Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11913
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401172A
[]
И: Ли Т
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 4 Дата подачи заявки: 21 марта 1933 г. № 8456/33.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401,172 Усовершенствования в области вентилируемой обуви или относящиеся к ней.
Я, Томас Грейнген, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Cottage, Craig Wood, Glascoed,
Pontypool, Monmouthshire, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям средств вентиляции обуви, описанных в моей предыдущей
спецификации № 93011896, в которых: В носовой части стельки предусмотрены отверстия для шнурков,
ведущие к Y-образному каналу j1, вырезанному в нижней части стельки и в наполнителе, который проходит по
центру ботинка или туфли, сообщаясь на конце с каналом в задней части верха и далее к внешней стороне
ботинка или туфли через воздухоотвод, расположенный в удобном месте в задней части ремешка, причем
каналы удерживаются открытыми овальными спиральными проволочными катушками.
Согласно настоящему изобретению, вытяжные отверстия заменяют вышеупомянутый воздухозаборник и при
необходимости фиксируются внутри тонкой проволочной сеткой для предотвращения проникновения
препятствий в каналы.
При желании для выхлопной системы можно использовать перфорированные ремни.
При ходьбе или других движениях стоп поток воздуха проходит через отверстия между пальцами ног и
выходит через отверстия в ремнях сзади.
Таким образом, происходит отвод влаги изнутри ботинок или туфель, что способствует сохранению тепла в
ногах зимой и охлаждению летом.
В соответствии с настоящим изобретением, я предлагаю следующие детальные усовершенствования этой
предшествующей конструкции: 1. Предусмотрено размещение вентиляционных отверстий в удобном месте на
задней части верхней части, вместо гнезда "G" из предыдущей спецификации.
2.
На фиг. 3 показаны металлические угловые элементы «G», которые шире каналов и имеют подходящую
толщину, и размещаются в набивке кожи каблука, чтобы закрыть основной канал и канал в задней части
ремешка, предотвращая сужение каналов в этом месте в случае тяжелой обуви.
3.
Слой водонепроницаемого материала покрывает канал в стельке и наполнитель, предотвращая попадание
влаги в эти каналы.
Обращаясь к прилагаемым рисункам: Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез задней части ботинка
или туфли.
Рис. 2, горизонтальный разрез до установки крышек.
Рис. 3, угловые металлические детали для каблука.
«А» обозначает стельку ботинка или туфли с кожаным наполнителем, прикрепленным к ней, с отверстиями
для шнурков.
B и B1 в передней части протектора, проходящие через соединение C, к основному каналу D, затем через
середину ботинка или туфли к отверстиям для выпуска воздуха E, которые находятся в ремешках в задней
части обуви.
F и F1 обозначают овальные спиральные проволочные катушки, уложенные в каналы для предотвращения их
сужения при использовании легкой обуви.
Для массивной обуви в кожаную набивку каблука вставляются угловые металлические детали «G», более
широкие, чем сам канал, и подходящей толщины, чтобы предотвратить сужение канала в этом месте.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я также расскажу о том, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401173A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 марта 1933 года. № 8588/33.
Фотография слева: 24 мая 1933 года.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4L011,73 Усовершенствования в системах указателей поворота для автотранспортных средств.
Я, Уилфред Джесли Гудфеллоу, проживающий по адресу: Стокпорт-роуд, 762, город Манчестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к сигналам направления для автотранспортных средств, в которых на транспортном
средстве установлен один или несколько семафорных сигнальных рычагов, и предназначено для
обеспечения сигнальной лампы или другого индикаторного устройства, показывающего, что семафорный
сигнал, находящийся в положении, невидимом для водителя, фактически сработал.
Устройство включает в себя сигнальную лампу j5 или другое индикаторное устройство, расположенное рядом
с выключателем управления или в другом месте, находящемся в поле зрения водителя, причем лампа
загорается или сигнал срабатывает, когда действие, инициированное выключателем управления, завершено,
то есть когда стрела поднята и/или освещена.
