Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11942
.pdf
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ
Дата проведения конвенции (Британская Индия): октябрь. 27, 1931.
400,660 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 апреля 1932 г. № 12450/32.
Завершено: октябрь. 30, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах управления железнодорожными сигналами с двухпроводным приводом
или относящиеся к ним.
Мы, Эртик Уильям Бейкер, подданный короля Великобритании, Ассам-Бенгальская железная дорога,
Читтагонг, Британская Индия, и компания «Westin's Horses Brake and Saxby Sicgnial Company Limited»,
зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании по адресу: 82, York Road, Kino's Cross,
London, N. 1 (указанная компания является правопреемником Saxby and Family (India) Limited, компании,
зарегистрированной в соответствии с законами Британской Индии по адресу: 17, Convent Road, London,
Calcutta, India), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам управления двухпроводного типа для железнодорожных или
аналогичных сигналов, в которых сигнальный рычаг или его эквивалент расположен таким образом, чтобы
управляться посредством ползунка, перемещение которого в обоих направлениях для установки сигнала
осуществляется посредством рабочего колеса, предназначенного для вращения двухпроводным механизмом
передачи.
Целью изобретения является создание эффективного и упрощенного механизма такого рода для управления
либо одним сигнальным рычагом с каждой парой двойных проводов, либо любым из двух рычагов на одном
сигнальном столбе или опоре.
В соответствии с основной особенностью изобретения, колесо и ползунок механически соединены таким
образом, что при нормальном вращательном движении колеса последнее надежно связано с ползуном, тогда
как в случае чрезмерного вращения колеса, например, при обрыве обратного провода, ползунок
автоматически отсоединится от колеса, что позволит сигнальному рычагу вернуться в исходное положение.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемых чертежах, из которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку одного из вариантов аппарата, воплощающего изобретение и
предназначенного для работы с одним [Цена 11-] ! ;9ig96:( сигнальная рука.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 55 A A на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 1, модифицированной схемы, адаптированной для
работы с любым из двух сигнальных плеч, а на рисунке 4 — секционный вид линии 60 B B на рисунке 3.
Обратившись теперь к чертежам, можно увидеть, что тяговый трос 1 и возвратный трос 2 прикреплены в точке
3 к колесу 4, которое вращательно установлено на 65 или на сигнальном столбе. На колесе 4 установлен
штифт 5, снабженный шайбами 6 и 7 и роликом 8, который взаимодействует с пазом 9 в вертикальном
направляющем механизме 10. 70 Когда проволока 1 натягивается, например, при нажатии рычага в
сигнальной кабине, колесо 4 начинает вращаться против часовой стрелки, и после начального движения,
величина которого зависит от зазора между роликом 8 и поверхностью 11 паза 9, ролик 8 поднимает ползунок
10 и опускает связанный с ним сигнальный рычаг.
Указанный выше зазор может составлять 80, так что, при желании, проволока перемещает колесо 4 на
расстояние от 300 до 400 до того, как ролик 8 коснется поверхности 11 паза 9.
Нормальное движение, вызванное работой рычага в сигнальной кабине (85 градусов), может соответствовать
повороту колеса (4 градуса), скажем, на 170 градусов.
Если рычаг сигнала будет снят, и возвратный провод 2 оборвется, натяжение в тяговом проводе 1 приведет к
дальнейшему вращению колеса 4. В большинстве систем с двухпроводной проводкой это дальнейшее
вращение колеса вызывает затруднения, поскольку сигнальный рычаг может оставаться в положении
«свободно при опасности» (95 con ditionii).
Однако, согласно настоящему изобретению, если колесо 4 вращается значительно больше, чем на 1800,
скажем, на 190 или более градусов, ролик 8 выходит из паза 9, и вертикальный ползунок 10 освобождается и
опускается под собственным весом, чтобы вернуть сигнальный рычаг в исходное положение.
