Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11884
.pdf
в канал, пока сжатый воздух проходит через него в камеру сгорания, и (d) смесь взрывается в камере
сгорания.
В одном из конструктивных вариантов согласно настоящему изобретению двигатель снабжен съемной
головкой цилиндра, в которой образована камера сгорания. Камера сгорания имеет в основном
цилиндрическое поперечное сечение в плоскости, более или менее параллельной плоскости цилиндра
двигателя. Головка цилиндра также снабжена большим каналом для отвода газов, который простирается от
верхней части камеры сгорания до нижней стороны головки цилиндра в направлении, в котором L лежит в
указанной плоскости и касательно к камере сгорания. Этот канал также расположен под углом к нижней
поверхности головки цилиндра, так что газы, выходящие через него во время такта взрыва, ударяются о
поршень под углом. Канал предпочтительно представляет собой сужающийся-расходящийся канал круглого
или другого подходящего поперечного сечения, и в головке цилиндра предусмотрена форсунка впрыска
топлива. В этом канале, в его суженном участке, открывается форсунка. Она расположена таким образом,
чтобы направлять струю топлива вдоль канала к камере сгорания.
Когда поршень выталкивает воздух из цилиндра в камеру сгорания, он увлекает за собой топливо, выходящее
из форсунки, которое тщательно смешивается с ним, и смесь поступает в камеру сгорания.
Камера сгорания имеет тангенциальное направление потока, что приводит к образованию вихревого потока
внутри нее, благодаря чему смесь в камере сгорания быстро вращается, и дальнейшее перемешивание
топлива и воздуха усиливается. Камера сгорания имеет относительно большой диаметр по сравнению с ее
осевой длиной, так что даже в очень маленьких двигателях обеспечивается значительная свободная длина
хода топлива, проходящего в нее.
-30 В нижней части перепускного канала головка цилиндра имеет седло для клапана. Этот клапан
предпочтительно запорный и открывается либо под давлением воздуха в цилиндре, либо механически с
помощью подходящих средств, приводимых в действие коленчатым валом двигателя. В любом случае
предусмотрены средства для удержания клапана в открытом положении во время такта взрыва двигателя, а в
случае четырехтактных двигателей — также во время тактов выпуска и всасывания, при этом клапан может
закрыться в начале следующего такта сжатия. Клапан предпочтительно двухседельный и предназначен для
открытия вверх и, будучи открытым, для зацепления со своей задней поверхностью второго седла на головке
цилиндра, так что шток клапана не будет непосредственно подвергаться воздействию горячих газов. Когда
двигатель выключен, часть конструкции может быть оставлена закрытой в отверстии для обеспечения
освещения. svitnaee ' ist ignision and may also be covered with nrn-eondiiletiln, ir'tial toi pie-e' tie es,ei heat A 11 alu'
' ail 4 c'4 'c 4 o 1 wr plug, a spe holder or (tcher lii e de-ine mav be pro-i(led i'l a sniua 7 le opening in the comba tioi
ciamber il ordel to a-tist the ntio ton hvin startinc: and 'or rmnning The fuel nozzle Slav le arranged to direct the fuel
obliquely across the transfer N assaqe so t'llat it imninoves on thl onnostpe wall of the transfer channel which, in
wan+ri-ooled engines, may be left injacketed at that place.
Датировано 14 апреля 1932 года.
BOULT, WADE & TEYJ-Tl\-ANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Иаттон Гарден, Лондон,
E.C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания с впрыском топлива или в отношении них.
Я, Фрэнсис Артур Перксинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Куин-стрит, 17, Питерборо,
Нортгемптоншир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении. 7 Данное изобретение
относится к двигателям внутреннего сгорания, имеющим цилиндр, поршень и рабочие приводные соединения,
конструкция которых такова, что поршень заполняет практически все пространство в цилиндре, и имеющим
камеру сгорания, расположенную в головке цилиндра и сообщающуюся с цилиндром через прямой
передаточный канал, так что практически весь воздух, сжатый в цилиндре, проходит через передаточный
канал к камере сгорания. Выражение «прямой передаточный канал» в данном контексте означает канал,
который ведет непосредственно из цилиндра в камеру сгорания без промежуточного расширения в
промежуточную камеру, как это было предложено ранее, например, в предыдущих патентах Великобритании
№ 270673. Ранее были предложены различные конструкции двигателей такого общего типа. Также известно,
что впрыскивать топливо в перепускной канал, подающий часть или весь сжатый воздух в камеру сгорания
(см. британские патентные спецификации № 365617 и 366008, рисунок 7).
