Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11883
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401712A
[]
4.
Второе издание | Патентная спецификация
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
Уважаемые представители графства Лондон, настоящим заявляем, что характер данного изобретения (о
котором мне сообщила из-за границы компания I G Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии)
заключается в следующем: Уже было предложено сделать водонепроницаемыми текстильные изделия и
аналогичные волокнистые промышленные материалы, такие как бумага или кожа, путем их пропитки
водонерастворимыми водоотталкивающими веществами.
1
.5 Это достигается, например, в так называемом двухваночном процессе путем пропитки тканей растворами
жирных или воскообразных веществ или жирнокислотных солей алюминия в органических растворителях,
таких как четыреххлористый углерод, бензин или бензол. Этот метод работы дорогостоящий, трудоемкий и
неопределенный в своих результатах. Лучшие результаты достигаются так называемым двухваночным
процессом, при котором ткань сначала обрабатывается мыльным раствором, а затем, после сушки,
обрабатывается формиатом или ацетатом алюминия или подобными водорастворимыми солями, такими как
соли церия, свинца, меди, марганца, цинка или кадмия. Также предпринимались попытки пропитки тканей в
ванне, содержащей мыло и растворимую соль алюминия, например, сульфат, ацетат или формиат, при этом
необходимо предотвратить осаждение образующихся в ванне нерастворимых солей алюминия с помощью
защитных коллоидов. Однако для достижения этого даже в течение короткого времени требуются очень
большие количества защитных коллоидов, таких как клей или Декстрин необходим. Это вредно влияет на
водоотталкивающий эффект и придает ткани нежелательную жесткость на ощупь. Кроме того,
чувствительность защитных коллоидов к факторам, вызывающим гниение, становится неприятно заметной в
ванне и на ткани.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что ткани и другие пористые материалы, такие как бумага,
кожа или пористые искусственные массы, могут быть очень выгодно пропитаны, избегая при этом указанных
трудностей, путем обработки текстиля и подобных материалов, подлежащих пропитке, таких как шерстяные,
хлопчатобумажные, полушерстяные и искусственные шелковые ткани, ваннами, содержащими растворимые
соли органических кислот с высокой молекулярной массой, т.е. содержащие не менее 8 атомов углерода,
например, те, которые обычно используются для пропитки текстиля, а также растворимые соли
многовалентных основных металлов, которые образуют труднорастворимые соли с указанными
органическими кислотами с высокой молекулярной массой, а также в качестве защитных коллоидов –
продуктов конденсации, не обладающих заметным смачивающим действием, полученных из воды, 65 –
нерастворимых органических соединений, содержащих не менее одного реактивного атома водорода, таких
как жирные кислоты с высокой молекулярной массой, их сложные эфиры или амины, спирты или алкиламины
с высокой молекулярной массой. с 70 полигликолевыми соединениями, содержащими не менее 4
этоноксильных групп, или с соответствующим количеством этиленоксида. Продукты конденсации указанного
типа могут быть получены, например, способом 75, описанным в спецификациях №№.
380,431 или 380 851.
Продукты конденсации указанного типа, особенно подходящие для целей настоящего изобретения,
представляют собой, например, продукты, полученные с использованием большого избытка оксида алкилена,
как правило, в количествах, значительно превышающих те, которые используются в процессе согласно
вышеупомянутой спецификации, например, продукты, полученные действием оксида этилена в количестве от
50 до 100 молекулярных долей на 1 молекулярную долю спирта, содержащего не менее 10 атомов углерода.
В сочетании с указанными продуктами конденсации могут быть использованы продукты полимеризации
оксида этилена, например, продукты, получаемые согласно спецификации №.
:-36-4,550 Использование указанных веществ предотвращает осаждение труднорастворимых солей
органических кислот с высокой молекулярной массой в ванне; ванны стабильны, а обработанные ими ткани
после высыхания становятся водонепроницаемыми и водоотталкивающими.
Наиболее подходящими растворимыми солями неблагородных металлов являются соли алюминия, но могут
быть использованы и соли других двухвалентных или трехвалентных металлов, например, соли меди, магния,
церия, свинца, кадмия или цинка.
Цена 3 пенса. Дата подачи заявки: 12 мая 1932 г. № 13696/32.
