Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11917
.pdf
бронзы или другого металла или сплава, используемого в тормозной системе. В качестве альтернативы
расположение может быть обратным; или для трех наборов дисков могут быть использованы три разных
металла 60.
Диски 13 входят в зацепление посредством радиальных выступов 16 с продольными канавками 17 (рис. 2),
которые проходят по всей длине отверстия ступицы 3. Диски 65 14 надеваются на удлинитель 12, который
может, например, быть квадратным, при этом диски имеют соответствующие квадратные отверстия; однако
могут быть использованы и другие известные средства предотвращения вращения дисков. Диски 15
вращаются относительно дисков 13, а также относительно дисков 14. Комплект дисков 13, 14, 15 упирается в
выступ 18 на корпусе конуса 5 и может быть сжат вместе путем перемещения тормозного приводного
элемента 19, неподвижно установленного на удлинителе 12.
Перемещение корпуса 19 осуществляется от привода 8 с помощью соединительной втулки 20, которая может
быть привинчена вдоль последней и которая при перемещении в одном направлении соединяет привод с
соединительной втулкой 80, а при перемещении в другом направлении оказывает давление на элемент 19,
приводящий в действие тормоз, под действием известной фрикционной пружины 21, и прижимает последний к
тормозу.
Свободно установленные промежуточные тормозные диски (15 защитных элементов) в первую очередь
предотвращают заклинивание тормозов.
Кроме того, адаптируясь к условиям трения, они обеспечивают плавное срабатывание тормоза.
Промежуточные диски могут оставаться неподвижными относительно внутренних слоев или вращаться
относительно внешних слоев. Также возможно, что они будут вращаться относительно обоих слоев.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401128A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 22, 1931.
401,128 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 22, 1932. № 36,356/32.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических ламп и связанные с ними вопросы.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HousToN COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.O. 2, и компания THE GENERAL
ELECTRIC COMPANY LIMITED, британская компания с зарегистрированным офисом по адресу Magnet House,
Kingsway, London, W.C. 2, (правопреемники Dr.
Йильрих Дёринг (из Берлина, по адресу: Шоссештрассе, 117, дом 4, Германия, гражданин Германии)
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим лампам и имеет своей целью создание устройства для увеличения
срока их службы.
В соответствии с изобретением эта цель достигается путем предоставления резистивного устройства,
выполненного в виде плоского корпуса, постоянно закрепленного в электрическом соединении между
клеммным колпачком электрической лампы и ее держателем.
Само устройство может быть изготовлено из резистивного материала, такого как углерод; или оно может
включать в себя изоляционный материал, содержащий резистивную проволоку, намотанную в виде плоской
или спиральной обмотки.
Было предложено создать плоский управляющий элемент цепи, включающий резистор и предназначенный
для съемной установки в электрический патрон типа «байонет».
Прилагаемые рисунки иллюстрируют различные примеры применения изобретения. Инжир.
1
На рисунке изображен резистивный корпус 1 из углерода или подобного материала, предпочтительно в
форме пастилки или вафли, заключенный между двумя небольшими металлическими пластинами 2 и 3. Он
обхватывается сбоку кольцом или застежкой из изоляционного материала 4. Вместо упомянутых небольших
металлических пластин поверхности корпуса могут быть просто металлизированы.
Форма кольца 4 соответствует форме части 5 лампы, которая разделяет проводящие напряжение части
лампы. Таким образом, устройство состоит из колпачка, который надевается на часть 5, благодаря чему
резистивный корпус 1 соприкасается с контактными частями 6 лампы.
Часть 4 может представлять собой массу, становящуюся липкой и связывающейся, по меньшей мере, при
нагревании, или ее внутренняя поверхность покрыта таким материалом. Она может состоять из 55% резины,
синтетической смолы или эквивалентного изоляционного материала, а также из пропитанного асбеста или
подобного материала. В некоторых случаях будет достаточно просто неплотно надеть колпачок на лампу.
