Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11941
.pdf
использовать экран соответствующего цвета, чтобы закрыть переднее стекло лампы рассеивающего типа и
поглотить любой световой поток, создаваемый сегментными пластинами отражателя. Или же сегментные
пластины можно снабдить ребрами, канавками, бороздками и тому подобным.
Хотя я описал принцип изобретения в связи с автомобильными фарами, очевидно, что он применим и к
другим проекционным лампам, таким как некоторые типы прожекторов, прожекторы и другие светильники с
отражателями, при этом механизм привода будет соответствующим образом модифицирован.
Кроме того, вместо использования сегментных пластин 80 для формирования деформируемой отражающей
поверхности, она может быть выполнена из кольцевых пластин или иметь форму параболического элемента,
образованного спирально вырезанной полосой, приспособленной для сжатия или растяжения 85 с целью
изменения формы отражателя описанным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400681.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400681&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400681A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 мая 1932 года. № 12,822 132, Qomplete 4eft: Feb. 23, 1933.
Полное принятие: NQV. 2, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ(N.)
Усовершенствования в области смазочных масел или относящиеся к ним.
Мы, Джон Спириан из «Роклинкорт», поместье Сент-Чад, Хедингли, Лидс, графство Йоркшир, и НонРМакс
Хиссри Чаджмбебиан из 4, Бакингем Маунт, Виктория Роуд, Хедингли, Лидс, оба британские подданные,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к маслам, используемым для обработки текстильных волокон, машин и тому
подобного.
В текстильной промышленности принято использовать масла для облегчения обработки таких волокон, как
шерсть, хлопок, шелк, вискоза, лен, конопля, джут. Например, в процессах чесания и прядения в камвольной
промышленности шерсть пропитывают глицеридами, такими как оливковое масло, содержащее небольшое
количество свободных жирных кислот; тогда как при чесании и прядении в шерстяной промышленности

шерсть пропитывают олеинами, регенерированными маслами или смесями масел, содержащими большое
количество свободных жирных кислот. Неомыляемые масла, такие как минеральное масло, редко, если
вообще когда-либо, используются в чистом виде для обработки шерсти, поскольку, хотя они
удовлетворительно работают в процессах чесания, расчесывания и прядения, их последующее удаление из
ткани обычными методами очистки с использованием растворов мыла 3Q и/или соды, с другими
вспомогательными веществами или без них, является сложным и ненадежным процессом. Помимо этой
трудности, которая приводит к дефектам в процессах окрашивания, минеральные масла обладают большим
преимуществом, заключающимся в их неокислении. Если бы удалось преодолеть трудность удаления
минерального масла из шерсти и подобных текстильных материалов с помощью описанной выше технологии,
текстильная промышленность получила бы доступ к гораздо более дешевому и, с точки зрения риска
окисления, гораздо более безопасному ассортименту масел.
Главная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы сделать минеральные масла пригодными для
эмульгирования и, таким образом, обеспечить их использование для обработки текстильных материалов, а
также в том, чтобы сделать другие уже используемые масла более легко эмульгируемыми.
Признано, что свободные кислоты, такие как олеиновая кислота, и глицериды, такие как оливковое масло,
смешивались с минеральным маслом с целью преодоления упомянутой выше проблемы очистки [PIrice ls.].
Действительно, в шерстяной промышленности широко используются масла, содержащие 30% минерального
масла и 70% олеина и/или глицеридов, однако количество таких легко удаляемых масел, которые необходимо
смешивать с минеральным маслом для эффективной очистки растворами мыла и/или соды, чрезвычайно
велико.
Настоящее изобретение заключается в смешивании одного или нескольких соединений с концевыми
полярными группами в любой пропорции с минеральными, углеводородными, жирными или растворимыми
маслами по отдельности или вместе, независимо от того, омыляемы они или нет, нейтральны они или
содержат свободные жирные кислоты. Полярное соединение должно содержать более восьми атомов
углерода в молекуле и может представлять собой, например, спирты, кетоны, эфиры, карбинолы, сложные
эфиры и тому подобное; свободные жирные кислоты, глицериды и растворимые масла исключаются,
поскольку уже используются в данной области, и предпочтительно должно иметь температуру вспышки выше
340 °F по результатам открытого испытания. Такие соединения обладают двумя общими характеристиками:
они содержат полярные группы и гораздо лучше растворяются в масле, чем в воде или щелочных растворах.
