Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11937
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400737A
[]
--. Я--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июля 1932 года. № 20,843/32.
Фотография слева: 19 июля 1933 года.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области газовых обогревателей и связанные с ними работы.
Я, Джордж Ферри Мертон Гилл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 82,
Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к газовым каминам, и в частности к усовершенствованному газовому камину,
приспособленному для удобной транспортировки.
Газовый камин согласно изобретению предназначен для установки перед обычным угольным или коксовым
камином в теплое время года или когда огонь необходим лишь изредка. Камин состоит из декоративного
экрана, к которому прикреплен кожух, содержащий раскаленные элементы и дымоход. Экран снабжен
подходящими ножками и ручкой для переноски.
В конструкции согласно изобретению декоративный экран крепится подходящими средствами, такими как
болты, к металлическому корпусу, в котором размещены раскаленные элементы, горелка и дымоход. Нижняя
задняя часть туши открыта для доступа воздуха. Внутренний корпус, в котором размещены нагревательные
элементы, горелка и дымоход, изготовлен таким образом, что никакие продукты сгорания не могут попасть во
внешний корпус.
Когда огонь разгорается, воздух поступает во внешний корпус в нижней задней части, проходит вверх между
внутренним и внешним кожухами и вокруг дымохода, нагревается и выходит через жалюзийное отверстие в
передней части экрана по его верхнему краю.
Таким образом, повышение эффективности достигается за счет использования тепла отходящих газов, а
циркулирующий воздух также предотвращает перегрев внутреннего корпуса за излучателями.
В нижней части, а также по бокам излучателей могут быть предусмотрены отражатели с целью отражения
излучения и, таким образом, усиления эффекта освещения.
Сам экран изолирован от корпуса подходящим непроводящим материалом, благодаря чему экран достаточно
охлаждается, предотвращая изменение цвета металла из-за чрезмерного нагрева.
Спереди защитного экрана установлены дверцы, которые можно закрыть, когда камин не используется.
Хотя костер приспособлен для легкой транспортировки, при желании его, конечно же, можно использовать и
как постоянный очаг.
Дата: 23 июля 1932 г. ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области газовых обогревателей и связанные с ними работы.
Я, Джордж Мартон Гилл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 82, Лондон,
юго-запад 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газовым каминам, и в частности к усовершенствованному газовому камину,
приспособленному для удобной транспортировки.
Переносной газовый камин согласно изобретению включает внутренний корпус, содержащий раскаленные
элементы и горелку и имеющий дымоход, прикрепленный к задней части декоративного экрана, и [Цена 11-]
внешний корпус, охватывающий внутренний корпус и прикрепленный к экрану, причем дымоход проходит
через внешний корпус.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображен костер, построенный
в соответствии с изобретением и в котором... На рис. 1 показан фасад здания, а на рис. 2 — боковой разрез.
Внутренний кожух 1 крепится подходящими средствами, например, болтами с резьбой, к декоративному
экрану 2. Предпочтительно, между корпусом 1 и экраном 2 размещается подходящий теплоизоляционный
материал 3 для предотвращения изменения цвета поверхности 400,737 1-. ---. --- l,il /! 1 1 I- i ' 1 - - ---T -, 1 v1 - j
из последнего. Внутреннем корпусе 1 размещены элементы накаливания 4 и горелка 5, а из верхней части
корпуса 1 выходит дымоход 6. Внешний корпус, элемент 7, крепится к экрану соответствующим образом.
Внутренняя оболочка сконструирована таким образом, что газ не может проникнуть во внешнюю оболочку 7 из
внутренней оболочки 1, и, в частности, нижняя часть 8 внутренней оболочки герметизирована таким образом.
Внешний корпус 7 открыт в нижней части, так что воздух может циркулировать через него и выходить через
жалюзийное отверстие 9 в верхней передней части экрана 2. Циркулирующий воздух, как показано стрелками,
проходит над внутренним кожухом 1 и вокруг дымохода 6, нагреваясь и тем самым усиливая тепловой эффект
огня.
Нагревательные элементы 4 излучают тепло обычным способом, и для усиления их действия по бокам
элементов могут быть размещены отражающие поверхности 10.