Семафорный рычаг может быть снабжен парой вспомогательных контактов, которые срабатывают после
завершения движения рычага, в результате чего включается ток на запальную лампу или индикатор, или же
может быть подключен через резистор, к которому подключена запальная лампа, благодаря чему загорание
запальной лампы указывает на завершение движения семафорного рычага и на то, что ток течет по цепи
лампы освещения в рычаге.
Дата: 21 марта 1933 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 9
Улучшение указателей поворота для автотранспортных средств.
Я, Уилфред Лесли Гудфеллоу, проживающий по адресу: Стокпорт-роуд, 762, город Манчестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим указателям поворота для автотранспортных средств, в
которых семафорные сигнальные рычаги установлены на транспортном средстве, а сигнальная лампа (или
другое индикаторное устройство) расположена рядом с переключателем управления или в другом месте,
видимом водителю, и подключается к цепи и загорается (или включается), когда семафорный сигнальный
рычаг поднят в указательное положение.
Изобретение также относится к сигнальным рычагам семафора, освещаемым встроенной электрической
лампой.
Целью изобретения является индикация с помощью сигнальной лампы или индикатора не только того, что
рычаг семафора поднят, но и того, что лампа в нем загорелась.
[Цена 11|-1 X,' 1 'o_ Изобретение включает в себя комбинацию электрически управляемого семафорного
сигнального рычага, приспособленного для подсветки при подъеме с помощью лампы, расположенной рядом
с переключателем управления (или в другом положении, видимом водителю), при этом сигнальная лампа или
индикатор подключается к цепи и загорается или включается при подъеме семафорного сигнального рычага и
загорании лампы, расположенной в нем.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: рис.
1.
Схема рычага семафора в поднятом сигнальном положении.
Рис. 2. Схема рычага семафора в опущенном или несигнальном положении.
Рис. 3. Схема подключения.
Сигнальный рычаг семафора B, поворачивающийся в точке C и управляемый соленоидом A (или другим
электромагнитным устройством) с расположенной внутри лампой D, питаемой от батареи E, и
переключателем управления X, имеют известную конструкцию.
При реализации изобретения в цепь лампы освещения D вводится сигнальная лампа L (или другой
подходящий индикатор) в точке, видимой водителю, а семафорный рычаг 5B оснащается вспомогательными
контактами G, и сигнальная лампа подключается к ним таким образом, чтобы загораться при поднятом или
сигнальном положении семафорного рычага B, при этом лампа на нем загорается, но не раньше.
Сигнальный рычаг семафора B, который приводится в действие соленоидом A при замыкании выключателя K,
снабжен парой вспомогательных контактов G в цепи осветительного усилителя D, которые замыкаются, когда
рычаг завершает свое движение и занимает сигнальное положение, посредством которого включается
сигнальная лампа L (или индикатор).
Замыкание контактов G также замыкает цепь через лампу D внутри сигнального рычага сенафора B. Лампа D
питается через резистор M, к которому подключена сигнальная лампа L. Переключатель K подключен только к
цепи соленоида, при этом лампа D, вспомогательный переключатель G и сигнальная лампа L подключены
непосредственно к источнику питания. Таким образом, загорание сигнальной лампы L указывает на то, что
сигнальный рычаг семафора D завершил свое движение, а также на то, что ток протекает через лампу D в
сигнальном рычаге B. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401174A
[]
iI; j7;-F,/r-,
СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдвард Лоутон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Коллингвуд, Сиренсестер-роуд,
Челтнем, Глостершир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение представляет собой усовершенствование сигарет и подобных им изделий.
Цель состоит в том, чтобы сигарета дымила прохладнее, мягче, нежнее и дольше.
При реализации данного изобретения сигарета изготавливается обычным способом, вручную или с помощью
машин, до достижения стандартной точности, с мундштуком или без него, например, из пробки, воска, золотой
бумаги или другого материала. До или после того, как мундштук закреплен в месте соприкосновения губ с
сигаретой, вокруг сигареты накладывается тонкий слой рисовой бумаги, листа или подобного материала. Эта
вторая бумага выполнена в виде рукава или может быть приклеена обычным способом, но отделяется от
сигареты до определенной точки примерно в 518 2,5 дюйма от конца или точки, где сигарета соприкасается с
губами или мундштуком. В результате образуется воздушная камера, полость или пустое пространство.