Настоящее изобретение включает в себя использование в двигателе внутреннего сгорания типа 1 %,
описанном выше, комбинации (а) перепускного канала, ведущего из камеры сгорания в цилиндр под углом к
оси цилиндра, так что газы, выходящие из камеры сгорания во время такта взрыва, ударяются о поршень S
под углом, и (б) форсунки впрыска топлива, расположенной в боковой стенке перепускного канала, так что
газы, проходящие между цилиндром и камерой сгорания, проходят мимо форсунки.
1 Камера сгорания может быть вихревого типа, имеющей тангенциально открывающийся в нее передаточный
канал. Под выражением «вихревой тип» понимается камера, имеющая поперечное сечение, подобное i 5,
которое практически не препятствует свободной циркуляции вводимых в нее газов в тангенциальном
направлении.
Было установлено, что двигатель, сконструированный в соответствии с данным изобретением, может
успешно запускаться даже в холодном состоянии и даже в случае цилиндров малого рабочего объема. Кроме
того, в цилиндре создается более высокое среднее эффективное давление, чем обычно в двигателях
аналогичного размера с воспламенением от сжатия. Таким образом, становится возможным проектировать
двигатели такого размера, которые удобны для привода автомобилей, отличающиеся высокой
экономичностью и легкостью запуска в холодном состоянии.
В одном из вариантов конструкции в соответствии с изобретением перепускной канал проходит через головку
цилиндра под наклоном вверх, камера сгорания расположена в ее верхнем конце, а топливная форсунка
расположена в наклонном отверстии, входящем в перепускной канал сбоку. Такая конструкция обеспечивает
доступность деталей. Предпочтительно головка цилиндра выполнена съемной, а отверстие для топливной
форсунки расположено в головке над перепускным каналом и наклонено вниз для пересечения с ним.
Иногда может быть целесообразно задержать прохождение воздуха по перепускному каналу во время такта
сжатия до начала впрыска топлива, поскольку это обеспечивает прохождение максимального количества
воздуха через перепускной канал во время впрыска топлива.
В соответствии с настоящим изобретением, в передаточном канале предусмотрен клапан для изоляции
камеры сгорания от рабочего цилиндра в начале такта сжатия. В одном из вариантов конструкции клапан
расположен в головке цилиндра и механически открывается во время впрыска топлива. В качестве
альтернативы, клапан может удерживаться в обычно закрытом положении с помощью пружины и
автоматически открываться в конце такта сжатия под действием давления рабочего цилиндра, при этом
предусмотрены средства для удержания клапана в открытом положении до окончания такта сжатия.
Ниже приведено описание в качестве примера двух конструктивных форм двигателя внутреннего сгорания в
соответствии с настоящим изобретением 70. На прилагаемом чертеже: Рисунок 1 — вертикальное
поперечное сечение верхней части цилиндра и головки цилиндра одной формы двигателя, и 75 Рисунок 2 —
аналогичный вид второй формы.
Обращаясь к рисунку 1, двигатель включает цилиндр 11, в котором работает поршень 12, и который закрыт с
верхней стороны съемной головкой цилиндра 13, в которой образована камера сгорания 14. Камера сгорания
имеет в основном цилиндрическое поперечное сечение, как показано на чертеже, причем сечение 85
выполнено в плоскости, параллельной оси цилиндра 11. Головка цилиндра образована перепускным каналом
15, который проходит от верхнего конца цилиндра в наклонном направлении вверх 9G, при этом камера
сгорания расположена в ее верхнем конце, а перепускной канал направлен в сторону от центра камеры
сгорания так, что он входит в нее 95 тангенциально. Следует отметить, что наклонное расположение
перепускного канала приводит к тому, что газы, выходящие из него во время такта взрыва в цилиндр,
ударяются о поршень под углом 100.
Наклонное отверстие 16 входит в боковую часть перепускного канала сверху и содержит форсунку 17 для
впрыска топлива. Форсунка крепится на месте шпильками 19105 и гайками 19 и питается от маслопровода 20.