Аналогичные поверхности могут быть расположены как в нижней части корпуса 1, так и над элементами 2. За
элементами также может быть размещена отражающая поверхность. Опорные ножки 11 прикреплены к
экрану и внешнему корпусу, также может быть предусмотрена ручка (не показана). Двери 12 установлены на
защитном экране, и их можно закрыть, когда камин не используется. Действие теплоизоляционного материала
3 усиливается потоком циркулирующего воздуха, который стремится охладить внутренний корпус.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, обеспечивает легкопереносной и эффективный
очаг, в котором циркулирующий воздух усиливает тепловое воздействие излучателей, а последнее
повышается за счет добавления отражающих поверхностей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400738A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 июля 1932 года. № 20, 66/32.
Com Dlete Left: авг. 23, 1933.
I Wr2JU4>kR Полный текст принят: ноябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических чайников и другой посуды с электрическим нагревом.
Мы, компания EVESON BROTHERS (1928) LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джозеф Конрад Эвесон, подданный Великобритании, оба из Stanley Works, Wolloscote Lye,
Worcestershire, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим чайникам и другим сосудам с электрическим нагревом, и
целью изобретения является усовершенствование способов фиксации нагревательного элемента или
элементов на месте. Во многих случаях нагревательные элементы крепятся болтами, проходящими через дно
чайника или емкости, и в процессе эксплуатации вокруг головок или стержней болтов может возникать
протечка, а дно емкости ослабевает, кроме того, резьба болтов может засоряться во время эмалирования,
гальванизации, лужения или других процессов отделки.
Согласно настоящему изобретению, использование болтов, проходящих через дно изделия, может быть
исключено, и изобретение по существу заключается в креплении нагревательного элемента к дну или стенке
чайника или сосуда посредством стержня или зажимного элемента, проходящего поперек или вдоль
нагревательного элемента и входящего в зацепление с частями, расположенными на противоположных
сторонах или концах последнего и закрепленными на сосуде сваркой или другими способами,
предпочтительно без использования болтов, проходящих через дно. Согласно предпочтительному варианту,
нагревательный элемент удерживается на месте поперечной планкой с винтом, предназначенным для
зацепления с нагревательным элементом и его прижима к дну сосуда, при этом концы планки входят в
отверстия в выступающих фланцах, закрепленных на указанном дне с противоположных сторон
нагревательного элемента, причем указанные фланцы удобно выполнены из угловых профилей. Эти полоски,
образующие фланцы, могут иметь любую подходящую длину, и может быть предусмотрено любое количество
стержней, входящих в расположенные на расстоянии друг от друга отверстия во фланцах, причем каждый
стержень несет винт для прижима нагревательного элемента ко дну сосуда. Таким образом, при
осуществлении изобретения, как описано в связи с электрическим чайником [Priie l/-] i CQ 12 17, последний
снабжен нагревательным элементом удлиненной прямоугольной формы, представляющим собой плоскую
свернутую проволоку, заключенную между двумя листами слюды.
Указанный нагревательный элемент, который может быть снабжен внешним металлическим покрытием,
предназначен для установки на нижней стороне дна чайника, и для его фиксации на этом дне последняя
снабжена парой выступающих фланцев с стержнями, которые проходят поперек нагревательного элемента,
причем каждый из этих 65 стержней снабжен винтом, предназначенным для прижима к нагревательному
элементу. Эти фланцы образованы боковыми сторонами двух металлических полос углового сечения,
которые проходят поперечно по дну чайника, расположены параллельно друг другу и разделены расстоянием,
немного превышающим ширину нагревательного элемента, расположенного между ними. Каждый уголок
жестко закреплен на месте путем приваривания одной его стороны к днищу котла, так что другая его сторона,
образующая фланец, перпендикулярно свисает вниз к указанному днищу. Боковые или фланцевые части 80
двух угловых планок предназначены для поддержки стержней, которые проходят поперек нагревательного
элемента и для этой цели имеют по всей своей длине ряд прямоугольных или иных отверстий,
предназначенных для приема концов указанных стержней 85, причем последние, которых может быть три,
расположены вдоль нагревательного элемента на соответствующем расстоянии друг от друга.
В середине каждого стержня ga имеется отверстие с внутренней резьбой, предназначенное для установки
винта, удерживающего нагревательный элемент на месте.
