Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11940
.pdf
поперечные пильные пропилы для установки отвертки, с помощью которой можно вращать стержень и,
следовательно, кулачки. Кулачки могут быть зафиксированы в желаемом положении любым подходящим
способом, например, зажимной гайкой, навинчивающейся на резьбовой конец стержня.
Подобное регулировочное устройство может также использоваться в тех случаях, когда центрирующий
элемент изготовлен из материала, в который при необходимости можно вкрутить резьбу 85.
При желании все бобины можно разделить резиновыми или подобными дисками или шайбами, или же можно
использовать только одну или несколько таких шайб, если таким образом можно обеспечить достаточную
регулировку.
В средневолновой секции двухдиапазонной катушки согласно данному изобретению катушка намотана в один
слой с несколькими слегка разнесенными витками. Затем регулировка осуществляется с помощью кольца,
навинченного на каркас, которое можно закрутить до контакта с последним витком катушки, а затем прижать к
следующему витку J00 катушки и так далее, пока не будет получено желаемое значение индуктивности.
Кольцо может быть закреплено, как описано выше, а также, при желании, может регулироваться с помощью
описанного выше кулачкового механизма. 105 Поскольку при намотке некоторых катушек тонкой проволокой
может возникнуть затруднение контакта с резьбовым кольцом, между торцом катушки 110 и резьбовым
кольцом или кулачковым механизмом можно установить плотно прилегающее кольцо из изоляционного
материала.
Затем давление прикладывается к изолированному кольцу, которое, в свою очередь, давит на провод, сжимая
витки до 1000.
для изменения индуктивности. 115 Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко
осуществимым, мы перейдем к его описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в качестве
примера, а не ограничения, иллюстрируют один удобный вариант осуществления настоящего изобретения, на
котором на фиг. 1 показан центральный вертикальный разрез катушки, на фиг. 2 — вид сверху катушки без
экранирующего кожуха, а на фиг. 3 — вид катушки с удаленными обмотками.
Обращаясь теперь к чертежам, катушка 130, показанная на них, включает в себя формованный каркас,
который служит для регулировки расстояния между витками. Основание катушки снабжено витками. После
регулировки витки, клеммы и отверстия могут быть закреплены с помощью покрытия из целлюлозы, которое
позволяет прикрутить катушку к основанию, клемме или аналогичному элементу.
Первая обмотка имеет параллельные стороны и снабжена вертикальными пазами для облегчения
прохождения проводов от катушек к клеммам. Регулировка обмоток, в том числе 70, производится без
использования металлических элементов. На этом первом элементе a таким образом подобраны к более
высокому - расположено множество катушек b. Каждое значение индуктивности больше, чем требуется в
конечном итоге, одна из которых снабжена обмоткой - если катушка должна быть экранирована, как
добавление 75 bl, эти обмотки соединены последовательно - экранирование может привести к тому, что
значение индуктивности несколько уменьшится, уменьшение волновой обмотки катушки. В большинстве
случаев на катушке с катушкой c, несущей дополнительную обмотку, большую, чем c', также может быть
предусмотрена дополнительная обмотка в случае катушки средней длины волны. 80 Эта обмотка
представляет собой соединительную обмотку, или, следует понимать, что, хотя мы используем реактивную
обмотку по желанию.
Вставка, предложенная Иравом, описывает одну из форм двухдиапазонной катушки между бобинками b и
бобиной, воплощающую настоящее изобретение в некотором роде G, при желании, в виде колец из резины,
кожи, губчатой резины, гуттаперчи или любой другой подобной конструкции. Мы не хотим ограничиваться
только губчатой резиной, гуттаперчей или любой другой подобной конструкцией. Настоящее изобретение... 85
подходящих упругих или полуупругих материалов может быть применено к катушкам двойного диапазона. —
Верхний конец первого изделия имеет буртик и резьбу, как показано на рисунке. Другие способы применения,
которые будут очевидны специалистам в данной области, могут быть выполнены другими способами.

для приема внутренней резьбы - Вышеуказанные системы также могут быть применены с кольцом d, которое
воздействует на самую верхнюю часть целиком, что приводит к фактическому уменьшению.
