Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11940
.pdf
В водонагревателях описанного типа обычно предусматриваются средства регулирования потока воды,
поступающей в нагреватель, чтобы предотвратить затопление вентиляционных труб и слишком быстрое
смешивание холодной воды с нагретой водой в баке. Как правило, для внесения корректировок таким
способом необходимо разрушить водяной патрубок.
Согласно данному изобретению, предусмотрены средства для регулирования скорости потока воды из
водонагревателя и предотвращения обратного потока воды из него, включающие обратный шаровой клапан в
97J00 - g -- входной трубе, прилегающей к водонагревателю, в сочетании со средствами регулировки подъема
шара от его посадочного места, включающими резьбовой штифт, регулируемый снаружи, причем указанный
штифт расположен под прямым углом слева от шара и оси входной трубы.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем один из вариантов осуществления данного изобретения:
На рисунке 1 изображен водонагреватель, демонстрирующий применение изобретения; на рисунке Z
представлен разрез по линии а-а на рисунке 3 в увеличенном масштабе регулирующего устройства i5, а на
рисунке 3 — его план.
В представленном варианте исполнения устройство включает в себя резьбовое соединение 1,
предназначенное для навинчивания на входное соединение 2 резервуара для хранения воды 3. Нижний конец
патрубка снабжен удлинителем 4 с наружной резьбой, к которому подсоединяется кран 5 на конце
водопроводной трубы 6. Отверстие 7 в удлинителе 4 имеет уменьшенный диаметр, а на внутреннем конце
имеется посадочное место 8, на котором предназначен для опоры шарик 9.
Подъем шара 9 регулируется резьбовым штифтом 10, снабженным конусообразным внутренним концом,
причем этот штифт расположен в стенке гнезда под прямым углом слева от шара и оси входной трубы и
регулируется снаружи. На внешнем конце штифта 10 установлена гайка 11 для фиксации этого штифта в
любом желаемом положении.
В процессе эксплуатации, когда включается подача воды, шар 9 поднимается со своего седла 8 на заданную
высоту, допустимую регулирующим штифтом 10. Однако, если подача воды прекращается или необходимо
отсоединить подающую трубу 6, шар 9 опустится на свое седло и предотвратит прохождение воды из
накопительного бака 1.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400701A
[]
} - ' S - f
ПАТЕНТ-СП-МТИФИКАЦИЯ- -

СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ---
Дата подачи заявки: 25 мая 1932 г. № 14798/32.
Комп! Слева: 25 мая 1933 года.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-.1. ...........................-400,701 IJpprovernie--its in. and relating to Silvercan Filling Devices.
Я, Питерс Майлз KxiNr1,AR7, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Сити Роуд, 142, Данди,
Ангус, Шотландия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к устройствам для наполнения банок серебряной нитью и имеет целью создание
усовершенствованных устройств для вращения банки и для привода механизма перемещения серебряной
нити по мере наполнения банок.
Согласно изобретению, на нижней стороне поворотного стола, на котором размещается контейнер с лентой и
который вращательно установлен на вертикальном шарнирном штифте, предусмотрено зубчатое кольцо или
колесо, концентричное с шарниром поворотного стола. Рычаг, свободно установленный на выступе
поворотного стола, который охватывает шарнирный штифт, радиально направлен назад к раздвижной доске,
волочильной раме или подобному механизму, подающему ленту в контейнер. Верхняя плоская поверхность
указанных рычагов имеет вертикальный шарнир, на котором свободно установлен двойной рычаг, состоящий
из двух разнесенных рычагов, каждый из которых имеет на своем конце собачку, а между рычагами
расположен рычаг по центру. Стопорные фиксаторы выдвинуты в сторону поворотного стола и расположены
на равном расстоянии от шарнирного штифта указанного устройства. С другой стороны указанного
устройства, выступая назад вдоль расположенного по центру рычага, находится клиновидный или V-образный
выступ. За указанным V-образным выступом, удерживаемый рычагом, находится подпружиненный плунжер,
заключенный в корпус и имеющий на своем переднем конце V-образный наконечник для взаимодействия с
V-образным выступом.