Нагревательный элемент укладывается плашмя котел между 95-градусными фланцами двух угловых
профилей, а затем к его внешней поверхности или к промежуточной асбестовой облицовке прикладывается
металлическая пластина, предпочтительно того же размера, что и нагревательный элемент. 100 Затем концы
стержней вставляются через соответствующие отверстия во фланцах, предпочтительно таким образом,
чтобы один стержень проходил посередине нагревательного элемента, а другие стержни — по
противоположным концам того же элемента, и, наконец, винты, которые входят в резьбовые отверстия в
стержнях, завинчиваются так, чтобы их внутренние концы соприкасались с металлической пластиной, которая
установлена поверх нагревательного элемента. Таким образом, при затягивании винтов указанная пластина и
нагревательный элемент прочно прижимаются к нижней части дна котла. Поскольку уголки крепятся к дну
котла сваркой, и поскольку через дно не проходят винты, последнее никоим образом не ослабляется, а,
наоборот, значительно укрепляется фланцами.
Кроме того, конструкция j5 позволяет эмалировать нижнюю часть чайника до установки планок и винтов,
благодаря чему эмаль не может попасть на резьбу винтов.
Очевидно, что для фиксации нагревательного элемента можно использовать любое подходящее количество
стержней, каждый из которых снабжен зажимным винтом, а при желании можно использовать один стержень с
винтом, концы которого будут входить в отверстия в выступах, приваренных к дну чайника.
При желании угловые планки или перфорированные части, в которые вставляется планка или планки, могут
быть прикреплены к нижней части крышки с помощью пайки, сварки, клепки или другими способами. Также
вместо отверстий для зажимных планок могут быть предусмотрены полосы или элементы, изогнутые для
образования перемычек или арочных частей, под которыми или через которые могут быть зацеплены
зажимные планки; или могут быть предусмотрены элементы с выступающими частями, образующими опоры
для планок.
Нагревательный элемент может иметь любую желаемую форму или конструкцию, при этом фланцы или
детали для поддержки или удержания стержня или стержней располагаются соответствующим образом.
При желании может быть предусмотрено несколько нагревательных элементов, каждый из которых
расположен между парой фланцев на дне сосуда, при этом нагревательные элементы предпочтительно
располагаются рядом друг с другом. В этом случае может использоваться один комплект стержней,
проходящих через все фланцы, при этом каждый стержень, однако, будет иметь несколько винтов, количество
которых соответствует числу нагревательных элементов. Такая конструкция особенно подходит для крупных
емкостей, таких как электрические стиральные машины, стирально-бойлерные установки, кипятильники и
тому подобное. Или, в качестве альтернативы, если конструкция основания сосуда не позволяет использовать
один комплект стержней, проходящих через все фланцы, между каждой парой фланцев могут быть
использованы короткие стержни, причем стержни, пересекающие один нагревательный элемент, должны
быть смещены относительно стержней, пересекающих соседний элемент или элементы, так что любой из
стержней можно легко удалить.
Изобретение может быть применено практически одинаковым образом ко всем типам электрически
нагреваемых сосудов или емкостей.
Дата: 23 июля 19.32.
R. N. & W. S, SEKERRETT, 24, Temple Row, Бирмингем, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических чайников и других емкостей с электрическим нагревом.
Мы, компания BvisoiT BRoTHEns (1928) LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джозеф Конрад Эвесои, подданный Великобритании, оба из Stanley Works, Walloscote,
1928, графство Вустершир, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим чайникам и другим электрическим нагревательным приборам
такого типа, имеющим выступающий нижний фланец или стенку, окружающую электрический нагревательный
элемент, прижатый к нижней стороне или дну прибора. Целью изобретения является обеспечение
усовершенствованных средств фиксации нагревательного элемента на месте. Согласно изобретению,
нагревательный элемент фиксируется на месте одной или несколькими съемными планками или съемными
зажимными элементами, проходящими под нагревательным элементом или поперек него и
поддерживаемыми удерживающими элементами или кронштейнами, расположенными на дне прибора, но
отделенными от нижнего фланца или независимыми от него, причем указанные планки или зажимные
элементы несут винты для фиксации нагревательного элемента к нижней стороне или дну прибора.