катушка c (или b) так, что, увеличивая индуктивность, поскольку, наматывая часть кольца d на катушки, и,
следовательно, витки на соленоиде или одном из расположенных на нем элементов, могут регулироваться
относительно витков на катушках в противоположных направлениях друг относительно друга. Направление
регулировки этого участка относительно остальной части катушек обмоток позволит обеспечить общую
функцию астатически, при этом одна секция, стремящаяся к индуктивности 95% обмоток, будет
нейтрализовать индуктивность другой.
отрегулировано в точных пределах, в то время как намотка, подробно описанная выше, находится на стадии
испытания, так что любые несоответствия в нашем производстве могут быть установлены, и каким образом
они должны быть исправлены, посредством чего могут быть выполнены согласованные катушки, мы
заявляем, что то, что мы... 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400694A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 мая 1932 года. № 14126/32w Полный левый: 18 апреля 1933 г.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
400,694 Усовершенствования, касающиеся безопасных бритв.
Я, Хентрих Бассат, проживающий в Олигсе, Золинген, Германия, гражданин Испании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к безопасным бритвам, его
основная цель состоит в том, чтобы гарантировать, что лезвие, установленное на держателе, не может
случайно выпасть; во-вторых, чтобы лезвие находилось в симметричном положении относительно обычной
расчески; в-третьих, чтобы исключить риск соскальзывания лезвия во время использования и, следовательно,
порезать или попытаться порезать пальцы; и, наконец, чтобы обеспечить более чистое бритье.
Согласно изобретению, держатель имеет выступающую продольную полосу, которая, как правило,
расположена по центру, или этот продольный элемент может состоять из нескольких секций, лежащих в

центральной плоскости, или же на держателе может быть предусмотрен один или несколько штифтов, причем
каждый такой штифт, центральная полоса или одна или несколько ее секций имеют подрезку, так что для
установки лезвия на держатель его необходимо просунуть под перекрывающийся край на одном конце или
стороне полосы или штифта, а затем на другой конец или диаметрально противоположную часть, при этом
паз в лезвии имеет приблизительно тот же размер, что и указанная подрезка, а ширина паза равна ширине
полосы или штифта.
У этой детали центральная часть слегка приподнята и имеет прорезь или отверстие, соответствующее полосе
или выступам на держателе.
Благодаря слегка приподнятой части для гребенки режущая кромка лезвия удерживается в идеальном
положении над гребенкой, что обеспечивает чистое, гладкое и эффективное бритье.
Дата: 18 мая 1932 года.
CITATWIN & COMPANY, 253, Грейс Инн Роуд, Лондон, W.C. 1.
Патентные поверенные заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся безопасных бритв.
Я, Хри.нРиор BA-S.T, из Олигса, Золинген, Германия, гражданин Испании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Изобретение относится к безопасным бритвам и имеет своей основной целью обеспечение того, чтобы
лезвие, установленное на держателе, не могло случайно выпасть и располагалось симметрично относительно
гребенки, а также устранение риска соскальзывания лезвия во время использования и его повреждения
пальцев, и, наконец, обеспечение более чистого бритья.
Согласно изобретению, торцевая крышка держателя снабжена выступающей продольной полосой или
выступом, расположенным по центру относительно держателя, или этот продольный элемент может быть
выполнен в нескольких секциях, лежащих в центральной плоскости, или же я могу предусмотреть один или
несколько выступов на держателе, причем указанная центральная полоса или выступ, или одна или несколько
ее секций, или каждый выступ, имеют подрезку, так что для установки лезвия на держатель его необходимо
просунуть под перекрывающийся край на одном конце или стороне полосы, секции или выступа, а затем
защелкнуть на другом конце или диаметрально противоположной части или выступе, при этом в лезвии
предусмотрен паз приблизительно того же размера, что и указанная выше подрезка, причем ширина паза
равна ширине секций полосы или выступа или выступов, что возможно благодаря гибкой природе лезвия.
Центральная часть гребенки слегка приподнята и имеет прорезь или отверстие, соответствующее полоске,
секциям или выступам на торцевой крышке держателя.
Для более ясного понимания указанного изобретения я сейчас опишу его со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез --- ? I___j 1 - 11 ,/ _= 1 1 ---)J _ '-J, /-- '-, --- f- _. - --- '.11 i -- 1; L
безопасная бритва, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 2 представлен отдельный план гребня для бороды.
На рис. 3 представлен продольный разрез торцевой крышки и лопасти по отдельности, на котором показано
продольное ребро или выступ.
На рис. 4 показан вид снизу.
