Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11918
.pdf
В определенных участках каждого оборота совершает колебательное движение.
Одна из целей введения такого неравномерного вращательного движения состоит в улучшении
светоощущения в определенных участках вращения за счет ухудшения светоощущения в других участках.
Когда маяк предназначен для использования в качестве воздушного маяка, курс летящего самолета
целесообразно прокладывать через первые упомянутые участки, поскольку свет маяка будет наиболее
отчетливо виден в этом направлении, тогда как для других участков, как правило, не требуется полная
мощность света.
(Направление курса далее для удобства именуется «направлением полета»).
В одном из способов реализации изобретения, как уже упоминалось ранее, линзовому или отражающему
устройству присваивается меньшая угловая скорость, когда луч или лучи света проходят по траектории
полета, и большая угловая скорость, когда те же лучи проходят по участкам, находящимся за пределами
траектории полета. Таким образом, продолжительность вспышки увеличивается на 80 в тех участках, через
которые прокладывается курс полета, и сокращается в других участках. Например, маяк, имеющий две
линзовые панели, расположенные на расстоянии 18° (измеренном между их оптическими осями) 8 и дающие с
постоянной скоростью вращения 8 и, скажем, с интервалом в 5 секунд, вспышку длительностью 0,10 секунды,
может быть сконструирован таким образом, чтобы при прохождении лучей света от 9 линзовых панелей
поперек траектории полета скорость маяка уменьшалась до одной трети, тогда как скорость увеличивалась в
три раза, когда те же лучи света проходили в направлениях, перпендикулярных направлению полета.
Световая эффективность маяка в направлении полета будет постепенно увеличиваться примерно на 8,10°, в
то время как световая эффективность в направлениях, перпендикулярных направлению света, будет
постепенно снижаться примерно вдвое.
Рис. 1 прилагаемого изображения (iai J 05 представляет собой диаграмму световой эффективности такого
маяка, т.е. полярную диаграмму, показывающую эффективную световую мощность или световую мощность,
преобразованную в соответствии с законом Блонделя и Рея. Кривая a представляет собой предельную
кривую 110 для световой эффективности маяка, вращающегося с периодически изменяющейся угловой
скоростью. Как видно, максимальная и минимальная светоотдача достигаются соответственно в двух
направлениях b-b и c-c, перпендикулярных друг другу, что соответствует минимальной и максимальной
скорости. Направление b.-b — это направление полёта.
Для сравнения на кривой d показана световая эффективность того же маяка, вращающегося за то же время
на оборот, но с постоянной угловой скоростью.
В приведенном выше примере кривая световой эффективности будет приблизительно представлять собой
эллипс, большая ось b-b которого примерно в три раза длиннее малой оси c-c. Авиатору, естественно,
следует стремиться удерживать направление, в котором вспышка имеет наибольшую длину 130 401,104.
Вращательные и колебательные движения соответствующих линз или отражателей могут быть получены с
помощью описанных ниже приводных механизмов.
В данном варианте осуществления изобретения 0O характеристика в пределах угла y может изменяться
очень быстро, и, таким образом, изменения характеристик сигнала легко заметить.
Огни, описанные в вопросе 75, делают использование специальных так называемых «курсовых огней»
ненужным, поскольку пилот заметит изменение характеристик сигнала, как только отклонится от своего
правильного курса полета. 80 Описанные выше способы расположения светового сигнала, естественно, могут
быть использованы также для морских маяков или для комбинированных морских и воздушных маяков.
На представленных до настоящего времени диаграммах по меньшей мере одна линза или отражающая
система вращается с неравномерной скоростью. Однако тот же результат может быть получен и с помощью
двух или более линзовых или отражательных систем, вращающихся с разной скоростью, в разных
направлениях или и тем и другим одновременно. На схеме, показанной на рис. 4, предполагается, что две
части линзы, расположенные, например, одна над другой или одна рядом с другой, вращаются в
противоположных направлениях, но с одинаковой скоростью. 95 Кривая светоэффективности показана при q,
из которой видно, что очень заметное увеличение светового диапазона наблюдается при q1 и q2, в точках
периферии, где световые лучи от двух 100-миллиметровых частей линзы совпадают. Кривая r указывает на
световые характеристики одной из частей линзы, а кривая s — на световые характеристики другой части.