Следует отметить, что обеспечение надлежащих зазоров в пазу 9 позволяет снизить требуемую точность
регулировки на 105 градусов, поскольку значительные перемещения проводов, соответствующие, возможно,
0,300 или 400 градусам вращения колеса, не обязательно повлияют на вертикальное положение ползунка
относительно его исходного положения.
Кроме того, эффективное движение ползунка 10 вверх осуществляется быстрее, когда оно происходит,
поскольку в этом случае оно соответствует движению колеса, скажем, через 10 или 1300, после того, как
движение ползунка уже началось.
Конструкция, показанная на рисунках 3 и 4, работает по тому же принципу.
В данном случае, напротив друг друга расположены два слайда: 10 и 10u.
Ролик S на штифте 53 при перемещении во вращение против часовой стрелки приводит в действие ползунок
10 и связанные с ним механизмы.
При вращении по часовой стрелке приводится в действие ползунок 10 и связанная с ним функция. Ползунки
10. 10(r rrnedparn] he1 соединяются друг с другом, и может быть предусмотрено какое-либо блокирующее
устройство, в том числе толкатель 1.3, предназначенный для горизонтального скольжения. На направляющей
имеется выемка 12, а на направляющей 10a — выемка 12ui. Если щель поднимается, толкатель 1:3'
смещается влево в выемку 12a, и пока направляющая 10 находится в приподнятом положении, ее
вертикальная поверхность 14 предотвращает отсоединение толкателя 13 от выемок 12a в направляющей 10t.
Удобство любого из слайдов заключается в варианте 10 или 10a, который блокирует другой слайд очень
простым и эффективным способом.
1
. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть выполнено, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является I 1.
Si(.iial - рабочий механизм описанного типа, включающий ползунок для управления сигнальной лентой,
которому движение передается в обоих направлениях рабочим колесом, приспособленным для вращения с
помощью двойного механизма, в котором колесо и ползунок неразрывно соединены друг с другом, что
означает, что при нормальном вращательном движении колеса последнее надежно прилегает к ползуну,
тогда как в случае поворота колеса до ненормальной степени ползунок... Он будет автономно развязан! с
колеса. Для указанной цели.
2.
Механизм управления сигналом, как пояснено в пункте 1, в котором штифт, несущий управляющее колесо,
приспособлен для зацепления с пазом, образованным в направляющей, для указанной цели.
3.
Сигнал работает в — «инихаилици» уточнен в пункте 2. В котором указанное уточнение является
промежуточным между временем p в m временных сторонах этого слота в tli om. Все цели указаны.
4.
Signal opeirit i a iiei ie clammfed inl aily of ibe prcdl lia Iills inl which thep pinl oil th)e oplatn"whel is adapted to enan
irth the.
Io it n,ii или другой из пары сигнальных слайдов открывает его; для конкретной цели. 3 Минимальный рабочий
механизм, например, для уточнения. iii ckl3im 4 iii, который блокирует слайды, расположенные между ними, и
каждый из них блокируется для конкретной цели.
fli Si i 1 (1eiA ti iliecha! l i'i 1 5 clammed] inl claimi s.5 ill which anl mimtei hr ckinl tappelt is. 'Oi adapted to sitie
traiisyverselx- relative t(1 the sin l sid-' and to enter notchesthren for they plm'-pose specified.
7. Механическая конструкция, выполненная в соответствии с описанием на рисунках 1 и 2 или на рисунках 3 и
4, а также чертежах. Дата: 29 апреля. 1932.
COPE & Co..
Агенты по вопросам времени Заявителейfq 65. Виктория-стрит, пункт 8. I Rledhlf: Напечатано для Канцелярии
Его Величества... компанией Love & Mfaleckinson, Ltd. - 1933 5')
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400661A
[]
-l L--, j,- 1
y CV -:( 7' K '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 апреля 1932 года. № 12465/32.
Полный текст слева: февраль. 20, 1933.
Завершено: октябрь. 30, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
400,661 Усовершенствования в конвейерах с толкающими пластинами или лифтах.