Фотография слева: 1 мая 1933 года.
Завершено: 13 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гидроизоляционных пористых материалов.
Вместо растворимых солей органических кислот с высокой молекулярной массой могут быть использованы
соответствующие свободные кислоты или их органические производные при условии, что они образуют
труднорастворимые соли с многовалентными металлами, например, алкилированные нафталинсульфоновые
кислоты, серные эфиры спиртов, содержащих не менее 10 атомов углерода, пальмитиновые, нафтеновые,
стеариновые, лауринсульфоновые кислоты и эфиры длинноцепочечных жирных кислот с
гидроксиалкилсульфоновыми кислотами, которые могут быть получены, например, в соответствии со
спецификацией № 366916.
При необходимости в ванны можно добавлять водные эмульсии восков, парафина и высыхающих масел,
таких как льняное масло, а также наполнители, такие как крахмал, декстрин, клей, растительные слизистые
вещества, сложные эфиры целлюлозы, продукты реакции монохлоруксусной кислоты с щелочной
целлюлозой, гидроксиалкиловые эфиры целлюлозы и подобные проклеивающие и/или водоотталкивающие
или утяжеляющие вещества.
Также могут быть использованы готовые препараты смесей водорастворимых солей высокомолекулярных
органических кислот и указанных продуктов конденсации, которые могут также содержать жирные кислоты,
глицериды жирных кислот, гидроксиглицериды жирных кислот, ангидриды жирных кислот, парафиновые
воски, спирты, содержащие не менее 10 атомов углерода, и их производные, такие как сложные эфиры или
простые эфиры, а также соответствующие амины. Добавление солей металлов предпочтительно
осуществляется после растворения указанных препаратов в пропиточных ваннах, но указанные соли могут
также содержаться в препаратах.
Следующие примеры дополнительно иллюстрируют природу данного изобретения, но изобретение не
ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
5 К 1000 частям воды добавляют 1 часть марсельского мыла, 1 часть продукта конденсации (полученного
действием этиленоксида в соотношении от 50 до 100 молекулярных долей на 1 молекулярную долю
октадецилового спирта в присутствии щелочи) и 100 частей водного раствора ацетата алюминия с вязкостью
6 по шкале Бома. Полученную в результате ванну, не проявляющую никакой флокуляции, обрабатывают
хлопчатобумажную или шерстяную ткань при комнатной температуре, затем отжимают или центрифугируют
обычным способом и сушат при температуре от 500 до 90 градусов Цельсия. Таким образом пропитанная
ткань обладает сильными водоотталкивающими свойствами.
EX-axi PLE 2.
3
Части марсельского или мягкого мыла растворяют в 1000 частях воды вместе с 0,25 частью продукта реакции
этиленоксида в молекулярном соотношении к 1 молекулярному соотношению стеариновой кислоты, и
добавляют 50 частей водного раствора ацетата алюминия с вязкостью 6,6 по шкале Боме. Затем ткань из
вискозного шелка обрабатывается в растворе, свободном от каких-либо осадков, центрифугируется и сушится
при температуре около 800 градусов Цельсия. Получается водоотталкивающая ткань, обладающая
утеплителем.
Мягкая на ощупь и матовый блеск.
Вместо мыла и указанного продукта реакции 73 можно использовать препарат, состоящий из 50 частей
марсельского мыла, 5 частей продукта реакции из этиленоксида и стеариновой кислоты и 45 частей воды, при
этом пропиточная ванна готовится путем растворения 3 частей препарата в 1000 частях воды вместе с 5
частями ацетата свинца. Также в этом случае получается высоководонепроницаемая и матовая ткань. 85
ПРИМЕР 3.
Эмульсию готовят, смешивая 100 частей воды с 10 частями мягкого парафина, 5 частями стеариновой
кислоты, 0,5 частью продукта реакции, приготовленного из одного моля 90-й молекулярной доли
N-гидроксиэтил-ноктодециланилина и 10-й молекулярной доли оксида этилена, вместе с 2 частями продукта
реакции из 70-й молекулярной доли оксида этилена и 1-й молекулярной доли олеиновой кислоты или смеси
кислот монтанового воска, и 20 частей указанной эмульсии добавляют к 1000 частям воды вместе с частями
водного раствора 100-й молекулярной доли формиата алюминия с молекулярной силой 4 по шкале Боме.