Задний конец рычага соединен с возвратно-поступательной планкой.
Для каждого автомата предусмотрено несколько поворотных столов, на каждом из которых находится банка с
серебряной заготовкой. Рычаги, связанные с несколькими поворотными столами, могут быть соединены с
общей планкой, так что все поворотные столы могут приводиться в действие одновременно. «Промежуточное
колесо, приводящее в движение ролики подачи основной ленты, выполнено в виде диска, на который надет
кривошипный палец, образующий крепление для одного конца цепи или подобного устройства». Другой конец
указанной цепи или подобного элемента частично обвивает и закрепляется по периметру диска,
установленного на валу, поддерживаемом кронштейном, прикрепленным к раме машины. Другой диск,
закрепленный на указанном валу (55), имеет по периметру анкерное крепление для одного конца цепи, другой
конец которой соединен с вертикально возвратно-поступательными боковыми стержнями ленточного
трамплина, так что вращательное движение сначала в одном направлении (60 градусов), а затем в обратном
направлении указанного вала приводит трампер в вертикальное возвратно-поступательное движение.
Один из дисков на валу соединен посредством соединительного стержня с одним рычагом коромысла, другой
рычаг которого, функционально соединенный с ним, может быть соединен звеном или чем-то подобным с
возвратно-поступательным рычагом, благодаря чему этот рычаг совершает возвратно-поступательное
движение, а рычаг, свободно установленный на шарнире поворотного стола, получает колебательные
движения.

В процессе работы точка, из которой... V-образный конец подпружиненного плунжера упирается в одну из
наклонных поверхностей выступа в форме буквы «V» автомобиля VW 75. устройство, при котором один из
собачек входит в зацепление с зубьями нижней части поворотного стола.
При движении рычага в одном направлении собачка передает частичное вращение поворотному столу; при
обратном движении рычага собачка отводится назад и скользит по зубьям, так что поворотный стол остается
неподвижным.
Легко понять, что с помощью этого механизма стол для тушения и, следовательно, переносимая им банка
вращаются с прерывистым движением.
Когда поворотный стол совершает полный оборот, штифт на нижней стороне поворотного стола входит в
зацепление с расположенным по центру рычагом звукового устройства и перемещает это устройство вокруг
своей оси, так что другой фиксатор входит в зацепление с зубьями, а V-образный выступ звукового устройства
переходит на другую сторону плунжера, который деформируется, позволяя это движение.
По мере того, как рычаг продолжает колебаться, поворотный стол вращается в обратном направлении до тех
пор, пока штифт на его нижней стороне снова не переместит рупорное устройство в его шарнир.
Датировано 24 мая 1932 года.
DOUMLAS & i)1OJUB-BLF,, Cliartereda' atent Agents,- 12, Bank Street, Dundee, Agents for the Appentant.
C. ii- 400,701 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для наполнения банок серебряной нитью и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Питер Майлз Ксинтер, проживающий по адресу: Сити Роуд, 142, Данди, Ангус, Шотландия (британское
гражданство), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройствам для подачи и наполнения волокнистых лент в банки, поскольку
указанные ленты подаются из различных типов машин, используемых в процессе прядения, скручивания и
тому подобного для производства пряжи или нитей.
Мое настоящее изобретение, в частности, относится к типу или классу указанного аппарата, в котором банки,
предназначенные для приема стружек, медленно вращаются вокруг своих вертикальных осей, так что
помещенные в них стружки могут быть более равномерно распределены в течение всего процесса
наполнения, в то время как для утрамбовки или упаковки указанных стружек после подачи в них желаемого
количества используются другие средства.