Однако для повышения надежности работы рекомендуется даже покрыть крышку изнутри липким
материалом. Затем колпачок надевается на лампу таким образом, чтобы изолирующая часть колпачка
прилегала к изолирующей части лампы. При небольшом нагреве лампы, например, в патроне, после
включения тока происходит затвердевание липкого материала. Последовательный резистор теперь надежно
подключен к лампе. 70 Ширина резистивного элемента, разумеется, должна соответствовать ширине
контактной части 6. Однако предпочтительнее сделать его шире, чтобы избежать слишком сильного нагрева
резистивной пластины. Более того, таким образом 75 можно сделать пластину очень тонкой.
Кольцевая изоляционная часть 4 может в некоторых случаях состоять из эластичного или гибкого материала,
особенно при высоких температурах, чтобы соответствовать различным формам патрона лампы.
Имеющийся в наличии клей, который должен скрепить лампу с цоколем, может быть также таким, который
застывает без нагревания; в этом случае его перед использованием накрывают тонким листом (85), который
затем снимают, после чего цоколь прижимают к патрону лампы, благодаря чему последний прочно
соединяется с лампой по мере затвердевания клея. Конечно, в еще более простом варианте корпус резистора
можно использовать без такого отдельного кольцевого держателя и просто приклеить к центральному
контакту лампы одним из вышеописанных способов или закрепить иным способом.
Очевидно, что описанное выше устройство с сопротивлением 95 Ом может использоваться с лампами,
адаптированными для штыревого крепления, при необходимости с соответствующими изменениями способа
крепления. На рис. 2 показан такой конструктивный пример.
На фиг. 3 показан пример варианта осуществления, в котором углерод или подобный материал заменен
резистивной проволокой 7 подходящей формы, предназначенной для узкого компаса, при этом форма
пластины является основной.
загрязненный. Таким образом, в этом случае сам корпус сопротивления может быть также заключен в кольцо
4, служащее для крепления, или может быть прикреплен к нему иным способом.
Резистивная проволока, например, имеет форму плоской спирали и встроена в изоляционный материал или
покрыта им. По обеим сторонам спиральной плоскости расположены небольшие контактные пластины 2 и 3.
Проволоку также можно намотать в любую другую форму, подходящую для этой цели; таким образом, она
может образовывать узкую нить.
Хотя ранее резистивный блок был закреплен на клеммном колпачке лампы, его также можно надежно
закрепить внутри держателя лампы на клемме. Преимущество такой конструкции заключается в том, что
резисторный блок может оставаться в держателе и быть доступным для использования с несколькими
лампами в случае выхода из строя первой. Резисторный блок, предназначенный для установки в держатель с
центральным контактом, окружен кольцом, состоящим из изоляционного материала, такого как жесткая
бумага или прессованный картон, имеющего ряд радиально выступающих наружу выступов, которые при
вставке корпуса в держатель податливо входят в зацепление с его боковыми сторонами и предотвращают
выпадение. Если внутри держателя достаточно места, эти язычки (icaii 11e) позволяют им перепрыгивать
через верхний край кольца, образуя внешний контакт держателя.
Вставка лампы в патрон обеспечивает необходимый электрический контакт.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, это:
1. Резистивное устройство, выполненное в виде плоского корпуса и надежно закрепленное в электрическом
соединении между клеммой электрической лампы и ее патроном.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401129A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 6, 1932. 4101,1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3
декабря 1932 г. № 36,517/32.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и процедура химической завивки волос.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 401,129.
В заголовке на странице 1, 103 «3 декабря 1932 г.» Декабрь.
2
,3, 1932"1 Патентное ведомство, Таэлуак.y 30-е, окружает предварительно сформированные волосы
тепловыделяющим покрытием или подушкой, которая включает в себя оболочку, содержащую химическое
вещество, которое при увлажнении выделяет достаточное количество тепла, чтобы придать предварительно
сформированным волосам так называемую перманентную волну.
Согласно изобретению, способ химической завивки волос состоит в том, чтобы изготовить оболочку из
материала, непроницаемого для влаги и содержащего нагревающее химическое вещество, которое при
увлажнении само по себе будет генерировать достаточно тепла для придания волосам постоянной завивки;
проделать отверстие во внутренней поверхности оболочки, содержащей химическое вещество,
непосредственно перед использованием; и смочить лист и поместить его между предварительно
сформированными волосами и оболочкой непосредственно перед тем, как поместить волосы внутрь
оболочки.