Обрабатывая хлопчатобумажные изделия указанным водным препаратом способом, описанным в
предыдущем примере, и высушивая изделия, они приобретают высокую водоотталкивающую способность.
Ex Ax MPLE 4.
Ткань из натурального шелка обрабатывается в растворе, состоящем из 1000 частей воды, от 3 до 5 частей
натриевой соли пальмитинсульфоновой кислоты, от 4 до 6 частей сульфата меди и 0,3 части продукта
реакции из 80 молекулярных соотношений октадециламина, после чего ткань центрифугируют и сушат при
60°C.
Благодаря высокой температуре по Цельсию, ткань приобретает высокую водоотталкивающую способность.
ПРИМЕР 3.
Хлопчатобумажную или льняную ткань обрабатывают в ванне, состоящей из 1000 частей воды, 5 120 частей
мягкого мыла, 5 частей влажной вареной картофельной муки, 50 частей водного раствора ацетата алюминия
с прочностью 63 по шкале Бома, 5 частей сульфата меди и 0,5 части продукта реакции из 6 0 125
молекулярных соотношений оксида этилена и одной молекулярной доли пальмитиновой кислоты. После
отжима ткань сушат при 80 градусах Цельсия и каландрируют, получая таким образом водонепроницаемую
ткань. 130 401,712 401,712 ПРИМЕР 6.
Ткань из вискозы, шелка или шерсти обрабатывается в ванне, состоящей из 100 частей воды, 3 частей
марсельского мыла, 20 частей 30-процентной водной эмульсии парафина и 60 частей водного раствора
ацетата алюминия с твердостью 40 по шкале Боме.
сила и 0,25 часть продукта реакции из 50 молекулярных долей этиленоксида и 1 молекулярной доли амида,
полученного, например, из кислот кокосового жира и моноэтаноламина в соответствии со спецификацией.
№ 337737. После центрифугирования и сушки при 600 градусах Цельсия вода, распыленная на ткань, быстро
стекает, не смачивая ее.
ПРИМЕР 7.
Раствор, состоящий из 1000 частей воды, 3 частей марсельского мыла или зернового мыла, 0,25 части
продукта конденсации из примерно 50% этиленоксида и 1% жирных кислот мазута или жирных кислот
сперматозоида (полученного омылением сперматозоида), и 50 частей водного раствора ацетата алюминия с
вязкостью 600 Бьюм, распыляется несколько раз на поверхность пористого кирпича, после чего кирпич
высушивается. Покрытые поверхности становятся водоотталкивающими.
Дата: 12 мая 1932 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W C 2,
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гидроизоляционных пористых материалов.
Я, Джеймс Йейт Джо Х. Нсо Н, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс,
47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором
мне сообщила из-за границы компания I G Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством) и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Уже предлагалось сделать водонепроницаемыми текстильные изделия и аналогичные волокнистые
промышленные материалы, такие как бумага или кожа, путем пропитки их нерастворимыми в воде
водоотталкивающими веществами.
Это достигается, например, в так называемом однованочном процессе путем пропитки ткани растворами
жировых или воскообразных веществ или солей жирных кислот алюминия в органических растворителях,
таких как четыреххлористый углерод, бензин или бензол. Этот метод работы является дорогостоящим,
трудоемким и неопределенным в своих результатах. Лучшие результаты достигаются в так называемом
двухваночном процессе, при котором ткань сначала обрабатывается мыльным раствором, а затем, после
сушки, обрабатывается формиатом или ацетатом алюминия или подобными водорастворимыми солями,
такими как соли церия, свинца, меди, марганца, цинка или кадмия. Также предпринимались попытки пропитки
тканей в ванне, содержащей мыло и растворимую соль алюминия, например, сульфат, ацетат или формиат,
при этом необходимо предотвратить осаждение образующихся в ванне нерастворимых солей алюминия с
помощью защитных коллоидов. Однако для достижения этого даже в течение короткого времени необходимы
очень большие количества защитных коллоидов, таких как клей или декстрин. Это вредно влияет на ткань.