Согласно моему настоящему изобретению, я теперь предусмотрел вращающиеся элементы, на которых
свободно размещается щепка, способные периодически вращаться на полный оборот, сначала в одном
направлении, а затем в противоположном направлении, на протяжении всей операции наполнения.
Прерывистые вращения и реверсивные вращения автоматически осуществляются составными рычажными
механизмами, каждый из которых имеет два зацепляющих фиксатора, которые приводятся в действие и
выводятся из него зацепляющим элементом, установленным на соответствующих вращающихся столах, как
описано ниже. В сочетании с указанным механизмом и устройствами я использую перемещающие или
упаковочные элементы, установленные парами для работы в паре банок, занимающих смежные положения,
при этом механизм для управления указанными упаковочными элементами снабжен устройствами для
приостановки их действия.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, я прилагаю к настоящему документу листы с чертежами,
иллюстрирующими его, на которые в следующем описании даны ссылки с помощью цифр и букв.
На рис. 1 показан план, иллюстрирующий две банки из серии банок, которые подаются в машину известным
способом. В связи с этим также показан достаточный фрагмент механизма работы, чтобы мое изобретение

было понятно. 60 На рис. 2 представлен вид спереди рабочего механизма, посредством которого
прерывистые возвратно-поступательные движения передаются на банки.
Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез 65, демонстрирующий процесс утрамбовки или уплотнения,
организованный так, как это будет объяснено ниже.
- Для реализации моего изобретения я устанавливаю каждый поворотный стол 2 (на котором свободно
размещен и поддерживается соответствующий ему корпус B) таким образом, чтобы он вращался вокруг
центральной вертикальной оси или шпинделя, который поддерживается подшипниками на раме 3,
расположенной снизу. Между нижней поверхностью этого поворотного стола 2 и подшипниками 75,
поддерживающими вал указанного поворотного стола, я закрепляю храповое колесо 4, зубья которого
устроены таким образом, что их можно перемещать в любом направлении с помощью зацепляющейся за него
собачки. Таким образом, по мере вращения колеса 4 80 оно перемещает вместе с собой свой стол 2 и банку B
известным образом.
Рычаг 5, установленный для колебаний предпочтительно вокруг центра вращения каждого из поворотных
столов 2, представляет собой всю серию из 85 рычагов, соединенных между собой шатуном 6, так что при
возвратно-поступательном движении указанного шатуна 6, описанном ниже, также будут колебаться рычаги 5
(к которым указанный шатун 6 прикреплен шарнирно в точке 5a относительно каждого рычага). Шток 6
дополнительно соединен поворотным штоком 7 с кривошипным пальцем 8, установленным на диске или
подобном элементе 9, и этот диск 9 закреплен на валу 9a, поддерживаемом подшипниками 9b и 9c. 95 Для
передачи движения на указанный вал 9a я закрепляю на нем коническое колесо 10, которое входит в
зацепление с другим колесом 10a, закрепленным на валу 11, вращаемом подшипниками 12, и на этом валу 11
я закрепляю колесо 12a 100, которое вращается с колесом 12b, закрепленным на валу 13, получающем
движение от любой соответствующей моторной части машины и с желаемой скоростью.
По мере вращения вала 13 будет вращаться и кривошипный диск 9, чтобы передавать
возвратно-поступательное движение шатуну 6 и, следовательно, вызывать колебания рычагов 5.
- На каждом из рычагов 5 установлен двойной фиксатор 14, шарнирный штифт 14a которого закреплен на
рычаге 5, что позволяет рычагу 5 удерживать указанный двойной фиксатор во время его колебательных
движений. Рычаги a и a' имеют длину 400 701; указанные двойные собачки 14 имеют каждый из своих внешних
концов, выполненных в форме собачки, так что, когда эти внешние концы входят в зацепление с зубьями
соответствующих колес E 4 (которые зубья имеют такую угловую форму, которая позволяет собачкам входить
в зацепление и приводить их в движение, одна собачка, как на рычаге a', в одном направлении в один момент
времени, а другая собачка, как на рычаге a, в противоположном направлении в другой момент времени),
каждое колесо 4 периодически вращается, сначала в одном направлении, а затем в противоположном
направлении.