Сама форсунка имеет стандартную конструкцию, легкодоступную на рынке, но в ее конце проделаны два
отверстия или группы отверстий: одно направлено вверх по перепускному каналу 15 в сторону камеры
сгорания, а другое – вниз по перепускному каналу в сторону внутренней части цилиндра, так что топливо
подается одновременно в обоих направлениях 115.
Двигатель снабжен выпускным клапаном 21, приводимым в действие коромыслом 22 от толкателя 23,
расположенного над кулачком 24. Аналогичный клапан предусмотрен для впускного клапана 120, приводимый
в действие другим коромыслом, а форсунка впрыска топлива 17 расположена между штоками двух клапанов.
Следует отметить, что форсунка впрыска топлива окружена трубкой 25, которая 125 служит для отделения ее
от водяного пространства 26 и предотвращения вытекания воды в случае снятия форсунки для осмотра или
очистки.
Крышка 27, содержащая воздухозаборный коллектор 13 28, расположена над клапанным механизмом.
Головка цилиндра съемно крепится на месте с помощью шпилек 29 и гаек 30.
Следует отметить, что внешняя половина камеры сгорания выполнена в виде съемной крышки 33, которая
съемно крепится шпильками 31 и гайками 32 и не охлаждается водой. Тепло, которому эта часть камеры
сгорания достигает во время работы двигателя, и которое ниже точки перегрева, достаточно для облегчения
воспламенения топлива.
Следует отметить, что наклонное расположение перепускного канала позволяет разместить камеру сгорания
в доступном положении с одной стороны двигателя и облегчает размещение форсунки между штоками
впускного и выпускного клапанов с доступным задним концом, что позволяет легко снимать и устанавливать
ее обратно. Это имеет большое практическое значение, поскольку форсунку может потребоваться
периодическая очистка.
Кроме того, газы, выходящие из наклонного передаточного канала во время такта взрыва, воздействуют на
поршень под углом.
Длина камеры сгорания 14 в направлении, параллельном оси коленчатого вала двигателя, относительно
мала, то есть меньше диаметра камеры, и это позволяет использовать камеру достаточного диаметра, чтобы
обеспечить топливу путь значительной длины в окружном или завихренном направлении в камере сгорания.
Следует отметить, что тангенциальное расположение перепускного канала вызывает завихрение газов,
поступающих в камеру сгорания во время такта сжатия двигателя, а круглая форма камеры способствует
этому завихрению.
Следует отметить, что газы, проходящие через перепускной канал, составляют практически весь воздух,
всасываемый в цилиндр во время такта всасывания двигателя, а количество газов, не попадающих в
перепускной канал, ограничивается лишь теми, которые занимают ничтожно малый зазор между концом
поршня и головкой цилиндра.
Такое количество газа не является незначительным из-за высокого давления сжатия.
Применяется давление, но объем сводится к минимуму, насколько это позволяют соображения механического
зазора, и таким образом максимальное количество воздуха непосредственно смешивается с топливом.
Форсунка, направляя топливо вверх в камеру сгорания, заставляет это топливо участвовать в вихревом
движении воздуха, тщательно смешиваться с ним и занимать в камере путь достаточной длины для
обеспечения полного сгорания. В то же время часть топлива, впрыскиваемая вниз, в сторону рабочего
цилиндра, взаимодействует со сжатым и сильно нагретым воздухом, находящимся в нем, прежде чем этот
воздух охладится, пройдя через горловину перепускного канала.
Это помогает двигателю запускаться с холодного состояния и дополнительно обеспечивает использование
воздуха, остающегося в основном цилиндре в зазоре, для целей сгорания. Таким образом, достигается
большая мощность. Форсунка может быть сконструирована таким образом, что основная часть топлива
поступает вверх в камеру сгорания.
Обращаясь к рисунку 2, мы видим двигатель, который по своим основным характеристикам аналогичен
рисунку 1, то есть на нем расположены цилиндр 11, поршень 12, головка цилиндра 13, перепускной канал 15,
камера сгорания 14 и выпускной клапан 21. Также имеется впускной клапан, который может приводиться в
действие верхними коромыслами, как описано в связи с рисунком 1.