водоотталкивающий эффект и в 75 частях нежелательное жесткое прикосновение к ткани. Кроме того,
чувствительность защитных коллоидов к факторам, вызывающим гниение, становится неприятно заметной в
ванне и на ткани. Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что пористые материалы, такие как
текстильные волокна и ткани, например, шерстяные, хлопковые и искусственные шелковые волокна, пряжа
или ткани, а также смешанные ткани и другие пористые материалы, такие как целлюлозная масса, бумага,
кожа, древесина или пористые искусственные массы, такие как кирпич, бетон или обожженная глина, могут
быть очень выгодно сделаны водонепроницаемыми, избегая при этом указанных трудностей путем пропитки
пористых материалов водной средой, содержащей алифатические кислоты высокой молекулярной массы, т.е.
содержащие открытую алифатическую цепь или циклоалифатическую цепь, состоящую как минимум из 8
атомов углерода, например, те, которые обычно используются для пропитки текстиля, или водорастворимые
соли таких кислот, а также водорастворимые соли многовалентных неблагородных металлов, которые трудно
деформируются. 100 растворимых солей с указанными алифатическими кислотами высокой молекулярной
массы, а также водорастворимых защитных коллоидов, не обладающих заметным смачивающим действием и
полученных путем реакции водонерастворимых или труднорастворимых органических соединений,
содержащих не менее 6 атомов углерода и не менее одного реактивного атома водорода, с
этиленгалогенгидрином, этиленоксидом, полиглицерином или эпигалогенгидрином. 110 Использование
указанных веществ предотвращает осаждение труднорастворимых солей органических кислот высокой
молекулярной массы в ванне; ванны стабильны, а обработанные ими ткани после сушки становятся
водонепроницаемыми и водоотталкивающими.
Указанные алифатические кислоты с высокой молекулярной массой включают алифатические открытоцепные
и циклоалифатические, насыщенные и ненасыщенные карбоновые кислоты, содержащие не менее 8 атомов
углерода, которые также могут быть гидроксилированы, например, лауриновая кислота, пальмитиновая
кислота, олеиновая кислота, рицинолеиновая кислота, линолевая кислота, монтановая кислота, нафтеновые
кислоты и абиетиновая кислота, а также смеси жирных кислот, содержащиеся в жирных маслах и жирах,
например, в растительных маслах, таких как кокосовое масло или пальмоядровое масло, и жирные кислоты,
получаемые частичным окислением парафина путем продувки кислородсодержащими газами при
температуре около 16°C. Указанные алифатические кислоты также включают истинные сульфоновые
кислоты, полученные из указанных карбоновых кислот, например, сульфопальмитиновую кислоту,
сульфоолеиновую кислоту и сульфостеариновую кислоту. Указанные жирные кислоты дополнительно
включают серные эфиры алифатических спиртов, содержащих не менее 8 атомов углерода. атомы, такие как
серный эфир октадецилового или цетилового спирта, а также истинные сульфоновые кислоты алифатических
соединений, содержащих не менее 8 атомов углерода, такие как гидроксиоктадекансульфоновая кислота и
цетилсульфоновая кислота. Указанные органические кислоты с высокой молекулярной массой могут также
использоваться в виде их водорастворимых солей, таких как щелочные соли, т.е. соли щелочных металлов
(натрия, калия, лития, цезия и рубидия), аммониевые соли и соли гидроксиоктадекансульфонатов, такие как
соли моно-, ди- и триэтаноламина или бутанола.
Указанные водорастворимые защитные коллоиды, не обладающие заметным смачивающим действием и
получаемые из практически нерастворимого в воде органического соединения, содержащего по меньшей
мере один реакционноспособный атом водорода и по меньшей мере 6 атомов углерода, соответствуют общей
формуле PZ-Y-(-Co H 47-0-) Y-H или R-Y -(-CO 2 CH (OH)-CH 2-0),c-H, где x равно 2 или любому целому числу
больше 2, R — органический радикал, содержащий по меньшей мере 6 атомов углерода, а Y — атом
кислорода или обозначает -NH или -NR 1-, причем R 1 — органический радикал, который может быть тем же
самым, что и обозначенный R. Указанные защитные коллоиды могут быть получены путем воздействия
галогена этилена, гидрина, такого как этиленхлоргидрин, этиленбромидрин или этиленйодгидрин, или оксида
этилена на нерастворимое в воде или труднорастворимое органическое соединение, содержащее по
меньшей мере один реакционноспособный атом водорода и по меньшей мере 6 атомов углерода. В этом
случае получаются продукты, соответствующие первой из указанных общих формул, тогда как продукты,
соответствующие второй общей формуле, могут быть получены путем реакции с полиглицерином или
эпигалогенгидрином, таким как эпихлоргидрин, эпибромгидрин или эпииодгидрин, на водонерастворимом или
труднорастворимом органическом соединении, содержащем по меньшей мере один реакционноспособный
атом водорода и по меньшей мере 6 атомов углерода. Указанные водонерастворимые или
труднорастворимые органические соединения включают, например, жирные кислоты, содержащие по
меньшей мере 6 атомов углерода, такие как лауриновая кислота, пальмитиновая кислота.