От центра колебаний j5 составного рычага 14 отходит рычаг b, расположенный ниже рычагов a и a', так что
указанный рычаг b находится вне зоны действия поворотного стола 2 и его колеса 4 и под ними.
В дополнение к рычагам a, a' и b, составной рычаг 14 имеет клиновидный задний выступ c, который входит в
зацепление с коническим концом подпружиненного болта 15, так что благодаря действию конического конца
на указанном клиновидном выступе c составной рычаг 14 удерживается либо в одном положении с одной из
своих собачек a, находящейся в зацеплении, либо с другой стороны с собачкой a', находящейся в зацеплении
с соответствующим колесом 4.
В каждом случае, показанном на рис. 1, фиксатор a' — это тот, который находится в зацеплении с храповым
колесом 4.
Под каждой из поворотных платформ 2 вертикально расположен штифт или выступ 16 (показан пунктирными
линиями на рис. 1), который перемещается вместе с поворотной платформой 2 по траектории вокруг центра
вращения указанной поворотной платформы 2 в каждом случае, так что он соприкасается с рычагом b,
расположенным под поворотной платформой 2, и тем самым заставляет этот рычаг перемещаться в том же

направлении, в котором он также движется, чтобы вывести из контакта одну собачку и привести в контакт
другую собачку составного рычага 14. Положение указанных штифтов и деталей, показанное на фиг. 1,
указывает на то, что собачки a' находятся в зацеплении со своими храповыми колесами 4, и поэтому
поворотный стол будет перемещаться в направлении, указанном стрелками 2, до тех пор, пока штифт 16 не
коснется рычага b рычага 14, вызывая его колебание вокруг своего центра 14a до тех пор, пока собачка a не
войдет в зацепление со своим колесом 4, при этом собачка a' будет выведена из зацепления с ним, и
клиновидный конец c рычага 14 займет положение на другой стороне пружинного крепежного болта 15, как
будет понятно далее.
Когда штифт 16 таким образом выведет из зацепления одну собачку и введет в зацепление другую собачку,
возвратно-поступательные движения стержня 6 будут перемещать поворотные столы 2 в направлении,
противоположном показанному стрелками d, до тех пор, пока указанные штифты 16 снова не соприкоснутся с
рычагами b, чтобы изменить положение рычагов 14, как описано выше.
Для прессования щепок в банки я использую известную форму прессовального элемента 20, который
установлен 70 на поперечной балке 23, закрепленной на вертикальном валу 20a, и приводится в действие
путем шарнирного соединения с парой рычагов 21 и 21a, которые колеблются под действием кулачка 22
известным образом. 75 Из этого следует, что в связи с каждой парой поперечных перекладин 23 и
соответствующими парами прижимных элементов 20, работающих внутри своих корпусов 13 (поскольку они
приводятся в действие парой рычагов 21 и 21a и их рабочим кулачком 22), я теперь использую вертикально
расположенный рычаг фиксатора груза 24, верхний конец которого будет входить в зацепление с выступом
21b, выступающим из рычага 21a (как показано сплошными линиями на рис. 3), чтобы при необходимости
уплотнительные элементы 20 могли быть зафиксированы в поднятом и нерабочем положениях, что позволит
обслуживающему персоналу выполнить необходимые регулировки деталей 90, как это хорошо известно.
Запорный рычаг 24 свободно установлен на поворотном штифте 26, и на нем также свободно установлен
утяжеленный рычажный элемент 25, который имеет в целом известную форму и имеет сегментный паз 25a,
взаимодействующий со штифтом 27, выступающим из рычага 24. Когда фиксирующий рычаг 24 поддерживает
элементы 20 в поднятом положении, рычаг 25 занимает положение, показанное сплошными линиями на рис.
