Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11917
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401112A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Af1.11 2 Конвенционная дата (США): 6 апреля 1932 г. ' m yДата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 10, 1932. № 31,837/32.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся радиаторов охлаждения и аналогичных теплообменников.
Мы, компания HARRISON RADIATOR CORPORATION, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, расположенная в Локпорте, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теплообменным устройствам, и в частности к сердечнику для радиаторов,
широко используемых в качестве части системы охлаждения двигателей внутреннего сгорания.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции радиаторного сердечника
относительно простой, но прочной конструкции, которая будет проще и дешевле в изготовлении как с точки
зрения операций формовки и сборки, так и количества необходимого материала.
Еще одной целью изобретения является создание сердцевины ячеистого типа, в которой стенки
водопропускных каналов и ребристые пластины снабжены элементами, которые взаимно взаимодействуют,
центрируя детали во время сборки и поддерживая их в правильном положении и предотвращая смещение во
время эксплуатации, а также другими взаимодействующими элементами, которые способствуют передаче
тепла и повышают эффективность излучения, создавая извилистые пути потока жидкости, которые полностью
разрушают и придают турбулентность текущим потокам, не существенно ограничивая поток; Такие участки
состоят из элементов, интегрированных с основными полосами, благодаря чему количество необходимого
материала существенно не увеличивается, и возможно полное формирование соответствующих полос за
одну операцию. Изобретение представляет собой радиаторный сердечник, включающий блоки, которые
содержат пару стенок, расположенных на некотором расстоянии друг от друга для обеспечения воздушного
канала, и разделительную полосу зигзагообразной формы, попеременно соединенную с двумя стенками,
причем линии соединения одной стенки смещены относительно линий соединения другой, причем стенки
выполнены с практически прямыми [Цена 1/-] поперечно расположенными посадочными местами для
зацепления 5 разделительной полосой и поперечно расположенными рядами небольших закругленных
выступов между последовательными посадочными местами.
Более полное понимание изобретения будет получено при обращении к прилагаемому чертежу, на котором
фиг. 1 представляет собой вид сбоку, показывающий узел сердечника и резервуара; фиг. 2 представляет
собой перспективный вид с разрезом частей 65 сердечника, а фиг. 3 представляет собой вертикальный
разрез сердечника.
Обращаясь к изображенной на рисунке 1 сборке сердечника и бака, цифра 1 обозначает верхний коллектор
или входной бак 70, а цифра 2 — нижний коллектор или выходной бак, при этом промежуточный
теплообменный блок или сердечник обозначен цифрой 3. При использовании в качестве автомобильного
радиатора этот узел обычно помещается в декоративный кожух, а два бака соединяются с охлаждающей
рубашкой блока цилиндров двигателя. Горячая вода или другое охлаждающее вещество поступает из
рубашки двигателя в верхний бак 1, а затем течет вниз по 80 водяным каналам сердцевины 3 в нижний бак 2
для возврата в двигатель.
При прохождении охлаждающей среды через сердечник тепло, поглощаемое ею двигателем, рассеивается
или передается потоку воздуха, проходящему над водяными трубками 85.
Что касается основной конструкции, она включает в себя ряд расположенных на расстоянии друг от друга
водяных каналов, которые проходят между входным и выходным резервуарами и соединяют их. Каждый
канал состоит из 90 полого пространства между парой стенок или предварительно сформированных полос
A-A, противоположные края которых соединены и герметизированы, и ряда разделительных или распорных
полос B-B внутри промежутков 95 между соседними парами полос A-A для правильного размещения деталей
и обеспечения ряда тесно связанных теплоизлучающих ребер, которые делят промежуточное пространство 1
на несколько небольших ячеек для потока воздуха через основную конструкцию.