В качестве примеров можно привести олеиловый спирт и спирты или эфиры, полученные из шерстяного жира.
Хотя материалы можно смешивать в любых пропорциях, важным преимуществом данного изобретения
является то, что для получения смеси, которую удивительно легко удалить с шерсти и других волокон
мыльным раствором, с использованием или без использования соды, достаточно использовать лишь
небольшой процент по весу полярного соединения или соединений, что позволяет в полной мере
использовать полезные свойства минеральных масел без их до сих пор неотделимых недостатков. 95 В
качестве примера, иллюстрирующего изобретение, подходящее масло может состоять из 7% олеилового
спирта, смешанного с минеральным маслом, имеющим температуру воспламенения выше 3400 °F. Когда
шерстяную ткань, содержащую 5% по весу такого масла, отмывали растворами мыла и соды, в шерсти
оставалось всего 0,45% масла. В аналогичных условиях шерстяная ткань, содержащая 5% необработанного
минерального масла, после промывки сохранила 2,5% масла.
400,681 и т дж.
Дж. пд., С.
Аналогичным образом, 20% по весу спиртов из шерстяного жира можно смешать с минеральным маслом.
Шерстяная ткань, содержащая 5% по весу такой смеси, после промывки сохранила лишь 0,33% масла.
Важным преимуществом этих полярных соединений является то, что они улучшают смазывающие свойства
минерального масла и/или других масел, с которыми они смешиваются. Таким образом, становится

возможным производство для использования на оборудовании всех видов совершенно нейтральной смазки,
обладающей лучшими смазывающими свойствами, чем обычное минеральное масло.
Подобные смеси полярных соединений, описанных выше, с минеральными и/или другими маслами были бы
особенно полезны для текстильного оборудования, поскольку любое случайное загрязнение текстильных
материалов такими маслами легко удалялось бы обычными методами очистки.
У таких смесей есть дополнительное преимущество: они менее подвержены воздействию извести, будь то на
шерсти или в промывочной воде, чем масла, содержащие свободные жирные кислоты.
Дата: 3 мая 1932 года.
Джон Бэмбер Спикман, Норман Генри Чемберлейн, через компанию John E. Walsh & Co., 7, East Parade, Лидс,
а также в Галифаксе, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области смазочных масел или относящиеся к ним.
Мы, Джомс Басбмар Сирнаксни из поместья Роклинкорт-фи-Сент-Чад, Хедингли, Лидс, графство Йоркшир, и
Норман Генри Чамберейн из дома № 4 по улице Бакингем-Маунт, Виктория-роуд, Хедингли, Лидс, оба
британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к маслам, используемым для обработки текстильных волокон. В текстильной
промышленности принято использовать масла для облегчения обработки таких волокон, как шерсть, хлопок,
шелк, вискоза, лен, конопля, джут. Например, в процессах чесания и прядения в камвольной промышленности
шерсть пропитывают глицеридами, такими как оливковое масло, содержащее небольшое количество
свободных жирных кислот; тогда как при чесании и прядении в шерстяной промышленности шерсть
пропитывают олеинами, регенерированными маслами или смесями масел, содержащими большое
количество свободных жирных кислот. Неомыляемые масла, такие как минеральное масло, редко, если
вообще когда-либо, используются в чистом виде для обработки шерсти, поскольку, хотя они
удовлетворительно работают в процессах чесания, расчесывания и прядения, их последующее удаление из
ткани обычными методами очистки с использованием растворов мыла и/или соды, с другими
вспомогательными веществами или без них, является сложным и ненадежным процессом. Помимо этой
сложности, которая приводит к дефектам в процессах окрашивания, минеральные масла обладают большим
преимуществом, заключающимся в их неокислении.
Если бы удалось преодолеть трудности, связанные с удалением минерального масла из шерсти и подобных
текстильных материалов с помощью описанной выше технологии, текстильная промышленность получила бы
доступ к гораздо более дешевому и, с точки зрения риска окисления, гораздо более безопасному
ассортименту масел.
Главная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обработать минеральные масла 70 и/или другие
масла, содержащие более 10% углеводородных масел, таким образом, чтобы их было легче удалить с
текстильных материалов посредством процесса эмульгирования. 75 Известно, что свободные жирные
кислоты, такие как олеиновая кислота, и глицериды, например, из оливкового масла, смешивались с
минеральным маслом с целью преодоления упомянутой выше проблемы очистки. Масла, содержащие 30%
минерального масла и 70% олеина и/или глицеридов, действительно широко используются в шерстяной
промышленности, но количество таких более легко удаляемых масел, которые необходимо смешивать с
минеральным маслом для эффективной очистки растворами мыла и/или соды, относительно велико.