Будет [замечено, что характеристика двойной вспышки 105° получается везде, кроме направления t-t, где
световые лучи от двух частей линзы совпадают и где получается характеристика длинной одиночной
вспышки.
Кроме того. В направлении t-t', перпендикулярном направлению t-t, наблюдается вдвое более быстрая
одиночная вспышка, но в этом направлении длительность вспышки будет вдвое меньше, чем в направлении
t-t.
Авиатору легко следовать точному курсу, который соответствующим образом проложен вдоль направления
t-t, с отклонением всего в несколько градусов, потому что как только он [20] отклонится от курса, летя,
например, вправо от него, он заметит световой луч, идущий сначала справа, а затем быстро следующий за
ним световой луч слева, то есть будет получена характеристика двойной вспышки 125. Если же, наоборот, он
отклоняется влево, также наблюдается двойная вспышка, но в этом случае первая вспышка придет слева, а
за ней последует вспышка длительностью 130.
Согласно другому способу применения изобретения, линза или отражающее устройство совершают
горизонтальное вращательное движение, 6 которое прерывается один или несколько раз за каждый оборот,
переходя в колебательное движение в пределах определенного угла, а затем снова возобновляясь в виде
вращательного движения. На рис. 2 показана диаграмма световых характеристик в данном случае. Кривая I
представляет собой векторную диаграмму, с помощью которой можно легко определить характеристики света
в разных направлениях. Если нарисовать вектор g, то он пересечёт кривую 1 в различных точках h, каждая из
которых соответствует одной вспышке. Расстояние между этими точками пропорционально затмениям между
вспышками. В представленном случае очевидно, что последовательно наблюдаются три вспышки,
разделенные несколько более длительным периодом темноты. Как видно, колебательное движение
происходит в пределах угла P3. В центре этого угла наблюдаются три вспышки, следующие одна за другой,
которые по направлению к границам угла постепенно переходят в одну длинную и одну короткую вспышку o и
p соответственно.
Вне угла /3 наблюдается обычная равномерная одиночная вспышка.
Направление полета должно находиться в пределах угла P.
В другом варианте устройства, использующего данное изобретение, взаимодействуют два линзовых или
отражающих устройства, одно из которых вращается, а другое совершает колебательные движения вперед и
назад под углом любой величины, как показано кривыми z5 и z5 соответственно на рис. 3. В пределах угла
поворота -y последнего упомянутого аппарата и за его пределами, соответственно, можно получить
различные световые характеристики, регулируя движение вращающегося линзового аппарата относительно
колебательного движения другого аппарата, как показано слева и справа, соответственно, на рис. 3. Из
диаграммы слева видно, что пилот наблюдает смешанный характер вспышек: одну и две вспышки в самой
дальней точке правого борта и три вспышки в самой дальней точке левого борта. Вне угла y наблюдается
медленная одиночная вспышка, характерная для угла a, которая отличается от характеристики внутри
указанного угла. Угол v ограничивает направления, в которых следует прокладывать ряды кладки. Если
соединительная линия между двумя такими маяками проложена вдоль одной из границ угла y, то
столкновение между летательными аппаратами, движущимися с противоположных направлений, невозможно
при условии, что пилоты всегда находятся внутри угла y маяка, расположенного перед ними.
401,104 401.,1.04' справа.
Линзы, разумеется, также могут вращаться с разной скоростью в противоположных направлениях, как
показано на диаграмме на рис. 5. Как видно из диаграммы, в этом случае световые характеристики будут
менее сложными. u представляет собой характеристическую кривую одной из частей линзы, а v —
характеристическую кривую другой части линзы.
Согласно схеме на рис. 6, предполагается, что две части линзы вращаются в одном направлении, но с разной
скоростью. x и y соответственно представляют собой характеристические кривые света двух частей линзы.
Эта диаграмма примечательна тем, что одна и та же характеристика не наблюдается более чем в одном
направлении.
В расположениях, соответствующих рисункам.
4 Для пункта 6 крайне важно, чтобы скорости вращения находились в простом соотношении друг к другу,
например, 1:1, 1:2, 2:3 или подобное.
Если, например, скорости находятся в соотношении 2:3, то эта характеристика будет повторяться через
каждый второй оборот более медленного аппарата и через каждый третий оборот более быстрого аппарата.