При изготовлении сердечника полосы А и В формуются с помощью валков или прессов из тонких лент меди,
латуни или другого подходящего металла. (iOE RfSvc) it,, ( i 1 1 По мере выхода лент из формовочных машин
их разрезают на заданные длины, при этом длина полос А обычно немного превышает длину полос В. Затем
полоса А складывается сама на себя и соединяется с двух концов, и вместе с разделительной полосой В,
расположенной между двумя стенками сложенной полосы, образует узел, который затем группируется рядом
с другими аналогичными узлами так, чтобы прилегающие стенки последующих узлов обеспечивали водоотвод
между ними. Вместо формирования узлов и деталей способом, описанным выше, который является
предпочтительным и наиболее удобным методом сборки, можно нарезать несколько полос одинаковой длины
и затем сложить их в правильном соотношении. После соединения полос их противоположные края
соединяются и герметизируются. Обычно полосы зажимают в подходящем приспособлении, а переднюю и
заднюю поверхности сердечника сначала погружают во флюс, а затем в ванну с припоем. Припой не только
герметизирует каналы для воды, но и соединяет стенки и прокладки, удерживая детали в едином узле.
В данном случае форма каждой полосы стенки А такова, что она, как правило, имеет зигзагообразную или
гофрированную форму, хотя только относительно узкие участки 5, прилегающие к каждому краю, имеют
регулярную гофрированность по всей длине полосы 3. Угловые выступы гофрирования на противоположных
гранях полосы обозначены цифрами 6 и 7 соответственно, при этом каждый выступ 6, расположенный
снаружи водопропускного канала, является непрерывным или 10, простирающимся непрерывно от одного
края до другого полосы. В соответствии с каждым гребнем 7 на внутренней поверхности полосы, материал,
расположенный между участками 5-5, изгибается или выдавливается наружу, как показано на рисунке 8,
чтобы обеспечить зазор между примыкающими стенками, и в этом выдавленном наружу промежуточном
участке образуется ряд закругленных углублений 9, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и
выступающих наружу за вершины гребней 6 и в канал воздушной камеры. Как показано на чертеже,
гофрированные торцевые части 5 вложены друг в друга с выступами 6 одной полосы, обеспечивая их плотное
прилегание к выступам 7 другой пластины, так что углубления 9 на двух стенках расположены в шахматном
порядке.
Очевидно, что углубления 9 не только увеличивают нормальный размер водопропускного канала, но и
обеспечивают внутренние отклоняющие поверхности, и, по сути, поперечная последовательность извилистых
путей открывается один в другой, в результате чего происходит тщательное перемешивание и
турбулентность текущей жидкости, что существенно способствует передаче тепла. Кроме того, неровные
внешние поверхности, образованные углублениями, способствуют перемешиванию частиц воздуха,
проходящих над ними и через воздушную камеру. 70 Что касается разделительной пластины B, то на чертеже
она показана как состоящая из гофрированной и непроницаемой полосы, гофры которой проходят взад и
вперед между смежными стенками 75 A-A соседних пар водяных трубок, образуя ряд теплоизлучающих ребер
10.
В месте изгиба или обратного поворота между последовательными ребрами образуется вогнутая канавка или
угловое седло 11, в которое 80 входит и центрируется соответствующий выступ 6 на полосе стенки.
Для обеспечения большой площади излучающей поверхности гофрирование в пластине B выполнено глубже,
чем в полосе A, 85 хотя шаг одинаков, так что каждый последующий гребень фактически имеет пару
расходящихся теплоизлучающих ребер, выступающих из него. Следует отметить, что контакт между
поверхностями 90 гребня 6 и канавкой 11 является непрерывным от края до края, что обеспечивает хорошую
передачу тепла в ребро. Передача тепла дополнительно облегчается благодаря паяному соединению,
которое может быть получено за счет тесного контакта неповрежденных соприкасающихся поверхностей.
Иными словами, в результате операции пайки происходит приток расплавленного припоя внутрь за счет
капиллярного притяжения флюсующей жидкости и расплавленного припоя между поверхностями гребня 6 и
вогнутой части 11.