Настоящее изобретение заключается в смешивании с любым углеводородным маслом или смесью масел,
содержащей более 10% углеводородных масел, но не более 25% высших алифатических спиртов, эфиров
или аминов, по отдельности или вместе.

Такие спирты, эфиры или амины обладают следующими характеристиками: (1) Они содержат более восьми
атомов углерода в молекуле.
(2)
Они имеют температуру вспышки предпочтительно выше 340 °F (по результатам теста в открытом тигле 10).
(3)
Добавление небольшого количества в минеральное масло значительно снижает межфазное натяжение
последнего с водой, и.
105 (4) Они легко растворимы в масле, но лишь незначительно растворимы в воде или разбавленных
щелочных растворах, что обеспечивает их удержание в обработанном таким образом масле во время очистки
водными щелочными растворами.
Важным преимуществом данного изобретения является то, что, поскольку соединения вызывают заметное
снижение межфазного натяжения минерального масла с водой и гораздо лучше растворяются в масле, чем в
воде или щелочных растворах, для получения смеси, которую удивительно легко удалить с шерсти и/или
других волокон мыльным раствором, с использованием или без использования соды, достаточно
использовать лишь небольшой процент соединения или соединений по весу, что позволяет в полной мере
использовать полезные свойства минеральных масел без их до сих пор неотделимых недостатков.
В качестве конкретных примеров таких соединений мы приводим олеиловый спирт, спирты и эфиры,
полученные из шерстного жира методом низкотемпературной дистилляции, а также октадецениламин.
В качестве иллюстрации изобретения, подходящее масло может состоять из 7% олеилового спирта и 93%
минерального масла с температурой вспышки выше 340 °F. В то время как минеральное масло имеет
поверхностное натяжение 48 дин/см² по отношению к воде, у смеси с олеиловым спиртом оно составляет
всего 19 дин/см². Следовательно, когда шерстяную ткань, содержащую 5% по весу такой смеси, отмывали
мылом и содой, в шерсти оставалось лишь 0,45% масла, тогда как в аналогичных условиях шерстяная ткань,
содержащая 5% необработанного минерального масла, после отмывки сохраняла 2,5% масла.
Аналогичным образом, 20% по весу эфиров шерстного жира можно смешать с минеральным маслом.
Шерстяная ткань, содержащая 5% по весу такой смеси, после промывки сохранила лишь 0,33% масла по
сравнению с 2,5% в случае необработанного минерального масла. Такое сочетание обладает
дополнительным преимуществом, заключающимся в том, что оно менее подвержено воздействию извести,
будь то на шерсти или в промывочной воде, чем масла, содержащие свободные жирные кислоты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400682.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400682&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400682A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 13 мая 1931 года.
400,682 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 мая 1932 года. № 12,850 32.
Завершено: ноябрь.
2,
7933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для запуска собак.
Я, Ханна Мэри Смит, гражданка Соединенных Штатов Америки, проживающая по адресу: 812, Латроп-авеню,
Ривер-Форест, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, правопреемник Томаса Альберта
IC.N, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 4901 Вест-Пайн-стрит, город
Сент-Луис, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к устройству для запуска собак общего типа, описанному в описании предыдущего
патента заявителя № 325 686, в котором раскрывается устройство, в котором используются две
удерживающие зажимные губки для собак, удерживаемые вместе в защелкнутом положении в точке под
телом собаки и приспособленные для освобождения путем срабатывания защелки. Несмотря на полезность и
преимущества подобных устройств, иногда возникают трудности.
Благодаря расположению защелкивающего механизма относительно собак, обеспечивается надежное
средство для одновременного и быстрого освобождения защелки у нескольких собак, участвующих в забеге.
Кроме того, иногда для каждой собаки используются два комплекта удерживающих челюстей или подобных
приспособлений, и в этом случае необходимо одновременно отстегнуть обе защелки.
