Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11918
.pdf
Изобретение в своей общей форме и конструкции представляет собой колбу, аналогичную обычной
90-градусной ртутной колбе, используемой в качестве термочувствительного исполнительного элемента в
приборах для измерения, регистрации или контроля температуры.
Однако, в отличие от обычной термочувствительной лампы, она имеет большой центральный сердечник из
железа с малым коэффициентом теплового расширения, предпочтительно из никель-железного сплава,
широко известного под зарегистрированным товарным знаком «инвар».
Сердечник 1 окружен стальной оболочкой 2 из высококачественной стали с хорошими упругими свойствами.
Ядро 1 и оболочка 2 сформированы относительно друг друга таким образом, что образуют узкое кольцевое
пространство ;-, Si,<) (-.:
401,10.6 -3. Хотя цель намерения может быть достигнута различными способами, в одном из вариантов
исполнения ядро выполнено отдельно и окружено пространством, по поперечному сечению сравнимым с
капиллярным каналом, включающим пространство 3a внизу и пространство 3b вверху.
Колба включает в себя головку 4 большего диаметра, чем корпус, и образует с последним выступ 4a, а корпус
на своем внутреннем конце снабжен креплением 2n, которое сначала обрабатывается для соответствия
выступу, а затем приваривается к нему, чтобы сделать корпус цельным с головкой 4.
i5 Перед приваркой оболочки к головке 4 в ней просверливается продольное отверстие до внутренней
поверхности для установки капиллярной трубки 5, которая затем приваривается к головке с внутренней и
внешней поверхностей. Последний предпочтительно имеет выступы -6 и 6а для обеспечения надежного
сварного шва. Предпочтительно, капиллярная трубка компенсируется проволочным сердечником 5а из
никель-железного сплава с низким коэффициентом теплового расширения, например, инвара.
Капиллярная трубка S соединена с обычным устройством, чувствительным к давлению жидкости,
предпочтительно четырехпружинным типом S0, как показано на рисунке 7. Эта пружина посредством системы
рычагов, включающей элементы 20 и 21, может приводить в действие индикаторный, регистрирующий или
регулирующий элемент. Для наглядности, здесь показано, что данный механизм -35 приводит в действие
поворотный рычаг пера 22, который перемещает перо 23 по диаграмме 24, имеющей подходящие координаты
давления и времени. Этот механизм приводится в действие в соответствии со временем AO с помощью
хорошо известного часового механизма (не показан).
Затем внутренние полости пружины Пурдона 7, капилляра 5 и межпространства 3 в колбе заполняются
обычным способом ртутью или аналогичной жидкостью, передающей давление, после чего трубчатая система
герметизируется. После этого капилляр сжимается или «защемляется», как показано на рис. 1 и 7, для
создания заданного внутреннего давления внутри трубчатой системы, и затем прибор калибруется обычным
способом.
Поскольку в установке, подобной показанной на рис. 1, колба 8 часто подвергается небольшим колебаниям
давления, которые трудно измерить, капиллярная трубка 5 может быть вставлена через полый блок 26,
снабженный установочными винтами 28 и 29 для регулируемого изменения сужения 27 в канале капиллярной
трубки (см. рис. 8 и 9). Следует понимать, что при отвинчивании винта 29 и затягивании винта 28 капиллярная
трубка может деформироваться, увеличивая сужение 27, тогда как обратная регулировка винтов 28 и 29, как
правило, возвращает трубке ее первоначальную форму и тем самым уменьшает сужение 27. Благодаря
регулируемому сужению, резкие скачки давления и быстрые пульсации давления My, приложенного к колбе 8,
гасятся, при этом прибор сохраняет такую же быструю реакцию на изменения давления, которую удобно
считывать или записывать. Этот метод гашения пульсаций путем сужения просвета капиллярной трубки
можно использовать, не опасаясь ее засорения, поскольку система замкнута, и никакие посторонние
вещества не могут попасть в передающую жидкость.