В каждом ребре 10 предпочтительно сформирована поперечная последовательность выступов 12,
попеременно выдавленных в противоположных направлениях из плоскости ребра.
Эти рельефные элементы также попеременно наклонены с одной стороны на другую относительно плоскости
ребра, причем более высокие части обращены к более широкой части воздушного пространства,
образованного ребром. Благодаря такому расположению каждая воздушная ячейка, расположенная
поперечно сердечнику, имеет извилистую форму, что хорошо видно на рисунке 2 чертежа 115. Эта
нерегулярная траектория, которая дополнительно усиливается рядом закругленных выступов 9 на стенке
водяной трубки, выступающей в ячейку, перемешивает воздушный столб, непрерывно перемещая частицы
воздуха 120 внутрь и наружу от стенок ячейки, благодаря чему происходит более равномерное поглощение
тепла по всей массе воздушного столба.
Помимо выполнения вышеупомянутых задач 125, рельефные элементы 9 играют роль в правильной сборке
основных полос. Эти выступы, расположенные по обеим сторонам каждого гребня 6 и выступающие на 130 за
вершины гребней, образуют наклонные направляющие и центрирующие поверхности 401,112, по которым
могут скользить плавники, обеспечивая зацепление выступающих частей 11 с сопрягаемыми гребнями 6 для
правильного и автоматического центрирования этих частей.
На внутренней поверхности каждой полосы стенки А и между гофрированными краями 5 на чертеже показан
ряд угловых выступов 13, расположенных вдоль продольной оси. Наклонные стороны выступов на одной
стенке совпадают или зацепляются со сторонами выступов на другой стенке каждого водоотводного канала,
так что два набора выступов прилегают друг к другу таким же образом, как и соприкасающиеся краевые части
5.
Таким образом, обеспечивается промежуточное расположение распорок, которое особенно выгодно, когда
поперечная ширина полос сердечника относительно велика, поскольку стенки определенно и надежно
разнесены и защищены от обрушения внутрь. Разумеется, желательно сделать стенки как можно тоньше для
обеспечения наилучшей теплопередачи и снижения затрат, а без выступов 13 в широком сердечнике
конструкция слишком непрочна, чтобы обеспечить паяное соединение по всей глубине сердечника между
опорными элементами 6 и 11. Однако, благодаря добавлению этих выступов 13, сердцевина укрепляется, и
достигается хорошее паяное соединение. Кроме того, было установлено, что поток воды через трубу
существенно увеличивается, поскольку стенки защищены от разрушения или прогиба внутрь. В корпусах
большей ширины можно использовать большее количество рядов промежуточных пространств. Например,
было установлено, что для кернов шириной приблизительно две с четвертью дюйма достаточно одного ряда
выступов, как показано на чертежах, а для кернов глубиной три и четыре дюйма наилучшие результаты
достигаются при использовании двух и трех комплектов выступов, расположенных на поперечном расстоянии
друг от друга.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что предусмотрен легкий, но прочный сердечник,
обеспечивающий тщательное перемешивание потоков воздуха и жидкости, благодаря чему достигается
максимальная производительность и высокий коэффициент эффективности.
Хотя здесь конкретно описан только предпочтительный вариант осуществления, очевидно, что изобретение
допускает такие модификации, которые подпадают под объем прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401113A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
A iEIolder for Eishing Flies, LaNs or t6 lih6s I, EDITE : PELLIS Bex.
ER, из компании «Drck-hurst», Хаслемер, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к держателю
для рыболовных мушек или подобных изделий, которые обычно должны быть всегда под рукой и в то же
время легко сниматься для использования. Целью настоящего изобретения является создание средства,
позволяющего легко покрывать искусственную муху, известную как «сухая муха», маслом по желанию. Еще
одной целью изобретения является создание простых средств, позволяющих удобно хранить искусственные
приманки или другие приманки, обеспечивая при этом удобный доступ к ним для использования.