Прилагаемые чертежи содержат несколько примеров конструкции устройств, воплощающих изобретение.
Первый вариант конструкции, согласно которому линза или отражающее устройство вращается с
периодически изменяющейся угловой скоростью :35, показан на рис. 7–1.5. При таких условиях получается
диаграмма эффективности, представленная на рис. 1.
На рисунках 16 и 17 показана схема, обеспечивающая колебательное движение в пределах определенного
угла (соответствующего кривой z6 на рисунке 3). На фиг. 18 и 19 показана конструкция, обеспечивающая
горизонтальное вращательное движение, которое прерывается и в определенные моменты времени
заменяется колебательным движением (соответствующим схеме на фиг. 2). Согласно рис. 20, система линз
или отражателей разделена на две части, которые перемещаются относительно друг друга (что соответствует
диаграмме o на рис. 4). В конструкции, показанной на рис. 21, 22 и 23, линзовая система разделена на две
части, одна из которых вращается, а другая поворачивается вперед и назад на угол любой величины
(соответствующий схеме на рис. 3).
На рис. 7 показан вертикальный разрез линзового аппарата, а на рис. 8 — горизонтальный разрез того же
аппарата, причем разрез выполнен вдоль линии А-В на рис. 7. Две линзы, например, линзы Френеля, 1, 2,
поддерживаются опорной плитой 4, установленной на вертикальном вращающемся валу 3. Внутри линз
расположен источник света, в данном случае t65, состоящий из электрической лампы накаливания 5, свет от
которой преломляется 2 линзами 1 и 2 таким образом, что Xoe луч света отражается от каждой из линз, как
показано пунктирными линиями. На валу 3, который установлен на подшипнике 6 в неподвижном основании 7,
свободно закреплено червячное колесо 9, которое приводится в движение червяком 8. Червяк 8 соединен с
подходящим источником энергии, например, с электродвигателем 75, который вращает его с постоянной
скоростью.
Как показано на рисунке, винтовое колесо 9 выполнено заодно с эксцентриковым зубчатым эллиптическим
зубчатым колесом 10, которое также окружает вал 3 и 89, и которое входит в зацепление с эксцентриковым
зубчатым эллиптическим зубчатым колесом 11 того же размера, причем это последнее колесо, а также
круглое концентрическое зубчатое колесо 12, прочно прикрепленное к нему, свободно установлены на
промежуточном валу 13 85, закрепленном на основании 7. Зубчатое колесо 12 соединено с шестерней 14,
закрепленной на валу 3 с помощью шпонки. Если червяк 8 вращается с постоянной скоростью, очевидно, что
промежуточный вал 13 будет получать через эллиптическую зубчатую передачу 10, 11 периодически
изменяющуюся угловую скорость, которая после уменьшения примерно вдвое, посредством шестерен 12, 14,
передается на вал 3 и систему линз.
связанный с ним. Благодаря наличию редуктора, цикл изменения скорости повторяется дважды за каждый
оборот линзы i00, в результате чего, как показано на схеме на рис. 1, минимальное и максимальное значения
светоэффективности будут получены в двух направлениях, перпендикулярных друг другу. 105 Для
обеспечения желаемой периодически изменяющейся скорости движения может быть использовано любое
известное приспособление, предназначенное для этой цели.
Среди большого количества подобных вариантов iJO можно привести следующие дополнительные примеры:
На рис. 9 показан горизонтальный разрез линзовой системы, аналогичной описанной со ссылкой на рис. 7 и 8,
к которой посредством звеньевого механизма передается периодически изменяющееся вращательное
движение. На приводном валу 15 установлен звено 17, в котором имеется канавка 16. Эта канавка служит
направляющей для штифта 120, входящего в состав другого звена 18, которое закреплено на валу 19,
соединенном с системой линз. Если вал 15 вращаться с постоянной скоростью, то звено 17 будет вовлечено в
это движение, и штифт S25 звена 18 будет скользить взад и вперед в канавке 16, вызывая тем самым
вращение вала 19. Очевидно, что вращательное движение, передаваемое этому валу, будет происходить с
помощью периодического рычага или кривошипного элемента 37, закрепленного на валу 38, соединенном с
линзовым аппаратом.