80 Таким образом, созданное устройство может применяться для различных целей. Как показано на рис. 1,
колба 8 может быть введена в сосуд под давлением 9. Для такого применения головка 4 предпочтительно
снабжена кольцом 46 для установки с прокладкой 1-0 на нижнюю стенку отверстия в стенке сосуда, а
втулка-гайка 12 может использоваться совместно с резьбовой стенкой отверстия для опоры на кольцо 4b и,
таким образом, обеспечения уплотнения, выдерживающего высокое давление.
Когда колба подвергается воздействию жидкости в сосуде 9, стенки колбы соответственно сжимаются,
вызывая соответствующее смещение вещества из колбы через капилляр в пружину Бурдона 7, которая
приводит в действие рычаг ручки 22 через звенья 20 и 21. На рисунке 1OO Fi-. 4 показано применение
инвелции в качестве вспомогательного средства к механизму измерения прочности материала на растяжение.
С этой целью на нижнем конце корпуса 14 расположен фланец 15, а на головке 16 предусмотрен другой
фланец 17 для взаимодействия с захватными пластинами 118 и 19, чтобы разместить бульб под измеряемой
нагрузкой.
Модифицированная форма изобретения 110, показанная на рис. 5, весьма похожа на форму, показанную на
рис. 2, за исключением того, что оболочка 2 образована из трубки путем обжима ее конца 21 и герметизации
его сваркой.
Кроме того, сердцевина 3' полая, она сформирована из инваровой трубки, а ее концы обжаты и
герметизированы сваркой. Использование полого сердечника 31 снижает теплоемкость системы и,
следовательно, сокращает время, необходимое для установления температурного равновесия, тем самым
минимизируя влияние температурных отклонений на запись, сделанную штифтом 2.3.
Изобретение 2 обычно предназначено для измерения больших давлений, порядка от 0 до -5000 фунтов или
более на квадратный дюйм, но прибор, воплощающий это изобретение, точно реагирует на все давления в
диапазоне от начального давления 130. Устройство, показанное на фиг. 2, имеет диапазон 10 000 фунтов, так
что колба имеет жесткость 9000 фунтов на квадратный дюйм, а пружина Бурдона 7 — жесткость 1000 фунтов
на квадратный дюйм. Поскольку пружина Бурдона (70) работает наилучшим образом, когда начальное
давление, на которое она реагирует, является значительным, система, включающая пружину,
предпочтительно имеет начальное внутреннее давление приблизительно 400 фунтов 75 на квадратный дюйм,
создаваемое деформацией капиллярного канала, прилегающего к пружине Бурдона, как показано на рисунке
25. В условиях, принятых в этом примере, когда на лампу не оказывается внешнего давления, внутреннее
давление составляет 400 фунтов на квадратный дюйм, но при максимальном давлении в 10 000 фунтов на
квадратный дюйм, приложенном к лампе, внутреннее давление в системе увеличивается с 400 фунтов на
квадратный дюйм до 1400 фунтов на квадратный дюйм.
При расчете размеров колбы для обеспечения определенного рабочего диапазона учитывается увеличение
объема пружины на 90 градусов и давление, необходимое для создания расширения и надлежащего
вращательного движения. Очевидно, что размеры лампочки можно изменять тремя способами для
достижения одного и того же эффекта. 95 При фиксированной длине колбы наружный диаметр может быть
увеличен, что приведет к соответствующему увеличению толщины стенки. При изменении длины может
изменяться либо наружный диаметр, либо толщина стенки. Эмпирическое уравнение, основанное на общем
решении задачи о деформации трубы под внешним и внутренним давлением, достаточно точно описывает
характеристики любой практической системы. Уравнение предполагает использование груза весом 1000
фунтов. Характеристики пружины Бурдона с определенным увеличением объема p 'R 600( 1 + 24 000 (R-,) +
1000 P=Рабочий диапазон системы в фунтах l10 на квадратный дюйм.
R = Внешний радиус оболочки в дюймах.
r = Внутренний радиус оболочки в дюймах.