Крепежные элементы или кронштейны 10 могут состоять из расположенных на некотором расстоянии друг от
друга фланцев или подобных деталей, свисающих с нижней стороны сосуда по обеим сторонам
нагревательного элемента, но отделенных от окружающего базового фланца и имеющих прорези для приема
зажимных планок 105. При желании, если предусмотрено несколько нагревательных элементов,
расположенных рядом друг с другом, может быть предусмотрено несколько комплектов зажимных планок, а
свисающие стороны или фланцы 3 двух угловых планок предназначены для поддержки планок 4, которые
проходят поперек нагревательного элемента.
С этой целью указанные фланцы 3 выполнены по всей своей длине с рядом прямоугольных или иных
отверстий 7, предназначенных для приема концов указанных стержней 4, причем последние, которых может
быть три, как показано на рисунке, расположены вдоль длины нагревательного элемента 7 на
соответствующих расстояниях друг от друга. В середине каждого стержня 4 образовано отверстие с
внутренней резьбой, предназначенное для размещения винта 5, удерживающего нагревательный элемент 1
на месте.
Нагревательный элемент 1 укладывается плашмя на дно чайника между фланцами 3 двух угловых планок,
после чего к внешней поверхности элемента 1 прикладывается металлическая пластина 8, предпочтительно к
промежуточной асбестовой прокладке 9. Затем концы стержней 4 вставляются через соответствующие
отверстия 7 в противоположных фланцах 3, предпочтительно таким образом, чтобы один стержень проходил
посередине нагревательного элемента, а другие стержни 90 — по противоположным его концам, и, наконец,
винты 5, которые входят в резьбовые отверстия в стержнях, завинчиваются так, чтобы их внутренние концы
соприкасались с металлической пластиной 8, которая установлена поверх нагревательного элемента. Таким
образом, при затягивании винтов указанная пластина и нагревательный элемент прочно прижимаются к
нижней части дна чайника. Поскольку уголки крепятся к дну котла сваркой, и поскольку через это дно не
проходят винты, последнее никоим образом не ослабляется, 105 но, с другой стороны, значительно
укрепляется фланцами.
Кроме того, такая конструкция позволяет покрыть эмалью нижнюю часть чайника до установки прутков и
винтов, чтобы эмаль не попала на резьбу винтов.
Отверстия 7 во фланцах 3 больше, чем концы стержней 4, так что, когда последние находятся в нужном
положении, между стержнями и краями отверстий обеспечиваются вертикальные зазоры, как показано на
рисунке 3. Это позволяет легко прикреплять и отсоединять перекладины.
Таким образом, для извлечения планок, когда винты 120 ослаблены, указанные планки сначала
перемещаются в торцевом направлении, чтобы один конец вышел из зацепления с фланцем 3, а затем они
наклоняются вниз, как показано пунктирными линиями на рисунке 1, и извлекаются из отверстий. Для
фиксации нагревательного элемента можно использовать любое подходящее количество стержней, каждый
из которых снабжен зажимным винтом, а при желании можно использовать один стержень и винт 130,
соединяющие соответствующие элементы, при этом соседние группы стержней должны быть расположены
относительно смещенно; или же можно предусмотреть несколько длинных стержней, соединяющих два или
более из 5) элементов. Мне известно, что было предложено оснастить сосуды с электрическим нагревом
нагревательными элементами, закрепленными на дне сосуда винтами, установленными на пластине,
расположенной под сосудом и прикрепленной к обычному окружающему фланцу основания сосуда; при этом
зажимные винты для нагревательных элементов также были установлены на стержнях, постоянно
закрепленных на нижней стороне сосуда приваркой.
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез части основания электрического чайника, на котором
изображен нагревательный элемент, закрепленный на нижней стороне сосуда в соответствии с настоящим
изобретением, причем разрез выполнен поперечно через нагревательный элемент.
На рисунке 2 показан вид снизу котла 2i, при этом фланцы для крепления или зажимных планок частично
показаны на разрезе. На рисунке 3 представлен продольный разрез, соответствующий линии 3-3 на рисунке 2.
На рисунке 4 представлен вид снизу, частично в разрезе, показывающий, как множество нагревательных
элементов 1ma1 крепятся к нижней части сосуда с помощью отдельных комплектов зажимных планок.