Кривошип 37 расположен над диском 33 таким образом, что он не препятствует вращению диска. Когда диск
33 вращается с постоянной скоростью (70), ролик 36 обязан следовать по канавке 34, в результате чего вал 38
также начинает вращаться. Угловая скорость кривошипа 37 в разные моменты времени зависит, естественно,
от формы канавки 34. Для получения желаемой периодически изменяющейся скорости с двумя циклами
изменения скорости за один оборот вала 38, канавка должна иметь приблизительно сердцевидную форму.
Сделав углубление в канавке, например, в точке 39, можно уменьшить угловую скорость кривошипа в этой
области до нуля, или же кривошип можно даже заставить перемещаться на 85 градусов назад вдоль
определенной угловой области в каждой половине оборота.
В положении диска 33 и кривошипа 27, показанном на фиг. 12 и 13, кривошип не испытывает никакой
вращательной составляющей силы 90 при вращении диска 33. Для того чтобы вывести кривошип из этого
мертвого положения, на диске 33 расположен фиксатор 40, который взаимодействует с соответствующим
фиксатором 41 на кривошипе 3P7 таким образом, что при вращении диска 33 фиксатор 40 приводит к выходу
кривошипа из мертвого положения. Положение ролика 36 в канавке 34 будет впоследствии таким, что вал 38
будет вращаться на 100 градусов при повороте диска 33. Для того чтобы ролик продолжал следовать по
канавке в вершине «сердцевины», когда диск 33 повернулся на 180° (рис. 14), предусмотрен переключатель
42', который обычно удерживается пружиной 43 в таком положении, что канавка блокируется. Когда ролик 36
достигает выключателя, он отталкивает его в сторону и вдавливается в вершину канавки (см. рис. 15). 110
После этого пружина 43 возвращает переключатель 42 в нормальное положение, и ролик 36 продолжает
двигаться в пазу.
На рис. 16 в горизонтальном разрезе показан пример конструкции En, предназначенной для обеспечения
колебательного движения линзовой системы. На приводном валу 46 закреплен кулачковый диск 47,
предназначенный для качания рычага 49, закрепленного на валу 48 линзовой системы 1jl. При вращении вала
46 вал 48, таким образом, будет повернут обратно.
вперед под определенным углом. Постоянную угловую скорость удобно получить, придав кулачковому диску
47 эвольвентную форму. Если требуется, чтобы угол движения превышал 90°, следует установить
промежуточный вал 49', как показано на рис. 11, между кулачковым диском 47 и валом 48, обеспечивающий
изменяющуюся угловую скорость, поскольку его скорость в каждый момент времени зависит от угла между
двумя звеньями.
На рис. 10 схематически показана конструкция карданного шарнира типа b, адаптированная для выполнения
той же функции, что и описанные выше механизмы передачи. Приводной вал 20, установленный в
неподвижных подшипниках, как показано на рисунке 23, расположен под наклоном относительно вала 21,
который соединен с системой линз и вращается в подшипнике на рисунке 24. Два вала соединены
посредством карданного шарнира 22.
Когда вал 20 вращается с постоянной скоростью, вал 21, как известно, будет вращаться при этом с
периодически изменяющейся скоростью.
На рис. 11 схематически показана еще одна схема преобразования равномерного вращательного движения в
периодически изменяющееся движение. На приводном валу в эксцентричном положении закреплено зубчатое
колесо 26, которое входит в зацепление с шестерней 27, которая, в свою очередь, вращается с третьим
зубчатым колесом 29, расположенным на валу 28, соединенном с системой линз.
Шестерня 27 поддерживается двумя рычагами 30 и 31, вращающимися вокруг центра шестерни, причем один
из этих рычагов 30 вращается вокруг оси 32 в центре колеса 26, а другой рычаг 31 вращается вокруг вала 28.
Если вал 25 вращается с постоянной скоростью, зубчатое колесо 26 будет вращаться эксцентрично вокруг
этого вала, но при этом сохраняется зацепление с промежуточной шестерней 27, а также зацепление между
этой шестерней и зубчатым колесом 29, поскольку одновременно с вращением колеса 26 шестерня 27
перемещается посредством рычага 30. Таким образом, шестерня 27 будет катиться взад и вперед вдоль
части периферии колеса 29, в результате чего это колесо будет вращаться с периодически изменяющейся
скоростью. Если эксцентриситет колеса 26 выбран соответствующим образом и если три зубчатых колеса
имеют подходящий размер по отношению друг к другу, то это движение также может периодически менять
направление.