В предыдущем патенте заявителя предусмотрены средства, позволяющие осуществлять вертикальную
регулировку удерживающего механизма собачки относительно линейного элемента, и в таком устройстве
несколько сложно расположить приводные механизмы защелок таким образом, чтобы они не нарушались при
такой вертикальной регулировке.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств привода для устройства
запуска с помощью собачки, указанного типа, обладающего преимуществами быстрого и надежного
освобождения независимо от вертикальной регулировки, а также одновременно для множества защелок,
упомянутых выше.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для запуска собаки, включающее линейный опорный
элемент, средства удержания собаки, расположенные на указанном опорном элементе таким образом, чтобы
обеспечить вертикальную регулировку, и состоящие из частей, которые могут отсоединяться от тела собаки, и
средств для удержания указанных частей в таком зацеплении, в которых предусмотрен торсионный элемент,
взаимодействующий с указанными средствами удержания и воздействующий на них, причем этот элемент при
вращении делает указанные средства удержания неэффективными; указанный торсионный элемент

приспособлен для работы таким образом независимо от вертикального положения средств удержания при
регулировке относительно линейного опорного элемента.
Настоящее изобретение описывается ниже в применении к конкретному типу рамы, который в остальном в
целом заявлен в параллельно рассматриваемой заявке заявителя под номером 12867 от 1932 года (серийный
номер 400683). Настоящее изобретение включает в себя конструкцию элемента, освобождающего от
крутящего момента, с такой рамой.
Однако изобретение не ограничивается такой рамой, а может использоваться с любой подходящей
регулируемой рамой.
Для того чтобы данное изобретение было полностью понято и легко реализовано, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди устройства для запуска собак, включающего настоящее
изобретение; 85 Рисунок 2 представляет собой вид сверху устройства, подобного показанному на Рисунке 1;
Рисунок 3 представляет собой боковой вид устройства, показанного на Рисунках 1 и 2; Рисунок 4
представляет собой поперечный разрез 90, выполненный по линии 4-4 на Рисунке 3; и Рисунок 5
представляет собой разрез, выполненный по линии 5-5 на Рисунке 3.
В приведенном ниже чертеже и описании изобретения одинаковые ссылочные символы используются для
обозначения аналогичных частей.
Сбоку от рельса, закрепленного в бетонной опоре 10, может располагаться вертикальная стойка 11,
снабженная кронштейном 12. На этом кронштейне 12 находится шарнир 13, свободный конец которого
фиксирует гнездо 14. Линейный элемент 15 предназначен для скользящего размещения и фиксации в
указанном гнезде 14, и на указанном линейном элементе 5 находится множество элементов, удерживающих
защелки I,' 1 I-Ji1 1 \- - ', 1 1. t.l.
- 'I- -1, -i:j i/71'= 'I \.9 _ 1 адаптирован для одновременного запуска собак в забеге.
Рядом с той частью линейного элемента 15, которая предназначена для вставки в указанное гнездо 14,
находится пластина 16.
Рычаг 17 шарнирно соединен с пластиной 16, и к нему шарнирно прикреплен тяга 18, которая направляется
подшипниковыми кронштейнами 19 на линейном элементе 15 и одновременно воздействует на все держатели
собак.
Также на указанной пластине 16 могут быть установлены направляющие для предотвращения перемещения
рычага 17 за пределы установленных ограничений. Аналогично, может быть контакт 21, изолированный от
указанной пластины 16, и контакт 22, изолированный от указанного рычага 17, которые предназначены для
соединения при срабатывании указанного рычага 17 для перемещения указанного тягового штока 18 с целью
начала собачьих бегов путем одновременного освобождения всех элементов, удерживающих собаку, на
линейном элементе 15. Два контакта 21 и 22 соединены в ответвлении электрической цепи для запуска часов.
При замыкании этих контактов, сопровождающемся отсоединением 4 логов от устройства, электрическая цепь
фактически замыкается.
Через указанный линейный элемент 1.5 проходит множество отверстий. Для крепления каждого стартового
устройства для собаки требуется три отверстия в линейном элементе 15, имеющем квадратное поперечное
сечение.
Через центральное отверстие каждой группы из трех проемов проходит элемент регулировки высоты,
представляющий собой резьбовой элемент 23, вокруг которого вращается маховик 24. В отверстиях по обеим
сторонам регулировочного элемента 23 расположены стержнеобразные направляющие элементы 25 и 26.
В задней части указанного регулировочного стержня 23, в сочетании с каждым пусковым устройством для
собаки, находится кронштейн 27. Через указанный кронштейн 27 также проходит скользящий регулируемый

направляющий стержень 28.