Я, Роберт Чарльз Вольфтор Кук, проживающий в Каунтисвеллс-Хаус, Билдсайд, Абердиншир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к конвейерам или элеваторам толкающего или скребкового типа и применимо,
например, к переносным конвейерам для перемещения угля, кокса и других подобных материалов.
Согласно изобретению, толкающие пластины или скребки расположены между парой бесконечных боковых
цепей, к которым они прикреплены с помощью удлинительных элементов, выступающих по бокам толкающих
пластин или скребков, а боковые цепи защищены защитными пластинами, простирающимися по всей длине
конвейера над боковыми цепями. Таким образом, накладные пластины фактически образуют боковые стенки
желоба, дно которого образовано пластиной, по которой перемещаются толкающие пластины.
Предпочтительно, дно желоба располагается под боковыми цепями, а указанные крышки закреплены над
боковыми цепями.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что нижняя пластина желоба, выполненная из
металла, опирается на подходящую раму и имеет большую ширину, чем длина каждой толкающей пластины.
Вдоль двух сторон дна желоба закреплены продольные направляющие, бруски или уголки, образующие
направляющие для боковых цепей, которые прикреплены к толкающим пластинам, расположенным таким
образом, чтобы перемещаться между указанными продольными направляющими, брусками или уголками, при
этом их нижние края находятся близко ко дну желоба. Каждая толкающая пластина может быть прикреплена к
боковым цепям с помощью стержней или брусков, которые закреплены на толкающих пластинах и выступают
в стороны за их пределы, при этом внешние концы указанных стержней или брусков соответствующим
образом соединены с боковыми цепями, предпочтительно таким образом, чтобы толкающие пластины и цепи
были самовыравнивающимися и чтобы компенсировать любое неравномерное растяжение цепей. Над каждой
цепью, с помощью рамы конвейера или на выступающих фланцах на дне желоба, установлены продольные
крышки, которые могут быть расположены вертикально [Pcrie 11-1] в плоскостях, близких к боковым кромкам
толкающих пластин, или же крышки могут представлять собой наклонные пластины, сходящиеся вниз 55 и
заканчивающиеся своими внутренними и нижними кромками вблизи боковых кромок толкающих пластин.
Боковые цепи могут опираться на продольные направляющие, брусья или уголковые направляющие,
непосредственно закрепленные на дне желоба диаметром 60°, в этом случае боковые цепи будут соединены
с толкателем.
Нажимные пластины на нижних краях или вблизи них, а также направляющие, бруски или уголковые
направляющие, поддерживающие боковые цепи 65, могут быть подняты над дном желоба на деревянных или
металлических блоках таким образом, чтобы линия, проведенная между центрами звеньев двух цепей,
проходила через нажимные пластины на некотором расстоянии от дна желоба 70, в этом случае нажимные
пластины будут прикреплены к цепям в плоскости, расположенной примерно посередине между верхним и
нижним краями нажимных пластин.
Крышки могут крепиться к деревянным или металлическим блокам, установленным на раме конвейера, или к
боковым фланцам на дне желоба. Благодаря такой конструкции цепи проходят снаружи самого желоба,
который образован боковыми крышками 80 и дном желоба.
На обратной стороне конвейера цепи поддерживаются продольными направляющими, стержнями или
угловыми профилями без использования желоба и защитных пластин. 85 Конвейер может быть шарнирно
установлен на переносной тележке на колесах и снабжен приводным двигателем для вращения конвейерных
цепей, а также тросовым и блочным механизмом для поворота конвейера вокруг его шарнирного крепления к
тележке.
Накладки могут иметь выступающие вбок фланцы на своих верхних концах, или же к их верхним кромкам
могут быть прикреплены уголки для придания жесткости накладкам.
Дата: 29 апреля 1932 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, Стаффорд-стрит, 10, Эдинбург, и
Сент-Винсент-Плейс, 41, Глазго.
-,-.--400,661 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. E
Усовершенствования в конвейерах с толкающими пластинами или лифтах.