Однако предусмотрен дополнительный клапан 34, способный закрывать нижнюю часть перепускного канала
15, который открывается в рабочий цилиндр 11, 95, и форсунка 17 открывается в этот канал через наклонное
отверстие 35 снизу канала, а не сверху. Изменение расположения форсунки производится для того, чтобы
освободить место для клапана 34, и клапан остается закрытым в течение начальной части такта сжатия
двигателя, но открывается коромыслом верхнего клапанного механизма, не показанного на рисунке 105, когда
впрыск топлива вот-вот начнется после частичного завершения такта сжатия. Следовательно, весь воздух,
проходящий через перепускной канал, увлекает за собой топливо 11 O и тщательно смешивается с топливом
до, а также во время работы вихревого потока в камере сгорания.
В остальном двигатель, изображенный на рисунке 2, работает аналогично двигателю 115, изображенному на
рисунке 1.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на конкретные формы, изображенные на рисунках 1 и 2, следует
понимать, что изобретение не ограничивается изображенными формами. В частности, клапан 34 может
частично приводиться в действие автоматически, обеспечивая его прилегание под давлением и удержание в
этом положении пружиной, которая будет возвращаться в исходное положение, как только давление сжатия
достигнет заданного значения. При такой конструкции клапан предпочтительно будет удерживаться в
открытом положении механически во время такта сгорания. Кроме того, в подходящем отверстии в камере
сгорания может быть предусмотрена горячая свеча, электрическая пусковая свеча, держатель фитиля или
другое подобное устройство для облегчения зажигания при запуске.
Некоторые особенности описанного выше изобретения заявлены в моей параллельно рассматриваемой
заявке на британский патент №.
31,585/33.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401704A
[]
ф п' ' 'Я,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, IUN Tw ED ()GAS INDUSTRI El S L Im ITED, расположенные по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 51, Лондон,
Британская акционерная корпорация AW.C 2 и Рональд Фред Бланшифорд из Радклиффа, Клистидон,
Девоншир, британского гражданства, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к отопительным плитам, и особенно к так называемым газовым и
электрическим плитам; одной из целей данного изобретения является обеспечение таких плит прозрачной
панелью, удобно расположенной в дверце, которая не может быть заслонена отложениями влаги на ее
внутренней поверхности и, таким образом, всегда доступна для наблюдения за содержимым духовки во время
приготовления пищи.
Согласно изобретению, прозрачная панель для стены или дверцы кухонной плиты выполнена в виде двойной
стенки из прозрачного огнеупорного материала, такого как огнеупорное стекло, слюда или другое прозрачное
вещество, с воздушным зазором между листами или панелями огнеупорного материала.
Изобретение включает в себя признаки, описанные ниже.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов конструкции дверца кухонной плиты,
например, газовой, снабжена центральным отверстием, образующим прямоугольную раму, которая шарнирно
соединена с корпусом плиты. Внутри рамы может быть установлен двойной лист огнеупорного стекла,
например, того, которое обычно используется для изготовления кухонной посуды или тарелок, закрывающий
центральное отверстие. Листы стекла предпочтительно имеют одинаковые размеры, расположены синхронно
и удерживаются на расстоянии друг от друга с помощью планок, удобно закрепленных на раме. Листы стекла
закреплены в дверной раме в герметичных соединениях. Таким образом, внутренний лист стекла при
использовании духовки достаточно нагревается, чтобы избежать конденсации влаги на нем, в то время как
воздушное пространство между ними закрыто, предотвращая попадание влаги из духовки или извне.
Таким образом, стеклянные листы остаются прозрачными и защищенными от образования конденсата.
Панели, состоящие из двойной стенки из огнеупорного стекла, могут быть установлены в боковых стенках
корпуса печи или как в стенках, так и в дверце, при этом подразумевается, что промежуточный воздушный
зазор служит изоляцией. Следует понимать, что в отличие от установки дверцы для размещения панелей,
расположенных на расстоянии друг от друга с промежуточным воздушным зазором и скрепленных
газонепроницаемыми соединениями описанным способом, дверца может быть установлена или подвешена
обычным способом и может быть снабжена средствами для фиксации дверцы в закрытом положении
обычным способом.
Согласно одному из вариантов модификации, дверца или боковые стенки печи могут быть снабжены более
чем одной прозрачной панелью, или же прозрачная панель может быть предусмотрена в верхней стенке или в
любом другом месте, удобном для освещения содержимого печи из внешнего источника. Дверца или стенки
могут, например, быть снабжены двумя прозрачными панелями описанным выше способом, одна из которых
расположена над другой. Такое расположение двух панелей может быть аналогичным образом
предусмотрено на одной или нескольких боковых стенках печи.