Под указанным устройством, поддерживаемый указанным вертикальным регулировочным элементом 23 и
направляемый указанными направляющими элементами 25, 26 и 28, находится треугольный элемент 29.
Промежуточный треугольный элемент 29 и кронштейн 27 представляют собой выступ 30, расположенный на
элементе 29, через который предназначен для вставки штифта 31. Указанный штифт 31 предназначен для
прохождения через задний направляющий стержень 28. Этот задний направляющий стержень 28 имеет
поперечную часть 32, которая поддерживает ремень 33, предназначенный для использования вокруг задней
части тела собаки. Внутри этой поперечной части 32, закрепленной на стержне 28, и к которой крепится
ремень 33, имеется защелка для незакрепленного конца последнего.
С каждого из углов передней части указанного треугольного элемента 29 вниз свисают ножки 34 и 3,5, между
которыми предназначена для фиксации собаки. На указанных ножках 34 и 35 расположен поперечный ремень
36, который закреплен с одной стороны (34), а с другой стороны (3,5) предназначен для пропускания через
подходящую опорную поверхность и через пряжку 37, штифт 38 которой определяет регулировку указанного
ремня 36.
Регулировка ремешка 36 должна производиться в соответствии с ростом собаки.
К указанному ремню 36, посредством петли, прикреплена широкая лента 39, предназначенная для того, чтобы
располагаться на спине собаки или над ней, и которая простирается назад от устройства, которое должно
быть прикреплено к нижней части корпуса защелки 32 в задней части устройства. Широкий ремень 39
предотвращает контакт собаки спиной с описанным выше устройством.
Также к указанным ножкам 34 и 35 в передней части треугольного элемента 29 прикреплены две поворотные
губки 40 и 41, каждая из которых снабжена пружиной 52, обычно выталкивающей их наружу. Указанные
челюсти могут быть изготовлены из металла или другого подходящего материала и покрыты овечьей шерстью
или другим набивочным материалом 43 и 44 таким образом, чтобы они никоим образом не причинили вреда
собаке.
К одной из указанных ножек (34) прикреплен шарнирный узел, представляющий собой один конец переднего
ремня 45 для собаки. Ремешок 45 состоит из двух секций 100, соединенных пряжкой 46 для регулировки.
Другой конец указанного ремня 45 для фиксации собаки надежно закреплен в передней части другой лапы
(35).
Кронштейны 47 для указанного ремня 45 состоят из двух параллельных элементов 48, между которыми
предусмотрены отверстия для болтов с проушинами 49, закрепленных на обоих концах ремня 45.
Для кронштейна, закрепленного на элементе, имеется плунжер 50, предназначенный для
возвратно-поступательного движения относительно указанных параллельных элементов 48; конец этого
плунжера 50, находясь в самом нижнем положении, предназначен для прохождения через указанные
элементы и через рым-болт 49 между ними, чтобы 115 закрепить ремень 45 и предотвратить его смещение.
Для освобождения указанный поршень .50 перемещается вверх способом, который будет описан чуть позже.
На противоположном конце ремня 45, обозначенном цифрой 120, используется машинный болт 51 для
соединения с ушком 49 и параллельными элементами 48, что исключает необходимость отсоединения ремня
с обоих концов.
Зажимы 40 и 41, которые шарнирно соединены с указанными ножками 34 и 35, каждая из которых
предназначена для раздвигания плоской пружиной 52, которая соответствующим образом закреплена на
соответствующей ножке, свободный конец которой предназначен для зацепления с подшипником или
кулачком 400 (682). При перемещении штока разблокировки вправо пружина 77b будет сжата у конца 77a
звена 77.

После того как ремень 33 будет надет на тело собаки в соответствии с процедурой сброса устройства, крючок
65 может быть перемещен пальцами обслуживающего персонала для возвращения его в вертикальное
рабочее положение. Когда крюк 65 находится в вертикальном положении, он больше не препятствует
возвращению спускового механизма 64 в положение, показанное на рисунке 4. Перемещение спускового
крючка в рабочее положение осуществляется под действием пружины 68.
штифт 53 установлен на каждой из указанных губок. Концы этих зажимных губок 40 и 41 снабжены
закругленными выступами, предназначенными для фиксации защелки 55, расположенной сбоку каждой из
ножек 34 и 35, причем закругленные выступы заканчиваются плечами 54a. Защелки 5-5 предназначены для
того, чтобы с помощью листовых пружин 42 удерживать указанные зажимы в закрытом положении, при этом
между ними находится зажим, а пружины 52 выталкивают зажимы наружу.