Рис. 5. — продольный разрез торцевой заглушки, иллюстрирующий модификацию.

Рис. 6 представляет собой его план.
Рис. 7 представляет собой вид, аналогичный рис. 5, иллюстрирующий дальнейшую модификацию, а рис. 8 —
его план.15 Обращаясь к чертежам, 1 обозначает торцевую крышку, 2 — гребень для бороды, 3 — лезвие и 4
— рукоятку, которая снабжена резьбовым отверстием или гнездом и привинчена к резьбовой шпильке 5,
установленной на верхней пластине, так что лезвие 3 зажимается между торцевой крышкой и гребнем для
бороды 2 известным способом.
В соответствии с настоящим изобретением, на нижней стороне верхней торцевой крышки 1 имеется
продольная полоса ребра или выступ 6, концы которой имеют подрезку, как показано на рис. 3 (6а), а гребень
для бороды 2 снабжен соответствующим пазом 7, который надевается на ребро или выступ 6 торцевой
крышки 1 при сборке деталей.
Лезвие 3 снабжено продольным пазом для взаимодействия с ребром или выступом торцевой крышки 1, и
указанный паз имеет такую длину или размеры, что при установке лезвия 3 на место оно будет входить,
защелкиваться или защелкиваться на концах ребра или выступа 61, чтобы войти в его подрезанную часть, при
этом лезвие будет надежно удерживаться на месте даже после снятия гребня для бороды 2.
В качестве модификации ребро или выступ 6 может быть выполнено в виде секций, при этом концевые секции
имеют подрезку на своих внешних концах, как показано на фиг. 5 и 6, или же вместо этого могут быть
использованы штифты, имеющие подрезку на своих внешних сторонах или кромках и расположенные на
таком расстоянии друг от друга, как показано на фиг. 7 и 8, что они будут взаимодействовать с пазом лезвия
аналогично ребрению или выступу 6, описанному выше.
Центральная часть 2а гребня для бороды 2 слегка приподнята, чтобы удерживать режущую кромку лезвия 3 в
идеальном положении над гребнем 2, как показано на рис. 1, для получения чистого, гладкого и эффективного
бритья.
Следует понимать, что детали конструкции устройства могут быть дополнительно изменены без выхода за
рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно осуществляется, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400695A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 мая 1932 года. № 14317/32.
Фотография слева: 16 мая 1933 года.
Завершено: ноябрь.

2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
400,695 Усовершенствования, касающиеся газовых и водопроводных фитингов для использования с
водонагревателями.
Мы, компания HT. E. RUDGE & COMipANY Limited, расположенная по адресу: Эмили-стрит, 109, Бирмингем,
графство Уорик, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Говард Эрнест
Радж, директор вышеупомянутой компании и подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям,
касающимся газовых и водорегулирующих фитингов для использования с водонагревателями, и имеет своей
целью создание усовершенствованного цельного фитинга, который включает в себя управление подачей
воды, управление подачей газа и средства для автоматического обеспечения того, чтобы подача газа к
горелке не начиналась до включения подачи воды.
Изобретение представляет собой усовершенствованный фитинг для регулирования подачи газа и воды,
предназначенный для использования с водонагревателями, который характеризуется сочетанием
управляемого вручную средства регулирования подачи воды с газовым регулирующим клапаном, который
стремится перекрыть подачу газа, но который автоматически перемещается в открытое положение и
удерживается в нем под действием давления воды при подаче воды в водонагреватель.
Изобретение также заключается в таком сочетании с вышеупомянутым устройством ручного
газорегулирующего клапана, снабженного средствами, обеспечивающими невозможность включения подачи
газа без предварительного включения пилотного сопла.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного фитинга для регулирования
подачи газа и воды, которые будут описаны далее.
Далее будет описан удобный вариант осуществления изобретения на примере гейзера известной
конструкции.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, подача воды осуществляется через трубчатый
удлинитель, образованный на нижнем конце корпуса, предпочтительно выполненного в виде отливки,
снабженной в его нижней части камерой, имеющей горизонтально расположенный трубчатый канал,
внутренний конец которого образует посадочное место для клапана водопроводного крана известного типа.
Эта камера сообщается с камерой, образованной в верхней части корпуса, посредством цилиндрического
канала, проходящего через стенку, разделяющую верхнюю и нижнюю части. С одной стороны верхняя камера
снабжена выступающим вбок трубчатым удлинителем, к которому подсоединена подающая труба к гейзеру.