Дата: 15 апреля 1932 года.
Эдвард Эванс и Ко, Чансери Лейн, 27, Лондон, W C 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кухонных плит.
Мы, 1 UNITBED G 1 AS INDUSTRI Es, LIMITED, s 5 of 51, Lincoln's Inn Fields, London,
W.C 2, британская акционерная корпорация, и Рональд Фред Бланш 1 Форд из «Раделифф», Клистидон,
Девоншир, британского гражданства, настоящим заявляют: Дата подачи заявки: 15 апреля 1932 г. №
10892/32.
Слева полностью: 18 апреля 7933 г.
Завершено: 15 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кухонных плит.
р ,, ',' р,1 1 ",.
2:
l,-, __ 1 : 1 ;i'1 Природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кухонным плитам или духовкам, и особенно к так называемым газовым и
электрическим плитам.
Целью изобретения является обеспечение таких печей или духовок прозрачными панелями, которые не
подвержены растрескиванию при изменяющихся температурах, а также не пропускают влажный воздух в
пространство между панелями, в результате чего влага оседает на внутренней поверхности самой внешней
панели, тем самым затрудняя обзор содержимого печи или духовки во время приготовления пищи.
Изобретение также преследует цель создания прозрачных панелей и вспомогательных элементов, благодаря
чему двери или стены, снабженные ими, будут относительно легкими, а толщина дверной или монтажной
рамы — относительно небольшой.
Согласно изобретению, панель устанавливается внутри дверцы или стенки печи или духовки с помощью
монтажной рамы или элементов каркаса, имеющих выступающий внутрь фланец, образующий поверхности, к
которым могут прилегать соответствующие внутренние поверхности стекол, при этом между поверхностями
фланца и соответствующими стеклами устанавливается соответствующая прокладка, и предусмотрены
средства для удержания рамы или элементов каркаса в нужном положении внутри дверцы или стенки,
благодаря чему может быть приложено давление для обеспечения плотных соединений на стыковых
поверхностях. Средства для удержания рамы или элементов каркаса могут включать в себя облицовочную
раму или элемент, установленный на внутренней поверхности дверцы или стенки, причем облицовочная рама
удерживается в нужном положении, например, с помощью ряда резьбовых штифтов, проходящих через
наружные выступы или через выступающий наружу фланец, интегрированный в раму. Соответствующие
панели могут располагаться вплотную друг к другу, при этом между ними должен быть воздушный зазор
минимальной глубины, и могут использоваться панели небольшой толщины. Таким образом, общая толщина
двери или рамы, поддерживающей панель, также определяется минимальной глубиной рамы,
поддерживающей панель, внутри которой находятся панели и вспомогательные элементы.
Прозрачные панели, из которых они изготовлены, предпочтительно производятся из высокоогнеупорного
стекла с низким коэффициентом теплового расширения, такого как плавленый прозрачный кварц, или стекла,
из которого сейчас обычно изготавливают кухонную посуду, например, известную на рынке под
зарегистрированной торговой маркой «Pyrex», или стекла, известного под зарегистрированной торговой
маркой «Armourplate». Использование подходящего материала и правильный монтаж панелей минимизирует
или предотвращает вероятность растрескивания стекла и, как следствие, утечку влажного воздуха в
воздушные зазоры между стеклами.
Изобретение включает в себя признаки, которые описаны ниже.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1
представляет собой вид спереди газовой плиты или духовки, изготовленной в соответствии с изобретением,
80 фиг. 2 представляет собой подробный разрез, иллюстрирующий способ крепления прозрачной панели к
дверце или боковым стенкам плиты или духовки.
Аналогичные детали обозначены как мухобойные, похожие на 85 ссылочных символов.
На прилагаемых чертежах a обозначает дверцу кухонной плиты, а b — прозрачную панель.