Согласно изобрению в общих чертах, держатель для рыболовных мушек или подобных им предметов
включает в себя кусок проницаемого, но не удерживающего материала (например, пробки) со средствами,
позволяющими легко прикрепить его, например, к петле для пуговицы пользователя или иным образом, и
который соединен с маслоудерживающей подушечкой или подобным устройством, предпочтительно
расположенным в углублении, образующем резервуар, и имеющим доступную внешнюю поверхность, о
которую можно удобно прижимать или протирать мушки или подобные им предметы. Устройство может также
быть связано с контейнером для хранения мух или подобных предметов, представляющим собой выдвижной
ящик с прорезью, предназначенной для фиксации с помощью вышеупомянутых крепежных элементов,
предпочтительно таким образом, чтобы при закрытии ящика кусок проницаемого материала (который,
конечно, удерживает мух примерно так же, как подушечка для булавок удерживает булавки) располагался на
некотором расстоянии от стенок ящика, так что он мог поддерживать мух, не допуская их повреждения.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, предлагается диск из мягкой пробки такого
размера, который удобно использовать в виде «розетки» для ношения в обычной петле для пуговицы; на его
задней поверхности предусмотрен выступающий штифт или пуговица круглой или D-образной формы, а на
передней поверхности – соответствующее углубление для размещения впитывающей подушечки,
предназначенной для пропитки сухим маслом для мух, обычно в форме дезодорированного парафина. Если
носить "розетку" не нужно, но желательно безопасно хранить в ней прикреплённые мухи, пуговицу или
заклёпку можно закрепить в пазу, образованном в выдвижном ящике, предназначенном для скольжения в
защитный футляр, который также предпочтительно имеет паз для размещения указанной заклёпки. Благодаря
своему относительному положению в закрытом состоянии, ящик и коробка неподвижно удерживают
«розетку», тем самым защищая и храня прикрепленные к ней предметы.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Припой для рыболовных мушек, приманок и тому подобного.
Я, Э. НзТи Филлис Бейкер из «Дикхерста», Ислмир, графство Суррей, подданная Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к держателю для
рыболовных снастей или подобных предметов, которые обычно должны быть всегда под рукой и в то же
время легко сниматься для использования. Целью настоящего изобретения является создание средства,
позволяющего легко контактировать с желаемым количеством масла при использовании искусственной мухи,
известной как «сухая муха». Еще одной целью изобретения является создание простых средств,
позволяющих удобно удерживать искусственные мушки или другие приманки на леске и одновременно
обеспечивать их удобный доступ для использования. В соответствии с изобретением в общих чертах,
держатель для рыболовных мушек или подобных им предметов включает в себя кусок проницаемого, но не
удерживающего материала (например, пробки) со средствами, позволяющими легко прикрепить его,
например, к петле для пуговицы пользователя или иным образом, и который соединен с маслоудерживающей
подушечкой или подобным элементом, предпочтительно расположенным в полости, образующей резервуар и
имеющей доступную внешнюю поверхность, о которую мушки или подобные им предметы можно удобно
прижимать или протирать.
Устройство может также быть связано с контейнером для хранения мух или подобных им предметов,
представляющим собой выдвижной ящик с прорезью, предназначенной для фиксации с помощью
вышеупомянутых крепежных элементов, предпочтительно таким образом, чтобы при закрытии ящика кусок
проницаемого материала (который, конечно, удерживает мух примерно так же, как подушечка для булавок
удерживает булавки) располагался на некотором расстоянии от стенок ящика, так что он мог поддерживать
мух, не допуская их повреждения.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на рисунке 1
показан поперечный разрез держателя; на рисунке 2 — перспективный вид одной части контейнера; и на
рисунке 3'а — перспективный вид другой части контейнера.
Из рисунка 1 видно, что держатель включает в себя дискообразный выступ 1 из пробки, предпочтительно
спрессованной, обеспечивающий достаточную площадь для удержания необходимого количества предметов
или подобных им вещей (в качестве примера показаны два крючка), а в цилиндрическом углублении,
расположенном аксиально, предусмотрен металлический контейнер 3 в целом цилиндрической формы с
загнутым внутрь фланцем 4 на его открытом внешнем конце. Внутри контейнера находится комок 5
абсорбирующего материала, такого как шерсть или войлок, предназначенного для пропитывания маслом.