Я, Роберт Чарльз Виктор Кук, проживающий в Каунтисвеллс-Хаус, Билдсайд, Абердиншир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конвейерам или элеваторам типа «толкающая пластина» или «скребок и
желоб», в которых толкающие пластины или скребки расположены между парой бесконечных боковых цепей,
к которым они прикреплены с помощью удлинительных элементов, выступающих в стороны от концов
толкающих пластин или скребков, и в которых боковые цепи защищены крышками, простирающимися по всей
длине конвейера над боковыми цепями, причем крышки фактически образуют боковые стенки желоба, дно
которого образовано пластиной, по которой перемещаются толкающие пластины.
В конвейерах или лифтах указанного типа известно, что толкающие пластины или скребки крепятся к цепям с
помощью удлинительных элементов, прикрепленных к толкающим пластинам вблизи их верхних кромок, а
крышки заканчиваются на своих нижних кромках выше верхних кромок толкающих пластин. Согласно
настоящему изобретению, в конвейере или лифте описанного типа толкающие пластины крепятся примерно
посередине своей глубины к боковым цепям, а верхние части толкающих пластин перемещаются между собой
через боковые стороны, которые заканчиваются на нижних кромках вблизи боковых кромок толкающих
пластин и непосредственно над зазорами между цепями и толкающими пластинами.
Цепи конвейера или элеватора предпочтительно опираются на продольные направляющие, поддерживаемые
и расположенные в нише дна конвейера, при этом поверхности указанных направляющих находятся в
плоскости, приблизительно равной середине глубины толкающих пластин, к которым прикреплены цепи,
причем указанные толкающие пластины выступают значительно выше уровня цепей и имеют свои верхние
части, заключенные между желобчатыми направляющими, расположенными в плоскостях, близких к боковым
кромкам толкающих пластин.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие
изобретение.
На фиг. 1 представлен перспективный вид конвейера с толкающими пластинами, сконструированного в
соответствии с изобретением и шарнирно установленного на переносной тележке.
На рисунке 2 показан один из способов изготовления конвейера.
Как показано на чертежах, толкающие пластины или скребки 5 конвейера расположены между парой
бесконечных боковых цепей 65 6, к которым они прикреплены с помощью удлинительных элементов 7,
выступающих в стороны от толкающих пластин или скребков 5. Крышки 8, простирающиеся по всей длине
конвертера над цепями 6, защищают указанные цепи и фактически образуют боковые стенки желоба, дно
которого образовано пластиной 9, по которой перемещаются толкающие пластины 5.
Нижняя пластина 9 желоба, которая 75 выполнена из металла, опирается на подходящую раму 10 и имеет
большую ширину, чем длина каждой толкающей пластины 5.
Вдоль двух сторон дна желоба 9, которое проходит под боковыми цепями 6, 80 закреплены продольные
рельсы, прутки или уголки, образующие направляющие 11 для боковых цепей 6. Толкающие пластины 5
расположены таким образом, чтобы перемещаться между указанными продольными направляющими 11, при
этом их нижние кромки 12-8 расположены близко к нижней пластине 9 желоба.
Выступающие в стороны элементы 7, отходящие от концов толкающих пластин, могут представлять собой
стержни или бруски, один конец которых закреплен на толкающих пластинах 5, а другой конец выступает в
стороны за пределы толкающей пластины и соответствующим образом соединен с боковыми цепями 6,
предпочтительно таким образом, чтобы толкающие пластины и цепи были самовыравнивающимися и чтобы
компенсировать любое неравномерное растяжение цепей 6. Крышки 8 надлежащим образом поддерживаются
над каждой цепью рамой конвейера 10 или могут опираться на выступающие фланцы на нижней пластине
желоба 9. Крышки 100 пластин 8 могут быть расположены вертикально, как показано на рис. 2, в плоскостях,
близких к боковым кромкам толкающих пластин 5.