При реализации изобретения в соответствии с показанной конструкцией дверца a выполнена в виде
прямоугольной рамы и, как показано на рисунке 1, крепится на петлях к кухонной плите. Рама a' снабжена
центральным отверстием, внутри которого расположены две прозрачные панели b из огнеупорного стекла с
низким коэффициентом расширения, например, прозрачного плавленого кварца или стекла, обычно
используемого для изготовления кухонной посуды или тарелок, например, стекла, известного на рынке как
стекло Pyrex, но предпочтительно стекло, известное как стекло Ari-tourplate. Стеклянные панели 6
предпочтительно выполнены одинаковых размеров и толщины, например, от 1" до 1", и расположены на
одинаковом расстоянии друг от друга (например, на расстоянии 4" друг от друга) внутри рамы, как показано на
рисунке 2, с помощью Рама c имеет форму и размеры, определяемые рамой a(l), и удобно крепится к раме a' l
с помощью металлического зажима или облицовки iramlef 115 и винтов d. Рама c выполнена заодно с
выступающим наружу непрерывным фланцем c' или с эквивалентными отдельными выступами C 2, через
которые концы винтов d могут проходить через отверстия i 20 в определенном положении в резьбовые
отверстия, совпадающие по положению в раме al. Рама c дополнительно снабжена внутренним выступающим
внутрь непрерывным фланцем (A) таким образом, что между рамой f и фланцем cl и между фланцем cl и
прилегающей частью дверной рамы al образованы каналы 12 для размещения соответствующих стеклянных
панелей b, состоящих из C^, так что 101,-,04 - 0,0 3, соединяющих панель. Стеклянные панели b закреплены в
дверной раме al газонепроницаемыми соединениями. Путем вставки между ними и выступающим внутрь
фланцем cl асбестовых уплотнительных полос, которые прилегают к боковым поверхностям Range cl, а также
уплотнительные полосы могут быть нанесены соответственно между внутренней поверхностью внутреннего
стекла и внутренней поверхностью рамы облицовки / и между внешней поверхностью внешнего стекла и
прилегающей внутренней поверхностью двери или опорной рамы; или же могут быть использованы
отдельные уплотнительные полосы из асбеста или другого материала, имеющие поперечное сечение в
форме буквы U, для встраивания соответствующих стеклянных панелей b вблизи их краев в каналы,
образованные соответственно фланцем cl и прилегающими краями прямоугольной дверной рамы a' и рамы
облицовки f; или же в каналах, предназначенных для размещения стеклянных листов внутри дверной рамы a',
как указано выше, может быть нанесена любая другая огнеупорная прокладка или уплотнитель. Однако
следует понимать, что уплотнительные полосы e, нанесенные на соответствующие соединительные
поверхности фланца cl, являются эффективными и предпочтительными.
Таким образом, внутреннее стекло во время использования плиты или духовки достаточно нагревается,
чтобы предотвратить конденсацию влаги на нем, в то время как воздушное пространство между ними всегда
остается закрытым, предотвращая попадание влаги из плиты или духовки или извне. Таким образом, стекла
остаются прозрачными и защищенными от образования конденсата.
Такие прозрачные панели, состоящие из двойной стенки из огнеупорного стекла, могут быть выполнены
описанным способом на боковых стенках корпуса печи или духовки, либо как в стенках, так и в дверце, при
этом подразумевается, что промежуточное воздушное пространство служит изоляцией.
Следует понимать, что дверь с двойным полотном, как описано в пункте Do, может быть установлена или
навешена обычным способом и может быть снабжена средствами для фиксации двери в закрытом положении
обычным способом.
Дверца или боковые стенки печи или духовки могут быть снабжены более чем одной прозрачной панелью,
или прозрачная панель может быть предусмотрена в верхней стенке или в любом другом месте, удобном для
освещения содержимого духовки из внешнего источника, или дверца или стенки могут быть снабжены двумя
прозрачными панелями описанным выше способом, одна из которых расположена над другой или рядом с
ней. Такое расположение двух панелей может быть аналогичным образом предусмотрено в одной или
нескольких боковых стенках печи.
Снова стекла могут быть соединены между собой с помощью разделительных полос, предпочтительно из
стекла, расположенных между стеклами у их краев, так чтобы полностью закрыть центральную воздушную
полость между стеклами, при этом разделительные полосы склеиваются друг с другом на своих смежных или
соприкасающихся концах и с соответствующими внутренними поверхностями стекол, так что образованный
таким образом блок может быть затем надежно закреплен на внутренней поверхности дверной рамы или
стенки кухонной плиты или духовки.