Изобретение также включает в себя подушечку для завивки волос, предназначенную для осуществления
вышеуказанного процесса, которая предназначена для обхвата предварительно сформированной пряди и
включает в себя перфорированную оболочку из материала, непроницаемого для влаги, содержащего
нагревательное химическое вещество, которое при увлажнении само по себе будет генерировать достаточное
количество тепла для придания пряди постоянной волны.
Выделяемое тепло ни в коем случае не является чрезмерным, но всегда практически неощутимо для
человека, чьи волосы укладываются, и вес подушечки не настолько велик, чтобы неприятно дергать волосы.
Вариант исполнения усовершенствованной подушки представлен на прилагаемых чертежах [Цена 11-7J
стрелок.
На данном изображении показана внешняя оболочка самозапечатывающейся записной книжки, состоящая из
внутреннего и внешнего слоев 1 и 2 из бумаги, а также промежуточного слоя 3 из металлической фольги.
Внутренний слой 4 прокладки изготовлен из впитывающего материала, например, хлопчатобумажной ткани, и
предпочтительно, но не обязательно, прикреплен по одному краю к внешней оболочке 80% с помощью ряда
стежков 5.
Конверт 6 состоит из перфорированного материала, непроницаемого для влаги, такого как металлическая
фольга, и содержит химическое вещество (например, оксид кальция в порошкообразной форме), которое при
увлажнении само по себе выделяет достаточно тепла, чтобы придать так называемую перманентную волну
предварительно сформированным прядям, заключенным внутри конверта.
На практике нить 7 наматывается, как обычно, нитью 9G вокруг оправки 8. Скрученную нить 7 можно
увлажнить либо до, либо после намотки подходящим раствором для скручивания, например, раствором
аммиака. 95 Непроницаемая оболочка 6, содержащая химическое вещество для завивки волос,
перфорирована, как показано на рисунке 9, на внутренней стороне, чтобы обеспечить доступ влаги к
содержащемуся в ней веществу. Внутренний слой 4 из впитывающего материала 1i0 увлажняется водой или
подходящим раствором для укладки волос, например, тем, который используется для увлажнения прядей 7.
Разумеется, не имеет значения, перфорирована ли непроницаемая оболочка до или после 105.
Внутренний лист 4 увлажнен.
29' I 1 A'i i ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 6, 1932.
4019129 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 декабря 1932 г. № 36,517/32.
Завершено: ноябрь. 9, 1933 ПЛОХОЕ качество означает полное несоответствие техническим
характеристикам.
Способ и технология перманентной завивки волос. — Мы, Уильям Джерахам Барнетт и Глэдис Джерахам
Барнетт, проживающие по адресу: 41-26, 73-я улица, Джексон-Хайтс, округ Куинс, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, косметологи; оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам и процессам экзотермического нагрева предварительно
сформированных прядей волос для придания им так называемой постоянной волны, как это описано в
описании патента №.
22'5,256 и которая в общих чертах заключается в том, чтобы окружить предварительно сформированные
деревца тепловыделяющим покрытием или подушкой, включающей оболочку, содержащую химическое
вещество, которое при увлажнении выделяет достаточное количество тепла, чтобы придать предварительно
сформированным деревцам так называемую перманентную волну.
Согласно изобретению, способ химической завивки волос состоит в том, чтобы изготовить оболочку из
материала, непроницаемого для влаги и содержащего нагревающее химическое вещество, которое при
увлажнении само по себе генерирует достаточное количество тепла для придания волосам постоянной
завивки; проделать отверстие во внутренней поверхности оболочки, содержащей химическое вещество,
непосредственно перед использованием; и смочить лист и поместить его между предварительно
сформированными волосами и оболочкой непосредственно перед тем, как поместить волосы внутрь
оболочки.