60 Для размещения в сообщающем проходе между верхней и нижней камерами установлен дисковый клапан,
утопленный с нижней стороны и снабженный верхней частью в виде усеченного конуса, как будет описано
ниже.
В центре верхней поверхности указанного дискового клапана имеется цилиндрическое углубление,
предназначенное для размещения цилиндрического соска, образованного на нижнем конце резиновой чашки,
которая устанавливается внутри верхней камеры. Эта резиновая чашечка также снабжена в нижней части
направленным вверх соском, который входит в зацепление с отверстием 75 в трубчатом элементе, имеющем
направленный вверх резьбовой стержень, на котором установлен клапан, предназначенный для
регулирования подачи газа к горелке. Этот клапан обычно остается в закрытом положении и расположен
между горелкой и управляемым вручную пробковым клапаном известного типа. Этот запорный клапан, далее
именуемый главным газовым регулирующим клапаном, управляется внешней рукояткой и имеет в выступе
рукоятки паз, в который входит рычаг, установленный на шпинделе запорного клапана, регулирующего подачу

газа к пилотному соплу. Указанный паз расположен таким образом, что когда главный газовый регулирующий
клапан находится в закрытом положении, а пилотное сопло — в положении, при котором к соплу подается
лишь незначительное количество газа, наружный конец рычага входит в паз и предотвращает срабатывание
главного газового регулирующего клапана.
Пилотный клапан снабжен рукояткой, которая поворачивается на своем внешнем конце таким образом, чтобы
надеваться на рукоятку управления главного газового регулирующего клапана.
Резиновая манжета снабжена на своем верхнем конце кольцевым седлом, которое входит в углубление,
вырезанное в нижней части 105 отливки, содержащей автоматический газовый регулирующий клапан и
управляемый вручную главный газовый регулирующий клапан; указанная отливка снабжена обработанной
поверхностью, позволяющей прикрепить ее болтами к ответной поверхности, образованной на корпусе,
несущем водяной клапан. Указанный корпус снабжен выступающим кольцевым ободом, который опирается на
кольцевой ободок, поддерживаемый резиновой чашкой, для обеспечения водонепроницаемого соединения
при скреплении двух отливок болтами.
Для ввода водонагревателя в эксплуатацию необходимо выполнить следующие действия:
Запорный вентиль подачи воды открывается, и вода проходит через канал в стенке между двумя камерами,
через боковое отверстие в верхней камере в гейзер. Давление воды в проходящем потоке выталкивает
нижнюю часть резиновой чашки вверх, поднимая поддерживаемый ею клапан и открывая газовый канал
между горелкой и главным газовым регулирующим клапаном. Затем рукоятка на пилотном регулирующем
клапане поднимается до тех пор, пока рычаг на штоке клапана не упрется в упор, тем самым открывая
указанный клапан до максимальной степени и приводя пилотный жиклер в действие в полную силу.
Перемещение рукоятки пилотного сопла, как указано выше, выводит рычаг из зацепления с пазом в выступе
рукоятки главного газового регулирующего клапана, так что этот клапан может быть приведен в действие для
включения газа и, следовательно, для его зажигания на горелке.
На практике установлено, что усеченно-коническая форма дискового клапана в нижней части корпуса
предотвращает образование воздушных пробок и обеспечивает работу автоматического газорегулирующего
клапана при каждом включении водоснабжения.
Следует отметить, что наличие автоматического клапана между главным газовым регулирующим клапаном и
горелкой предотвращает включение газа, если в водонагреватель не подается вода.
Кроме того, взаимосвязь между управляющим клапаном пилотного сопла и основным регулирующим
клапаном подачи газа предотвращает включение подачи газа, если пилотное сопло неисправно.
Кроме того, следует отметить, что все элементы управления размещены на едином узле, который легко
крепится к водонагревателю.
Отложено до 19 мая 1932 года.
ДЖОРДЖ ШОУ, БОУКЕР И ФОЛКС, 3.5. Темпл-Роу. Бирмингем, дипломированные патентные поверенные,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газовой и водопроводной арматуры для использования с
водонагревателями.