Единственное отверстие предусмотрено с одной стороны (401,174), где вы прикуриваете сигарету. Внутри
трубки диаметром 30 см и вокруг нее находится собственно сигарета, не имеющая выходного отверстия,
представляющая собой полость или карман; она задерживает горение и защищает саму сигарету, подобно
оболочке, от внешней атмосферы и воздушного потока диаметром 35 см.
Этот защитный эффект охлаждает сигарету, регулирует и стабилизирует горение, замедляя быстрое сгорание
сигареты и, следовательно, контролируя скорость и темпы сгорания. Другой способ, вместо рукава или
клейкой бумаги, — это использование двойной или сложенной бумаги для создания углубления или камеры.
Эти сигареты могут быть изготовлены вручную или с помощью оборудования.
В соответствии с данным изобретением, сигарета снабжена полой стенкой, открытой только со стороны
горящего конца. Слои бумаги или другие материалы, образующие стенку, могут располагаться близко друг к
другу или быть разделены путем увеличения диаметра наружного слоя по сравнению с внутренним.
Дата: 22 марта 1933 года.
Дж. Э. С. Локвуд, представитель заявителя, Нью-стрит, 3, Бирмингем, 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции сигарет и подобных им изделий. Я, Эдвард Лоутон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Коллингвуд, Сиренсестер-роуд, Челтнем, Глостершир, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования в конструкции сигарет и подобных изделий, и его целью является
обеспечение более прохладного, мягкого и нежного дыма от сигареты, а также снижение скорости горения.
Согласно настоящему изобретению, оболочка или бумага, в которой находится табак или подобное вещество,
окружена второй оболочкой или бумагой, так что между двумя слоями бумаги образуется воздушное
пространство. Бумажные обертки или оболочки на конце сигареты, вставляемой в рот, расположены таким
образом, что воздух не будет проходить через пространство между двумя обертками или бумагами во время
курения сигареты. Внешняя оболочка или бумага образует защитный слой, предохраняющий сигарету от
воздействия атмосферы и воздушных потоков. Прогорание внешней оболочки или бумаги будет отставать от
прогорания внутренней оболочки, образуя защитный ободок и тем самым уменьшая тлеющую массу на конце
сигареты. Таким образом, табак или подобные ему продукты будут куриться гораздо холоднее. Дата подачи
заявки: 23 марта 1933 г. № 8710/33.
Фотография слева: 3 мая 1933 года.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сигаретам или связанные с ними.
401,174 и процесс горения стабилизируется, так что сигарета не будет сгорать так быстро, как обычная
сигарета.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез сигареты, изготовленной в
соответствии с данным изобретением, а Рисунок 2 — поперечный разрез сигареты.
Сигарета изготавливается с внутренним корпусом или бумагой обычным способом, вручную или с помощью
машин, и с обычным наконечником или мундштуком из пробки, воска, золотой бумаги или другого материала
или без них.
До или после установки мундштука или наконечника на место, вокруг сигареты помещается тонкая пленка из
рисовой бумаги 2, листа или подобного материала, причем эта вторая бумага 2 может быть в виде рукава или
листа, свернутого вокруг сигареты и закрепленного в виде трубки обычным способом с помощью
проклеенного продольного края. Этот второй лист бумаги или футляр также приклеивается к внутреннему
футляру или бумаге на конце, предназначенном для вставки в рот, так что пространство между двумя
футлярами или листами бумаги остается открытым только в передней части сигареты. Оба конца двух
оболочек могут быть склеены между собой.
Вместо того чтобы изготавливать внутреннюю и внешнюю оболочки или бумагу 1 или 2 отдельно, их можно
сделать из сложенного листа бумаги, при этом сгиб должен располагаться на внутреннем конце.
сигарета. В последнем случае тонкие воздушные пленки разделяют два листа бумаги. В некоторых случаях
внутренний слой бумаги может быть изготовлен из бумаги, свернутой вокруг табака, но не склеенной по
продольным краям, а лишь удерживаемой на месте внешней оболочкой или бумагой, продольные края
которой склеены. Бумага, образующая внутреннюю оболочку и внешний чехол, может не быть соединена
между собой с внутренней стороны, а может быть соединена лишь влагой изо рта, когда сигарета 59
помещается между губами.