L = Длина раковины в дюймах (только прямая часть).
Жесткость пружины в фунтах на квадратный дюйм.
Для определения подходящих размеров для любого рабочего диапазона достаточно учитывать 120
предельных размеров лампы, а также производственные допуски, однородность прочности материала,
стоимость и т. д. 125 Соотношение между объемом компенсатора или сердечника 1 и объемом оболочки 2
для полной компенсации определяется следующим образом: допустимое атмосферное давление и предел,
для которого он спроектирован и откалиброван.
Важной особенностью описанного изобретения является возможность достижения полной температурной
компенсации. Диаметр сердцевины из материала с низким коэффициентом теплового расширения может
быть выбран таким образом относительно объема ртути в колбе, внутреннего диаметра оболочки и
коэффициента теплового расширения материала оболочки, чтобы обеспечить практически идеальную
компенсацию всех обычных изменений температуры, встречающихся на практике, в результате чего в
показания прибора не может вноситься существенная температурная погрешность.
При проектировании конструкции, воплощающей данное изобретение, необходимо учитывать множество
аспектов. Различные диапазоны давления требуют различных размеров деталей. Размеры должны быть
такими, чтобы объемная деформация оболочки в диапазоне полного давления составляла лишь малую долю
от первоначального объема ртутного слоя. Таким образом, например, в приборе для измерения давления от 0
до 40 000 фунтов в резиновом экструдере деформация оболочки при максимальном давлении составляет
приблизительно '/l от начального объема ртутной пленки. Поддерживая определенное соотношение,
температурная компенсация становится практически независимой от давления.
При проектировании устройства как колба, так и пружина Бурдона или другое устройство, реагирующее на
давление, должны обладать значительной жесткостью, то есть оказывать существенное сопротивление
деформации под действием приложенного к ним давления.
На практике было установлено, что если и колба, и пружина Бурдона обладают достаточной жесткостью,
причем жесткость одного из этих элементов должным образом соотносится с жесткостью другого, то эффект
упругого гистерезиса в устройстве может быть существенно устранен. Считается, что такой результат
достигается благодаря тому, что упругий гистерезис одного из этих элементов может компенсировать или
нейтрализовать упругий гистерезис другого. (Термин «упругое гистерезис», используемый здесь, обозначает
тенденцию упругого элемента сохранять любое состояние, в которое он был деформирован приложенной к
нему силой, даже после того, как эта сила была снята.) Практическая жесткость пружины Бурдона составляет
1000 фунтов, то есть 1000 фунтов на квадратный дюйм необходимо приложить к внутренней поверхности
пружины, чтобы снять индикаторный элемент или рычаг ручки 22 до полного отклонения по шкале диаграммы
24.
Жесткость оболочки 2 колбы, разумеется, определяется измеряемым давлением fi5. Например, 401,106 i 4
401,106 V Компенсатор = PT11G-PShell XVSel 1311C'r-/Компенсатор K V Shell Когда коэффициенты
кубического расширения оболочки, компенсатора и ртути равны:
03
Shell = 0,000018 за OF.
I3Couipensator =.000005 на OF.
-3Ртути = 0,000102 на 1000 мкФ.
Затем, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401107A
[]
Я,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): ноябрь. 4, 1931.
401,107 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 4, 1932. № 31,119/32.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
Полная спецификация. V
Новая кружка со съемной металлической ручкой.
Я, Морис Юбер, из Вьерзона (Шер), Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Главная проблема с фарфоровыми и подобными чашками заключается в ручке, которая неизбежно
выступает, из-за чего большинство таких изделий становятся непригодными для использования из-за поломки
ручки, что часто происходит при многократном использовании таких изделий.