Мы, компания H. E. RUDGE & COMPANY LIMSTED, расположенная по адресу: Эмили-стрит, 109, Бирмингем,
графство Уорик, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Говард Эрнест
Радж, директор вышеупомянутой компании и подданный Великобритании, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:

Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся газовых и водорегулирующих фитингов
для использования с водонагревателями, и имеет своей целью создание усовершенствованного цельного
фитинга, который включает в себя управление подачей воды, управление подачей газа и средства для
автоматического обеспечения того, чтобы газ не подавался к горелке до включения воды, при этом указанные
управление подачей воды и газа являются взаимосвязанными, что делает фитинг защищенным от ошибок при
использовании.
Изобретение представляет собой усовершенствованный фитинг для регулирования подачи газа и воды,
предназначенный для использования с водонагревателями, включающий корпус, содержащий регулирующий
кран подачи воды, канал в указанном корпусе, сообщающийся с водонагревателем, клапан, расположенный в
указанном канале между регулирующим краном подачи воды и водонагревателем, причем указанный клапан
реагирует на давление воды всякий раз, когда вода поступает в водонагреватель, управляемый вручную
главный газовый регулирующий клапан, газовый канал от указанного управляемого вручную газового
регулирующего клапана к горелке, автоматический клапан, расположенный в указанном газовом канале,
который обычно перекрывает подачу газа к горелке, причем указанный автоматический клапан работает в
сочетании с вышеупомянутым управляемым водой клапаном, благодаря чему автоматический газовый клапан
перемещается в открытое положение всякий раз, когда управляемый водой клапан поднимается под
давлением воды, поступающей в водонагреватель, элемент, отделяющий водосодержащую часть фитинга от
газонаполненной части, средства для приведения в действие главного газового регулирующего клапана,
пилотный сопло и элемент управления пилотной форсункой, связанный с вышеупомянутым исполнительным
механизмом, таким образом, что указанный элемент управления блокирует управляемый вручную главный
газовый регулирующий клапан в закрытом положении, за исключением случаев, когда пилотная форсунка
зажжена до предела.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих вариант
осуществления изобретения, пригодный для использования с водонагревателем известной конструкции.
На чертежах: на рисунке 1 представлен частичный разрез передней части усовершенствованного фитинга для
управления подачей газа и воды.
На рисунке 2 представлен план соединения, изображенного на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид с торца фитинга, изображенного на рисунке 1, в направлении стрелки, указанной на
этом рисунке, а на рисунке 4 показан вид с торца фитинга, изображенного на рисунке 1, с фиксацией в
направлении, противоположном направлению стрелки, показанной на рисунке 1.
На чертежах подобные ссылочные номера обозначают аналогичные детали в различных проекциях.
Водопроводная труба 5 соединена с трубчатым удлинителем 6a, образованным на нижнем конце корпуса 6,
предпочтительно выполненного в виде отливки, снабженной в его нижней части камерой 6b, имеющей
горизонтально расположенный трубчатый канал, внутренний конец которого образует посадочное место для
клапана водопроводного крана 7 известного типа. Эта камера 6b1 сообщается с камерой B', которая
образована в верхней части корпуса и снабжена выступающим вбок трубчатым удлинителем 8, к которому
подсоединена подающая труба 9 к гейзеру.
Для установки внутри соединительного канала 6d между верхней и нижней камерами был адаптирован
распределительный клапан 10, который утоплен с нижней стороны и снабжен верхней частью
усеченно-конической формы, как будет описано ниже.
В центре верхней поверхности вышеупомянутого дискового клапана имеется цилиндрическое углубление,
которое служит для размещения цилиндрического сопла 11a, образованного на нижнем конце резиновой
чашки 11, предназначенной для установки внутри верхней камеры 6. Эта резиновая чашка 11 также снабжена
на нижнем конце направленным вверх выступом 11b, который входит в отверстие трубчатого элемента 12,
имеющего направленный вверх резьбовой хвостовик, на котором установлен клапан 13, предназначенный для
регулирования подачи газа к горелке. Этот клапан 13 обычно остается в закрытом положении и расположен

между каналом 13a, непосредственно сообщающимся с горелкой (не показана), и каналом 13b, содержащим
управляемый вручную пробковый клапан 14 известного типа. Этот запорный клапан 14, далее именуемый
главным газовым регулирующим клапаном, управляется расположенной снаружи рукояткой 14' и снабжен в
выступе рукоятки пазом 14b, внутри которого входит рычаг 15a, установленный на шпинделе 15 запорного
клапана, который регулирует подачу газа к пилотному соплу 16. Указанный паз 14b расположен таким
образом, что когда главный газовый регулирующий клапан 14 находится в закрытом положении, а шпиндель
управления пилотным соплом 15 находится в положении, в котором к соплу 16 подается лишь незначительное
количество газа, внешний конец рычага 15a входит в паз 14b и предотвращает срабатывание главного
газового регулирующего клапана 14 (см., в частности, рисунки 2 и 4).