Бумага, образующая внутренний корпус, может быть тоньше, чем бумага, образующая внешний корпус.
Внешняя и внутренняя оболочки могут быть одновременно размещены на сигарете в процессе производства
путем подачи в машину двойной полосы бумаги, которая склеивается и обрезается по мере необходимости; в
этой вазе также образуется тонкая пленка, разделяющая 60.
оценивают две статьи.
Слои бумаги или другие материалы, образующие стенку, могут располагаться близко друг к другу, оставляя
между собой лишь тонкую воздушную пленку, или же быть разделены в гораздо большей степени за счет того,
что внешний корпус 65 имеет подходящий больший диаметр, чем внутренний.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1 формулы изобретения состоит в следующем:
L. Сигарета, в которой футляр или бумага, внутри которой находится табак или подобный материал, окружены
вторым футляром или бумагой, так что между двумя слоями бумаги образуется воздушное пространство.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401175A
[]
-Н -- - Т! 'CIFIC
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 26 марта 1932 года.
401,175 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 марта 1933 года. № 8922/33.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области измерительных насосов и связанные с ними разработки.
Я, Мартин Храйн, гражданин Германии, проживающий по адресу Кайзерштрассе. 19, Компания Schwelm,
Вестфалия, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поршневым дозирующим насосам для жидкостей, которые могут быть
пищевыми продуктами, такими как молоко и вино, или жидкостями для других целей, такими как масла или
топливо для транспортных средств, и в частности, к насосам, которые позволяют точно регулировать
измеряемый объем и обеспечивают полное дозирование и подачу жидкости. Изобретение предлагает
простые конструкции измерительных насосов, которые отличаются надежностью в эксплуатации и легко
защищаются от несанкционированного вмешательства.
Изобретение относится, в частности, к поршневым насосам типа «vh-rein», в которых поршень, а также
распределительный элемент, контролирующий вход и выход жидкости, управляются приводом насоса,
предпочтительно таким образом, чтобы изменение распределения или направления подачи могло быть
осуществлено только после полного хода насоса и, таким образом, легко контролировалось покупателем.
Изобретение также относится к конструкциям насосов, в которых отмеряемый объем, т.е. реальный объем,
становится независимым от объема хода поршня за счет использования перелива для фиксации реального
объема и за счет размеров цилиндра насоса таким образом, чтобы реальный объем цилиндра, определяемый
переливом, был меньше общего объема хода поршня. Таким образом, реальный объем всегда измеряется
полностью и, следовательно, не зависит от объемной эффективности насоса, поскольку при каждом такте
всасывания определенное количество жидкости поступает в мерный цилиндр.
который превышает объем, подлежащий измерению и именуемый здесь «реальным» объемом. Избыточное
количество воды, поступившее в бак, затем возвращается в резервуар или коллектор распределительным
элементом, и выходное отверстие насоса будет подавать только то количество, которое фактически измерено
в баллоне и необходимо покупателю.
Для обеспечения точного и прецизионного распределения всех измеренных объемов жидкости необходимо, в
случае ошибочных измерений, предусмотреть безопасный и неразделенный возврат содержимого насоса в
резервуар. 60 С этой целью настоящее изобретение предусматривает в выходном отверстии цилиндра
переключающий элемент, который автоматически управляет и направляет жидкость либо в подающий, либо в
обратный трубопроводы под воздействием переливаемой жидкости, выходящей из мерного цилиндра через
переливное отверстие, определяющее фактический объем, подлежащий измерению, причем указанный
фактический объем меньше эффективного хода мерного цилиндра.
До настоящего времени для жидкостных насосов предлагалось предусмотреть переливное крепление, при
котором фактический объем измеряется при объеме меньшем, чем ход поршня, но такой перелив не
приводил в действие переключающий элемент, как в настоящем изобретении.
Этот переключающий элемент может, например, управляться реле, таким как цилиндр, приводимый в
действие переливной жидкостью 80, поршень которого, двигаясь предпочтительно против действия пружины,
либо блокирует переключающий элемент в начале хода поршня в положении подачи, либо освобождает его
для перемещения в это положение 85s, если цилиндр правильно заполнен. Таким образом, возможны
конструкции, которые с абсолютной уверенностью предотвратят подачу жидкости, если заполнение насоса
будет неточным или неполным. Механизмы возврата жидкости, необходимые в случае неточных измерений,
реализованы абсолютно автоматически и надежно, без какого-либо человеческого надзора, контроля или
помощи. Кроме того, изобретение обеспечивает значительную экономию в работе насоса, поскольку все
количество жидкости, содержащейся в насосе, возвращается в резервуар или другие емкости,
предназначенные для этой цели, без потерь, которые, например, возникли бы при визуальном контроле
перелива.
Изобретение также предлагает существенное упрощение конструкции насоса, 105 кратчайших путей для
жидкостей и полностью безотказную конструкцию. Закрытие отверстия 26, рис. 3, путем задвижки,5 может,
например, быть проиллюстрировано в сопутствующих вариантах изобретения. С этой целью, как показано на
сопроводительном чертеже, на котором на фиг. 16 изображен разрез сбоку измерительного насоса по линии
16-16 фиг. 1, в диске 22 расположен привод 70 согласно изобретению; на фиг. 2 изображен вид спереди 58,
конец 59 которого повернут; на фиг. 3 изображен продольный разрез, эксцентрично расположенный и
входящий в паз 51; и на фиг. 4 изображен горизонтальный разрез круглого золотникового клапана 25. Таким
образом, поворачивая привод 58, ползунок 2.5 может вращаться относительно вала 21, чтобы вызвать сдвиг в
рабочих циклах. Обращаясь к чертежу, 13 — это цилиндр насоса, расположенный в корпусе. 20 и 30 — это
плунжер.
В качестве распределения задвижки и поршня. Для обеспечения возможности вытеснения или
порционирования элементов, обслуживающих насос, в этом отношении, в определенных пределах,
используется круглый золотниковый клапан 25, предпочтительно конической формы, который установлен в
корпусе привода 58 в показанном варианте исполнения на головке цилиндра. Поршень 30 вращает диск 48,
служащий качающимся рычагом, который в данном варианте исполнения приводится в движение и снабжен
регулировочными ступенями, такими как кривошип 15, зубчатое колесо и отверстия 49, посредством которых
шестерни 16, 1 и штоки поршня 31, 32. Элемент 48 может быть зафиксирован на диске 22. Измеряемая
жидкость откачивается с помощью винта 50 после перемещения s5 резервуара или бака 11 с помощью
всасывающего устройства 58, 59.
Трубопровод 12 в мерный цилиндр 13. Такое расположение позволяет обеспечить точную регулировку
давления в точке использования, например, с помощью работы мерного насоса, смотрового стекла 18 и
подающего шланга, а также специального устройства для перелива, обеспечивающего соединение с 80 19. В
частности, корпус 20, представляющий собой абсолютно надежный элемент, содержащий насосный агрегат,
может использоваться для измерения уровня заполнения насоса и герметизации, предотвращающей
несанкционированное использование. На это нельзя повлиять извне.
Вход и выход 26 цилиндра сброса. Измерительный насос, показанный на фиг. 1-4, управляется
распределительным элементом 2,5 и попеременно соединен с переключающим элементом, расположенным в
цилиндре. Конструкция насоса дополнительно предусматривает соединение 95-го всасывающего
трубопровода 12 и выходного патрубка 14. Выходной патрубок автоматически управляет круглым
золотниковым клапаном, выполняющим функцию распределителя, а также «отводного» и «обратного
насоса». Управляющий элемент имеет Z-образную форму между каналами, центральная часть которых
заполняет переливную жидкость из мерного цилиндра 13 через 100-градусный золотник, соединяясь с двумя
полукруглыми дисками для образования двух камер 28, резервуара 11, 29, в которые, соответственно,
открывается входной и выходной патрубки, когда отверстие 26 управляется задней частью промежуточного
переключающего элемента в начале хода давления в положении отвода, если ширина отверстия 26 равна по
меньшей мере ходу давления.
Цилиндр правильно заполнен.
