одновременной подачи материалов под действием силы
тяжести на указанный конвейер. Эти отсеки могут быть разного размера и иметь также выходы для подачи
корма разного размера.
В соответствии с одной из особенностей изобретения, для регулирования количества материалов,
подаваемых через подающие выходы, может быть предусмотрено несколько средств, например, задвижки 86,
по одной для каждого подающего выхода.
Один из вариантов осуществления изобретения схематически проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, 90, где:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично искаженный, демонстрирующий один из вариантов
устройства согласно изобретению, а Рисунок 2 представляет собой торцевой вид этого устройства,
обозначенный как c5, рассматриваемый с левой стороны рисунка 1.
Одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали на обоих изображениях.
Обращаясь к чертежу, прямоугольная емкость 10 в виде бункера 100 со скошенными боковыми стенками 11,
12 может быть установлена на своем верхнем конце таким образом, чтобы располагаться ниже уровня 13
пола 14, обозначенного пунктирными линиями, что может быть удобно, например, в литейном цехе. Этот
бункер 105 разделен вертикальной перегородкой 16 на два отсека 17 и 18 разного размера, имеющих
соответственно в 19 и 20 прямоугольные выходные отверстия, открывающиеся вниз, которые также
различаются по размеру. 10 Эти выходные отверстия 19, 20 расположены рядом друг с другом в ряд,
простираясь по всей ширине верхней стороны 22 бесконечной конвейерной ленты 24, перемещаемой двумя
барабанами 25, 26 на противоположных концах бункера 10. Один из этих барабанов i15 предпочтительно
может регулироваться по направлению к другому для регулировки натяжения ремня, и, как показано на
рисунке, подшипники 28 барабана 26 перемещаются по станине 30 по направлению к подшипникам 29
барабана 23 и от них, при этом барабан вращается в направлении, указанном стрелкой на рисунке 1.
Ряд роликов 32, установленных в раме 34, поддерживаемой колоколом 30, предпочтительно предназначен
для поддержки той части верхней стороны 22 ленты, которая расположена вертикально ниже отверстий 19 и
20 и несет вес вертикальных или подобных материалов в обвязочном устройстве. Кроме того, передний
барабан 25 (130 400 664) может быть снабжен снизу скребком 36 для удаления порошкообразного или
подобного материала с ленты 24 по мере ее движения к нижней стороне конвейера. Этот скребок 36 может
крепиться одним концом одной из опор 37 двустороннего рычага 37, 38 которого расположен под углом 39',
при этом на рычаге 38 установлен регулируемый противовес 40. Под передней частью платформы, ниже
передней части конвейера, может быть установлен желоб 42 для приема материала, подаваемого последним,
и его доставки к месту использования или в него.
Задняя вертикальная торцевая стенка 45 бункера 10 простирается вниз, близко к верхней стороне 22 ленты, в
то время как передняя вертикальная торцевая стенка 46 заканчивается на 48 в месте, расположенном на
некотором расстоянии над верхней стороной 22 ленты, обеспечивая вертикальное выходное отверстие для
подачи материала, через которое материал из отсеков 17, 18 будет увлекаться во время движения конвейера.
Для изменения пропорций различных ингредиентов смеси разных материалов в месте использования может
быть предусмотрено множество средств в виде задвижек 50, 51, по одной для каждого выходного отверстия,
для изменения количества материалов, выгружаемых через них. Эти задвижки 50, 51 регулируются по
вертикали в вертикальных направляющих 52, каждая с помощью штока 53. На каждом из этих стержней 53 на
его резьбовом верхнем конце 35 расположен маховик 54, вращающийся в кронштейне 55, на котором
закреплен градуированный индикатор 56, напротив которого подвижен указатель 57, закрепленный на
соседнем стержне 53. Таким образом, отображается степень открытости каждого загрузочного отверстия, и
скорость выгрузки материалов через отверстия может быть удобно отрегулирована по желанию человеком,
находящимся на полу у верхней части бункера или выше.