Шпиндель пилотного клапана 15 снабжен рукояткой 15', внешний конец которой изогнут таким образом, чтобы
она надевалась на рукоятку управления 14' главного газового регулирующего клапана 14.
Резиновая чашка 11 снабжена на своем верхнем конце кольцевым уплотнителем 11, 90, который входит в
углубление, вырезанное в нижней части отливки 6f, содержащей автоматический газовый регулирующий
клапан 13 и управляемый вручную главный газовый регулирующий клапан 14, причем указанная отливка 6f
имеет обработанную поверхность A5, позволяющую прикрепить ее болтами к соответствующей поверхности,
сформированной на корпусе 6, несущем водяную чашку 7. Указанный корпус 7 снабжен выступающим
кольцевым ободом 100, который опирается на кольцевой ободок 6g, поддерживаемый резиновой чашкой 11,
для обеспечения водонепроницаемого соединения при скреплении двух отливок болтами.
Для ввода водонагревателя в эксплуатацию (номер детали 105) необходимо выполнить следующие действия:
Водозапорный кран 7 i5 открылся, и вода проходит по каналу 6d в стене 6b между ними. Камеры 6b, 6, 11J,
через боковое отверстие 8 в верхней камере 6 ведут к гейзеру. Давление воды в ее потоке толкает дно
резиновой чашки 11 вверх, поднимая поддерживаемый ею клапан 13 и открывая газовые каналы 13a, 13b
между горелкой и главным газовым регулирующим клапаном 14. Затем рукоятка 15b на штоке 15 клапана
управления пилотным соплом поднимается до тех пор, пока рычаг 15a' на указанном штоке 15 не упрется в
упор 15, тем самым максимально открывая указанный клапан пилотного сопла и приводя пилотное сопло 16 в
полную силу. Перемещение рукоятки 15b клапана управления пилотной форсункой, как указано выше,
выводит рычаг 15' из зацепления с пазом 14b в выступе рукоятки главного газового регулирующего клапана
14, так что этот клапан 14 может быть приведен в действие для включения газа и, следовательно, для его
зажигания на горелке.
На практике установлено, что усеченно-коническая форма дискового клапана 10 в нижней части корпуса
отливки 6 предотвращает образование воздушных пробок и обеспечивает работу автоматического газового
регулирующего клапана 13 при включении водоснабжения.
Следует отметить, что фитинг, изготовленный описанным выше способом, представляет собой устройство,
которое легко крепится к водонагревателю и практически не поддается обману, поскольку наличие
автоматического клапана 13 между главным газовым регулирующим клапаном 14 и горелкой предотвращает
включение газа, если в водонагреватель не подается вода 7, а соединение между регулирующим клапаном
пилотной форсунки и главным газовым регулирующим клапаном 14 предотвращает включение газа, если
пилотная форсунка 16 неисправна.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400696A
[]
, -_I_ 'i _ --Xj,\- Eip /-. - ' -) /<
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА --- -; --- e ,' Дата подачи заявки: 20 мая 1932 г. № 14387/32.
Фотография слева: 22 мая 1933 года.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4003696 Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств или относящиеся к ним.
Мы, британская корпорация BRITISH RADIO CORPORATION LIMITED, и Реджинальд Стюарт Бантинг,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Нью-Берлингтон-Плейс, 15, Лондон, Западная 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
беспроводным приемным устройствам и имеет своей целью обеспечить улучшенный метод регулировки
громкости, который может использоваться не только для увеличения или уменьшения громкости на приемнике
без искажений, но и для усиления слабого входного сигнала путем реакции.