Кроме того, одна или обе стеклянные панели могут быть отформованы и иметь увеличенную толщину 80
вблизи краев, и они могут быть сделаны цельными по краям путем повторного нагрева, или же прозрачная
панель может быть изготовлена как единое целое, например. Более того, полость 85 между стеклянными
панелями или между стенками панели может быть вакуумирована или частично вакуумирована способом,
обычным для вакуумированных стеклянных изделий.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили,
что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401705A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении препаратов для борьбы с вредителями в сельском хозяйстве или
садоводстве, а также их производство. Мы, Ан'ред Эркхэм, подданный Великобритании, и компания PEINER
SPENCE & SONS, британская компания, обе расположенные по адресу: National Buildings, St. Mary's
Parsonage, Manchester, 3, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к производству препаратов для отпугивания, контроля, предотвращения или
уничтожения насекомых или других вредителей, например, грибов и бактерий, в сельскохозяйственных и
садоводческих целях.
Уже известно, что для некоторых из указанных целей нафталин, пара-дихлорбензол и другие органические
твердые вещества в виде комков, хлопьев или механически приготовленного порошка используются в
сочетании с другими веществами, такими как, например, кизельгур, каолин и т. д.
Полученные таким образом продукты представляют собой смеси различной степени тонкости помола, в
которых различные компоненты присутствуют в виде отдельных частиц и которые при распределении,
особенно при распылении или сухом распылении, могут в значительной степени разделяться на различные
фракции из-за различий в физических свойствах, например, удельной плотности и размера частиц, что делает
равномерное распределение невозможным.
Теперь мы обнаружили, что если твердые вещества, которые могут быть успешно использованы для борьбы с
вредителями в сельском хозяйстве или садоводстве, могут быть переведены в жидкое состояние и в этом
состоянии осаждены на мелкодисперсных, и предпочтительно особенно абсорбирующих, твердых носителях,
то мы можем получить без каких-либо последующих операций измельчения или распада продукты,
содержащие активные твердые вещества в чрезвычайно мелкодисперсном, равномерно распределенном
состоянии и настолько плотно прилегающие к, внутри или на носителях, что при распределении они
(продукты) равномерно распределяются по обрабатываемому объекту или области и, благодаря большой
поверхности активных твердых веществ и такой равномерной диафрагме, действуют гораздо эффективнее,
чем прежде, и особенно подходят для применения путем распыления или сухого опрыскивания, и наше
изобретение заключается в таких продуктах и их производстве.
Согласно одному из способов производства препаратов в соответствии с изобретением, активное твердое
вещество в любой подходящей форме (например, порошок или кристаллы) тщательно перемешивается
известными способами с легким мелкодисперсным абсорбирующим твердым веществом, таким как,
например, некоторые виды диатомитовой земли, осажденный карбонат кальция или тип осажденного
диоксида кремния, описанный в спецификации № 357 993, при температуре, достаточно высокой для полного
плавления активного твердого вещества и обеспечения его полного включения и равномерного
распределения в твердом носителе или на нем в процессе смешивания. После достижения этого состояния
смесь охлаждают, предпочтительно при непрерывном перемешивании, до температуры ниже точки
затвердевания активного вещества, и охлаждение продолжают до желаемой степени, учитывая возможную
летучесть активного вещества.
Ниже приведён пример изготовления препарата для отпугивания и/или уничтожения насекомых в
соответствии с изобретением.
100 Части нафталина и 100 частей осажденного диоксида кремния, приготовленного, например, в
соответствии со спецификацией № 357 993, тщательно перемешивают в холодном состоянии в закрытом
сосуде с рубашкой охлаждения, снабженном лопастями. Температура смеси повышается примерно до 90 °C
путем пропускания пара через рубашку, и после полного перемешивания масса быстро охлаждается при
непрерывном перемешивании до подходящей температуры ниже 79 °C, предпочтительно до тех пор, пока
смесь не станет практически холодной, например, путем замены пара холодной водой.
Разумеется, следует понимать, что мы не ограничиваемся материалами, конкретной процедурой или
пропорциями материалов, использованных в примере, поскольку они могут варьироваться различными
способами. Например, соотношение нафталина и носителя в приведенном примере может быть различным!
могут быть разнообразными в широких пределах.
С помощью соответствующих других активных твердых веществ с подходящими температурами плавления
можно производить препараты для предотвращения, контроля или уничтожения насекомых, грибков или
бактерий способом, показанным на примере.
В продукт, приготовленный в соответствии с нашим изобретением, во время или после его приготовления
могут быть включены другие вещества, выполняющие ту же общую функцию борьбы с насекомыми, грибами
или бактериями, например, мелкодисперсный или коллоидный порошок, медь или ее соединения, которые
сами по себе, в силу своей мелкодисперсности, могут быть использованы для любой конкретной цели в
качестве части конечного продукта.