Через осевой канал 6 предусмотрен резьбовой болт 7, который может быть ввинчен в основание элемента 3
или, как показано на рисунке, может быть закреплен в нем гайкой 8. На внешнем конце болта 7 расположена
шпилькообразная головка с кнопкой 9 и фланцем 10. Фланец 10 упирается в металлическую шайбу 11
сравнительно большого диаметра, благодаря чему корпус 1 может быть надежно зафиксирован. Головка 9,
имеющая форму пуговицы, предназначена для удобного вставки и удержания в петлице, например, на пальто
пользователя, поскольку это наиболее предпочтительный способ фиксации устройства во время
использования.
Коробка для размещения держателя, как показано на рисунках 2 и 3, включает в себя металлический корпус
12, одна стенка которого имеет прорезь 13, размеры которой позволяют разместить в ней шейку кнопки 9, и
выдвижной элемент (рисунок 3) 14, снабженный аналогичной прорезью 15, на которую наложен удлиненный
U-образный листовой пружинный элемент 16, предназначенный для зацепления между фланцем 10 и кнопкой
9 держателя. Для размещения держателя для хранения фланец 10 и кнопка 9 входят в паз 15, благодаря чему
пружина 16 удерживает держатель за счет трения, и деталь 14 может быть вставлена в коробку 12 подобно
выдвижному ящику. Кнопка 9, которая находится снаружи коробки 12, может быть удобно использована для
повторного открытия контейнера. Такая конструкция контейнера позволяет хранить в нем мух или подобных
насекомых, прикрепленных к нему таким образом, чтобы они были отделены от стенок коробки и не получили
никаких повреждений, и таким образом их удобно хранить.
Устройство, разумеется, допускает незначительные модификации, например, корпус не обязательно должен
быть дискообразным, он может иметь прямоугольную форму или другую форму.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Держатель для рыболовных мушек или подобных им предметов, включающий в себя кусок
проницаемого материала (например, пробки) и соединенный с маслоудерживающей подушечкой или
подобным элементом, имеющим доступную внешнюю поверхность, к которой мушки или подобные им
предметы можно удобно прижимать или протирать.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401114A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1932. № 32,211/32. 401 114 Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство регулирования подачи табака в машины для производства сигарет.
Мы, Фианц Блок, гражданин Германии, проживающий по адресу: Фельдштрассе, 107, Вандсбек, Германия, и
компания NEuJE3unRG' SCHE VERWALTUNGSEGESELLSCHAFT M.B.H., зарегистрированная в соответствии
с законодательством Германии, проживающая по адресу: Брилькенштрассе, 19, Кёльн-на-Рейне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В машинах для производства сигарет подача табака, который непрерывно в них подается, обычно
контролируется вручную. Готовое изделие проходит проверку, и, если в результате такой проверки
обнаруживается избыток или недостаток материала, его запасы уменьшаются или увеличиваются. Этот
метод, например, используется в машинах для производства сигарет, где средний объем наполнения сигарет
определяется путем тестирования случайных образцов сигарет или путем периодических испытаний и ручной
регулировки ниачинной машины, то есть подачи табака.
В машинах для производства сигарет также предлагалось автоматически регулировать скорость подачи
табака с помощью электромагнитного переключателя, работающего в паре с весовым механизмом. В этом
устройстве коромысло весов колеблется между двумя контактами, и в зависимости от прикосновения к
одному или другому контакту подача табака увеличивается или уменьшается за счет срабатывания
электромагнитного переключателя.