На рисунке 5 представлен вид снизу, демонстрирующий модифицированные средства крепления нескольких
нагревательных элементов.
На рисунках 6 и 7 показаны модифицированные способы крепления или зажима стержней вместо фланцев с
пазами, используемых в конструкциях, показанных на других видах.
Обращаясь к варианту изобретения, показанному на рисунках 1-3, в связи с электрическим чайником, следует
отметить, что на нижней стороне указанного чайника расположен плоский нагревательный элемент 1 любой
обычной или удобной конструкции, и для крепления указанного элемента к дну чайника 2, последнее
снабжено парой выступающих фланцев 3, 3, отделенных от базового фланца 11 чайника и соединенных
стержнями 4, которые проходят поперек нагревательного элемента, причем каждый из указанных стержней 4
снабжен винтом 5, предназначенным для прижима к нагревательному элементу.
Эти фланцы 3 образованы вертикальными сторонами двух металлических полос углового сечения, которые
проходят поперечно по дну чайника, расположены параллельно друг другу и разделены расстоянием, немного
превышающим ширину нагревательного элемента, расположенного между ними. Каждый угловой профиль
жестко закреплен на месте путем приваривания его горизонтального фланца 6 к днищу котла 400 738 4
400,738 могут быть предусмотрены, при этом концы профиля входят в отверстия в выступах, приваренных к
днищу котла.
При желании угловые планки или перфорированные части, в которые вставляется планка или планки, могут
быть прикреплены к дну котла с помощью пайки, сварки, клепки или другими способами. Как показано на
рисунке 4, к дну сосуда может быть прикреплено множество из 10 нагревательных элементов 1, каждый
элемент расположен между парой фланцев 3, закрепленных на указанном дне и отделенных от базового
фланца j5 11 или независимых от него. Элементы удобно расположены рядом друг с другом и удерживаются
отдельными комплектами съемных зажимных планок 4 с винтами 5, при этом планки, пересекающие один
элемент, смещены относительно планок, пересекающих соседний элемент, причем оба соседних комплекта
планок входят в отверстия 7 в одном и том же фланце 3, как показано. Такая конструкция особенно подходит
для крупных емкостей, таких как электрические стиральные машины, стиральные котлы, бачки и тому
подобное.
В качестве альтернативы, как показано на рисунке 5, через все фланцы 3, разделяющие множество
нагревательных элементов 1, может проходить один комплект длинных стержней 4, каждый из которых несет
несколько винтов 5, соответствующих количеству нагревательных элементов, и предусмотрена возможность,
например, путем образования зазора 10 в базовом фланце 11 сосуда, благодаря чему указанные стержни
могут быть извлечены торцом после отсоединения винтов.
Как показано на рисунке 6, вместо перфорированных фланцев для приема зажимных планок 4 могут быть
предусмотрены полосы или элементы 12, которые загнуты вверх, образуя выступающие перемычки или
арочные части 13, через которые могут проходить концы зажимных планок 4. Или, как показано на рисунке 7,
могут быть предусмотрены пары изогнутых выступов или элементов 14, приваренных или иным образом
закрепленных к днищу сосуда, причем указанные элементы имеют противоположные упоры 15 для стержней
4.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400739A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1 1Л @
Дата подачи заявления: 28 июля 1932 года. № 21,342/32.
Фотография слева: 29 апреля 1933 года.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
400,739 Усовершенствования в устройствах заземления для использования в беспроводных и других
системах.
Я, Томас Грейам Фариш, проживающий по адресу: The Corner House, 42, London Lane, Bromley, графство
Кент, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к устройствам заземления, используемым в связи с громоотводами,
беспроводными системами и, в целом, в других установках, где может потребоваться отвести электрический
ток или токи в землю.
Целью настоящего изобретения является разработка компактного устройства для контакта с грунтом, которое
не требует глубокой заделки в почву и при этом будет чрезвычайно эффективным в работе.