Для предотвращения чрезмерного износа ленты 24 вследствие ее трения о края бункера в его нижней части,
продольные кромки боковых стенок предпочтительно обшиваются полосой резины 60, которая может быть
зафиксирована зажимной пластиной 61, прикрепленной болтами к каждой боковой стенке бункера. Каждый
задвижной клапан 50 и 51 также может быть обутён резиновой полоской, показанной соответственно под
номерами 62 и 63 на рисунке 2.
Из приведенного выше описания становится ясно, что во время движения конвейера описанное устройство
позволяет подавать порошкообразные или подобные материалы различных видов в любых желаемых
пропорциях в место использования, например, в литейную машину, включающую формовочные ящики.
В описанные выше детали конструкции могут быть внесены различные изменения без отступления от
изобретения. Например, в некоторых случаях бункер 10 или другой контейнер может быть разделен
перегородками на более чем два отсека, каждый из которых предназначен для приема различных
материалов. Кроме того, конвейер может подавать материалы в бункер 70, который открывается и
закрывается по мере необходимости, как описано в находящейся на рассмотрении патентной заявке №
11510132.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как нам
сообщили наши зарубежные корреспонденты, мы заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400665.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400665A
[]
-1" -, Я- - - --;,-
P A E__ E ' _I -I A I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 30 апреля 1932 года.
4006-65 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 мая 1933 года. № 12692/33.
Завершено: октябрь. 30, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вентилей шин.
Я, Роберт ЭнсксиНф ЭИиллир, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Бервин-стрит, 1184, Акрон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к упругому вентилю для шин, предназначенному в первую очередь для
использования в шинах с низким перепадом давления в центральном ободе, однако следует понимать, что
вентиль для шин в соответствии с данным изобретением может использоваться в любом соединении, для
которого он применим, и целью изобретения является создание, как описано ниже, трубчатой
неметаллической конструкции вентиля для шин, включающей упругий корпус или элемент, внутри которого
расположен упругий клапанный элемент, и с такими элементами, при использовании конструкции вентиля,
преодолевающей указанное ниже препятствие, которое присутствует в металлических вентилях для шин при
спуске шины.
Хорошо известно, что у шин с ободным соединением типа «капля в центре» при проколе шины во время
движения автомобиля почти всегда происходит отрыв ниппеля от внутренней камеры или его повреждение до
такой степени, что требуется замена камеры на новую или ремонт поврежденной камеры для восстановления
ее пригодности к использованию. Конструкция ниппеля шины, разработанная в соответствии с данным
изобретением, устраняет подобные проблемы.
Дальнейшими целями изобретения являются создание, как описано ниже, упругой конструкции вентиля шины,
которая была бы простой по конструкции, прочной, компактной, практичной, полностью эффективной в
использовании, сводящей к минимуму повреждения при спускании шины во время движения транспортного
средства, и сравнительно недорогой в производстве.
Ранее было предложено создать клапан для накачивания футбольных мячей и подобных им изделий, в
котором резиновый блок имеет центральное отверстие, внутри которого расположен обратный клапан для
мяча на седле, образованном внутренней формой указанного отверстия, [Price 11-] указанный клапан обычно
удерживается на своем седле с помощью пружины, расположенной в нижней части указанного отверстия.
В отличие от вышеописанного предложения, настоящее изобретение предлагает клапан для шины,
включающий трубчатый упругий корпус с внутренним отверстием различного диаметра, 60 внутренняя стенка
которого снабжена расположенными на расстоянии друг от друга упругими частями, выступающими
радиально, образуя упор клапана, при этом место соединения диаметров внутреннего отверстия образует
упругое седло клапана, и управляющий клапан для внутреннего отверстия, обычно взаимодействующий с
седлом и постоянно взаимодействующий с указанными упругими частями и способный смещаться
относительно седла для прохождения воздуха через указанный корпус. 7,0 На чертежах:
На рисунке 1 показан вид сбоку конструкции клапана типа «тиф» в соответствии с данным изобретением, с
защитным и закрывающим колпачком в установленном положении. 75 На рисунке 2 представлен вид,
аналогичный рисунку 1, но без крышки.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез клапана, показанного на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен вид сверху клапана 80, показанного на рисунке 2.
На рисунке 5 представлен вертикальный вид конструкции клапана без крышки, усиливающих элементов
корпуса и самого клапанного элемента.
На рисунке 6 представлен вид сбоку элемента клапана № 85.
Рисунки 7 и 8 представляют собой соответственно разрезы по линиям 7-7 и 8-8 (рисунок 5).
На рисунке 9 представлен вертикальный разрез модифицированной конструкции вентиля шины 90 в
соответствии с данным изобретением, без колпачка.
Рисунки 10 и 11 представляют собой фрагментарные изображения в вертикальном разрезе других
модифицированных форм. 95 Конструкция вентиля шины, показанная на рисунках 1–8, состоит из
неметаллического упругого трубчатого корпуса 38, образованного большой и уменьшенной частями 4 и 5
соответственно, причем первая имеет большую длину, чем вторая. Часть 5 находится на одном конце тела 3.
На другом конце последнего имеется крепежный фланец 1. Корпус 3 включает в себя отверстия 2; 7, и первое
простирается на часть длины части 4. Отверстие 2 частично перекрыто между своими концами рядом
расположенных на некотором расстоянии друг от друга упругих шлицов 9, направленных внутрь. Отверстие 7
проходит через оставшуюся часть 4 корпуса 3 и уменьшенную часть 5 и имеет меньший диаметр, чем
отверстие 2. Место соединения двух диаметров отверстия образует выступ 11, представляющий собой
упругое седло клапана. Плечо 11 имеет скошенную форму. Часть 4, расположенная между своими концами,
снабжена кольцевой сферической бусиной 8.
Шлицы 9 имеют V-образное поперечное сечение, и каждый из них имеет скошенный внешний конец i5, как
показано на рис. 10 (см. рис. 5). Внешние концы шлицов 9 в соединении с выступом 11 и частью детали 4
корпуса 5 образуют клапанную камеру 12.
Отверстие 7 представляет собой воздухозаборник в камеру 12. Пространства между шлицами 9 образуют
воздухопроводящие каналы, ведущие в камеру 12 и заднюю часть канала 2. Скошенные наружные концы
шлицов 9 служат опорой для цели, которая будет рассмотрена далее.
Когда фланец 1 крепится к внутренней поверхности трубки, не показанной на рисунке, трубчатый корпус 3
выступает наружу через отверстие в последней и расположен известным образом.
Внутри камеры 12 расположен сжимаемый упругий клапан 15 из мягкой резины (см. рис. 6). Клапан состоит из
штока 16, на одном конце которого имеется шаровидная головка 1, взаимодействующая с седлом 11 для
перекрытия воздухозаборного канала.
Другой конец штока 16 выполнен с шаровидной опорой 18, которая опирается на упор, образованный
наружными концами шлицов 9. В норме клапан 15 находится в положении, показанном на рисунке 3, и его
головка 17 предотвращает всасывание или высасывание воздуха. Конструкция вентиля шины обычно
находится в закрытом положении, и для открытия его для поступления воздуха в камеру (не показана) клапан
15 сжимается с целью смещения головки 17 с седла. Как показано на рисунке, средство для сжатия клапана
15 с целью обеспечения притока воздуха o50 состоит из подвижного штока 19, расположенного внутри и
имеющего меньший диаметр, чем отверстие 7. Стержень 19 может быть изготовлен из любого подходящего
материала, а его внутренний конец закреплен в верхней части головки 17. Длина стержня 19 такова, что когда
головка 17 прижата к своему седлу, внешний конец стержня не будет выступать за внешний конец части 5
трубчатого корпуса 3. Стержень 19 перемещается вручную внутрь путем приложения давления к его
внешнему концу любым подходящим способом.