олеиновая кислота, линолевая кислота, рицинолеиновая кислота, монтановая кислота, нафтеновые кислоты и
абиетиновая кислота, а также смеси жирных кислот, содержащиеся в жирных маслах, таких как растительные
масла, например, кокосовое или пальмоядровое масло, и жирные кислоты, получаемые частичным
окислением парафина путем продувки кислородсодержащими газами при температуре около 1600 градусов
Цельсия. Вместо указанных кислот могут быть использованы их алкил-, гидроксиалкил- и
гидроксиаминоалкиловые эфиры, в этом случае этиленхлоргидрин, этиленоксид, поливинилхлорид или
эпигалогенгидрин замещают алкильные группы и/или реагируют с атомами водорода гидроксильных групп.
Указанные эфиры включают, например, эфиры глицерина, содержащиеся в жирах и маслах животного или
растительного происхождения, например, оливковое масло, касторовое масло, животный жир, соевое масло,
сперматозоидное масло или шерстяной жир, а также синтетические эфиры указанных кислот. В качестве
реагентов могут использоваться кислоты, такие как метиловые, этильные или бутиловые эфиры, а также
эфиры с длинноцепочечными спиртами, например, стеариновый эфир стеаринового спирта или
октадециловый спирт. Указанные водонерастворимые или труднорастворимые органические соединения,
содержащие по меньшей мере один активный атом водорода, дополнительно включают амиды указанных
кислот, а также продукты реакции хлоридов длинноцепочечных жирных кислот с аминокарбоновыми
кислотами, например, полученные при реакции олеинового или стеаринового хлорида с гликоколлом,
саркозином или протальбиновой кислотой. Указанные органические соединения, содержащие по меньшей
мере один реактивный атом водорода, дополнительно включают спирты, содержащие по меньшей мере 10
атомов углерода, такие как лауриновый или лориановый спирт или монтанол, а также алкиламины,
содержащие по меньшей мере 6 атомов углерода, или их арилированные производные, такие как
октадецилламин, олеиламин, гидроксиэтилдодецил. анилин, октадецил-альфилафтиламин и подобные им
ароматические гидроксидные соединения, содержащие не менее 10 атомов углерода, такие как бета-нафтол,
или ароматические амины, такие как альфа- или бета-нафтил-130 401,712 жирные кислоты, содержащие не
менее 12 атомов углерода, такие как пальмитиновый или стеариновый ангидриды, или эфиры спиртов,
содержащие не менее 12 атомов углерода, такие как диоктадециловый эфир, и высыхающие масла, такие как
льняное масло, а также наполнители, такие как крахмал, декстрин, клей, растительные слизи, сложные эфиры
целлюлозы, продукты реакции монохлоруксусной кислоты с щелочной целлюлозой (получаемые в
соответствии со спецификацией 75).
В ванны также могут добавляться гидроксиалкиловые эфиры целлюлозы (№ 138,116) и аналогичные
проклеивающие и/или водоотталкивающие или утяжеляющие агенты.
Вышеупомянутые готовые препараты, представляющие собой смеси водорастворимых солей
высокомолекулярных органических кислот и указанные защитные коллоиды, могут также содержать жирные
кислоты, сложные эфиры жирных кислот, такие как глицериды, гидроксиглицериды жирных кислот, ангидриды
жирных кислот, парафиновые воски, спирты, содержащие не менее 10 атомов углерода, и их производные,
такие как сложные эфиры или простые эфиры, а также соответствующие амины.