Изобретение представляет собой устройство для контакта с землей, включающее контейнер или оболочку
подходящей формы, в которую помещено или заключено вещество или вещества, обладающие свойством
притягивать или поглощать влагу.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
Для реализации моего изобретения удобным способом я создаю усовершенствованное заземляющее
устройство в виде чашеобразного или чашеобразного контейнера из меди или другого хорошо проводящего
материала, который приспособлен для хранения любого подходящего гигроскопичного материала, такого как
хлорид кальция, каустическая сода, капролактон натрия или другой подходящий материал, обладающий
свойством притягивать или поглощать влагу. При желании чашку или контейнер можно изготовить из
какого-либо материала (например, свинца), который обычно не скрепляется кислотами или щелочами.
В процессе работы чашка с содержащимся в ней веществом закапывается в грунт, при этом предварительно к
ней подсоединяется проводящий провод, обеспечивающий надежный электрический контакт либо с
материалом чашки, либо с закрепленным на ней клеммным разъемом. Вещество внутри чашки быстро
впитывает влагу из почвы и за короткое время насыщается, после чего кончик наполняется влагой, которая
стекает через край чашки и, опускаясь в почву, образует глубокий слой земли, так что она становится
непрозрачной. [Цена 3-i j:
необходимо, чтобы чаша с содержащимся в ней веществом была глубоко закопана.
Для облегчения хранения и транспортировки хлорид кальция или другое вещество может быть помещено в
банку с металлической или иной завинчивающейся крышкой, которая приклепана или иным образом
закреплена к основанию банки, так что банка и инертная банка, содержащая хлорид кальция или подобное
вещество, могут продаваться как единое целое. Всё, что требуется от пользователя, — это открутить банку от
крышки, чтобы содержимое можно было перелить в чашку, которая после этого готова к использованию.
В некоторых случаях банку или другой контейнер для хлорида или другого вещества можно поместить внутрь
чашки, а на последнюю надеть подходящую крышку или кожух, чтобы банка оставалась на месте. Очевидно,
что изобретение в основном заключается в использовании вещества или веществ, обладающих сродством к
влаге, в сочетании с проводящей оболочкой, корпусом или контейнером для вещества, к которому может быть
прикреплен электрический провод, и поэтому изобретение не ограничивается деталями конструкции,
приведенными выше в качестве иллюстрации.
В качестве примера модификации, которая...
В качестве варианта можно использовать оболочку из проволочной сетки, сетки или другого подобного
материала, внутри которой находится гигроскопичное вещество, с тканевой или иной оберткой или без нее, а
также множество других модификаций формы контейнера, которые легко найдут отклик у специалистов в
данной области. Кроме того, изобретение не ограничивается конкретными влагопоглощающими веществами,
указанными в качестве примера, поскольку может использоваться любое другое вещество, обладающее
желаемыми свойствами, как само по себе, так и в сочетании с другими веществами, независимо от того,
обладают ли последние желаемым свойством притягивать влагу.
Дата: 28 июля 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Я'-!.. ; - =.
р 43 Г М.
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 400 739.)
Усовершенствования в устройствах заземления для использования в беспроводных и других системах.
Я, Тномс Грейрам Фаниш, проживающий по адресу: The Corner House, 42, London Lane, Bromley, графство
Кент, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам заземления, используемым в связи с громоотводами,
беспроводными системами и в целом в других установках, где может потребоваться отвести электрический
ток или токи в землю.
Уже предлагалось закапывать заземляющее устройство в опилки или подобный материал, насыщенный
хлоридом кальция или другим гигроскопическим веществом, с целью поддержания его влажности.
Также было предложено создать заземляющее устройство из медного контейнера с отверстиями,
содержащего смесь сульфата меди, цинка, бикарбоната натрия и хлорида натрия, при этом контейнер должен
быть закопан во влажную землю, чтобы вода проникала в него через отверстия.
Кроме того, было предложено создать заземляющее устройство для электрических аппаратов, включающее
закрытый корпус или емкость, заполненную или почти заполненную водой или материалом, предназначенным
для удержания влаги, таким как кокс, зола, соль, и трубку, образующую или соединенную с заземляющим
выводом электрического аппарата, проходящую через крышу или крышку указанной емкости в воду или
влагоудерживающий материал.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного и компактного устройства для
контакта с грунтом, которое не требует глубокой заделки в почву и одновременно отличается высокой
эффективностью в работе.