3, и служит для удержания рычага 24 в его рабочем положении. Когда элементы 20 должны быть введены в
эксплуатацию, обслуживающий персонал перемещает утяжеленный рычаг 25 вокруг его шарнирного опорного
штифта 26 так, чтобы он оказался на противоположной стороне от указанного штифта 26, где его вес будет
удерживать рычаг 24 вне пути выступа 21b на рычаге 21a, как показано пунктирными линиями на рис. 3. Ранее
было предложено использовать реверсивный механизм для вращения банок с ленточными изделиями, в
котором толкатель или подобный элемент на банке или на вращающемся вместе с ней элементе
предназначен для приведения в действие реверсивного механизма после того, как банка повернулась на
заданное расстояние.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400702A
[]
1.---. n- i 1/m
Л - ' -!: 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 21, 1933. № 15,077/32. 4009d. Принято к рассмотрению: ноябрь.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании разъединителей для воздушных линий
электропередачи.
Мы, Джон Эдуин Стюарт и Реджинальд Тиомас Нортон, оба инженеры и подданные Великобритании,
проживающие по адресам: Итон-роуд, 14A, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3, и Андерсон-стрит, 10,
Слоун-сквер, Лондон, юго-запад 3, соответственно, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с разъединителями для линий
электропередачи, контактирующих с воздушными распределительными сетями, и имеет своей целью
создание усовершенствованного электрического выключателя для этой цели, который облегчает
секционирование линии и, кроме того, изоляцию или отключение ответвления, являющегося частью
распределительной системы.
Изобретение представляет собой усовершенствованный разъединитель для использования с воздушными
линиями электропередачи, включающий пару контактов выключателя, установленных на изоляторе и
изолированных друг от друга, средства, соединяющие один комплект контактов с основной линией, а другой
комплект контактов — с ответвлением, и рычаг выключателя, шарнирно прикрепленный к одному комплекту
контактов и имеющий одну часть, предназначенную для взаимодействия с другим комплектом контактов с
целью размыкания и замыкания цепи, и другую часть, которая служит средством для приведения в действие
указанного рычага с целью осуществления вышеупомянутого размыкания и замыкания цепи.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет
собой боковой вид усовершенствованного электрического выключателя, выполненного в четырехполюсной
контактной сети.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез рисунка 2.
На рисунке 4 представлен детальный вид изобретения, примененного в модифицированной конструкции
трансмиссионной системы, а на рисунке 5 — детальный вид еще более модифицированной конструкции
трансмиссионной системы.
На чертежах подобные ссылочные номера указывают на аналогичные детали в нескольких [Цена 11-] -e: v.t?
Мнения QiJ.

Обращаясь сначала к конструкции 55, описанной на рисунках 1–3, основные линии 6 несут изоляторы 7,
поддерживаемые с помощью кронштейнов 8, прикрепленных болтами к стойке 9.
Эти кронштейны S также поддерживают стропы 10, на которых крепится внешний ряд изоляторов 60 11, к
которым прикреплены ответвления линий электропередачи 12. На опорах 9 с помощью кронштейнов 13
закреплено множество изоляторов 1.4. К верхней части каждого из изоляторов 14 прикреплен выступающий
наружу упругий контакт 15 с зажимными губками, причем указанные контакты 15 электрически соединены с
основными линиями 6 посредством перемычек 17. На нижней части каждого изолятора 14 закреплены клеммы
18, которые электрически соединены с ответвлениями линий 12 посредством перемычек 19. Эти клеммы 18
включают в себя зажимы 18a, между которыми шарнирно установлены рычаги переключателей в форме
«рычажных механизмов 20», вертикальные части которых предназначены для перемещения в зацепление с
контактами 15 и из него. Остальные части рычагов переключателя 20 шарнирно соединены с разрезными 80
выступами 20а, зажатыми на вертикально расположенном изолирующем стержне 21. Нижний конец стержня
21 расположен вплотную к уровню земли и снабжен захватом для пальцев 21, имеющим пару выемок 21b,
которые взаимодействуют со стенками паза, образованного в кронштейне 23, поддерживаемом стойками 9.