Для преодоления этого возражения кувшины и другие сосуды были снабжены изогнутыми металлическими
ручками, приспособленными, например, для крепления одним концом к ободу сосуда, а другим концом — под
дном сосуда.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции чашки-25 или аналогичного
изделия и сопутствующей металлической ручки, предназначенной для ее крепления, при этом указанная
ручка должна легко устанавливаться и сниматься в случае необходимости и не должна ломаться, а также
должна быть предусмотрена форма чашки-25 и ручка должна позволять в некоторых случаях вставлять
чашки-25 или аналогичные изделия друг в друга, что облегчает перемещение стопок чашек-25 или
аналогичных изделий.
Согласно настоящему изобретению, чашка или подобное изделие, изготовленное из керамики, фарфора,
глиняной посуды, стекла и тому подобного, имеет над своим дном внешнее ребро или выступ (или выступы),
декоративное или нет, в котором образован паз или канавка (или паз), предназначенные для приема нижнего
крючкообразного конца слегка упругой металлической ручки, причем верхняя часть указанной ручки имеет
один или несколько когтей или крючков, предназначенных для захвата края чашки или подобного изделия, а
нижняя часть чашки или подобного изделия ниже указанного ребра или выступа (или выступов) в некоторых
случаях предназначена для установки в верхнюю часть другой подобной чашки или подобного изделия,
причем указанное ребро или выступ опирается на край такой другой подобной чашки или подобного изделия.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны несколько способов реализации данного изобретения:
[Ppiie 11-] На этом рисунке:
Рис. 1 представляет собой частичное поперечное сечение чашки с металлической ручкой; рис. 2 — боковой
вид ручки; рис. 3 — частичное поперечное сечение чашки с круглым ребром; рис. 4 — аналогичный вид,
показывающий применение этой ручки к чашеобразной форме чашки; рис. 5 показывает это применение к
цилиндрической модели; рис. 6, 7 и 8 показывают модификацию поперечного сечения, бокового вида и
сечения, выполненного по линии А-В на рис.
6 Данная модификация имеет перпендикулярную часть для крепления металлической рукоятки; на фиг. 9 и 10
показана в проекции и в разрезе по линии А-В модификация, имеющая неопределенное количество
перпендикулярных частей (четыре в приведенном примере). 75 На рис. 11 изображена стопка чашек.
Чашка 1, изготовленная из фарфора, керамики, стекла и т. д., имеет на своей внешней поверхности ребро или
выступ, простирающийся по всей ее периферии или части, и может быть выполнена в форме головы льва или
любого другого животного, или в виде украшения, и в которой предусмотрено углубление или выемка 2, в
лепнине чашки или иным образом.
Ребро или выступ могут располагаться в секциях в трех равноудаленных точках по периферии чашки.
Корпус или углубление 2 предназначено для размещения нижней части ручки 3, которая имеет изогнутую
форму для этой цели; эта ручка 90 имеет в своей верхней части один или несколько когтей, захватов или
крючков 4, которые входят в зацепление с краем чашки и таким образом прочно с ним соединяются.
Очевидно, что эта рукоятка может иметь любую подходящую форму, количество ее крючков может
варьироваться, и она может быть украшена любым способом; главное, чтобы она была изготовлена из
металла, достаточно прочного и одновременно обладающего определенной упругостью, позволяющей легко
снимать и устанавливать ее на место.
С другой стороны, нижняя часть чашки может быть уменьшена, как показано на рис. 1, или иметь 105-ю
круглую опору 5 по периферии, как показано на рис. 11, или же три или четыре периферийных выступа 5, как
показано на рис. 9 и 10, таким образом, чтобы чашки можно было укладывать в ровные, устойчивые колонны,
за счет соединения нижней части одной чашки до уровня опорных частей или выступов, или расширенной
части другой чашки, как показано на рис. 11.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401108A
[]
Я- - \
ПАТЕНТ - CA tI O - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА e '-'-\ 'K.
Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 1932. № 31,120/32.
Комолете слева: 2 июня 1933 года.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401,108 для оправ очков из натуральной и искусственной черепаховой панцири и тому подобного.
Мы, компания A. L. SAVmES LIMITED, 93-94, Грейт-Саффрон-Хилл, Лондон, E.C., Великобритания, и Альфред
Леонард Саммес, Великобритания, по указанному выше адресу, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения заключается в следующем: нижняя половина шарнира состоит из двух шениров на опорной
пластине, расположенных таким образом, что шарнир открывается и закрывается в горизонтальной
плоскости. Отверстия для заклепок в опорной пластине расположены вдоль вертикальной оси относительно
передней части очков, одно выше, а другое ниже шениров. Боковая половина шарнира представляет собой
простую плоскую пластину, которая крепится заклепками сбоку, радиально выступая из центральной балки J5.
Дата: 3 ноября 1932 года.
AL SAMMES, LTD., AL SAMMES, управляющий директор, и AL SAMMES.
Полная спецификация.
Новый шарнир для оправ очков из натуральной и искусственной черепаховой скорлупы и тому подобного.
Мы, компания SAMmES Limited, британская компания, и Альфред Леонард Саммес, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: 93-94, Грейт-Саффон-Хилл, Лондон, Восточный Кейп-Код,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию петель для рамок из черепаховой скорлупы и
подобных изделий. Оправы для очков с шарнирами, изготовленными по моему изобретению, не требуют
удлиненных «соединительных выступов» для заклепок, как это обычно требуется; спереди видна лишь
небольшая расширенная часть оправы.
Металл шарнира невидим. Сбоку, когда «дужка» или боковая часть открыты, материал «боковой части»
кажется однородным с материалом оправы. Особенностью изобретения является "боковая пластина".
Благодаря своей конструкции, она упрощает процесс производства. Это позволяет материалу боковой части
продолжаться до тех пор, пока он не соприкоснется с материалом оправы, тем самым покрывая металл
оправы и формируя внутреннюю поверхность боковой части таким образом, чтобы она плотно прилегала к
открытым оправам; толщина материала значительно уменьшается в месте, где это не нужно, и в то же время
сводит к минимуму зазор между оправой и линзой.
Для того чтобы наше изобретение было понято, мы прилагаем к настоящему документу один лист чертежей.
На рис. 1 показан вид спереди, а на рис. 2 — вид сбоку петли.
Нижняя половина шарнира состоит из опорной пластины а, в которой отверстия для заклепок b расположены
на вертикальной оси относительно горизонтальной оси, или центральной линии передней части очков.
На этой опорной плите расположены выступы, образующие внешние шениры, c, шарнира. Данная
конструкция нижней половины шарнира не является нашим изобретением, а заявлена только в случае
использования в сочетании с боковой пластиной, изготовленной описанным способом.
«Боковая пластина» представляет собой просто пластину d, радиально выступающую из центральной шени е.
и расположенную в плоскости, проходящей через ось центрального штифта / шарнира.
Два отверстия для заклепок предназначены для крепления боковой пластины к виску. Металл пластины
немного утолщается в месте соприкосновения с шенирами, образуя более длинную дугу контакта вокруг
центрального шенира. Материал боковой части или дужки имеет форму, позволяющую ей плотно прилегать к
внешней стороне пластины и шенирам.
Подробно описав и определив характер нашего изобретения «Новая петля 401,108» и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы изобрели,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401109A
[]
Я - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 1932. № 31,673/32.
Фотография слева: 1 мая 1933 года.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области инструментальных мастерских или связанные с ними.
Мы, Эрнест Гордон Гревилл и Фредерик Чарльз Эйкман, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Грейс Инн Роуд, 167-185, Лондон, Западная Канада, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к инструментальным патронам, в частности, к
инструментальным патронам для сверлильных, расточных и подобных станков или устройств, и особенно
подходит для использования в связи с хирургическими сверлами для введения проволоки Киршнера.