Изобретение также включает в себя подушечку для завивки волос, предназначенную для осуществления
вышеуказанного процесса, которая предназначена для обхвата предварительно сформированной пряди и
включает в себя перфорированную оболочку из материала, непроницаемого для влаги, содержащего
нагревательное химическое вещество, которое при увлажнении само по себе будет генерировать достаточное
количество тепла для придания пряди постоянной волны.
Выделяемое тепло ни в коем случае не является чрезмерным, но всегда практически неощутимо для
человека, чьи волосы укладываются, и вес подушечки не настолько велик, чтобы неприятно тянуть волосы.
Вариант исполнения усовершенствованной подушки представлен на прилагаемых чертежах [Priee 11-] L., _ в
которых:
На рис. 1 представлен внутренний вид сверху прокладки 55 в развернутом состоянии, когда внутренний
абсорбирующий лист отодвинут в сторону, открывая непроницаемую оболочку, содержащую
самонагревающееся химическое вещество, до того, как внутренняя поверхность оболочки будет
перфорирована 60; на рис. 2 представлен аналогичный вид прокладки после перфорации внутренней
поверхности непроницаемой оболочки; на рис. 3 представлен боковой вид прокладки 65, обернутой вокруг
скрученной пряди, в процессе использования; на рис. 4 представлен продольный центральный разрез
обернутой прокладки; и на рис. 5 представлен поперечный разрез обернутой прокладки в плоскости линии 70
V-V на рис. 3, в направлении стрелок.
На данном изображении показана внешняя оболочка самозапечатывающейся записной книжки, состоящая из
внутреннего и внешнего слоев 1 и 2 из бумаги, а также промежуточного слоя 3 из металлической фольги.
Внутренний слой 4 прокладки изготовлен из впитывающего материала, например, хлопчатобумажной ткани, и
предпочтительно, но не обязательно, прикреплен по одному краю к внешней оболочке 80, например, рядом
стежков 5.
Конверт 6 состоит из перфорированного материала, непроницаемого для влаги, такого как металлическая
фольга, и содержит химическое вещество (например, оксид кальция в порошкообразной форме), которое при
увлажнении само по себе выделяет достаточно тепла, чтобы придать так называемую перманентную волну
предварительно сформированным прядям, заключенным внутри конверта.
На практике нить 7 наматывается под углом 90 градусов вокруг оправки 8. Ветки 7 можно увлажнить либо до,
либо после намотки подходящим раствором для намотки, например, раствором аммиака. 95 Непроницаемая
оболочка 6, содержащая химическое вещество для завивки волос, перфорирована, как показано на рисунке 9,
на внутренней стороне, чтобы обеспечить доступ влаги к содержащемуся в ней веществу. Внутренний слой 4
из впитывающего материала 10@ увлажняется водой или подходящим раствором для укладки волос,
например, тем, который используется для увлажнения прядей 7. Разумеется, не имеет значения,
перфорируется ли непроницаемый конверт до или после увлажнения внутреннего листа 4.
11 i 1 j i i 2 -- 401,129 Затем подушечка обертывается вокруг предварительно сформированной пряди волос и
содержит нагревательный химический элемент, который, будучи увлажненным, сам по себе будет находиться
в нужном положении у основания пряди, генерируя достаточное количество тепла для придания пряди
подходящей защитной оболочки для кожи головы и хорошо стойкой волны, перфорируя 40 _5 Известная или
одобренная форма, например, внутренняя поверхность хелика, содержащая самозакрывающуюся защиту 10,
показанную в конверте непосредственно перед использованием, и увлажняя - -- прилагаемые чертежи.
-Внешний лист и поместив его между оправкой 8 конверта, может быть закреплен вокруг сформированной
пряди волос и конверта, например, путем скручивания непосредственно перед использованием указанной
пряди внутри 45 внешней обертки подушечки вокруг того же конверта.