Как показано на рис. 2, направляющие 11 подняты над нижней пластиной желоба 9 105 на деревянных или
металлических брусках 13 таким образом, что линия, проведенная между центрами звеньев двух цепей 6,
проходит через толкающие пластины 5 на некотором расстоянии от дна желоба, в этом случае толкающие
пластины 1105 прикреплены к цепям в плоскости, расположенной примерно посередине между верхним и
нижним краями толкающих пластин 5. В этом случае нажимные пластины могут быть снабжены угловыми
выступами или стержнями 14, к которым крепятся удлинительные элементы 7.
Крышки 8 могут быть закреплены на металлических пластинах с фланцами. 15. (Рис. 2), переносимый
описанным образом, имеет цепи, опирающиеся на раму конвейера 10. Благодаря этой конструкции
направляющие, поддерживаемые и 40, цепи 6 проходят снаружи верхней части нижней части конвейера,
причем поверхности желоба, образованного боковой стороной указанных направляющих, находятся в одной
плоскости приблизительно с крышками 8, а дно желоба расположено примерно посередине, на глубину
толкающей пластины 9. 45 На обратной стороне конвейера указанные толкающие пластины, простирающиеся
в основном над уровнем цепей, поддерживаются продольными направляющими, стержнями или уголковыми
направляющими 18, верхние части которых заключены между желобом и крышками желоба, расположенными
в плоскостях, близких к пластинам. боковые края толкающей пластины. 5 Конвейер может быть установлен на
шарнирном креплении 3. «Конвейер или лифт, как указано в пункте 50, стр. 19», как показано на фиг. 1, на
переносном устройстве — в пункте 1 или 2, в котором боковые стенки желоба, каретка 20, установленная на
колесах 21 и расположенная вертикально в плоскостях, близких к J5, снабжена приводным двигателем 22 для
привода боковых кромок толкающих пластин.
конвейерные цепи - 6, с веревкой и 4. Конвейер или лифт, как указано в пункте 55, представляет собой
шкивный механизм 23 для качания любого из предшествующих пунктов, имеющий конвейер вокруг его
поворотного крепления 19 боковых цепей, опирающихся на продольные направляющие, к каретке 20: стержни
или направляющие из уголкового профиля, закрепленные на деревянных брусках. Крышки 8 могут иметь
уголковые или металлические блоки на дне желоба.
железные детали 24 закреплены к их верхним кромкам или могут быть 5. Конвейер или лифт, как указано в
любом из предыдущих пунктов, снабженный боковыми выступающими фланцами, поворачивающимися к их
верхним кромкам для усиления крышки, установленной на переносной каретке, снабженной пластинами.
Приводные средства и механизм для качания конвейера, в основном, как установлено, характер моего
изобретения описан со ссылкой на рис. 1 из 65 чертежей.
Я заявляю, что то, что я 6. Усовершенствованный конвейер или лифт
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400662A
[]
II. \_:, 1\ L--
Дата подачи заявки: 30 апреля 1932 г. № 12476/32. 404 _ tXПолный левый: 1 мая 1933 г.
Завершено: октябрь. 30, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ[ON.
Усовершенствования в производстве искусственных наполнителей.
),662 Я, Генри Дирэйфус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House, 22 &
23, Hanover Square, London, W.1, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к производству искусственных нитей или подобных изделий путем экструзии
прядильного раствора в испарительную атмосферу, например, путем экструзии прядильного раствора,
содержащего ацетат целлюлозы или другое производное целлюлозы, в летучем жидком растворителе.
Примерами других производных целлюлозы, которые могут быть получены этим методом, являются другие
сложные эфиры целлюлозы, такие как формиат, пропионат и бутират целлюлозы, а также простые эфиры
целлюлозы, такие как этилцеллюлоза, метилцеллюлоза и бензилцеллюлоза.
Изобретение относится к нагреву прядильного раствора перед его экструзией, при этом целью изобретения
является использование газообразной среды для нагрева прядильного раствора.