Освобождение зажимов 40 и 41 осуществляется путем поднятия защелок 55. Такой подъем осуществляется с
помощью звеньев 57, которые закреплены на консолях 58, которые соединены с рабочим валом 59,
проходящим через переднюю часть каждого удерживающего элемента собаки, чуть выше ремней 45, которые
удерживают плечи собаки. Элемент для подъема плунжера 50 для освобождения указанного переднего ремня
закреплен на одной из защелок 55 и поднимается с помощью ее рабочего рычага 57. Таким образом, зажимы
40 и 41, а также передний ремень приспособлены для одновременного и совместного освобождения.
Защелкивающие элементы расположены в обратном порядке по расположению и на каждой из сторон
устройства.
От левого элемента, освобождающего челюсть (рис. 1), назад отходит стержень 61, имеющий средства 62 для
регулировки и карданные шарниры 63. Для приведения в действие стержня 61, консоль 61a, закрепленная на
зажиме 41, перемещается относительно второй такой консоли 61b, закрепленной на стержне 61, при этом
между ними имеется скользящее соединение, включающее паз и штифт.
46 Указанный стержень 61 предназначен для обеспечения освобождения спускового крючка 64,
удерживающего поворотный крючок 65 в поперечной задней части 32. Указанный крюк 65 шарнирно соединен
между сторонами 66 и 67 указанного заднего элемента 32 и выступает над его верхней частью.
Ремень 33 отмеряется к другому концу указанного элемента 32 и предназначен для того, чтобы проходить под
собакой и обхватывать ее тело для зацепления с крюком 65, при этом имеются соответствующие отверстия
67a, такие как квадратные отверстия, показанные на ремне 33, предназначенные для надевания на конец
указанного крюка 65.
Спусковой крючок 64 (S5) поворачивается вниз, чтобы освободить крючок 65 на тяге 18, которую тянут влево
(рис. 1). Впоследствии, когда стержень 18 возвращается вправо, крюк 65 окажется в положении,
препятствующем движению спускового крючка 64 вверх, и, следовательно, стержень 61 и другие
промежуточные части, вплоть до описанного ниже звена 77, не смогут вернуться в свое нормальное
положение. Следовательно, поскольку R8, квадратный торсионный стержень 70 расположен вертикально
перед линейным элементом 15 и предназначен для вращения внутри кронштейнов 71 и 72. Кронштейн 72
расположен на правой ножке 34 (Рисунок 1) указанного треугольного элемента 85 29. К торсионному стержню
прикреплены соответствующие кольца 73 и 74, расположенные соответственно выше и ниже кронштейна 72
на треугольном элементе, чтобы предотвратить продольное перемещение элемента 70 90 относительно
рамы для удержания собаки. Кронштейн 71 включает в себя подшипниковые элементы 75 и 76 и расположен
на указанном линейном элементе 15.
Между подшипниковыми элементами 75 и 76 на указанном кронштейне 71 находится звено 77, на одном
конце которого имеется воротник, соединенный шлицами с указанным торсионным элементом 70. Другой
конец 77a звена 77 снабжен удлиненным отверстием, охватывающим тягу освобождения 100 18, при этом
указанный конец 77a прижимается пружиной 77b к упору 77e на тяге 1811.
Линейное перемещение тяги 18 в любом направлении вызывает угловое перемещение звена 77, которое, в
свою очередь, передает вращательное движение тяге 70 на 105 градусов, заставляя указанную квадратную

тягу 70 вращаться вокруг вертикальной оси. На нижнем конце стержня 70 имеется консоль 78,
предназначенная для взаимодействия с обрабатывающей поверхностью 79 на консоли 80 в сочетании с
указанным поперечным рабочим валом 59.
Перемещение указанного квадратного стержня 70 вокруг своей оси приводит к перемещению консоли 78
рабочего вала 59, после чего защелки 115 с каждой стороны аппарата разъединяют зажимы 40 и 41, и эти
зажимы отскакивают наружу, освобождая собаку. Одновременно с этим, защелка с левой стороны на рисунке
1 освобождает передний ремень, и собака может двигаться, не обращая на это внимания. Одновременно
поворачивается стержень, соединенный с защелкой заднего ремня, при этом стержень перемещает спусковой
крючок в указанной задней поперечной балке, что позволяет отсоединить крючок, удерживающий задний
ремень j2, и освободить задний ремень. Все релизы происходят одновременно.