Однако этот метод контроля имеет серьезный недостаток: он чрезмерно подвержен влиянию колебаний веса,
а следовательно, и колебаний, вызванных неизбежным растеканием или рассеиванием табака в устройстве
подачи. Вследствие такого разброса некоторые показания весов всегда будут отображаться неверно,
например, -45, несмотря на то, что весы настроены на определенную тенденцию взвешивания (легкое или
тяжелое). Каждая из этих операций взвешивания, на которую влияет распределение материала в подающем
устройстве, будет негативно влиять на результат взвешивания. Если, например, прибор настроен на
взвешивание «легкого веса», и происходит разброс в устройстве подачи табака, это приводит к тому, что
подается [Цена 11-] LIi -g. больше табака, чем требуется, и, следовательно, подача материала s5 забивается
в устройстве подачи.
Согласно настоящему изобретению, механизм подачи табака первоначально настраивается таким образом,
что скорость подачи табака либо уменьшается, либо увеличивается для получения соответственно сигарет с
недостаточным или избыточным весом, после чего из машины последовательно подается заданное
количество сигарет, а затем скорость подачи, наоборот, увеличивается или уменьшается, в зависимости от
ситуации, до тех пор, пока из машины последовательно не будет выдано еще равное количество сигарет, вес
каждой из которых определяется этим последним увеличением или уменьшением, после чего описанный
выше цикл операций повторяется.
Устройство, используемое в способе согласно данному изобретению, может включать в себя весовой
механизм, предназначенный для взвешивания каждой сигареты и оперативно соединенный со средствами
управления подачей посредством храпового механизма или другого подходящего механизма с периодическим
перемещением, которому указанный весовой механизм передает импульс в одном направлении для каждой
сигареты с недостаточным весом и в другом направлении для каждой сигареты с избыточным весом.
Указанный выше храповой механизм или другой подобный механизм связан со средствами управления
подачей табака таким образом, чтобы обеспечивать необходимое увеличение и уменьшение скорости подачи
после того, как будет произведено соответствующее заранее определенное количество сигарет с
недостаточным и избыточным весом.
Конструктивное воплощение изобретения показано на прилагаемых чертежах:
На фиг. 1 схематически показано автоматически работающее регулировочное устройство 95 в соответствии с
изобретением.
На фиг. 2 представлена принципиальная схема, на которой показаны в основном электрические компоненты
изобретения, а также часть средств управления подачей табака. 100 На рис. 3 представлено изображение,
более или менее схематично иллюстрирующее некоторые детали.
На валу 1, приводимом в движение от сигаретного автомата, расположен скользящий соединительный
элемент 2, который функционально соединен с валом. Элемент 2 (401,114) может быть с помощью рычага 3
приведен в зацепление с соединительным элементом 4. Когда эта муфта будет приведена в действие,
элемент 4 будет вращать вал 5, на котором расположены диск 36 и зубчатое колесо 6. Зубчатое колесо 6
приводит в движение другое зубчатое колесо 7, которое свободно расположено на валу 10 и с помощью
пружины 8 прижато к практически дискообразному элементу 9 — валу 10. Когда колесо 7 вращается, вал 10
также будет вращаться под действием трения между указанным колесом 7 и валом 9, что, таким образом,
образует фрикционную муфту. Вал 10 несет ручное колесо 11, червяк 12 и зубчатое колесо 15. Червяк 12
соединен с зубчатым колесом 13, которое прикреплено к валу 14.
«В зависимости от того, как этот вал вращается в одном направлении или в другом, подача табака к
разбрасывателю сигаретного автомата уменьшается или увеличивается». «Зубчатое колесо зацепляется с
другим зубчатым колесом 16, которое закреплено на валу шунтирующего электродвигателя 17. В
подшипниках, выполненных в кронштейнах 19, соединен вал 18, на котором установлен сегмент 20; этот
сегмент снабжен двумя дугообразными контактными полосами 21 и 22, которые изолированы друг от друга и
от других частей механизма.» Как показано на рисунке, контактная полоса 22 значительно короче, чем полоса
291.