При сухом или испарительном способе прядения в прядильной камере располагается струя, предназначенная
для подачи испаряемой среды, обычно воздуха, до необходимой температуры для закрепления волокон.
Обычно поток воздуха создается в противоточном направлении по отношению к нитям накаливания, то есть
воздух поступает в ячейку через сопло или вблизи него, а вытягивается из ячейки рядом с соплом, причем
поток создается за счет разрежения, создаваемого на выходе воздуха. Поток воздуха удаляет летучий
растворитель с нитей накаливания, при этом пары растворителя выносятся из ячейки вместе с воздухом за
счет создаваемого разрежения.
Раствор для центрифугирования подается в струю по трубе, соединенной с насосом, обычно расположенной
вне ячейки, причем эта труба находится вблизи выхода воздуха из ячейки и, следовательно, находится под
воздействием температуры этого воздуха. Как правило, труба представляет собой фильтр, непосредственно
соединенный с соплом, а относительно медленное прохождение вращающегося раствора через фильтр
увеличивает вероятность того, что раствор будет находиться под воздействием окружающего воздуха.
Согласно изобретению, подающая труба 55 окружена оболочкой, имеющей одно или несколько отверстий,
сообщающихся с внутренней частью прядильной ячейки и соединенных с отводной трубой, так что нагретый
воздух может отводиться из ячейки 60 через отверстие или отверстия в оболочке в непосредственной
близости от подающей трубы, прежде чем выводиться из ячейки. Таким образом, тепловой эффект
отводимого воздуха может быть в значительной степени использован для повышения температуры
вращающегося раствора на его пути к струе.
При желании таким образом можно отвести весь воздух из камеры, 70 или, при желании, использовать только
часть воздуха. Таким образом, например, в соединении с ячейкой может быть предусмотрено дополнительное
отверстие для выхода воздуха, так что путем регулирования пропорций воздуха, проходящего через каждое
отверстие, можно получить любой желаемый эффект нагрева прядильного раствора.
При наличии нескольких выходных отверстий они могут быть подключены к отдельным вытяжным системам
или, что более удобно, могут быть объединены в общую вытяжную систему, при этом должны быть
предусмотрены соответствующие средства для регулирования количества воздуха, проходящего через
каждое выходное отверстие. 85 Если фильтрующий элемент расположен внутри ячейки, то оболочка может
быть выполнена таким образом, чтобы окружать этот элемент, и иметь соответствующие размеры,
оставляющие пространство для прохождения воздуха вокруг стенки элемента под углом 90 градусов с
требуемой скоростью.
Оболочка может быть выполнена в виде простой цилиндрической трубки, плотно прилегающей к подающей
трубе или свече на некотором расстоянии от сопла и открытой на конце 95 ближе к соплу, так что воздух
проходит через пространство между трубкой и трубой или свечой, прежде чем достичь выходной трубы,
соединенной с выхлопной системой. Однако оболочка может плотно облегать трубу или свечу с обоих концов
и быть снабжена одним или несколькими отверстиями или прорезями, например, прорезями, проходящими
вдоль оболочки, через которые воздух втягивается вблизи трубы или свечи.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Как указано выше, для нагрева прядильного раствора может использоваться лишь часть воздуха, и в этом
случае используемая таким образом часть может быть доведена до более высокой температуры, чем
температура воздуха, поступающего вблизи прядильной струи. Таким образом, могут быть предусмотрены
средства для отдельного отвода воздуха, прошедшего вблизи вращающейся струи, в то время как воздух,
который должен быть отведен через нагревательную рубашку, может проходить через нагревательные
элементы в камере, которые доводят его до более высокой температуры, чем остальной воздух. Эти
нагревательные средства могут быть предусмотрены специально и, при необходимости, могут размещаться
рядом со средствами разделения двух потоков воздуха или быть связаны с ними, либо могут использоваться
нагревательные средства, обычно предусмотренные для нагрева воздуха в прядильной камере.