Еще одно устройство, предназначенное для той же цели, показано на рис. 12, 13, 14 и 15. На фиг. 12
представлен вертикальный разрез линзового аппарата и принадлежащего ему приводного механизма, а на
фиг. 13 — горизонтальный разрез указанного приводного механизма, выполненный вдоль линии C(-D) на фиг.
12. Ведущий вал 32 установлен в подшипнике в раме 7, а. диск 33: ts securea, в котором имеется кулачок или
направляющая канавка 34. В этой канавке, примыкающей к краю или ободу 35 диска 65, движется ролик 36,
расположенный на промежуточном валу 401,1174, снабженном зубчатым сегментом 50, который входит в
зацепление с зубчатым колесом 51 на валу 48, причем сегмент взаимодействует с кулачковым диском 47.
Выбрав подходящее соотношение между зубчатым колесом 50 и зубчатым колесом 51, можно добиться того,
чтобы линзовый аппарат колебался на любой желаемый угол. Рисунки 16 и 17 соответствуют рисункам 3 и 4
описания нашего находящегося на рассмотрении патента.
Заявка № 20417/33 (серийный номер)
400,900). от той же даты, что и настоящее. Колебательное движение, конечно же, может
1.
могут быть получены и другими известными способами, например, с помощью кривошипа и шатуна,
соединения типа «палец и паз» или тому подобного, как станет ясно без дальнейших иллюстраций.
На фиг. 18 показано устройство, предназначенное для придания линзовому аппарату вращательного
движения, которое прерывается и заменяется в одной или нескольких частях каждого оборота колебательным
движением.
На рис. 19 представлен разрез приводного механизма аппарата, изображенного на рис. 18. Приводной вал 56
расположен таким образом, что линзовый аппарат будет вращаться вместе с валом за счет трения в
подшипнике 57 диска 58, поддерживающего линзовый аппарат, или с помощью фрикционной муфты. На
нижней стороне диска 58 расположено несколько штифтов 59, расположенных определенным образом,
например, два штифта в диаметрально противоположных местах.
Во время вращения диска 58 эти штифты будут взаимодействовать в определенном положении с кулачковым
диском 60, вращающимся в том же направлении, что и диск 58. Благодаря такому взаимодействию диск 58
будет перемещаться назад в течение определенного участка оборота, но затем продолжит свое
первоначальное движение. При движении в обратном направлении неизбежно будет происходить некоторое
проскальзывание в подшипнике 57 или в фрикционной муфте. Кулачковый диск 60 приводится в действие от
вала 56 через три зубчатых колеса 61, 62, 63.
Аналогичное движение можно получить также с помощью устройств, показанных на рис. 11, 12 и 13.
На рис. 20 показан линзовый аппарат, разделённый на две части или половины горизонтальной плоскостью,
проходящей через фокус линзовой системы или вблизи него. Нижняя часть линзы 73 опирается на диск 64,
установленный на вертикальном приводном валу 65. Верхняя часть линзы 74 поддерживается стержнями 66,
которые закреплены на вращающемся вокруг вала 65 столе 67. К валу 65 и к столу, соответственно,
прикреплены конические зубчатые колеса 68 и 69, которые вращаются вместе с общим коническим
коническим зубчатым колесом 70. При вращении этой части верхняя и нижняя части 74 и 73 линзового
аппарата будут вращаться в противоположных направлениях.
Периодически изменяющееся движение может быть одновременно получено путем соединения любого из
вышеупомянутых механизмов движения с валом 71 зубчатого колеса 70. Для иллюстрации на рис. 20 выбран
конкретный механизм, состоящий из наклонного карданного шарнира.
Благодаря вышеупомянутому разделению линзовой системы может использоваться один общий источник
света, что выгодно как с точки зрения экономии, так и с точки зрения безопасности по сравнению с ранее
использовавшейся в таких случаях схемой, то есть, когда каждая часть линзы была снабжена отдельным
источником света. Если в последнем случае один из двух источников света выйдет из строя, маяк будет
показывать ложные показания.
На фиг. 21 показан еще один способ применения изобретения с двумя линзовыми устройствами,
расположенными одно над другим, одно из которых вращается, а другое колеблется.