При общем методе введения таких проволок, где используется патрон, проволока постепенно вдавливается в
кость с помощью сверлильного действия, при этом патрон ослабляется, сдвигается обратно вдоль проволоки
и снова затягивается на нескольких этапах путем ручного манипулирования патроном по мере выполнения
операции, чтобы на каждом этапе был доступен для введения еще один участок проволоки.
Подобная процедура влечет за собой значительные потери времени и риски при выполнении операции.
Предметом изобретения является его применение в патроне для использования с хирургической дрелью,
предназначенной для введения
Использование проволоки K0 11irschner позволяет избежать таких потерь времени и снизить такой риск,
исключив необходимость в постоянной ручной манипуляции патроном.
Согласно изобретению 3i, патрон автоматически предназначен для захвата инструмента или проволоки при их
перемещении к заготовке и для автоматического освобождения от захвата указанного инструмента или
проволоки при их извлечении из заготовки.
Для обеспечения такого автоматического действия патрон в соответствии с изобретением может быть
снабжен захватывающими элементами, приспособленными для работы в качестве одностороннего зажимного
устройства.
В одном из вариантов патрона согласно изобретению, пригодного для применения с ручной или другой
хирургической дрелью для использования при введении проволоки Киршнера, на одном конце выполнена
втулка или цилиндр для размещения захватывающих элементов и их держателя с винтовой шейкой или
штырем для крепления к вращающемуся штоку дрели, а на другом конце он закрыт крышкой, имеющей
центральное отверстие, через которое подается проволока Киршнера, проходящая через шток дрели.
Внутренняя стенка гильзы или ствола сужается к шейке.
В данном примере захватывающие элементы выполнены в виде круглых дисков 60 или круглых
шайбообразных тел, хотя при желании они могут быть выполнены в виде шариков, коротких цилиндрических
тел или тому подобного, либо указанные тела могут управлять другим захватывающим элементом. 65
Держатель для захватывающих элементов состоит из центральной стойки, окруженной кольцевой юбкой,
концентрически расположенной относительно стойки, причем юбка и стойка снабжены расположенными
напротив друг друга продольными пазами.
В юбке могут быть предусмотрены два или более паза, расположенные непосредственно напротив одного или
нескольких пазов, проходящих насквозь через стойку.
В данном примере в юбке образованы четыре паза 7S, каждая пара которых расположена диаметрально
противоположно, а стойка разделена продольно на два диаметра под прямым углом друг к другу, так что
каждая пара диаметрально противоположных пазов в юбке имеет паз, проходящий полностью через стойку,
причем пазы в стойке пересекаются посередине.
Пазы в стойке и юбке доходят до того конца держателя 85, который расположен рядом с резьбовой
горловиной корпуса, и открыты на нем, а также заканчиваются на небольшом расстоянии от
противоположного конца, свободного сплошного конца стойки, то есть конца, удаленного от резьбовой
горловины корпуса, имеющего в нем отверстие для прохождения проволоки Киршнера.
Держатель плотно входит в гильзу или ствол. 95 При сборке деталей диски или шайбы, образующие
захватывающие элементы, вставляются в противоположные пазы в юбке и стойке, так что, по сути, они
перекрывают юбку и стойку, и держатель ioo с расположенными таким образом дисками или шайбами
вставляется в гильзу или ствол.
В кольцевом пространстве между этой стойкой и юбкой расположена винтовая пружина, так что эта пружина
закреплена на дисках или шайбах.
401,109 Затем крышка надевается на открытый конец гильзы или ствола, и при завинчивании она сжимает
пружину, прижимая ее к дискам или шайбам, тем самым радиально прижимая их к внутренней конической
стенке гильзы или ствола.