Экзотермический процесс начинается немедленно 2. Подушечка для завивки волос, предназначенная для
использования в переноске, создается путем нанесения влаги в соответствии с п. 1 во влажный внутренний
лист 4 подушечки, который предназначен для заключения предварительно сформированной пряди в
самонагревающийся химический раствор и включает перфорированные отверстия 5 и 5 9 на внутренней
поверхности непроницаемой оболочки из материала, непроницаемого для влаги оболочки 6. При увлажнении
внутри подушечки образуется достаточное количество тепла, чтобы придать пряди так называемую
постоянную волну. Применение тепла извне 3. Накладка для завивки волос, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401130A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 28, 1932. № 36692/32.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных двигателей.
Я, Герберт Эллсворт Кемртон, инженер, проживающий по адресу: Кимбарк-авеню, 6324, Чикаго, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям роторных двигателей и, в частности, к роторным
шестеренчатым насосам.
Шестеренчатые насосы обычно состоят из корпуса, имеющего цилиндрическую камеру, открытую с одного
конца, расположенных на некотором расстоянии друг от друга входного и выходного каналов, открывающихся
в камеру, вращающегося зубчатого механизма внутри камеры для перемещения жидкости из одного канала в
другой, и съемной крышки для закрытия наружного конца указанной камеры. На практике зубчатая передача
ограничена по осевому перемещению между внутренним концом камеры и крышкой, а для поддержания
необходимой герметизации между каналами предусмотрены малые зазоры.
До настоящего времени возникали значительные трудности с предотвращением утечек между корпусом и
крышкой, особенно при работе с легкими жидкостями, такими как легкие масла. В результате крайне сложно
поддерживать высокое давление жидкости, а при работе с маслом утечка создает серьезную пожарную
опасность.
Для предотвращения протечек между корпусом и крышкой обычно устанавливается прокладка. Хотя утечку
можно существенно предотвратить, используя толстую прокладку, такая прокладка не выпускается в
промышленных масштабах и не является удовлетворительной.
Таким образом, толстая прокладка сжимаема и подвержена изменениям при изменении температуры, и
поэтому не будет поддерживать необходимые зазоры, что приведет к заеданию относительно подвижных
частей. Эта трудность особенно остро проявляется в небольших масляных насосах, где зазоры особенно
малы. Если прокладка волокнистая, то практически невозможно предотвратить утечку за счет капиллярного
эффекта. С другой стороны, тонкая прокладка не предотвратит протечку.
Таким образом, целью настоящего изобретения является создание новой и улучшенной набивки,
предназначенной для предотвращения утечки между корпусом и крышкой шестеренчатого насоса или
двигателя без влияния на концевые зазоры относительно подвижных частей и без снижения эффективности
перекачивания.
Более конкретная цель заключается в создании новых средств предотвращения утечки между корпусом и
крышкой насоса, причем указанные средства включают в себя 65 тонкую металлическую прокладку и
средства для автоматического отвода воздуха с противоположных сторон указанной прокладки на сторону
всасывания насоса, чтобы предотвратить утечку.
Дальнейшие характеристики и преимущества станут очевидны по мере дальнейшего описания.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — аксиальный фрагментарный разрез насоса, воплощающего в себе
элементы 75 моего изобретения; фиг. 2 — вид с торца насоса со снятой крышкой и прокладкой; фиг. 3 — вид с
внутренней стороны крышки; 80 фиг. 4 — фрагментарный разрез, выполненный по линии 4-4 на фиг. 2.
Хотя изобретение допускает различные модификации и альтернативные конструкции, на чертежах 85 показан
и здесь подробно описан предпочтительный вариант осуществления, однако следует понимать, что я не
намерен ограничивать изобретение конкретной раскрытой формой, а намерен охватить все модификации и
альтернативные конструкции, подпадающие под сущность и объем изобретения, как это выражено в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Хотя данное изобретение не ограничивается каким-либо конкретным типом насоса, оно особенно подходит
для роторного шестеренчатого насоса и поэтому описывается в связи с ним. В данном случае насос,
представляющий собой 100-й пример осуществления изобретения, включает в себя подходящий корпус 10,
который предпочтительно имеет цилиндрическую форму, образуя внутреннюю цилиндрическую камеру 11. В
корпусе 10 4019130 40o,i.ao выполнены соответствующие входные и выходные каналы 12 и 13 105
соответственно, которые выходят на противоположные стороны камеры 11. Предпочтительно, корпус 10
выполнен цельным, с подходящей опорой 14, и имеет подшипник 15 на одном конце, образующий закрытую
цельную головку для внутреннего конца камеры 11. Другой конец камеры 11 закрыт съемной головкой или
крышкой 16, надежно закрепленной с помощью нескольких болтов 17.