Как показано на рис. 20, верхняя часть 74 поддерживается стержнями 66, которые 90 закреплены на столе 67,
вращающемся вокруг вала 65. Нижняя часть линзы 73 опирается на диск 64, установленный на валу 65.
Столик 67 и верхняя линзовая часть 74 вращаются с периодически изменяющейся угловой скоростью за счет
эллиптического зубчатого механизма 76, 77, приводимого в движение валом 75. Нижняя линзовая часть 73, с
другой стороны, приводится в движение вперед и назад с помощью кулачкового диска 100 78, расположенного
на валу 75 и взаимодействующего с рычагом 79, закрепленным на валу 65. Вместо этих приводных
механизмов могут быть использованы некоторые из ранее описанных других устройств.
На рис. 22 показан разрез вдоль линии GI-TH на рис. 21, а на рис. 23 — разрез вдоль линии I-K на рис. 21.
Очевидно, что описанный здесь метод передачи направленных лучей может быть использован в сочетании с
лучами всех видов. Здесь показано использование лучей видимого света, но следует понимать, что лучи
других видов, например, радиолучи или лучи света за пределами видимого диапазона спектра, могут
передаваться одинаково хорошо тем же способом.
При передаче радиолучей в соответствии с данным изобретением линзовые панели следует заменить
подходящими антенными системами, такими как параболические коротковолновые отражатели,
вращающиеся направленные антенны, петлевые антенны и тому подобное. 125 При использовании системы
стационарных петлевых антенн вращение может осуществляться с помощью вращающегося вариометра,
соединяющего антенную систему и генератор радиочастот. 130 401,104 401,104 Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к выводу, что оно
действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401105A
[]
- ' р --
-;,. .
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
401,105 Даты проведения конвенции (Франция) Ноябрь. 7, 1931:
Сентябрь. 15, 1932:
№ 30,846132 l № 30,847/32 f Дата: ноябрь.
2,
1932 (Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся перьевых ручек или относящиеся к ним.
Я, Болеслас Аксандра Годнкс, проживающий по адресу: улица Федерации, 86, Париж (Сена), Франция,
гражданин Польши, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к перьевым ручкам, и в частности к перьевым ручкам так называемого
самозаправляющегося типа.
Как правило, обычные перьевые ручки непрозрачны, поэтому довольно сложно определить, сколько в них
чернил, и часто случается, что перед использованием ручка внезапно перестает работать, так как чернила
заканчиваются.
- 20 Чтобы преодолеть это возражение, некоторые перьевые ручки были снабжены двумя резервуарами для
чернил, которые в некоторых случаях были приспособлены для самозаправки. Однако.
Все подобные ручки имеют определенные недостатки.
В некоторых случаях для использования аварийного запаса чернил необходимо переставить секцию пера с
одного конца перьевой ручки на другой, а при использовании механизма самозаправки емкость значительно
уменьшается. Кроме того, когда чернила переливаются из аварийной камеры в основную или нормальную
камеру, образуется струя чернил, которая может разбрызгиваться на пользователя или на окружающую
бумагу из-за того, что чернила выходят через подающий канал, ведущий к перу.
Целью настоящего изобретения является устранение всех подобных недостатков путем использования
перьевой ручки, приспособленной для автоматической заправки, и оно характеризуется сочетанием основной
камеры для приема чернил, расположенной в задней части пера, и резервной камеры для подачи чернил,
расположенной в задней части основной камеры и сообщающейся с ней узким отверстием, причем устройство
таково, что чернила, содержащиеся в резервной камере, могут по желанию поступать в основную камеру, а
заполнение обеих указанных камер может осуществляться с помощью общего средства управления.
Согласно еще одной особенности изобретения, устройство или средство для прерывания потока расположено
рядом или напротив указанного узкого отверстия, так что чернила могут переноситься из одной камеры в
другую без опасности разбрызгивания.
Прилагаемые чертежи демонстрируют, в качестве примера, один из вариантов осуществления изобретения.
На рис. 1 представлен продольный разрез перьевой ручки. На рис. 2 показан фрагмент перьевой ручки,
включающий рычажное устройство, управляющее карманом. На рис. 3 представлен фрагмент модификации в
большем масштабе; а на рис. 4 показана «дальнейшая…»
модификация.