24, 25, 26, 27, 98 и 29 обозначают контакты, которые соединены с параллельно соединенными обмотками
возбуждения 30 и 31 шунтирующего двигателя 17 и сигнальной лампой 40 32. Ток подается периодически,
предпочтительно во время каждого взвешивания. Для этой цели диск 36 на валу 5 (рис. 1) снабжен
изолированно расположенной дугообразной контактной полосой 37, предназначенной для взаимодействия с
контактами 34 и 35, причем скорость вращения вала такова, что замыкание контактов 34, 3,5 указанной
контактной полосой происходит при каждой операции взвешивания.
Очень выгодно периодически подавать ток на двигатель 17 синхронно с весами, поскольку в этом случае ток
не протекает в момент замыкания контактов 24-29 и контактов 22', 21. Таким образом, контакты не
повреждаются и не обгорают из-за образования дуги между ними при их разрыве. Включение или выключение
двигателя 17 всегда происходит, когда контакты 21-29, остальные контакты 22, 21, а не когда контакты
значительно удалены друг от друга. На валу 18 установлена шестерня 38 (рис. 3), и в зацепление с этой
шестерней входят зубчатые колеса 39, 40, расположенные на диаметрально противоположных сторонах вала
18 и установленные соответственно на валах, обозначенных 41 и 43. 42, 44 обозначают 70 храповых колес,
установленных соответственно на валах 41а и 43а, расположенных в осевом положении относительно
соответствующих валов 41а и 43а и соединенных с последними односторонними муфтами 48, работающими в
противоположных направлениях.
75 Для взаимодействия с храповым колесом 42 предназначена собачка 47, установленная на валу 45; собачка
46, также установленная на указанном валу и предназначенная для взаимодействия с храповым колесом 44.
80 Вал 45 соединен с балкой весов для взвешивания сигарет таким образом, что при недостатке веса
фиксатор 47 вращает храповое колесо 42 в направлении стрелки 85, перемещая сегмент 20 в одном
направлении, а при избытке веса фиксатор 46 приводит в действие храповое колесо 44 в направлении
стрелки y, перемещая таким образом сегмент в противоположном направлении.
Устройство работает следующим образом:
Если величина недовеса и перевеса, имевших место с момента запуска машины (95), одинакова, сегмент 20
займет положение, показанное на рис. 2, при этом сегменты 21 и 22 будут отделены от контактов 24-29.
Двигатель 17, который, как описано ранее, периодически получает ток, не будет работать, если через обмотки
возбуждения не протекает ток. Однако вал 5 вращается непрерывно, при условии, что соединительные
элементы 2 и 4 находятся в зацеплении друг с другом, и, благодаря трению между зубчатым колесом 7 и
дискообразным элементом 9, вал также вращается, в результате чего червяк 110 12 и вал 14 регулирующего
устройства будут приводиться в действие. Пока соединительные элементы 2 и 4 находятся в зацеплении,
подача табака будет непрерывно изменяться определенным образом, например, таким образом, что подача
будет уменьшена. Вал электродвигателя 17 при этом будет вращаться вхолостую.
Контакты 24, 25 и 26, 27 расположены таким образом, что они одновременно касаются контактных полос 21 и
22, когда сегмент перемещается в направлении, указанном стрелкой, в результате избытка 125 недовеса по
сравнению с избыточным весом.
В результате этого вращения обмотки возбуждения и 3-1, когда цепь через двигатель замкнется контактами
34, 35, создадут сильное поле напряженностью 130 Ом.
401,114 3, встроен в двигатель. Как только цепь через двигатель замкнется путем соединения контактов 34, 35
полосой 37, двигатель начнет вращать вал 10 в направлении, противоположном тому, в котором вал 5
стремится его вращать. Расстояние между контактными полосками 21, 22 и контактами 26, 27 или 24, 25
регулируется и выбирается таким образом, чтобы перед зацеплением сегментов и контактов можно было
произвести несколько взвешиваний.