В камере 11 вращательно установлен ротор 18, находящийся в тесном периферическом контакте с
подшипником и имеющий соответствующий соосный приводной вал 19, выступающий назад через подшипник
15 для подключения к соответствующему источнику питания (не показан). В данном случае ротор 18 имеет на
своем переднем конце множество расположенных по периферии внутренних зубьев или лопаток 20,
разделенных межзубными промежутками -21.
На внутреннем торце камеры 11-дюймового подшипника, взаимодействующего с внутренним торцом ротора
18, жестко установлена соответствующая подшипниковая пластина 22. Свободные наружные концы лопаток
20 прилегают к накладке 16.
Эксцентрично относительно ротора 18 и в зацеплении с лопастями 20 находится шестерня 23, имеющая
соответствующие зубья или лопасти 24. Шестерня 23 установлена для вращения на штифте 25, выступающем
внутрь из крышки 16. Между ротором 18 и шестерней 23 расположена серповидная перегородка 26, которая
предпочтительно выполнена заодно с крышкой 16. Элемент 22а представляет собой смазочное устройство,
предназначенное для погружения в количество смазки, находящейся в камере, с целью разбрызгивания
смазки на другие части, прилегающие к стенке камеры.
Станет очевидно, что при вращении ротора 18 против часовой стрелки жидкость, например масло, будет
переноситься с входной стороны 27 на выходную сторону 28 камеры 11. Для обеспечения эффективного
действия и поддержания высокого давления на выходной стороне 28 корпуса 10 крайне важно в значительной
степени предотвратить утечку мимо относительно подвижных частей. Таким образом, между ротором 18, с
одной стороны, и пластинами 16 и 22, с другой стороны, предусмотрены относительно небольшие зазоры.
Важной особенностью настоящего изобретения является наличие средств для предотвращения утечки
жидкости наружу между концом корпуса 10 и крышкой 16. С этой целью между этими деталями установлена
прокладка 29. Предпочтительно, прокладка 29 изготовлена из тонкого, но слегка сжимаемого материала,
например, меди, чтобы обеспечить поддержание надлежащих зазоров.
На торцевой поверхности 30 корпуса образована кольцевая канавка 31. Аналогичная канавка 32 образована
непосредственно напротив канавки 31 на внутренней поверхности крышки 16. Противоположные канавки 1 и
32 открываются в противоположные стороны прокладки 29 и служат для сбора любой жидкости, которая
может просачиваться мимо прокладки. Эти канавки, очевидно, прервут любые протечки, которые могут
образоваться вдоль прокладки.
и любая жидкость, скапливающаяся в нем, будет способствовать улучшению герметичности. Для обеспечения
сообщения между канавками 31 и 32 в прокладке сформировано соответствующее количество отверстий 75, в
данном случае одно отверстие 33.
В данном случае канавка 31 напрямую соединена с источником относительно низкого давления для отвода
любых жидкостей, которые могут скапливаться в канавках 31 и 32. С этой целью канавка 31 85 соединена
соответствующим каналом 34, образованным в корпусе 10, с входным или всасывающим каналом 12.
Станет очевидно, что я предложил новый способ предотвращения утечки рабочей жидкости из насосной
камеры наружу, между корпусом и крышкой.
Хотя это и служит для предотвращения утечек, оно не влияет на размер зазоров между относительно
подвижными частями. В результате насос всегда работает эффективно. Уплотнительное устройство особенно
подходит для небольших масляных насосов, в которых предусмотрены относительно небольшие зазоры и где
утечка масла особенно нежелательна из-за возникающей пожарной опасности. Поскольку детали,
образующие насосную камеру 11, герметично закрыты и поскольку обеспечены надлежащие зазоры, в
выходном канале 13 легко поддерживаются относительно высокие давления j05.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401131A
[]
А"1 1 1U
Дата проведения съезда (США): ноябрь.