Нагревательное устройство для ячеек может быть выполнено в виде ряда или рядов труб или нагревательной
рубашки, благодаря которой воздух у стенок ячейки нагревается до более высокой температуры, чем в центре
ячейки. Этот более горячий воздух может быть направлен в нагревательную рубашку для вращающегося
растворителя; при желании можно использовать защитный экран для изоляции струи от воздействия этого
воздуха. В случае аппаратов для сухого прядения, в которых нити экструдируются вниз в восходящий поток
воздуха, для переноса более горячего воздуха вверх к нагревательной рубашке может использоваться
конвекция. Более горячий воздух, поднимающийся конвекцией у стенок ячейки, может быть предотвращен от
попадания в зону струи и затем направлен в нагревательную рубашку, в то время как относительно более
холодный воздух, прошедший вблизи струи, может быть отдельно отведен из ячейки.
Щиты могут! должны применяться средства, направляющие поток воздуха против нагревательного элемента
ячейки и поддерживающие нагретый воздух отдельно от более холодного воздуха внутри ячейки. При
необходимости, пар или весь дополнительно нагретый воздух, используемый для повышения температуры
прядильного раствора, может подаваться из внешней атмосферы и по трубе проходить над нагревательным
элементом внутри ячейки, прежде чем выводиться по подающей трубе или свече.
Нагрев прядильного раствора может осуществляться не только путем подачи воздуха снаружи подающей
трубы или свечи, но и, в качестве альтернативы или дополнительного способа, путем подачи воздуха внутри
прядильного раствора посредством одной или нескольких трубок, сообщающихся с внутренней частью ячейки
и соединенных с системой отвода воды.
При необходимости испарительный агент может быть введен вблизи струи. Таким образом, например, может
подаваться холодный воздух для поддержания прохладной зоны вокруг струи или для компенсации любого
радиационного воздействия, вызванного более горячей атмосферой, которая подается к нагревательной
рубашке.
Дата: 30 апреля 1932 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Лановер-сквер, Лондон,
Западная Лонг-Айленда.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственных нитей.
Я, {xnRY DRnYrius, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Gelanese House, 22 & 23, Hanover Square,
London, W.1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству искусственных нитей или подобных материалов путем
экструзии прядильного раствора в испарительную атмосферу, например, путем экструзии прядильного
раствора, содержащего ацетат целлюлозы или другие производные целлюлозы, в летучем растворителе.
Примерами других производных целлюлозы, которые можно получить этим методом, являются другие
разжижающие целлюлозу вещества, такие как формиат целлюлозы, пропионат и бутират целлюлозы, а также
эфиры целлюлозы, такие как этилцеллюлоза и бензилцеллюлоза.
Изобретение касается нагрева прядильного раствора перед его экструзией, при этом целью изобретения
является использование газообразной среды для нагрева прядильного раствора. 95 При сухом или
испарительном методе прядения в прядильной камере располагается струя, предназначенная для подачи
испарительной среды, обычно воздуха, до необходимой температуры, чтобы обеспечить закрепление
волокон. Обычно поток воздуха направляется в противоточном направлении к нитям, то есть воздух поступает
в ячейку 105, расположенную на значительном расстоянии от сопла, или вблизи него, и забирается из ячейки
вблизи сопла, при этом поток всасывается за счет разрежения, создаваемого на выходе воздуха. Поток
воздуха удаляет летучий растворитель из нитей накаливания, 1i1 ? 40М,62 например. -- -- 400,602 А; пары
растворителя выносятся из ячейки вместе с воздухом за счет приложенного отсоса.
Раствор для центрифугирования подается в сопло 5 по трубе, соединенной с насосом, обычно расположенной
вне ячейки, причем эта труба находится вблизи выхода воздуха из ячейки и, следовательно, находится под
воздействием температуры этого воздуха. Как правило, труба представляет собой фильтр, непосредственно
соединенный со струей, а относительно медленное прохождение вращающегося раствора через фильтр
увеличивает вероятность воздействия на раствор окружающего воздуха.