Согласно настоящему изобретению, эта цель достигается путем объединения двух переменных резисторов
или потенциометров в единый блок, управляющая рукоятка которого позволяет последовательно
регулировать каждый потенциометр. Для регулирования величины смещения, подаваемого на переменный
мю-вентиль (или вентили), используется один потенциометр, подключенный к точке, в которой такой вентиль
(или вентили) получает соответствующее смещение через фиксированное сопротивление соответствующего
значения, расположенное в катодном выводе для обеспечения максимального усиления. Затем включается
другой потенциометр, подключенный параллельно реакционной катушке, и реакция усиливается по мере
увеличения сопротивления в цепи.
В предпочтительном варианте конструкции для осуществления этого метода можно использовать два
концентрических кольца, соответствующим образом установленных, из изоляционного материала, с
соответствующим резистивным элементом, намотанным вокруг части их окружных кромок, причем
резистивный элемент внутреннего кольца начинается в точке, где заканчивается резистивный элемент на
внешнем кольце. Оставшиеся части указанных колец покрыты медью или имеют другую форму,
обеспечивающую образование подходящих контактных поверхностей.
Два инновационных щеточных контакта установлены на центральном шпинделе, который может вращаться с
помощью рукоятки управления, рычага или ручки и перемещаться по окружным кромкам двух
концентрических колец, постепенно вводя в цепь сопротивление, подключенное к клапану или клапанам, а
затем полностью отключая его. Дальнейшее движение рукоятки управления аналогичным образом приводит в
действие другое сопротивление, постепенно увеличивая реакцию, как описано ранее. Предусмотрены

соответствующие ограничители для направления и ограничения перемещения щеточных контактов.
Дата: 20 мая 1932 года.
W. Ef. BECK & Co., дипломированные патентные поверенные, Морли Хаус, 26128. Ролборнский виадук,
Лондон, Восточная Англия. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания THE BRITISH RADIO CORPORATION LIMITED, британская корпорация, и Реджинальд Стюарт
Бантинг, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 15, Нью-Берлингтон-Плейс, Лондон,
Западная 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
могут быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к беспроводным приемным устройствам и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованный метод регулировки громкости, который может использоваться не только для
увеличения или уменьшения громкости на приемнике без искажений, но и для повышения уровня слабого
входного сигнала до требуемой мощности за счет обратной связи.
В описании нашего предыдущего патента
В патенте № 330088 описан способ 80 регулировки громкости радиоприёмника или радиограммофона,
который заключается в объединении переменного резистора или потенциометра и конденсатора в единый
блок, приспособленный 85 для управления одной рукояткой или рычагом, позволяющим независимо
регулировать резистор или конденсатор; при этом конденсатор предпочтительно используется для
управления реакцией, а резистор — для шунтирования антенной цепи или в качестве демпфирующего
потенциометра.
Согласно одной части настоящего изобретения, единственный управляющий элемент используется для
изменения напряжения смещения, приложенного между катодом и управляющей или экранирующей сеткой
переменного мю-клапана в одном диапазоне движения, и для изменения реакции, приложенной от анода
последующего детекторного клапана в другом диапазоне движения.
В предпочтительном способе управляющий элемент вставляет или удаляет сопротивления из параллельных
цепей к соответствующим катодным и анодным цепям таким образом, чтобы минимальная величина
смещения достигалась при изменении силы реакции.
Однако, согласно одной из модификаций, управляющий элемент может вставлять или удалять сопротивления
из соответствующих катодной и анодной цепей таким образом, что между двумя диапазонами движения,
обеспечивающими изменение смещения и реакции соответственно, существует промежуточный диапазон
движения, обеспечивающий изменение как смещения, так и реакции.
Ещё одной целью изобретения является создание конструкции управляющего устройства для практического
применения изобретения.
Согласно настоящему изобретению, эта цель достигается путем объединения двух переменных резисторов
или потенциометров в единый блок, рукоятка управления которого может использоваться для
последовательного управления каждым из потенциометров. Для регулирования величины смещения,
подаваемого на переменный мю-вентил или вентили, используется один потенциометр, подключенный к
точке, в которой такой вентиль или вентили получают соответствующее смещение через фиксированное
сопротивление соответствующего значения, размещенное на катоде для обеспечения максимального
усиления. Другой потенциометр, подключенный параллельно [реакционной катушке], затем приводится в
действие, и реакция усиливается по мере добавления большего сопротивления в цепь. Для того чтобы
изобретение было более понятно и легко применимо на практике, к настоящему документу прилагается лист
чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой принципиальную схему, иллюстрирующую
Соседние файлы в папке патенты