Полная спецификация.
Усовершенствования в отношении препаратов для борьбы с вредителями в сельском хозяйстве или
садоводстве, а также способы их производства.
Apte, ALTRED EiREHAM, британский подданный, и PETER SPENCE & SoNs, LIMITED, a. Британская компания,
расположенная по адресу: National Buildings-St. Mary's Parsonage, Manchester, 3, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству препаратов для
отпугивания, контроля, предотвращения или уничтожения насекомых или других вредителей, например,
грибов и бактерий, для сельскохозяйственных, садоводческих и других подобных целей.
Уже известно, что для определенных целей, указанных в тексте, нафталин, пара-дихлорбензол, сера и другие
твердые вещества (далее именуемые активными твердыми веществами) в форме таблеток или порошка
используются в сочетании с другими веществами, такими как, например, кизельгур, цианид кальция и др.
Полученные таким образом продукты обычно представляют собой смеси различной степени тонкости помола,
в которых различные компоненты присутствуют как в виде отдельных частиц, так и в виде порошка. При
распределении, особенно при способе, известном как пылеобразование или сухое распыление, они могут в
большей или меньшей степени разделяться на различные фракции из-за различий в физических условиях,
например, удельной плотности и размера частиц, что делает равномерное распределение невозможным. Для
получения более однородного и равномерно распределяемого материала уже предлагалось затвердевать
расплавленную серу в присутствии кизельгура, бентонита и гипса, но полученные таким образом продукты
обладают по меньшей мере одной из следующих вредных характеристик: (1) размер частиц может быть
чрезмерно большим и/или неправильным; (2) затвердевший продукт может потребовать последующего
измельчения для получения его в порошкообразной форме, когда конечный размер частиц в значительной
степени зависит от степени измельчения; (3) количество серы в продукте, не требующем последующего
измельчения, слишком мало, или, альтернативно, размер частиц слишком велик. Мы обнаружили, что если
активные твердые вещества, которые могут быть пригодны для борьбы с вредителями в сельском хозяйстве
или садоводстве, способные быть переведены в жидкое состояние и в этом состоянии осаждены на сухой,
легкодисперсный, мелкодисперсный абсорбирующий осажденный диоксид кремния или внутри него, мы
можем получить без каких-либо последующих операций измельчения или измельчения продукты,
содержащие высокие доли активных твердых веществ в чрезвычайно мелкодисперсном и равномерно
распределенном состоянии, настолько плотно прилегающие к указанному диоксиду кремния и/или
находящиеся внутри него, что при распределении они (продукты) равномерно распределяются по
обрабатываемому объекту или области и, благодаря большой поверхности активных твердых веществ и
такому равномерному распределению, действуют гораздо эффективнее, чем раньше.
Светоотражающий диоксид кремния, полученный методом разделения частиц по Снели, может быть
приготовлен в соответствии со спецификациями №№.
357,993, 294, 681 и 299, 483.
Кремниевый носитель может иметь настолько выраженную объемность, что его кажущаяся удельная
плотность составляет менее 0,1 г/см³, а размер отдельных частиц может быть менее 1 микрона. Эти свойства,
наряду с высокой абсорбционной способностью и выраженными адсорбционными характеристиками, в
значительной степени позволяют нам получать улучшенные продукты указанным способом, которые не
обладают ни одним из перечисленных выше вредных свойств и которые идеально подходят для применения в
виде пылеудаления или сухого распыления, и наше изобретение заключается в таких продуктах и в их
производстве. При реализации нашего изобретения мы получаем дисперсию из расплавленного активного
твердого вещества и сухого легкого слабого адсорбирующего осажденного кремнезема, которая, как указано
выше, может быть приготовлена, например, как описано в любой из спецификаций №№.
357, 993, 294,681 и 299 483. Согласно одному из способов изготовления препаратов в соответствии с нашим
изобретением, активное твердое вещество в любой подходящей форме (например, порошок или кристаллы),
предпочтительно в максимально мелкодисперсном состоянии, тщательно смешивается известными
способами с указанным сухим легким мелкодисперсным абсорбентом — осажденным диоксидом кремния — и
нагревается до температуры, достаточно высокой для полного плавления активного твердого вещества и
Соседние файлы в папке патенты