В технической спецификации № 300998 описано использование коллекторных устройств, с помощью которых
воздух может быть ограничен в непосредственной близости от струи, и показаны формы коллекторных
устройств, которые служат в качестве оболочек для направления такого ограниченного воздуха в
непосредственную близость к фильтру перед его выходом из ячейки. Таким образом, тепловой эффект
отводимого воздуха может быть использован для повышения температуры вращающегося раствора на пути к
струе.
Согласно настоящему изобретению, для регулирования температуры прядильного раствора также
используется нагретая атмосфера, при этом особенностью изобретения является то, что атмосфера проходит
через тело прядильного раствора в фильтре. Таким образом, независимо от того, проходит ли часть воздуха
непосредственно снаружи фильтра, воздух транспортируется через одну или несколько труб или каналов
внутри фильтра, которые прямо или косвенно сообщаются с системой забора воздуха. Таким образом,
раствор для прядения нагревается во время фильтрации. Этот этап облегчает процесс фильтрации, снижая
вязкость фильтруемого раствора, а относительно медленное прохождение раствора через корпус фильтра
обеспечивает достаточно времени для того, чтобы тепловое воздействие воздуха оказало свое действие.
При желании весь воздух может быть использован для нагрева раствора, хотя при желании через
вращающийся раствор может проходить лишь часть воздуха.
На прилагаемом чертеже показан вариант устройства, соответствующего изобретению, предназначенного для
вращения нитей вниз в восходящий поток воздуха.
На рисунке представлен поперечный разрез прядильной ячейки, содержащей фильтр с каналами для
внутренней циркуляции воздуха. Фильтр Ibody 3, установленный на подающей трубе 4, снабжен центральным
каналом 5, сообщающимся посредством ряда каналов 6 с внешней стороной корпуса.
Корпус 7 закреплен вокруг тела 3 таким образом, что образует кольцевое пространство 8, в которое протекает
прядильный раствор после прохождения через фильтрующий материал 9, покрывающий внешнюю
перфорированную стенку 10 тела 3.
К нижнему концу элементов 3, 7 прикреплена кольцевая струя 11, при этом проход внутри элемента 3
сообщается с внутренней частью вращающейся ячейки 12 через центр струи 11. 775 Воздух отводится из
ячейки 12 в контролируемом количестве через отводное отверстие 13, при этом часть воздуха проходит через
канал 5, а остальная часть выходит за пределы корпуса 7. Пластина 14, окружающая корпус 7, за
исключением зазора 15, может использоваться для обеспечения плотного контакта наружного воздуха с
корпусом 7, и путем соответствующей регулировки размера зазора 15 в соответствии с общей площадью
каналов 6 можно регулировать относительное количество наружного и внутреннего воздуха. Легко заметить,
что помимо того, что воздух оказывается в непосредственной близости от вращающихся отверстий, как
указано в спецификации № go, воздух также оказывается втянутым в эти отверстия.
300,998, Воздух также нагревает вращающийся раствор по пути к струе.
При необходимости, над нагревательными трубами 17 в ячейке 12 95 могут быть установлены защитные
экраны 16, которые помогут направлять поток воздуха, создаваемый конвекцией, наружу корпуса фильтра.
Хотя воздух, направленный таким образом на внешнюю поверхность корпуса фильтра, несколько теплее, чем
воздух 100, проходящий из зоны экструзии в канал 5, воздух, проходящий через канал 5, тем не менее,
оказывает значительное нагревающее воздействие на прядильный раствор до фактической фильтрации. 105
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400663A
[]
1 -' 7- r orl = ' ---= r - 1 1-
;', 1,. . . - -- - -- Я
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда США: ноябрь. 23, 1931.
400,663 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 апреля 1932 года. № 27,689/32.
(Выделено из № 395,126.) ) Завершено: октябрь. 30, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование средств запуска сигнальных ракет.
Соседние файлы в папке патенты