1,
1932. A: - ' B 'R Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 28, 1932. № 36,707 132.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства стабильных жидких эмульсий.
LP U..
Мы, корпорация IxTERNATIoNAkL BITumEN Emiulsions CORPORATION, зарегистрированная в штате Делавэр,
США, по адресу: 100, West 10th Street, Wilmington, Delaware, США, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к производству эмульсий или дисперсий и, в частности, к обработке эмульсий
в процессе эмульгирования или после него, благодаря чему они становятся устойчивыми к разрушению,
расслоению или инверсии фаз.
Термин «эмульсия», используемый здесь, охватывает композиции из асфальта, смолы, дегтя, воска,
минеральных и других масел и тому подобного, которые, как правило, нерастворимы или несмешиваемы в
воде и диспергированы в мелкодисперсной форме в водной среде, причем водная среда окружает отдельные
диспергированные частицы таким образом, что диспергированный материал находится во внутренней фазе, а
водная среда — во внешней или непрерывной фазе.
Подобные эмульсии обычно используются в качестве связующих и пропиток для минеральных заполнителей
и волокнистых материалов, или же могут наноситься на поверхности в качестве гидроизоляционных средств.
Эмульсии на основе минеральных масел и подобных веществ применялись в лечебных целях, а также в
качестве опрыскиваний для растений, когда необходимо создать на растительности пленку инсектицидного
или фунгицидного вещества.
Эти эмульсии могут быть получены с помощью мыла, крахмала или других хорошо известных эмульгирующих
агентов, либо с помощью процессов, в которых не используется существенная доля таких эмульгаторов,
например, в соответствии с процессом, описанным в британском патенте Брауна № 254012, согласно
которому битумные эмульсии образуются путем добавления расплавленного битума и щелочной воды к
предварительно сформированной эмульсии, или в соответствии с принципами, изложенными в британском
патенте Монтгомери № 226032, согласно которому расплавленный асфальт смешивается непосредственно с
горячим разбавленным щелочным раствором.
Эти эмульсии обычно называют «быстроразрушающимися», то есть они имеют тенденцию распадаться или
разделяться на агломерированные массы при разбавлении водой, загрязнении электролитами или
посторонними веществами, в сочетании с агрегатами или волокнистым материалом, а также при нанесении на
поверхности обычными способами обработки. 60 Другие эмульсии в большей или меньшей степени обладают
свойствами быстрого разрушения в зависимости от характера и количества используемого эмульгирующего
агента, а также от метода производства. 65 Целью изобретения является разработка способа производства
эмульсий, способных смешиваться с заполнителями или наноситься на поверхности без преждевременного
разрушения. 70 Ещё одна цель — разработать метод защиты эмульсий от преждевременного разрушения
из-за добавления воды, электролитов и других посторонних веществ. 75 Еще одна цель — получить
эмульсию, пригодную для нанесения шпателем или кистью, как самостоятельно, так и в смеси с другими
материалами.
Еще одна цель состоит в стабилизации эмульсии с помощью небольшого количества стабилизирующего
агента, при этом чистота готового продукта практически не нарушается.
Еще одна цель — раскрыть новый способ 85 использования казеина для стабилизации эмульсий от
разрушения, при котором замедляется бактериологическое и химическое разложение и продлевается
стабилизирующий эффект казеина. С учетом вышеуказанных целей настоящее изобретение состоит в
способе получения стабильных жидких эмульсий, в которых щелочной казеинат используется в качестве
стабилизирующего агента для предварительно сформированной эмульсии типа «масло в воде»,
характеризующейся тем, что в эмульсию добавляется раствор кислоты для снижения щелочности и
предотвращения ухудшения свойств щелочного казеината.
Изобретение станет очевидным из следующего описания проблемы и ее решения, а также типичного примера
способа осуществления процесса.
Белковые соединения, например, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2
Соседние файлы в папке патенты