Изобретение представляет собой заземляющее устройство, включающее в себя проводящий электричество
открытый чашеобразный контейнер или оболочку, внутри которой заключена масса вещества или веществ,
обладающих свойством притягивать влагу.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют несколько способов осуществления изобретения.
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез устройства заземления в соответствии с изобретением, а
на рисунке 2 показано устройство в рабочем состоянии.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез устройства второго типа, а на рисунке 4 — поперечный разрез
устройства еще одного типа. 65 Для реализации моего изобретения удобным способом, как показано на
рисунках 1 и 2, Я изготавливаю свое усовершенствованное заземляющее устройство в виде чашки или
чашеобразного контейнера из меди или другого 70 хорошо проводящего материала, который предназначен
для хранения любого подходящего гигроскопичного материала, такого как хлорид кальция, каустическая сода,
карбонат натрия или другой подходящий материал, обладающий 75 свойством притягивать влагу. При
желании чашку или контейнер можно изготовить из какого-либо материала (например, свинца), обычно не
подвергающегося воздействию кислот или щелочей, и она может быть перфорированной или нет. 80 В
процессе работы чашка с содержащимся в ней веществом b закапывается в грунт, как показано на рисунке 2,
при этом проводящий провод e предварительно обеспечивает надежный электрический контакт либо с
материалом чашки, либо с клеммой d, закрепленной на ней. Вещество внутри чашки быстро впитывает влагу
из почвы и/или воздуха в почве и за короткое время насыщается, после чего чашка наполняется влагой,
которая переливается через край чашки и, опускаясь в почву, образует глубокий «земной» слой, так что нет
необходимости глубоко закапывать чашку с содержащимся в ней веществом.
Для облегчения хранения и транспортировки.
Хлорид кальция или другое подобное вещество может содержаться в банке, имеющей металлическую или
другую завинчивающуюся крышку, которая может быть съемно закреплена на банке или может быть
приклепана или иным образом закреплена к основанию чашки, так что чашка и перевернутая банка,
содержащая хлорид кальция или подобное вещество, могут продаваться как единое целое. После этого
пользователю остается лишь открутить крышку банки, чтобы вылить содержимое в чашку, которая затем
готова к использованию. 110 В некоторых случаях банку или другую емкость для хлорида или другого
вещества можно поместить внутрь стакана, а на него надеть подходящую крышку или колпачок, чтобы банка
оставалась на месте.
В модификации изобретения контейнер 400,739 может быть выполнен из проволочной сетки, сетчатого
материала или другого подобного материала, внутри которого разжижающееся вещество размещается либо с
тканевой или иной оберткой, либо без нее.
В некоторых случаях устройство может поставляться в виде проводящего контейнера, в котором
гигроскопичный материал удерживается пергаментом или другим листом, перфорированным для пропуска
влаги к содержимому контейнера.
Изобретение не ограничивается конкретными влагопоглощающими веществами, указанными в качестве
примера, поскольку может быть использовано любое другое вещество, обладающее желаемым свойством,
как само по себе, так и в сочетании с другими веществами, независимо от того, обладают ли последние
желаемым свойством притягивать влагу. Например, материал, обладающий гигроскопичными или подобными
свойствами, может быть объединен с оксидом меди, оксидом железа или другой металлической солью для
предотвращения коррозии, улучшения проводимости или того и другого, либо добавляемое вещество может
быть таким, которое будет реагировать с веществом, притягивающим влагу, для достижения более
эффективных результатов.
На рисунке 3 показана земля указанного выше типа, в которой материал b удерживается пергаментом или
другим герметичным покрытием внутри контейнера, который имеет заостренную форму для облегчения его
вставки в землю, или же контейнер может быть снабжен шипом с той же целью.
В альтернативной конструкции (не показана) устройство может состоять из контейнера, соединенного с
длинной трубкой, нижний конец которой заканчивается конической чашкой, причем конструкция такова, что
устройство можно легко вдавить в землю без особых усилий, после чего чашка на нижнем конце действует
аналогично закопанному контейнеру в вышеупомянутой модификации.
На рисунке 4 показан чашеобразный контейнер e с влагопоглощающим материалом, прикрепленный к
обычному металлическому заземляющему устройству A, причем оба элемента предназначены для
закапывания на глубину 50° в землю.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты