Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11887
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401632A
[]
ПАТЕНТ SPE Ci Fi CATI&N
Дата изобретения (Германия): 2 сентября 1932 года.
101 A 13,32 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17, 19 августа, № 22,9 j 58/33; Заявка принята:
16 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I. Улучшения, касающиеся транспортного средства, обода и креплений.
Мы, немецкая компания RGBERT Boscu AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Штутгарт, Милит
Арштрассе, 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автомобильным лампам 1O и способам их крепления.
Уже предпринимались попытки установить автомобильные фары заподлицо с кузовом автомобиля, например,
в углублении в крыле. Для получения гладкой внешней формы крепление фары также было размещено
внутри кузова. Однако такое расположение затрудняет регулировку фары в нужном направлении из-за
труднодоступности крепежного устройства.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется за счет того, что часть корпуса лампы
выполнена со сферической кривизной и вставлена в кольцеобразный держатель, который расположен в
передней части отверстия, в которое вставляется лампа.
В данном случае сферически изогнутая часть корпуса имеет больший диаметр, чем расположенная за ней
часть корпуса, таким образом, что фара может быть вставлена в отверстие спереди и зафиксирована в нем.
Такая конструкция позволяет удобно регулировать положение фары, не нарушая при этом плавный внешний
вид автомобиля.
На прилагаемых чертежах показаны три примера конструкции изобретения, на которых: на рисунках 1, 2 и 3
представлены, соответственно, боковые проекции, частично в разрезе, трех различных вариантов крепления,
а на рисунке 4 — фрагментарный план (А), частично в разрезе, рисунка 3.
На фиг. 1 a обозначает углубление на грязезащитном щитке b, в передний край которого вставлено
сферически изогнутое кольцо o. Лампа d имеет на той части своего корпуса, которая :50 соединяется с
кольцом крышки e или прилегает к нему, сферически изогнутую часть или зону f, которая входит в сферически
изогнутое кольцо c. С помощью этого шарового шарнирного механизма крепление лампы можно простым
способом отрегулировать на транспортном средстве таким образом, чтобы 55 она направляла свет точно в
нужном направлении. Затем лампа фиксируется в нужном положении винтами g, которые неподвижно
удерживают ее в углублении. Лампа, показанная на фиг. 2, имеет форму 60, аналогичную лампе t, показанной
на фиг. 1, но крепежные винты g отсутствуют. Лампа dc удерживается зажимной лентой h, которая надевается
на сферически изогнутую часть f и затягивается зажимным болтом 65 i'. Зажимная лента, а следовательно, и
фара, крепится, например, к отверстию в стене, с помощью фланец k, изогнутый наружу.
В конструкции, показанной на фиг. 70 и 4, фара расположена в углублении на крыле, как в первом примере.
Передний край углубления а здесь имеет сферически изогнутую форму и выполнен в виде зажимной ленты.
Винт 75 болт 1 для затягивания зажимной ленты расположен сбоку на фаре, а корпус этой фары имеет
соответствующую канавку m, позволяющую расположить болт 1 близко к фаре 80. Эта канавка m может, при
желании, проходить по всей окружности зоны 1, так что по всей окружности фары остаются только два ребра,
к которым прилегает сферически изогнутое кольцо 85.
Как видно из рисунков, крепежные элементы соответствуют выступающей части корпуса фары и частям, к
которым крепится фара.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401633A
[]
j LL ' L V L J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 30 сентября 1931 г.
N A 4019633 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18, 19 августа Q 32 № 23,090/33.
(Выделено из № 401456) Полный текст принят: 16 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства цепей и связанные с этим процессы.
Я, Феликс С. К. Хти Л.Л., гражданин Германии, проживающий по адресу: Иольцштрассе, 11, Рейнланд,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству цепей и звеньев для них, и в частности к производству звеньев
для изготовления цепей, которые похожи на цепи, обычно известные как цепи для люстр, или могут
использоваться в качестве их замены.
В цепях для люстр звенья изготавливаются из плоского металла и имеют большое и меньшее ушко,
расположенные под прямым углом к большому ушку. До сих пор звенья формировались из плоской
металлической полосы путем штамповки в виде узкой центральной полосы, которая на каждом конце
переходит в более широкую часть, содержащую отверстие, а затем полоса складывалась сама на себя таким
образом, что узкая центральная часть полосы образует маленькое ушко, а два концевых отверстия
совпадают, образуя большее ушко под прямым углом к маленькому ушку.
Цепи, изготовленные из таких звеньев, обладают большой прочностью относительно своего размера и,
следовательно, веса, поэтому они предпочтительны для многих целей и широко используются. Однако
недостатком этих цепей является сложность и неэкономичность их изготовления. Производство цепей для
люстр, как это обычно делается, неэкономично, поскольку звенья штампуются из полосы или листового
металла, в результате чего образуется большой процент отходов. Кроме того, для каждой формы звена
требуются отдельные дорогостоящие штамповочные инструменты, которые подвержены сильному износу.
Целью настоящего изобретения является устранение указанного выше недостатка и обеспечение
возможности производства цепей, которые могут использоваться в качестве замены цепей для люстр, с
минимальным расходом материала и практически полным отсутствием отходов.
Согласно изобретению, каждое звено изготавливается из куска плоской металлической проволоки или из
круглой проволоки, сплющенной в процессе изготовления, путем изгиба проволоки таким образом, чтобы
концы располагались рядом друг с другом, образуя в месте изгиба ушко, которое становится большим ушком
в готовом звене, а затем изгиба вокруг свободных смежных концов до точки их разделения, образуя
маленькое ушко под прямым углом к большому ушку, и сварки или пайки соединения, при этом круглая
проволока, если используется, сплющивается в процессе изготовления звена.
В качестве альтернативы, в соответствии с изобретением, два ушка формируются путем сгибания отдельных
кусков плоской проволоки или полосы для образования соответственно большого ушка и малого ушка,
которые затем соединяются под кольцевыми углами друг с другом сваркой или пайкой. Два варианта цепочек,
изготовленных в соответствии с изобретением, показаны в качестве примера на прилагаемом чертеже, на
котором для лучшего понимания изобретения также показан известный способ изготовления цепочек для
люстр.
Обращаясь к чертежу, на рисунках 1–4 показан способ изготовления цепей и звеньев для люстр, который до
сих пор был обычным. На рисунках 1 и 2 показаны, соответственно, вид спереди и вид сбоку звена,
отштампованного из металлического листа. Затем сформированные таким образом звенья складываются
вдвое и пропускаются через большое ушко соседнего звена, образуя цепь для люстры, изображенную на
рисунках 3–4, вид спереди и вид сбоку соответственно. Поскольку звенья отштамповываются из полосового
металла, очевидно, что будет образовываться значительное количество отходов.
На рисунках 5-8 показан способ изготовления цепи в соответствии с изобретением, в котором звенья 2 401
633 изготовлены из двух кусков плоской проволоки. Один кусок проволоки согнут в форме маленького ушка 1,
а второй кусок проволоки согнут в форме большого ушка 2. Затем два ушка свариваются или спаиваются под
прямым углом, образуя целое звено. Для изготовления цепи сварка последующих звеньев, конечно же,
осуществляется после того, как большое ушко пропущено через маленькое ушко соседнего звена, в
результате чего получается цепь, показанная на рисунках 7 и 8.
В альтернативном способе, показанном на рисунках 9–13, полоска круглой или плоской проволоки сначала
сгибается в форму, показанную на рисунке 9, путем соединения концов 3 и 4 с образованием большого
выступа 5 в месте изгиба; затем свободные концы 3 и 4 сгибаются, как показано на рисунке 11, до тех пор,
пока они не достигнут точки разделения 6, образуя небольшое ушко 7 под прямым углом к большому ушку 4.
Затем соединение выполняется сваркой или пайкой после вставки следующего звена, так что получается
цепь в форме, показанной на рисунках 12 и 13.
Как видно, хотя новые цепи отличаются от известных цепей для люстр тем, что материал большого карниза
не сложен вдвое, тем не менее, внешний вид обоих типов цепей, особенно при взгляде спереди, очень похож.
Новые цепи подходят для использования во всех целях, для которых до сих пор применялись известные цепи
для люстр.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401634A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 мая 1932 г. № 26019 3 fm 40 l (Выделено из заявки № 15011132) Полная спецификация
слева: 11 марта 1933 г.
Полное техническое задание принято} 16 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических цепей для генерации колебаний несинусоидальной формы
волны, предназначенных, например, для использования с электронно-лучевыми устройствами.
Мы, компания ELECTRIC & MUSICAL INDUSTRIES Li MITTED, британская компания из Хейса, Мидлсекс, и
Майкл Боумэнифолд, подданный Великобритании, из Хитхота, станция Уорплсдон, графство Суррей,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение
относится к электрическим цепям, которые могут использоваться, например, в качестве временных баз в
связи с электронно-лучевыми устройствами для создания периодического отклонения луча.
Изобретение в основном касается генерации несинусоидальных колебаний, предназначенных для создания
отклонения катодного луча, при котором каждый цикл отклонения включает относительно медленное
движение в одном направлении, за которым следует относительно быстрое движение в противоположном
направлении. Подобные устройства, например, используются в телевизионных системах; при использовании
на приемнике восстановление строки передаваемого изображения происходит во время медленного
движения луча, а быстрое движение представляет собой обратный ход, необходимый для восстановления
следующей строки изображения. Требования к таким устройствам, помимо прочего, заключаются в том, что
медленное движение должно быть равномерным, а длительность обратного хода должна быть как можно
меньше. Однако форма волны движения луча во время обратного хода не имеет значения.
Известно, что катодный луч может отклоняться описанным выше способом либо электростатически, либо
электромагнитно; для электростатического отклонения луча к паре отклоняющих пластин трубки
прикладывается переменная разность потенциалов пилообразной формы, а для электромагнитного
отклонения луча через пару отклоняющих катушек, связанных с трубкой, пропускается ток пилообразной
формы.
Поскольку желательно, чтобы обратный ход катодного луча осуществлялся как можно быстрее, затухание
напряжения или тока должно быть чрезвычайно коротким по сравнению с длительностью роста напряжения
или тока, и целью настоящего изобретения является обеспечение средств для генерации волны напряжения
или тока пилообразной формы, в которой отношение длительности затухания и роста для каждого цикла
чрезвычайно мало.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для генерации электрических импульсов
длительностью значительно меньшей, чем интервалы между ними, при этом предусмотрены средства для
управления частотой импульсов в соответствии с колебаниями синусоидальной формы волны. Поскольку
частота синусоидальных колебаний может поддерживаться очень постоянной, частота импульсов также будет
очень постоянной, и, кроме того, поскольку длительность импульсов делается очень короткой относительно
интервала между ними, длительность обратного хода катодного луча, которая обычно не может быть меньше
длительности импульса, также может быть сделана очень короткой.
Импульсы могут быть использованы известным способом для управления устройством, предназначенным для
генерации колебаний напряжения пилообразной формы. Такие колебания напряжения могут подаваться
непосредственно на отклоняющие пластины электронно-лучевого устройства.
Однако, если требуется электромагнитное отклонение луча, такие пилообразные напряжения нельзя
использовать напрямую, поскольку в индуктивности они создают токи с неправильной формой волны.
Подходящей формой волны напряжения является первая производная пилообразной формы.
В соответствии с одной из особенностей настоящего изобретения, предлагаются средства для генерации в
индуктивности, например, в управляющей катушке электронно-лучевого устройства, тока пилообразной
формы под управлением серии электрических импульсов.
Далее будет описан один из вариантов осуществления изобретения на примере.
1
,634 1 1 Предположим, что необходимо сканировать флуоресцентный экран, расположенный на одном конце
электронно-лучевой трубки, по близким параллельным линиям. Для этого к двум парам пластин, связанных с
трубкой, подаются два пилообразных напряжения.
Каждая из волн напряжения получается от пластин конденсатора, который попеременно равномерно
заряжается и разряжается, при этом разряд происходит через термоэлектронную лампу или другое разрядное
устройство. Эта часть устройства достаточно хорошо известна, и настоящее изобретение более конкретно
касается средств, позволяющих попеременно переводить термоэлектронную лампу или другое разрядное
устройство из проводящего состояния в непроводящее. Для целей данного описания разрядное устройство
будет рассматриваться как трехэлектродная термоэлектронная лампа, проводимость которой в
анодно-катодном контуре регулируется импульсами, подаваемыми на ее сетку.
Сначала генерируется серия импульсов тока приблизительно постоянной частоты путем перехвата пучка
света постоянной интенсивности вращающимся диском с концентрически расположенными отверстиями,
причем свет, проходящий через отверстия в диске, падает на фотоэлемент.
Импульсы тока, генерируемые в ячейке, используются любым известным или подходящим способом для
поддержания колебаний в настроенном контуре, а колебания напряжения, полученные от настроенного
контура и образующие синусоидальную волну чистоты, зависящей от резкости настройки контура, подаются
на нить накала термоэлектронной лампы. Сетка этой лампы, которую можно назвать лампой V1, смещена
отрицательно, так что лампа проводит ток только тогда, когда приложенное синусоидальное напряжение
превышает определенное положительное значение.
Анод лампы V1 соединен через высокое сопротивление с положительным полюсом источника высокого
потенциала, а нить накала соединена с отрицательным полюсом источника и с землей.
Анод также соединен через конденсатор с сеткой второй термоэлектронной лампы V2, и сетка V2 также имеет
отрицательное смещение.
Поскольку вентиль V1 переходит в проводящее состояние через регулярные интервалы времени,
соответствующие пикам приложенного синусоидального напряжения, на аноде V1 возникают отрицательные
импульсы на приложенной частоте. Однако длительность этих импульсов не может быть меньше примерно
четверти периода приложенной волны, иначе их величина станет практически незаметной. В течение первой
половины анодного импульса на V1 через разделительный конденсатор на сетку V2 подается небольшой
отрицательный импульс, а в течение второй половины анодного импульса на V1 на сетку V2 подается
небольшой положительный импульс. Однако сетка V2 смещена отрицательно до такой степени, что вентиль
V2 переходит в проводящее состояние только после получения пиков положительных импульсов. Таким
образом, вентиль V2 попеременно переходит в проводящее и непроводящее состояния, причем периоды
проводимости короче, чем периоды проводимости вентиля V1, и, следовательно, намного короче, чем
интервал между последовательными импульсами.
Клапан V2 может использоваться в качестве выпускного клапана для конденсатора, который непрерывно
заряжается предпочтительно с равномерной скоростью. Таким образом, разность потенциалов пластин
конденсатора будет изменяться по пилообразной форме, и поэтому он подходит для применения, как с
усилением, так и без него, только с одной парой обычных отклоняющих пластин, связанных с
электронно-лучевой трубкой, используемой для сканирования.
Аналогичный пилообразный сигнал напряжения более низкой частоты (который при желании также может
быть сгенерирован с помощью описанного выше устройства) подается на вторую пару отклоняющих пластин
трубки, и под воздействием суммарных электростатических полей луч отклоняется таким образом, чтобы
следовать по близким параллельным линиям на флуоресцентном экране, подключенном к трубке.
Импульсы, индуцированные на сетке V2 от анода V1, могут быть модифицированы по форме путем введения
индуктивности параллельно высокому сопротивлению в анодной цепи V1. В качестве альтернативы,
импульсы могут быть индуцированы на сетке V2 от анода V1 с помощью трансформатора, первичная обмотка
которого включена параллельно высокому сопротивлению анода V1, а вторичная обмотка которого включена
между сеткой V2 и источником отрицательного смещения потенциала для сетки V2.
Как видно, устройство может использоваться, как описано выше, либо на передатчике, либо на приемнике
телевизионной системы для разряда конденсатора 120 и, таким образом, для получения пилообразного
напряжения.
В качестве альтернативы, на передатчике к аноду второй лампы V2 может быть подключена обычная схема
усиления, а выходной сигнал усилителя будет состоять из коротких, равных, однонаправленных импульсов,
которые могут передаваться для управления разрядным устройством на приемнике.
Если необходимо осуществить электромагнитное отклонение луча, то через отклоняющие катушки трубки
необходимо пропустить ток пилообразной формы, и этот ток может быть сгенерирован, согласно одному из
особенностей данного изобретения, под управлением импульсов, производимых описанным выше способом.
Для пропускания пилообразного тока через индуктивность необходима такая форма напряжения, при которой
напряжение остается постоянным в течение периода, соответствующего рабочему ходу катодного луча, и
имеет значение, пропорциональное наклону более длинной линии пилообразного сигнала, а затем меняет
знак во время обратного хода. Форма напряжения во время обратного хода не имеет значения, но интеграл
этой волны по времени должен равняться интегралу волны во время рабочего хода по времени, иначе
нулевая линия создаваемого тока будет смещаться.
Таким образом, поскольку придать обратной волне напряжения прямоугольную форму неудобно, ей можно
придать пикообразную форму большей амплитуды, если площадь, ограниченная пикообразной волной во
время обратного хода, равна площади практически прямоугольной волны во время рабочего хода. Этого
можно добиться, подключив второй конденсатор последовательно с обычным конденсатором и резистором,
при этом желаемый потенциал снимается с последнего конденсатора и резистора.
Теперь будет описана одна из конструкций, в которой используется подобное устройство.
Термоэлектронный клапан может быть переведен в состояние периодического проводимости любым из
описанных выше способов, при этом периоды проводимости, как и прежде, чрезвычайно коротки по
сравнению с периодами непроводимости.
Анод этой вентиля соединен через высокое сопротивление Ra с положительным полюсом источника анодного
потенциала, а нить накала соединена с отрицательным полюсом источника. Параллельно с цепочкой
анод-нить накала вентиля вставлены два конденсатора Cl и C, а также сопротивление R, которое
предпочтительно выполнено переменным.
Начиная от анода, эти элементы соединяются последовательно в порядке Cl, O2, R; при этом O2 обладает
большей емкостью, чем Cl.
В периоды, когда клапан не проводит ток, Cl и O2 заряжаются, при этом зарядный ток проходит от источника
анодного потенциала через Ra, Cl, O2 и R к нити накала, а в периоды, когда клапан проводит ток,
конденсаторы разряжаются через клапан. Можно показать, что при соответствующем выборе величин Oa, O2,
R и импеданса клапана флуктуирующий потенциал, возникающий одновременно на O2 и R, становится
попеременно положительным и отрицательным, причем отрицательный импульс имеет короткую
длительность по сравнению с положительным периодом. Во время зарядки конденсаторов разность
потенциалов между O2 и R остается постоянной, и путем соответствующей регулировки высоты
отрицательного импульса, то есть путем регулировки O1, O2 и R, между O2 и R возникает волна напряжения,
подходящая для запуска пилообразной волны тока через отклоняющие катушки трубки.
Колебания потенциала, возникающие между O2 и R, могут подаваться либо непосредственно на отклоняющие
катушки, либо после усиления в обычном усилителе.
Дата: 26 мая 1932 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, Бримс-Билдингс, 6, Лондон, E O 4.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся электрических цепей, например, для генерации колебаний
несинусоидальной формы волны, например, с помощью электронно-лучевых устройств.
Мы, компания ELECTRIC & MUSICAL INDUSTRIES LIMITED, британская компания из Хейса, Мидлсекс, и
Майкл Боумкс Мэнфолд, подданный Великобритании, из Хиткота, станция Уорплсдон, графство Суррей,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим цепям, которые могут использоваться, например, в
качестве временных баз в связи с электронно-лучевыми устройствами для создания периодического
отклонения луча. Изобретение касается генерации колебаний пилообразной формы волны, то есть формы
волны, которая, по меньшей мере, в основном прямолинейна, приспособленной для создания отклонения
катодного луча. Пилообразные колебания обычно имеют такой характер, что каждый цикл отклонения
включает относительно медленное движение в одном направлении, за которым следует относительно
быстрое движение в противоположном направлении. Подобные устройства, например, используются в
телевизионных системах; при их использовании на приемнике восстановление строки передаваемого
изображения происходит во время медленного движения луча, а быстрое движение представляет собой
обратный ход, необходимый перед:
Следующая строка изображения может быть восстановлена. Требования к таким устройствам, помимо
прочего, заключаются в том, что медленное движение должно быть равномерным, а длительность обратного
хода должна быть как можно меньше. Однако форма волны движения луча во время обратного хода не имеет
значения.
Известно, что катодный луч может отклоняться описанным выше способом либо электростатически, либо
электромагнитно; для электростатического отклонения луча к паре отклоняющих пластин трубки
прикладывается переменная разность потенциалов пилообразной формы, а для электромагнитного
отклонения луча через пару I отклоняющих катушек, связанных с трубкой, пропускается ток пилообразной
формы.
Зачастую оказывается неудобным или невозможным добиться такого низкого импеданса отклоняющих
катушек электронно-лучевой трубки, чтобы в ней можно было получить ток пилообразной формы посредством
напряжения пилообразной формы.
Таким образом, целью настоящего изобретения является предоставление средств, позволяющих искажать
форму волны напряжения таким образом, чтобы она могла использоваться для пропускания тока
пилообразной формы через индуктивную цепь.
Согласно настоящему изобретению, устройство для генерации в индуктивной катушке I тока пилообразной
формы из электрических импульсов длительностью значительно короче интервалов между ними включает в
себя термоэлектронную лампу, имеющую параллельно с анодной цепью два конденсатора и резистор, все
соединенные последовательно, средства для их применения.
указанные импульсы подаются на цепь управления клапана, а также используются средства для подачи на
указанную катушку, с усилением или без него, напряжения, возникающего на указанном сопротивлении и
одном из указанных конденсаторов.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой схему
электрической цепи в соответствии с данным изобретением, а фиг. 2 — схему, иллюстрирующую работу цепи,
изображенной на фиг. 1.
Определенные особенности, которые необходимо описать со ссылкой на рисунок, составляют предмет
исследования.
нашего одновременно находящегося на рассмотрении заявления №.
15,011/32 Полное описание этих функций можно найти в спецификации соответствующего приложения.
Теперь обратимся к рис. 1, на котором показана принципиальная схема этой части телеметра.
Приёмник видеосигнала, обрабатывающий синхронизирующие сигналы.
Предположим, что необходимо сканировать флуоресцентный экран, расположенный на одном конце
электронно-лучевой трубки, по близким параллельным линиям. Для этой цели к электронно-лучевой трубке
70, которая сама не изображена, подключены два комплекта отклоняющих катушек. Одна пара катушек
обозначена на рис. 1 ссылкой 18, а другая — 22. Катушки 22, при подаче пилообразного тока
соответствующей частоты, служат для 75.
Отклонять луч (например, горизонтально слева направо) по экрану с постоянной скоростью во время
воспроизведения каждой строки и быстро возвращать луч к левому краю экрана в интервалах 8 секунд между
сканированием последовательных строк. Эти катушки 22 поэтому известны как катушки сканирования строк.
Катушки 18, с другой стороны, известные как катушки отклонения рамок, питаются током гораздо меньшей
частоты, хотя и той же формы волны, и служат для вертикального отклонения луча, так что луч прослеживает
по экрану ряд близких параллельных горизонтальных линий. 9 (1 Данное изобретение касается средств, с
помощью которых желаемый пилообразный ток может проходить через катушки.
В случае катушек 18, из-за относительно низкой частоты тока 95, проходящего через них, к ним можно
применить пилообразную волну напряжения.
Таким образом, данное изобретение будет описано как применяемое для генерации пилообразного тока в
катушках 22, хотя следует понимать, что при желании его можно применять и к катушкам 18.
Тип передачи, к работе которого приспособлен приемник, заключается в том, что на передатчике в интервале
между сканированием соседних строк формируется относительно короткий импульс, известный как линейный
импульс, а в интервале между сканированием 110 последовательных кадров кинофильма генерируется более
длинный импульс, известный как кадрирующий импульс. Каждый из этих импульсов вызывает
последовательность колебаний на частоте, называемой субнесущей частотой, которая выше самой высокой
частоты, имеющей значение в сигналах изображения, при этом длительность последовательностей
колебаний практически равна длительности соответствующих импульсов. Эти последовательности
субнесущих колебаний смешиваются с сигналами изображения и используются для модуляции несущей
волны.
На приемнике детектируется несущая, и составная модуляция подается на цепь, настроенную на частоту
субнесущей 125, которая передает сигналы изображения на цепь управляющей сетки электронно-лучевой
трубки, выбирает колебания субнесущей и передает их на клеммы 13, 14 на рис. 1. Клапан V5 демодулирует
130 401 634 4 t более плотные, составляющие эту связь, значения которых таковы, что форма волны
напряжения на катушках 22 в основном соответствует форме волны, подаваемой на сетку клапана V4.
Конденсатор 27 имеет большую емкость, чем конденсатор 26, и оба этих конденсатора заряжаются через
сопротивление 29 от источника анодного тока клапанов, который подключен к клеммам 5 и 6. Когда анодный
75 катодный путь клапана V3 становится проводящим, конденсаторы 26 и 27 разряжаются через него. Форма
волны напряжения, развиваемого на конденсаторе Резистор 27 и резистор 28, подключенный к вентилю 80 В
4, имеют форму, показанную на рисунке 2 (c).
Это напряжение позволяет пропускать через катушки 22 ток пилообразной формы.
Это станет понятно из следующего описания, относящегося к рис. 2. Желаемая форма волны тока показана
на рисунке (а), часть 23 представляет собой рабочий ход, а часть 24 — обратный ход. Напряжение, которое
будет проталкивать такой ток через индуктивность, а именно катушки 90 22, определяется формулой Ri + L li,
где R и L — сопротивление и индуктивность катушки соответственно. Часть L di этого напряжения имеет
форму, показанную на рисунке (b), а часть Ri будет иметь ту же форму волны, что и ток (а). Сложив эти кривые
(а) и (b), мы получаем кривую (c), которая представляет требуемое напряжение. Поскольку форма обратного
хода 24 не имеет значения, форма части волны напряжения (c) ниже линии 25 также не имеет значения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401635A
[]
U i 1 '-" '-j X
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на использование палеонтологического препарата стала неактуальной.
Этот печатный экземпляр иллюстрирует Спецификацию, которая стала основой для 6-го судебного
постановления 1933 года в соответствии с разделом 91 (X) (a) 1-го закона.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 апреля 1931 г. № 11079/31.
Ознакомление с документами: 401 635. Полный текст не принят.
Полная спецификация LT.
Усовершенствования в области автотранспортных средств или связанные с ними.
Я, Биргели Ли Цзю 1 Г(СТР 6 М, Линнегатан 83, Стокгольм, Швеция, подданный правительства Швеции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к моторным транспортным средствам, в которых двигатель и трансмиссия
объединены в единый двигательно-редукторный узел и расположены между ведущими колесами таким
образом, что они полностью или частично занимают место, обычно занимаемое прямой осью,
перемещающейся вместе с парой колес, что делает такое поперечное соединение осей нежелательным или
неприменимым.
Изобретение относится к сочетанию такого расположения узла с осевым механизмом, особенно подходящим
для этой цели и известным из других примеров, с целью получения определенных преимуществ, отличных от
тех, которые достигаются при использовании других известных в настоящее время комбинаций.
Механизм оси, перемещающийся вместе с ведущими колесами и являющийся общим для этих колес,
особенно непригоден, когда агрегат или двигатель расположен так, что его центр находится выше
предполагаемой общей оси колес и настолько низко, что его нижняя часть приблизительно обеспечивает
необходимый дорожный просвет. В этом случае, например, при использовании переднего привода,
невозможно согнуть такую ось, которая перемещается вместе с колесами перед или под этим агрегатом.
Для того чтобы использовать такую ось, изогнутую перед агрегатом, ее необходимо, как это часто бывает при
использовании переднего привода, расположить на значительном расстоянии назад, чем это было бы
необходимо в противном случае.
В большинстве случаев так и будет, и тогда такая конструкция займет большую часть доступного
пространства в автомобиле. Несмотря на то, что такое расположение осуществимо, оно станет непригодным
из-за того, что ось, сложная и удлиненная из-за изгиба, отрицательно сказывается на неподрессоренной
массе. В аналогичных случаях, следовательно, до сих пор использовались фиксированные поперечные
осевые конструкции, на которых колеса с раздельной подвеской были шарнирно закреплены, или указанные
осевые конструкции были заменены поперечными пружинами или тягами, полностью или частично
скользящими по колесам.
Эти системы при использовании с передним приводом позволяют разместить двигатель очень далеко
спереди, и, хотя они обладают преимуществами отдельно подрессоренных колес с небольшим
неподрессоренным весом, они, тем не менее, становятся сложными и дорогими, а также сами по себе
тяжелыми.
Соседние файлы в папке патенты