Пальцеобразный элемент 21 также соединен с одним концом витой пружины 24, противоположный конец
которой закреплен на кронштейне 23. Взаимодействие между пазами 21b и стенками паза в кронштейне 23 в
сочетании с пружиной 24 стремится удерживать стержень в положении, в котором переключатели 95
находятся либо во включенном, либо в выключенном положении.
В модификации, показанной на рисунке 4, неподвижные контакты изоляторов и подвижные рычаги
переключателей установлены J.0 непосредственно на изоляторах 11, к которым прикреплены ответвления
линий 12.
В модификации, показанной на рисунке 5, изоляторы 7 основной линии электропередачи установлены с одной
стороны опоры 9 105, а изоляторы r02 400,702 11 ответвленной линии — с противоположной, при этом
стрелочные изоляторы 14 расположены на опоре между указанными изоляторами.
Подвижный рычаг переключателя 20 в данной модификации сконструирован и приспособлен для работы
аналогично рычагам 20 в конструкциях, описанных выше.
Или же изоляторы 11 могут быть установлены непосредственно на стойке 9, а изолятор 7 — с другой стороны.
При желании рычаги переключателя 20 могут быть приспособлены для поочередного срабатывания.
Следует отметить, что электрический выключатель, сконструированный описанным выше способом, может
быть легко интегрирован в воздушные системы распределения электроэнергии и, благодаря своей простоте и
гибкости применения, облегчает разделение линии на участки, а также изоляцию или отключение
ответвлений, входящих в систему.
Следует отметить, что ранее в наружных электрических выключателях или выключателях предлагалось
устанавливать в канавках на изоляторе пару полос проводящего материала, которые сложены вдвое для
обеспечения радиально расположенных контактов с острыми краями, причем эти контакты с острыми краями
работают с перемычкой, снабженной поперечным штифтом, предназначенным для зацепления с
углублением, образованным в одном из контактов, благодаря чему перемычка может быть правильно
расположена и подвешена в отключенном от цепи состоянии, и на такую конструкцию не претендуют.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400703.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400703A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТНА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, компания THE SUPERPHEATER COMPANY, LIMITED, британская
компания, и Чарльз Адамсон, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Буш-Хаус, Олдвич,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к пароперегревателям, таким как те, которые предназначены для размещения
в дымовых камерах или воздухозаборниках морских или других дымотрубных котлов, или в камерах сгорания
котлов Cornish и Lancashire.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного пароперегревателя, пригодного
для использования в дымовой камере жаротрубного котла, в камере сгорания котла корнуэльского или
ланкаширского типа или в аналогичном месте в любом другом типе котла, причем такой пароперегреватель
должен иметь большую нагревательную поверхность по отношению к пространству, занимаемому группой
элементов, входящих в состав пароперегревателя.
Еще одной целью изобретения является создание пароперегревателя указанного типа, который, помимо
своей компактности, должен быть самоосушающимся после установки и относительно недорогим в
изготовлении и монтаже.
Изобретение также преследует другую цель — создание нового или усовершенствованного узла элементов,
причем пароперегреватель состоит из ряда таких узлов элементов, каждый из которых при желании может
быть изготовлен без использования дорогостоящего оборудования. Усовершенствованный
пароперегреватель согласно изобретению также может быть таким, что каждый элемент в сборе может быть
снят, например, через дверцу дымовой камеры, без снятия или нарушения соединения какого-либо другого
элемента в сборе с коллекторами. Кроме того, согласно изобретению, пароперегреватель может быть
выполнен таким образом, что все элементы имеют одинаковую форму, что является фактором, преимущества
которого будут очевидны.