Основной корпус перьевой ручки a представляет собой полый цилиндр, снабженный цилиндрическим
элементом b, который удерживается в нем за счет трения, а также цилиндрическим элементом c, содержащим
ребристые или зубчатые части для циркуляции чернил, и пером d.
Вставляемая часть цилиндра b предпочтительно имеет эластичный уплотнительный элемент e, известный
сам по себе, образуя таким образом герметичное соединение, а наружный конец цилиндра предпочтительно
имеет расширяющуюся форму, как показано на рисунке f.
Эластичный карман g установлен на вилке hi, а резиновое кольцо i, окружающее указанный приемник, служит
эластичной упаковкой. Вся конструкция крепится за счет трения в основном теле. Очевидно, что толщина
самого карманного фиксатора также может служить для обеспечения герметичности устройства, и в этом
случае заглушка будет иметь больший диаметр.
Указанная пробка, предпочтительно изготовленная из эбонита, имеет небольшое отверстие j, ведущее в
углубление k, образованное ремешком 1, который является частью пробки.
Ремешок служит для извлечения пробки и кармана с помощью крючка, а также для прерывания потока
чернил, когда он используется (Соответствующие приложения в Соединенном Королевстве 65).
I i 1 1 i i 1 1 i 1 i 1 j i i 7i i i Si0h [. gag, bt, ( 401,105 доставляется в приемник mn, предотвращая тем самым
разбрызгивание чернил наружу.
Указанная перьевая ручка заправляется так же, как и обычная перьевая ручка с эластичным кармашком, но
заправка осуществляется в два этапа.
После первого заполнения чернила проникают до уровня n, который показан пунктирной линией; вместимость
приемника m предпочтительно превышает всасывающую способность кармана g. Затем перьевую ручку
поворачивают пером вверх, и в этом положении уровень чернил обозначается пунктирной линией n.o. При
сжатии кармана вытесненный воздух пройдет сквозь чернила и попадет в пространство между пунктирной
линией n.' и цилиндром a, предотвращая тем самым разбрызгивание чернил наружу, после чего воздух будет
вытеснен наружу.
После того, как воздух будет таким образом вытеснен.
Ручку окунают в бутылочку с чернилами, а затем заправляют. Чернила, содержащиеся в контейнере m, таким
образом, попадают в карман g и образуют резервный запас чернил, в то время как другое количество чернил -
поступает в контейнер mn для подачи чернил к перу ручки.
Таким образом, общее количество чернил, которое накапливается, примерно на 30 процентов больше, чем в
перьевой ручке того же размера, известного типа, и это дает большое преимущество.
Когда чернила в приемнике mn заканчиваются, карман g сжимается, и содержащийся в нем резервный запас
чернил передается приемнику. Это делается при вертикальном положении ручки пером вверх, затем ручка
поворачивается пером вниз, и карман открывается. Полученный таким образом запас чернил будет подавать
чернила в ручку в течение определенного времени, пока она ожидает полного заполнения.
В конструкции, показанной на фиг. 2, рычаг p шарнирно закреплен в точке p' между металлическими
кромками, образующими часть рамы o для паза o& в основном корпусе ручки a.
Этот рычаг воздействует на пластину p, управляющую пазом g, и имеет упругий выступ q, благодаря которому
рычаг удерживается в нужном положении, когда упор соприкасается с краями паза; угол остановки рычага
показан пунктирными линиями. В модификации, представленной на рис. 3, рычаг p дополнительно снабжен
выступами p', которые слегка соприкасаются с рамой o, когда рычаг совершает движение — положение,
показанное пунктирной линией r (рис. 2), и такие выступы также служат для фиксации рычага в его
нормальном положении.
При использовании описанных выше средств операция выполняется следующим образом:
Заправка ручки осуществляется с помощью рычага p, который поворачивается наружу, как показано на рис. 2,
при этом пластина r сплющивает карман g. После погружения пера в чернила рычаг отпускается, и благодаря
вакууму, вызванному недостатком воздуха в кармане, чернила поднимаются в емкость. Ручка вынимается из
чернильницы и поворачивается пером вверх. 75 Вследствие выступа q или, в зависимости от случая, выступа
p', рычаг p остановится до того, как займет нормальное положение в конце хода.