На фиг. 4 показано, например, реле в виде цилиндра 40, в который поступает перекачивающий насос 13 и
который соединяется с обратным трубопроводом 38. В показанном примере (фиг. 3 или 16) элемент проходит
через углубление 42 распределителя 2.5, прилегая к нему, а отверстие 4.3 свободно удерживается валом 21,
прочно закрепленным на цилиндре 40 для перемещения поршня 41, соединенного с диском 22, который с
помощью прикрепленного к нему болта 45, предпочтительно, элемента 59, приводит в движение элемент 25
против действия пружины 44. 115, когда насос работает таким образом, чтобы обеспечить его положительное
взаимодействие с рабочим положением. Переключающий элемент может представлять собой трехходовой
кран 47 (фиг. 2).
плунжера, как в положении мертвой точки, вал которого 46 снабжен элементом Z-образной формы,
управляемым движением распределительного элемента 2.5, а также элемента 120 26, тогда как на
промежуточных этапах реле 40, 41. С этой целью отверстие 26 сообщается либо с валом 46 переключающего
элемента 47, либо с входным отверстием 28, либо с выходным отверстием 29. Например, двойная или
раздвоенная пружина 23 служит для прижима круглого рычага, одно плечо которого 55, предпочтительно с
помощью ползунка 295, входит в отверстие корпуса ползунка, посредством скользящего элемента, ролика 56
или 125, и таким образом удерживает круглый ползунок в плотном положении. Для обеспечения точной
регулировки 57 (рис. 2) он упирается в кулачок 60 на насосе, заполняющем насос. Рабочие циклы вала -21
распределительного элемента 25, круглого золотника и поршня могут изменяться относительно друг друга, а
плечо 61 может быть вставлено болтом 45 на поршне 41 для выполнения функции запорного элемента.
Устройство согласно изобретению функционирует следующим образом: переливная жидкость,
выдавливаемая во время перелива при правильной работе насоса из цилиндра 13 (рис. 5) через углубление
42 распределительного элемента 25 и канал 43 в цилиндр 40 реле, толкает (рис. 4) поршень 41, задняя
мертвая точка которого может быть ограничена винтом 72 или аналогичным элементом перед ним, до тех пор,
пока нижний край поршня не достигнет выходного отверстия 75 в цилиндре 40, при этом болт 45,
прикрепленный к поршню 41, занимает положение, указанное точками на рис. 4. Как показано на рис. 6, в ходе
этого процесса трехходовой кран 47 устанавливается в положение «открывания», а раздвоенный рычаг 55,
61, расположенный на валу 46 крана 47, занимает положение, показанное на рис. 1. Болт 45 реле расположен
перед рычагом 61 двойного рычага (рис.
2)
.
Незадолго до окончания периода перелива круто наклоненная кромка 85 кулачка 60 проходит мимо ролика 56
и, таким образом, освобождает его.
Однако движение рычага 55, 61 вниз предотвращается болтом 45, так что трехходовой кран 47 сохраняет
положение, показанное на рис. 6, и измеряемая жидкость надлежащим образом подается в выходное
соединение 14.
Во время следующего такта всасывания рычаг 55, 61 будет возвращен кулачком 60 в свое нормальное
«положение для постукивания», и болт 45 вернется в заднюю мертвую точку, как только переливная жидкость
в цилиндре сможет вернуться обратно.
Это происходит, когда распределительный элемент Z o 25 (рис. 3) во время следующего такта всасывания,
после завершения примерно трех четвертей оборота, достигает положения, показанного на рис. 7. «Под
давлением пружины 44, действующей на поршень 41, переливная жидкость будет протекать через отверстие
43, углубление 42 и канал 90 из цилиндра 40 в обратный трубопровод 38».
Болт 45, фиксирующий раздвоенный рычаг 55, 61, остается в зафиксированном положении на протяжении
всего такта нагнетания и части последующего такта всасывания, так что случайная и внезапная корректировка
на «обратное прокачивание» во время откачки исключена.