Изобретение в основном заключается в усовершенствованном элементном узле для использования в
пароперегревателе, причем такой элементный узел включает два отдельных змеевидных элемента,
расположенных друг за другом и имеющих общие средства на входном и выходном концах для соединения
этих концов с коллекторами насыщенного пара и перегретого пара соответственно.
Согласно изобретению, каждый элемент, входящий в состав узла элемента, представляет собой змеевидную
трубчатую конструкцию, состоящую из множества отрезков трубы, изогнутых сами на себя с образованием
кольцевых U-образных петель, расположенных зонально, с относительно широко разнесенными концами
петель, причем обратные изгибы представляют собой радиусные изгибы. Отдельные U-образные петли
соединяются друг с другом обратными изгибами любой желаемой формы, например, чашеобразными
коваными заготовками, к которым привариваются два конца труб, или кузнечной сваркой двух концов труб и
закрытием открытого конца соединительной или сужающей части такой кованой заготовки, при этом трубы
элемента, соединенного таким образом приваренным чашеобразным или колпачковым концом или кузнечной

сваркой, расположены близко друг к другу по сравнению с расстоянием между ножками U-образных петель.
Отдельный элемент узла может включать любое желаемое количество таких U-образных петель,
соединенных между собой приваренных торцевых заглушек или других желаемых соединений, входной
патрубок первой U-образной петли SQ одного из элементов узла и выходной патрубок последней петли
указанного узла!
элемент, длина которого превышает длину остальных частей указанных петель на желаемую величину, так
что каждая такая часть может быть согнута в сторону от элемента или иным образом расположена и
соединена с соответствующей головкой. Другой элемент, входящий в состав узла, также образован
несколькими U-образными петлями, соединенными приваренными заглушками или другими
соответствующими изгибами, и имеющими входные и выходные патрубки, соединенные с первой и последней
петлями приваренными заглушками или соединенные с ними любым другим желаемым способом, причем эти
входные и выходные патрубки не изогнуты в U-образную форму, но имеют достаточную длину, чтобы
свободные концевые части могли быть отогнуты от элемента или иным образом расположены для
соединения с соответствующими коллекторами. Два элемента вложены друг в друга или разделены таким
образом, что две ножки одного элемента, расположенные близко друг к другу и соединенные торцевой
крышкой или иным подходящим способом, лежат в петле из проволоки, а другой элемент — в торцевой
крышке. Дата подачи заявки: 27 мая 1932 г. № 15,103/32. 40 -sПолностью слева: 16 мая 1933 г.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пароперегревателям или связанные с ними.
400,7 03 эквивалентный, прилегающий к внутренней стороне радиусного изгиба такого U-iot@.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения элементы, у которых ножки петлевых частей
расположены горизонтально, соединены с коллекторами, расположенными выше и ниже элементов, при этом
концы элементов загнуты в сторону от их основных частей, а два входных конца расширены или приварены к
отверстиям во фланцевом блоке, причем два выходных конца узла элемента также снабжены фланцевым
блоком.
Выпускные коллекторы могут быть расположены внутри дымовой камеры i5 рядом с ее передней стенкой, или
же они могут быть расположены непосредственно снаружи указанной стенки, и предпочтительно каждый
фланцевый блок на своем конце, обращенном к трубной пластине дымовой камеры, имеет открытый паз для
соединения со шпилькой, установленной в выпускном коллекторе, и на своем конце, удаленном от трубной
пластины дымовой камеры, отверстие для приема стержня болта с Т-образной головкой или другого
соответствующего исполнения, стержень которого проходит через паз во фланце на передней части
выпускного коллектора, а головка входит в зацепление с задней стороны указанного фланца. Такой способ
соединения двух концов элемента пароперегревателя с коллектором известен, и его использование в
пароперегревателе согласно настоящему изобретению имеет то преимущество, что, просто ослабив гайки на
шпильках и болтах, относящихся к любому отдельному элементу, такой элемент может быть извлечен без
нарушения соединений любого другого элемента с коллектором. Предпочтительно, коллекторы
изготавливаются из кованого металла путем ковки или сверления цельных заготовок, но при желании могут
использоваться и литые металлические коллекторы.