Смещение штока наружу происходит из-за расширения клапана 15 при снятии давления с наружного конца
штока 19.
На рисунке 9 трубчатый корпус обозначен цифрой 20 и состоит из расширенной части 21 и укороченной части
22, причем последняя расположена на внешнем конце корпуса 20. Внутренний конец 70 последнего снабжен
фланцем 1.
Отверстие корпуса 20 состоит из трех частей различного диаметра: 23, 24 и 25. Часть 24 канала расположена
между частями 23 и 75 канала. Часть 23 имеет большую длину и диаметр, чем часть 24, в то время как часть
23 имеет большую длину и диаметр, чем часть 24, и меньший диаметр и длину, чем часть 23. Место
соединения двух частей 23, 24 канала ствола образует выступ 28, имеющий скошенную форму. Плечо 28
образует седло клапана. Часть 23 отверстия частично перекрыта между его концами рядом расположенных
на некотором расстоянии друг от друга шлицов 29 той же формы и расположения, что и шлицы 9, за
исключением того, что внешние концы шлицов 29 имеют квадратную форму. Участки 24 и 25 отверстия вместе
образуют воздухозаборный канал. Клапан 30, изображенный на рисунке 9, имеет ту же форму, что и клапан
15, за исключением того, что шток 31 клапана 30 имеет на одном конце конусообразную головку 32, а на
другом конце — усеченно-коническую опору 33.
Клапан 30 предназначен для той же цели и функционирует так же, как и клапан 15. Стержень 33А,
выполняющий ту же функцию, что и стержень 19, закреплен своим внутренним концом в вершине головки 32.
За исключением указанных моментов, форма, показанная на рисунке 9, идентична форме, показанной на
рисунках с 3 по 7.
Клапаны 15 и 30 вставляются в камеру клапана 12 с внутренних концов корпусов 3 и 20 соответственно.
Трубчатый корпус и фланец представляют собой единое целое и изготовлены из одного и того же материала.
На большей части длины трубчатого корпуса 110 3 плотно обхватывает металлический упрочняющий элемент
34, имеющий форму гильзы. На большей части своей длины элемент 34 по контуру соответствует трубчатому
корпусу 115 3 и имеет длину, достаточную для того, чтобы простираться от верхней части последнего до точки
ниже головки 8. Вблизи своего внутреннего конца элемент 34 снабжен кольцевой полой смещенной частью
35, образующей канавку 36, в которую входит головка 8. Та часть 37 элемента 34, которая находится внутри
выступающей части 35, расширяется наружу от последней и отделена от трубчатого тела 3. Внешняя часть
i25 371 элемента 34 имеет вставку и периферийную резьбу. Элемент 34 не только фрикционно
взаимодействует с трубчатым корпусом 3, но и фиксируется с ним за счет взаимодействия головки 8 и
элемента 35. Элемент 34 расположен относительно трубчатого корпуса 3 таким образом, чтобы
предотвратить боковое расширение той части последнего, которая образует камеру клапана, и допустить
ограниченное боковое расширение той части корпуса 3, которая прилегает внутрь к наружным концам шлицов
9.
Для наружного торца корпуса 3 предусмотрена съемная крышка 371. Крышка 37" имеет внутреннюю резьбу
для зацепления с резьбой части 37" элемента 34.
На рисунке 10 показано, что трубчатый корпус 38 имеет внутренний кольцевой плоский выступ 39, к которому
прилегает упругое кольцо 40, имеющее круглое поперечное сечение. Кольцевая часть 40 обеспечивает
головку седла клапана для клапана 17. В остальном, как указано, форма, показанная на рисунке 10, будет
такой же, как и форма, показанная на рисунке 3.