Передаточные числа подобраны таким образом, что при работе двигателя 17 вал 14, помимо вращения в
противоположном направлении по сравнению с вращением валом 5 при выключенном двигателе, вращается с
большей скоростью. Таким образом, устройство теперь будет работать таким образом, чтобы увеличить
подачу электроэнергии, т.е.
Тенденция к снижению предложения нейтрализуется.
Крутящий момент на валу 10, создаваемый вращением двигателя 17, больше, чем крутящий момент,
создаваемый на том же валу муфтой 2, 3, 4. Сила, создаваемая пружиной 8, такова, что фрикционная муфта
7, 9 проскальзывает во время вращения вала 10 двигателем 17, как описано выше.
Если этого увеличения подачи окажется недостаточно, то есть если по-прежнему будет наблюдаться
недостаточный вес, вал 18 повернет сегмент 20 и, следовательно, контактные полосы 21, 22 еще дальше
вправо, пока левый край контактной полосы 22 не отделится от контакта 24 и цепь обмотки возбуждения 30 не
будет прервана. Схема обмотки возбуждения
0o 31 по-прежнему поддерживается, но поле двигателя значительно ослаблено, в результате чего
увеличивается число оборотов вала двигателя и повышается скорость подачи табака в устройство подачи.
Как станет понятно, вращение вала двигателя передается на подающее устройство посредством валов 10 и
14.
Если запаса табака по-прежнему недостаточно, дальнейшее вращение сегмента 20 или 21 замкнет цепь
сигнала тревоги, например, сигнальной лампы 32, и после этого запас табака можно будет скорректировать
вручную с помощью маховика 11.
Когда избыточный вес превышает недостаточный, собачка 46 приводит в действие храповое колесо 44 и
вызывает вращение сегмента 20 в обратном направлении, как описано ранее, что либо замедляет работу
двигателя, либо заставляет контактную полосу 22 снова замыкать контакты 24, 25. Если этого будет
недостаточно для снижения скорости подачи табака в устройстве подачи табака, движение сегмента 20 будет
продолжаться до тех пор, пока он снова не окажется в положении, показанном на рис. 2. В частности, описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401116A
[]
В данном случае образцы были представлены в соответствии с разделом 2, подразделом.
Законов о патентах и промышленных образцах 1907 г. – 1-32.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции A/I - 1 1t (Германия): декабрь. 5, T931. ---ME" - Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): ноябрь. 21, 1932. № 32,855/32.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ATIO1X.
Усовершенствованный процесс производства производных серной кислоты жирных эфиров и тиоэфиров.
Мы, компания HEnxLI & CiE G.M.B.H., немецкая компания, расположенная по адресу: Хейештрассе, 67,
Диссельдорф-Хольтхаузен, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Было установлено,
что новый класс ценных омыленовых продуктов может быть получен, если сложные эфиры гидрокси- или
меркаптожирных кислот, включая тиоэфиры, которые алкилированы, арилированы, циклоалкилированы или
аралкилированы по атомам кислорода или серы и которые всегда содержат гидроксильные или арильные
группы или двойные связи в молекуле, или их производные или продукты замещения, обрабатываются
сульфонирующими агентами.
В зависимости от природы субъединиц 2y, при этом образуются истинные суиплионные кислоты или сложные
эфиры серной кислоты.
Остаток серной кислоты может входить либо в сложноэфирную группу, либо в эфирно-связанную группу
исходного вещества, либо в обе группы одновременно.
Сульфонирование может проводиться с использованием концентрированной серной кислоты, серной
кислоты, содержащей SO3, SO3 или продукты ее присоединения к органическим соединениям,
хлорсульфоновой кислоты и тому подобного, а также в присутствии растворителей, разбавителей или
дегидратирующих агентов.
Было установлено, что арил-оксижирные эфиры алифатических гидроксисоединений, содержащих не менее 8
атомов углерода, а также нафтеновых и смолистых спиртов, полученные в соответствии с нашей заявкой №
Соседние файлы в папке патенты