Добавление солей металлов предпочтительно осуществлять после растворения указанных препаратов в
пропиточных ваннах, но указанные соли или альбуминат натрия также могут содержаться в препаратах.
Следующие примеры дополнительно иллюстрируют, как это изобретение может быть реализовано на
практике, но изобретение не ограничивается этими примерами. Части указаны по весу. ПРИМЕР: 1.
К 1000 частям воды добавляют 1 часть марсельского мыла, 1 часть продукта конденсации (полученного
действием этиленоксида в соотношении от 50 до 100 молекулярных долей на 1 моль октадецилового спирта в
присутствии щелочи) и 100 частей водного раствора ацетата алюминия концентрацией Баума 6. Полученную
в результате ванну, в которой не наблюдается флокуляции, обрабатывают хлопчатобумажную или шерстяную
ткань при комнатной температуре, затем отжимают или центрифугируют обычным способом и сушат при
температуре от 500 до 90 градусов Цельсия. Таким образом, пропитанная ткань обладает сильными
водоотталкивающими свойствами.
ПРИМЕР 2.
3 Части марсельского или мягкого мыла растворяют в 1000 частях воды вместе с 0,25 частью продукта
реакции 120 молекулярных соотношений оксида этилена к 1 молекулярному соотношению стеариновой
кислоты, и добавляют 50 частей водного раствора ацетата алюминия с прочностью 60 по шкале Боуня. Затем
ткань 125 из вискозного искусственного шелка обрабатывается в растворе, свободном от каких-либо осадков,
центрифугируется и сушится при температуре около 80 градусов Цельсия. Получается водоотталкивающая
ткань, обладающая полной стойкостью. Аналогичным образом можно использовать аминогруппу. Также могут
быть использованы продукты природного происхождения, имеющие очень высокую молекулярную массу и по
меньшей мере один реактивный атом водорода, такие как казеин, желатин или клей, а также углеводы, такие
как крахмал или целлюлоза.
Указанные защитные коллоиды могут быть приготовлены в соответствии с методами, описанными в
спецификациях № 368530 и 380431.
Как правило, продукты, в которых R представляет собой органический радикал, содержащий от 6 до 12 атомов
углерода, являются хорошими защитными коллоидами, не обладающими заметным смачивающим
действием, если значение x составляет не менее 30, тогда как значение x может быть всего около 20, если R
содержит от 13 до 28 атомов углерода, и x может составлять от 2 до 10, если R содержит не менее 28 атомов
углерода. Однако особенно ценными продуктами являются те, в которых значение x составляет от 50 до 100.
Указанные водорастворимые соли неблагородных металлов включают соли двухвалентных или
трехвалентных металлов, таких как алюминий, медь, цинк, кадмий, кальций, барий, стронций, а также
редкоземельных металлов, таких как церий, лантан, празеодим и тому подобные.
Могут быть использованы все водорастворимые соли указанных металлов, например, ацетаты, формиаты,
сульфонаты или хлориды, если они водорастворимы. Обычно используются соли алюминия. Кроме того,
могут быть использованы реагенты, которые будут реагировать с образованием указанных водорастворимых
солей, такие как алюминат натрия и муравьиная кислота.
Ценные препараты могут быть получены путем смешивания примерно 100 частей мыла с примерно 5–100,
предпочтительно с примерно 10–20 частями одного из вышеупомянутых защитных коллоидов, при этом
указанный препарат растворяют в воде для использования, а затем одну из вышеупомянутых
водорастворимых солей добавляют в полученную ванну, в которой должны обрабатываться ткани или
подобные пористые материалы. Аналогичным образом препараты могут быть получены путем добавления
примерно 0,5–2, предпочтительно с примерно 1 частью одного из вышеупомянутых защитных коллоидов к
коммерческому раствору 100 частей ацетата алюминия с вязкостью 60 по Бауму, при этом препарат
растворяют для использования в водном растворе мыла или в воде, в которую впоследствии добавляют
мыло.