На рисунке 11 показано, что трубчатый корпус 41 имеет внутренний кольцевой скошенный выступ 42, к
которому прилегает упругое кольцо 43, имеющее многоугольное поперечное сечение. Кольцевая часть служит
посадочным местом для конусообразной головки клапана 44.
Корпус 41 не имеет выступа над выступом 42 уменьшенного внутреннего диаметра детали 24, как показано на
рисунке 9. В противном случае, как указано, форма, показанная на рисунке 11, будет такой же, как и форма,
показанная на рисунке 9.
:35 Усиливающий элемент 34 и крышка 37 будут использоваться в сочетании с трубчатыми элементами 20, 38
и 41 таким же образом, как указано в отношении корпуса 3.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400666A
[]
[Второе издание]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 апреля 1932 года. № 28,336 133.
(Выделено из № 400 643.) ) 400,666 Полный левый: 24 апреля 1933 г.
Завершено: октябрь. 23, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области окрашивания текстильных материалов или связанные с ним.
Мы, компания BnrTisn CELSAEss LnUTED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W.1, Джордж
Холланд Элмс и Генри Чарльз Оксн, оба подданные короля Великобритании, работающие на заводе British
Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к окрашиванию материалов, изготовленных из
органических производных целлюлозы или содержащих их.
Мы обнаружили, что ди- или полиалкиленгликоли имеют большое значение в качестве вспомогательных
веществ при окрашивании сложных эфиров или эфиров целлюлозы водонерастворимыми красителями в
водной дисперсии.
Например, при печати с использованием диспергированных нерастворимых красящих веществ присутствие
ди- или полиалкиленгликоля значительно способствует фиксации красителей и позволяет добиться хорошей
фиксации даже при относительно кратковременной обработке паром или выдержке. Кроме того, прочность
материалов на разрыв не снижается, в отличие от ситуации, когда для улучшения фиксации красителей на
целлюлозных материалах используются сильные набухающие агенты.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, фиксация красителей на материалах, изготовленных из
органических производных целлюлозы или содержащих их, облегчается с помощью ди- или
полиалкиленгликолей.
Термин «ди- или полиалкиленгликоль» используется не только для обозначения простых ди- или
полиалкиленгликолей, таких как, например, ди- или триэтиленгликоли, но в целом для обозначения ди- или
полиалкиленовых эфиров, замещенных по меньшей мере двумя гидроксильными группами.
Таким образом, он включает диглицерин, содержащий четыре гидроксильные группы. Кроме того, атомы
кислорода в эфирных группах могут быть замещены атомами серы, как в этилентиодигликоле. Кроме того,
было установлено, что моно-, ди- и другие сложные эфиры, эфиры или эфироэфиры этих веществ также
могут быть использованы для облегчения фиксации [Цена 18]. ] I y,:i Zi-1 ция красителей на сложных эфирах
или эфирах целлюлозы. Пропорции используемого ди-полиалкиленгликоля могут варьироваться в широком
диапазоне, например, 20 или даже 60% от печатной пасты. 55 Однако в обычных условиях, как правило, нет
необходимости нанимать более 10-20% ассистентов.
Если ткань или другой материал, подлежащий окрашиванию в соответствии с настоящим изобретением,
является обесцвеченной, то алкиленгликоль или его производное могут в процессе обработки паром вновь
придать блеск той части ткани или материала, на которую он нанесен. Таким образом, в случае печати и
трафаретной печати 65 цвета могут выделяться на блеклом фоне благодаря усиленному блеску рисунка.
Красящие составы для создания узорчатых эффектов на материалах, полученных из производных целлюлозы
70, могут содержать любые другие желаемые ингредиенты в дополнение к алкиленгликолям. Таким образом,
например, они могут содержать вещества, влияющие на блеск материалов, растворители, набухающие
Соседние файлы в папке патенты