Затем рычаг полностью прижимается к корпусу a, и таким образом будет создан еще один эффект
всасывания за счет возвращения кармана в расширенное положение, и, следовательно, чернила в канале,
который служит для подачи чернил к перу, попадут в приемник mn.
В этот момент рычаг p приводится в действие, и воздух, все еще находящийся в кармане g, вытесняется,
проходя через чернила, содержащиеся в приемнике m. Перо снова окунают в чернила, и рычаг p возвращают
в нормальное положение.
На фиг. 4 показан карман g, внутри которого расположено усиливающее кольцо h', приклеенное к карману или
образованное в одном с ним, причем указанное кольцо выполнено из гибкой резины. В отверстие j' кольца A'
вставлена пробка W, которая служит для рассеивания потока 100. Таким образом, устройство легко
собирается, а карман надежно фиксируется на месте благодаря расширению усиливающего кольца А'.
когда вставляется пробка h2. i05 Очевидно, что указанные конструктивные решения допускают различные
модификации, не выходящие за рамки сущности изобретения, и, в частности, возможно использование
любого другого метода управления эластичным карманом, или последний может быть заменен устройством,
работающим от поршня или подобного, а также возможно изменение устройств, препятствующих возврату
заправочного устройства 115 в его нормальное положение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1 i20
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401106A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь.
2,
1932. № 30,870/32. 401,106, Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для измерения нагрузок и давления жидкости или относящиеся к нему.
Мы, компания SHORT AND MASON IMIuTED, британская компания, расположенная по адресу: Aneroid Works,
Walthamstow, London, E.17, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщенного нам
компанией The Taylor Instrument Companies, Rochester, New York, United States of America, корпорацией,
должным образом зарегистрированной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки), а также о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен. Данное
изобретение относится к аппаратам для измерения давления и, в частности, для измерения давления
жидкости.
Ранее обычным методом измерения давления жидкости было использование пружинного элемента Бурдена,
соединенного с рабочей средой посредством трубки, передающей давление. В случае измерения давления в
вязкой или пластичной среде трудно, если не невозможно, обеспечить удовлетворительную передачу
давления на чувствительный к давлению элемент, то есть пружину Бурдена или подобное устройство.
Аналогично, существуют случаи, когда нежелательно использовать материал, находящийся под давлением, в
качестве среды, передающей давление. В качестве примера последнего можно привести крайне
нежелательное использование манометра Бурдона при обработке молока или подобных продуктов, поскольку
попадание молока в передающую трубку приведет к тем самым условиям, которые обычно осуждаются
инженерами-санитарами и органами здравоохранения. Во многих случаях измерение давления в
коррозионных жидкостях невозможно из-за сложности передачи давления на чувствительный к давлению
элемент.
Целью изобретения является создание прибора указанного типа, который не подвержен различным
упомянутым недостаткам, и изобретение представляет собой устройство для измерения нагрузок и давления
жидкости путем передачи нагрузки или давления через жидкость к индикаторному устройству давления, при
этом такая жидкость содержится в корпусе, внутри которого находится полое или твердое ядро из материала,
имеющего другой коэффициент теплового расширения [Price] i-] по сравнению с жидкостью и корпусом, чтобы
компенсировать изменения объема 55 указанной жидкости и корпуса из-за изменений температуры.
Для полного понимания изобретения, его характерных особенностей и принципа работы, следует обратиться
к прилагаемым чертежам, где фиг. 1 представляет собой схематическое изображение изобретения в
уменьшенном масштабе, демонстрирующее его применение; фиг. 2 представляет собой поперечное сечение
конструкции, представляющей собой один из вариантов его осуществления; фиг. 3 представляет собой
сечение по линии 3-3 фиг. 2; фиг. 4 представляет собой сечение слегка модифицированной формы
изобретения и другого варианта его применения; фиг. 5 представляет собой сечение дополнительной
модифицированной формы колбы; фиг. 6 представляет собой поперечное сечение компенсированной
капиллярной трубки, используемой в системе, показанной на фиг. На рис. 7 представлен увеличенный
поперечный разрез капиллярной трубки, иллюстрирующий способ ее сжатия для создания начального
давления в системе трубок; на рис. 8 и 9 показаны соответственно вид с торца и поперечный разрез
устройства для обеспечения регулируемого сужения капиллярной трубки.
9 Это поперечный разрез по линии 9-9 на рис. 8.
Соседние файлы в папке патенты