В сочетании с указанными защитными коллоидами могут использоваться продукты полимеризации оксида
этилена, например, те, которые можно получить в соответствии со спецификацией № 346550. При
необходимости могут применяться водные дисперсии восков любого происхождения, таких как пчелиный воск,
карнаубский воск, монтановый воск или парафиновый воск, или воскоподобных продуктов, таких как
ангидриды, обладающие длинной эластичностью на ощупь и матовым блеском. 401712
Вместо мыла и указанного продукта реакции можно использовать препарат, состоящий из 50 частей
марсельского мыла, 5 частей продукта реакции из этиленоксида и стеариновой кислоты и 45 частей воды, при
этом пропиточную ванну готовят, растворяя 3 части препарата в 1000 частях воды вместе с 5 частями ацетата
свинца. В этом случае также получается высоководонепроницаемая и матовая ткань.
ПРИМЕР 3.
Дисперсию готовят путем смешивания 100 частей воды с 10 частями мягкого парафина, 5 частями
стеариновой кислоты, 0,5 частью продукта реакции, приготовленного из одной молекулярной доли
N-гидроксиэтил-ноктадециланилина и 10 молекулярных долей оксида этилена, вместе с 2 частями продукта
реакции из 70 молекулярных долей оксида этилена и 1 молекулярной доли олеиновой кислоты или смеси
кислот монтанового воска, и 20 частей указанной эмульсии добавляют к 1000 частям воды вместе с частями
водного раствора формиата алюминия с вязкостью 40 по Бауму.
Обрабатывая хлопчатобумажные изделия указанным водным препаратом способом, описанным в
предыдущем примере, и высушивая их, можно добиться того, чтобы последние приобрели высокую
водоотталкивающую способность.
ПРИМЕР 4.
Искусственная вискозная шелковая ткань или ткань из натурального шелка обрабатывается в растворе,
состоящем из 1000 частей воды, от 3 до 5 частей натриевой соли пальмитинсульфоновой кислоты, от 4 до 6
частей сульфата меди и 0,3 части продукта реакции из 80 молекулярных соотношений оксида этилена и 1
молекулярной доли октадециламина, после чего ткань центрифугируется и сушится при 80 градусах Цельсия,
в результате чего ткань приобретает высокую водоотталкивающую способность.
ПРИМЕР 5.
Хлопчатобумажную или льняную ткань обрабатывают в ванне, состоящей из 1000 частей воды, 5 частей
мягкого мыла, 5 частей влажной вареной картофельной муки, 50 частей водного раствора ацетата алюминия
с твердостью 60 по шкале Боме 6, 5 частей сульфата меди и 0,5 части продукта реакции из 60 молекулярных
соотношений оксида этилена и 1 молекулярной доли пальмитиновой кислоты. После отжима ткань сушат при
температуре 80 градусов Цельсия и каландрируют, получая таким образом водонепроницаемую ткань.
ПРИМЕР 6.
Искусственная вискозная шелковая или шерстяная ткань обрабатывается в ванне, состоящей из 100 частей
воды, 3 частей марсельского мыла, 20 частей 30-процентной водной эмульсии парафина, 60 частей водного
раствора ацетата алюминия с твердостью 4 по шкале Баума и 0,25 части продукта реакции из 50
молекулярных соотношений оксида этилена и 1 молекулярной доли амида, приготовленного, например, из
кислот кокосового жира и моноэтаноламина в соответствии со спецификацией.
№ 337737. После центрифугирования и сушки при 60 градусах Цельсия вода, распыленная на ткань, быстро
стекает, не смачивая ее.
ПРИМЕР 7.
Раствор, состоящий из 1000 частей воды, 3 частей марсельского мыла или зернового мыла, 0,25 части
продукта конденсации 80, полученного из примерно 50 молекулярных соотношений оксида этилена и одного
молекулярного соотношения жирных кислот мазута или жирных кислот сперматозоида (полученного путем
омыления сперматозоида), и 50 частей водного 85 раствора ацетата алюминия с твердостью 600 по шкале
Баума, несколько раз распыляется на поверхность пористых кирпичей, после чего кирпичи высушиваются.
Покрытые поверхности становятся водоотталкивающими 90. Вышеуказанный раствор также может быть
несколько раз распылен на деревянные поверхности, благодаря чему древесина становится
водоотталкивающей и невосприимчивой к воздействию влаги и вредителей. Аналогичным образом, бумага
или картон 95 могут стать водоотталкивающими путем погружения в указанный раствор и сушки.
ПРИМЕР 8.