Если теперь пропустить проволоку Киршнера через буровую штангу и привинченную горловину патрона в
место пересечения пазов в стойке держателя, она будет перемещать диски или шайбы вдоль пазов до тех
пор, пока они не будут достаточно разнесены, чтобы проволока могла пройти между ними, при этом
постепенно увеличивающийся диаметр конической стенки обсадной трубы или ствола позволит достичь
такого разнесения.
В конечном итоге проволока пройдет через центральное отверстие в крышке оболочки, после чего можно
будет начать операцию по введению проволоки в кость, при этом конец проволоки будет снабжен проволокой
для облегчения операции.
Как только проволока прижимается к кости, диски или шайбы смещаются назад вдоль своих пазов и, таким
образом, перемещаются вдоль сужающейся внутренней стенки оболочки, заставляя указанные диски или
шайбы двигаться внутрь и захватывать проволоку, причем чем больше приложенное давление, тем прочнее
захват проволоки.
Когда выступающая часть проволоки введена в кость, простое ослабление давления подачи на сверло
позволяет свободно перемещать вперед 35 дисков или шайб в их пазах вдоль расширяющейся стенки корпуса
и, следовательно, ослабить их захват проволоки, так что сверло можно свободно отвести назад относительно
проволоки, или же можно вытащить еще один участок 40 проволоки из сверла, чтобы освободить еще один
участок длины для введения в кость, при этом давление на сверло восстанавливает исходные условия, в
которых проволока захвачена 45 дисками или шайбами.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается использованием патрона для проволоки Киршнера,
поскольку это применение приведено лишь в качестве примера, 50 и может использоваться для спиральных и
других сверл, расточных сверл и других инструментов и устройств, где требуется быстрое высвобождение или
необходимо просверлить длинное отверстие.
Дата: 9 ноября 1932 года.
MATHYS & SQUTIRE, дипломированные патентные поверенные, 52. Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся инструментальных патронов.
Мы, Эркест Гордон Гревилл и Физедрейс Чарльз Хисиланкс, оба подданные Великобритании, проживающие
по адресу: Грейс Инн Роуд, 167-185, Лондон, Западная Англия. C. 1. Настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к сверлильным патронам, в частности, к использованию со сверлильными
станками при введении проволок Киршнера, применяемых при лечении переломов, путем их прохождения
через кость в качестве соединителей для приложения натяжения, при этом проволоки имеют наконечник в
виде копья или сверла, что позволяет им функционировать как сверла для введения в кость и прохождения
через нее.
Ранее предлагалось использовать патроны, предназначенные для токарных станков с ручным приводом, для
удержания и обеспечения подачи заготовок, прутков и тому подобного. Корпус патрона имеет отверстие,
сужающееся к переднему концу, и выполнен с продольными каналами, содержащими подпружиненные
шарики, которые прижимаются конической стенкой отверстия к вставленному заготовке, чтобы захватить ее,
когда патрон перемещается вперед относительно заготовки, и освободить заготовку, чтобы обеспечить ее
продольную подачу, когда патрон перемещается относительно заготовки в обратном направлении. 90
Настоящее изобретение включает в себя патрон, особенно подходящий для использования с хирургическим
сверлильным станком при введении проволоки Киршнера, причем указанный патрон включает в себя зажим
95, снабженный с внутренней стороны конической поверхностью или поверхностями, наклоненными наружу к
переднему концу корпуса, и держатель, установленный в корпусе, имеющий направляющие пазы, в которых
захватывающие элементы 100 скользят, упираясь в указанную наклонную поверхность или поверхности, так
что указанные захватывающие элементы удерживают вставленную проволоку или другой сверлильный
элемент под давлением на обрабатываемый объект и освобождают проволоку или другой сверлильный
элемент, когда патрон перемещается назад относительно него, с целью обеспечения непрерывной подачи
проволоки или другого сверлильного элемента 100 по мере выполнения операции сверления.