Если произойдет сбой в измерении по таким причинам, как опорожнение резервуара, обрыв резьбы из-за
жидкости или тому подобное, вследствие того, что цилиндр 13 не будет заполнен полностью, то в начале
такта давления в цилиндр реле 40 будет вдавливаться очень небольшое количество жидкости или ее полное
отсутствие, и болт 45, таким образом, не будет выдвинут из цилиндра 40 или, по крайней мере, не достаточно
далеко, вследствие чего рычаг 55 раздвоенного рычага, когда ролик 56, удерживаемый им, достигнет края 85
кулачка 60, сможет без помех опуститься вниз и перевести соединенный с ним трехходовой кран 47 в
положение, показанное на рис. 8.
В этом положении трехходового крана 47 подаваемая жидкость проходит во время такта давления из канала
79 через углубление 91 крана 47 в обратный канал 38, ведущий к резервуару 11. Только после завершения
хода давления рычаг 55 вернется в исходное положение благодаря постепенно поднимающейся изогнутой
детали 95 (рис. 1), и таким образом трехходовой кран 47 займет положение «откачивания», показанное на
рис.
6.
Отверстия трехходового крана 47 85 предпочтительно должны быть полностью разделены друг от друга,
чтобы предотвратить попадание воздуха в контрольную головку во время неисправного измерения и его
проникновение в линию отвода во время дальнейших операций. На фиг. 9-11 представлены, соответственно,
вид спереди, вид сбоку и вид сверху другой конструктивной формы.
Вал 115 переключающего элемента 111, обычно направленный на «накачивание 9g назад», несет в себе
раздвоенный рычаг 118 с одним плечом.
Одна из них прилегает к кулачку 120 посредством ролика 119, а другая часть соединена пружинным
фиксатором 125, удерживающим элемент 111 обычно в положении мертвой точки 100, соответствующем
«обратному накачиванию». Вал 115 дополнительно несет второй рычаг, который свободно ударяется о болт
131 поршня реле 132. Если в начале такта давления жидкость 105, попавшая в цилиндр реле 110 через
трубопровод 133, поднимется поршень 132 против действия пружины 134, и болт 131, соединенный с
поршнем 132, переведет раздвоенный рычаг 118 110 из его центрального положения в нестабильное
положение, в котором он вернется в исходное положение «стука» в начале такта давления под действием
кулачка 120 и пружины 125. Напротив, в приведенном примере lTt, переливная жидкость не попадет в цилиндр
реле 110 в случае неисправности измерительного прибора, и, таким образом, переключающий элемент 111
автоматически останется в положении «обратной откачки» 12G.
В остальном устройство функционирует аналогично насосу, показанному на фиг. 1–4. Конструкция согласно
изобретению позволяет постоянно поддерживать надежное соединение цилиндра насоса 125 с обратным
трубопроводом перекачки в случае неисправности системы измерения без какого-либо видимого контроля
перелива с использованием дорогостоящих устройств, таких как смотровые стекла и тому подобное, и 130 без
необходимости каких-либо манипуляций и регулировок со стороны обслуживающего персонала, что
исключает возможность ручного воздействия на насос для регулирования подачи в ущерб покупателю.
Кроме того, чтобы предотвратить незаконное использование продавцом правильно отмеренного количества
жидкости, частично для собственных нужд, может быть предусмотрен оптический или акустический сигнал или
аналогичное устройство, указывающее на начало перелива или сливного процесса, предпочтительно во
время такта давления сливного механизма.
Например, на фиг. 1 показана конструкция, в которой счетчик количества, прикрепленный к управляющей
головке насоса, перемещает диафрагму 101, которая в начале отбора и во время этой операции препятствует
наблюдению за счетчиком через смотровое стекло 103 и отображает только положения счетчика,
указывающие на начало и конец хода поршня. Покупателю 2, следовательно, остается лишь убедиться, что в
начале такта давления счетчик виден и установлен в нулевое положение.
На фиг. 12 схематически показано акустическое устройство для характеристики такта давления, где обратный
трубопровод 38 снабжен раструбом 105, который приводится в действие стопорным штифтом, закрепленным
на зубчатом колесе 106, в начале такта давления или как в начале, так и в конце такта.
Чтобы предотвратить неисправность измерения, когда содержимое баллона, согласно изобретению,
автоматически перекачивается обратно в резервуар или подобное устройство, и шестерня насоса не
Соседние файлы в папке патенты