В результате, при перемещении рычага освобождения 17, все детали 130 400)682 4 400,682,
предназначенные для удержания собак, одновременно освобождаются, и все собаки получают равномерный
старт. Стержень 18 является неотъемлемой частью всех элементов, удерживающих собаку.
В данном устройстве предусмотрено множество регулировок. С помощью маховика можно регулировать
высоту аппарата относительно собаки. Собаки, используемые в собачьих бегах, далеко не одинаковы по
размеру. Однако зачастую в использовании указанного маховика нет необходимости. Некоторые регулировки
могут быть достигнуты путем манипулирования ремнем i5, который проходит по верхней части тела собаки в
области плеч.
Челюсти, обитые овечьей шерстью, плотно прилегают к телу собаки, но любое отклонение от формы может
быть компенсировано ремнем, висящим на спине.
Передний ремень, предотвращающий вырывание собаки из шлейки, также регулируется, что позволяет
обеспечить правильную посадку устройства по контурам тела собаки.
:25 Задний ремень регулируется благодаря множеству отверстий, а также дополнительно регулируется за
счет возможности перемещения держателя вверх и вниз для обеспечения правильной высоты устройства
относительно задней части тела собаки.
Все эти регулировки могут быть выполнены без вмешательства в работу исполнительного механизма.
Квадратный стержень 70, приводимый в действие тягой освобождения 18, предназначен для скольжения
через звено или рычаг 77, который его приводит в действие, и независимо от высоты рамы, удерживающей
собаку, указанный стержень 70 предназначен для поддержания рабочего положения и реагирования на одно и
то же усилие, то есть натяжение стержня 18, в любом положении, которое могут принимать рамы.
Задний ремень 33 специально предназначен для собак, впервые участвующих в гонках, или для собак,
склонных к непослушанию, и предназначен для удержания таких собак в одном ряду с другими собаками на
дистанции. Большинство собак после второй или третьей гонки становятся достаточно умными и
послушными, чтобы сохранять правильное положение на стартовой позиции, при этом задний ремень 33 не
требуется.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400683.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400683A
[]
-_ j \ I VA
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 14 мая 1931 года.
400,683 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 мая 1932 года. № 12,867/32.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для запуска собак.
Я, Ханна Эми Смит, гражданка Соединенных Штатов Америки, проживающая по адресу: 812, Латроп-авеню,
Ривер-Форест, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, правопреемник Томаса Альберта
Уильяма, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 4901, Вест-Пайн-стрит, город
Сент-Луис, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к устройству для запуска собак 1,5 общего типа, описанному в описании предыдущего
патента заявителя № 325,686, в котором раскрывается устройство для запуска собак, в котором
приспособления для удержания собаки включают пару взаимодействующих челюстей, непосредственно
установленных на линейном элементе и взаимодействующих с телом собаки. Эти челюсти обычно выводятся
из зацепления с помощью пружин и удерживаются в контакте и обхвате тела собаки посредством общего
защелкивающего механизма, который может быть освобожден соответствующим образом.
В данном патенте механизм защелкивания челюстей расположен в точке контакта челюстей, то есть
свободные концы челюстей защелкиваются одна с другой и под телом собаки. Следовательно, механизм
разблокировки защелки, который по сути представляет собой устройство дистанционного управления,
расположен под телом собаки, и при определенных обстоятельствах, например, при использовании собаки,
впервые участвующей в гонках, это может вызвать трудности. Захваты можно регулировать по вертикали
относительно линейного элемента, чтобы справиться с собакой любого размера. В этом патенте также
предусмотрены удерживающие ремни на плечах собаки, имеющие собственный защелкивающийся механизм,
который можно отстегнуть при необходимости.
Уже известно, что на горизонтальной части стартовой позиции установлены удерживающие устройства для
собак, которые обхватывают шею собаки подобно ошейнику и предназначены для снятия с него с помощью
электрического выключателя, который приводит в действие соленоид, ослабляющий один конец ошейника
(цена 11), и таким образом позволяющий собаке продолжить бег.
Целью настоящего изобретения является создание устройства для запуска собак, аналогичного тому, что
показано в данном предыдущем патенте, но с модификацией конструкции, позволяющей получить
Соседние файлы в папке патенты