Наклонная поверхность может быть сформирована на самом корпусе путем сужения его внутренней стенки
401,109, или же внутри корпуса могут быть расположены конические скругления, которые будут представлять
свои наклонные поверхности захватывающим элементам.
Могут быть предусмотрены средства для предотвращения или произвольного ослабления захватного
действия зажимных элементов, независимо от движения патрона относительно проволоки или другого
сверлильного элемента.
Патрон может применяться в ручных сверлильных станках и иметь полый стержень или оправку, через
которую подается проволока или другой сверлильный элемент.
На прилагаемых чертежах показаны две формы патрона, согласно изобретению, пригодные для применения с
ручной или другой хирургической дрелью при операции введения проволоки Киршнера, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез одной из форм.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху, соответствующий рисунку 1, но без торцевой заглушки.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии III-III, рисунок 1, а рисунок 4 — разрез другой
формы.
В приведенных примерах 1 показан корпус или ствол, предназначенный для размещения захватывающих
элементов и их держателя. Корпус 1 с одной стороны имеет резьбовое соединение в виде шейки или штифта
2 для крепления к вращающемуся полому буровому валу или оправке 3 бура, а с другой стороны закрыт
резьбовой крышкой 4, имеющей центральное отверстие 5, через которое подается проволока Киршнера 7,
проходящая через полый буровой вал.
В примере, показанном на рисунках 1–3, внутренняя стенка гильзы или ствола 1 сужается к шейке 2, как
показано на рисунке.
В представленных примерах захватывающие элементы имеют форму круглых дисков или круглых
шайбообразных тел 6, хотя при желании они могут быть выполнены в форме шариков, коротких
цилиндрических тел или тому подобного.
Держатель для захватывающих элементов состоит из центральной стойки 8, окруженной кольцевой юбкой 9,
расположенной концентрически на некотором расстоянии от стойки, причем юбка и стойка снабжены
расположенными напротив друг друга продольными пазами 10, 101.
В юбке могут быть предусмотрены два или более паза, расположенные непосредственно напротив одного или
нескольких пазов, проходящих насквозь через стойку.
В данном примере в юбке образованы четыре паза 10, каждая пара которых расположена диаметрально
противоположно, а стойка разделена продольно на два диаметра под прямым углом друг к другу, так что паз
101 проходит полностью через стойку к каждой паре диаметрально противоположных пазов 10 в юбке, причем
пазы в стойке пересекаются посередине.
Пазы в стойке и юбке доходят до конца держателя, прилегающего к привинченной шейке 2 корпуса, и открыты
на этом конце, заканчиваясь на небольшом расстоянии 70 от противоположного конца; свободный сплошной
конец 11 стойки имеет в себе отверстие 12, позволяющее пропускать проволоку Киршнера 7.
Держатель плотно входит в гильзу 75 или ствол 1.
При сборке деталей диски или шайбы 6, образующие захватывающие элементы, вставляются в
противоположные пазы 10, 101 в юбке и стойке, так что, по сути, они перекрывают юбку и стойку, и держатель
с расположенными таким образом дисками или шайбами вставляется в гильзу или ствол 1.
В кольцевом пространстве 14 между стойкой S5 и юбкой 9 вокруг стойки 8 расположена винтовая пружина 13,
благодаря чему эта пружина опирается на диски или шайбы 6.
Затем крышка 4 надевается на открытый конец корпуса или ствола 1, и при завинчивании она сжимает
пружину 90, прижимая ее к дискам или шайбам 6, тем самым радиально прижимая их к внутренней конической
стенке корпуса или ствола 1.
Если теперь проволоку Киршнера 7 пропустить через буровой вал 3 и привинченную шейку 95 2 корпуса
патрона в место пересечения пазов в стойке S держателя, она будет перемещать диски или шайбы 6 вдоль
пазов 10, 101 до тех пор, пока они не будут достаточно разнесены, чтобы позволить проволоке пройти между
Соседние файлы в папке патенты