Элементные сборки могут иметь все составляющие их трубы, расположенные в одной вертикальной
плоскости, или же две близко расположенные трубы элемента, соединенные заглушкой или иным
подходящим способом, могут быть расположены в одной горизонтальной плоскости таким образом, что

U-образные петли, входящие в состав элементной сборки, лежат в двух параллельных вертикальных
плоскостях. В качестве еще одной альтернативы радиусные изгибы могут быть расположены в плоскостях,
наклоненных к горизонтали и вертикали, так что элемент конструкции, если смотреть на него спереди
пароперегревателя, имеет смещенные трубы: две трубы в одной вертикальной плоскости следуют за двумя в
другой вертикальной плоскости, следующая пара труб лежит в первой упомянутой вертикальной плоскости и
так далее.
При последнем упомянутом варианте, а также при варианте, в котором плотно расположенные трубы
элемента, соединенные парами с помощью заглушек или иным способом, лежат в разнесенных
горизонтальных плоскостях, обеспечивается относительно извилистый проход через перегреватель для
газов, протекающих над элементами, и достигается эффективная передача тепла от газов 7.
При необходимости в пароперегревателе, включающем элементы, каждый из которых имеет все
составляющие его трубы, расположенные в одной плоскости, каждый элемент может быть расположен таким
образом, чтобы указанная плоскость была слегка наклонена к вертикали и параллельна плоскостям, в
которых расположены соседние элементы, так что составляющие трубы пароперегревателя будут
эффективно обдуваться газами, поступающими к патрубку, что позволит избежать ситуации, когда часть газа
проходит по каналам между различными элементами, не соприкасаясь с ними. 85 Составляющие трубы узла
элемента в соответствии с изобретением могут быть закреплены друг к другу таким образом, чтобы они
сохраняли свое правильное положение, любым подходящим способом. Удобно, что трубы одного элемента
узла могут быть соединены с трубами другого путем сварки через определенные интервалы по длине
элементов, либо путем простого нанесения определенного количества сварочного металла в
соответствующих местах на соседних трубах, либо путем размещения между соседними трубами небольших
участков сплошного металла и приваривания их к ним.
В качестве альтернативы могут быть использованы соответствующие ремни или зажимы, скрепленные
заклепками через определенные интервалы по всей длине и плотно натянутые на трубы элемента таким
образом, чтобы обеспечить максимально плотный контакт с трубами.
Хотя считается предпочтительным, чтобы при установке в дымовой камере жаротрубного котла каждый
элементный узел, установленный в дымовой камере, был соединен с коллекторами, расположенными рядом с
передней частью дымовой камеры и не совпадающими с петлями 110 элементов, при желании коллекторы
могут быть расположены рядом с трубной пластиной дымовой камеры, в этом случае концы элементов не
нужно отгибать от змеевидной части элементов, а можно соединять их с передней частью коллекторов, а не с
нижней и верхней стенками соответственно.
Изобретение не ограничивается размещением обоих коллекторов внутри или вне дымовой камеры; например,
в морском котле Scotch 120 верхний коллектор может находиться внутри дымовой камеры, а нижний —
снаружи передней пластины дымовой камеры. В такой конфигурации верхний коллектор может располагаться
вплотную к стенке дымовой камеры или к трубной пластине.
Хотя выше был описан конкретный способ соединения концов элемента с коллекторами, следует понимать,
что изобретение не ограничивается такими способами, поскольку может быть использован любой другой
подходящий способ соединения.
Другие конструктивные детали могут быть изменены без отступления от изобретения.
Составлено 27 мая 1932 года.
JOIIN P. ():'DONNELL & Co., Агенты заявителей, 47, Виктория-стрит, Вестминстер) Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с паровыми обогревателями.
Соседние файлы в папке патенты