Хлопчатобумажную ткань обрабатывают в ванне, состоящей из 100 частей воды, 1 части 100 натриевой соли
сернокислотного эфира октадецилового спирта, 0,25 части продукта реакции из примерно 150 молекулярных
соотношений этиленоксида и 1 молекулярной доли пальмоядрового масла 105 и 100 частей водного раствора
ацетата алюминия с твердостью 6 по Боме.
После отжима ткань сушится при температуре 50°C в течение примерно 1 часа, в результате чего получается
водонепроницаемая ткань.
Вместо указанной натриевой соли сернокислотного эфира октадецилового спирта можно использовать такое
же количество натриевой соли сернокислотного эфира цетилового спирта или олеинового спирта.
ПРИМЕР 9.
7 Части композиции, состоящей примерно из 3 частей творожного мыла, 1,5 частей продукта реакции из
примерно 90 моль 120 молекулярных долей этиленоксида и 1 молекулярной доли октадецилового спирта, а
также 2 частей алюмината натрия, растворяют в 1000 частях воды. Затем добавляют от 0,5 до 2 частей
муравьиной кислоты 80-процентной концентрации, и в полученной ванне обрабатывают ткань из хлопка или
вискозного искусственного шелка. Затем ткань центрифугируют и сушат при температуре около 80°C. Таким
образом, получается ткань высокой степени вязкости.712
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401713A
[]
ll vj E'; ", v j;,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 мая 1932 г. № 13812/32 401,7 2 Если заявка будет полностью оформлена, сдана: 6 мая
1933 г.
Завершено: 13 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматического регулирования возбуждения машин переменного тока и
связанные с ним положения.
W Ve, THE BR Us H E 1 LECTRIC Ai L Ex NGINEER S I Nx G COMPA Ni LIMITED, из Falcon Works, Лафборо,
графство Лестер, компания Briisi Sl, JEFEREY SUITT To I MLSSENT, с участием Чарльза Сесила Саттона,
подданного Великобритании, проживающего по адресу компании, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к машинам переменного тока,
питаемым постоянным или выпрямленным током от отдельного генератора или от любого другого источника,
такого как преобразовательная установка или выпрямители, в сочетании с дополнительным возбуждением,
которое дополнительное возбуждение Oli автоматически изменяется и прямо пропорционально переменному
току.
Этот метод наиболее применим к генераторам переменного тока, имеющим отдельные возбудители и
дополнительное возбуждение или компаундирование, обеспечиваемое трансформаторами тока и
выпрямителями таким образом, что дополнительное возбуждение автоматически изменяется
пропорционально малым переменным токам, проходящим в машинах. Однако он также применим к машинам,
возбуждаемым любым другим способом, при условии, что они имеют дополнительное возбуждение, которое
автоматически изменяется пропорционально переменному току.
Изобретение применимо не только к генераторам переменного тока, в которых эффект суммирования
достигается с помощью выпрямителя, но и к генераторам переменного тока, в которых аналогичный эффект
достигается другими способами, например, с помощью соленоида или двигателя, управляющего реостатом.
Тем не менее, такая система суммирования возбуждения далее будет называться «комплексное
выпрямление».
Цель изобретения состоит в том, чтобы в качестве ограничения или в противовес «компенсаторному
выпрямлению» обеспечить корректирующий эффект, который автоматически и непосредственно изменяется в
зависимости от механической мощности, развиваемой первичным двигателем или мотором, приводящим в
движение генератор переменного тока.
Компенсация колебаний выпрямителя, применяемая в генераторах переменного тока, до настоящего времени
имела следующие ограничения: 1. Она создает дополнительное возбуждение, которое по существу
пропорционально подаваемому переменному току, независимо от коэффициента мощности нагрузки, тогда
как фазовое соотношение тока и электродвижущей силы так же важно, как и его ненасыщенность, с точки
зрения размагничивающего эффекта и, следовательно, при определении необходимого дополнительного
возбуждения для компенсации его эффекта. Таким образом, компенсация колебаний выпрямителя может
быть выполнена правильно только при постоянном коэффициенте мощности или когда коэффициент
мощности изменяется как регулярная функция тока.
2
Быстрота реакции на изменения нагрузки снижается из-за эффекта задержки, вызванного самоиндукцией
обмоток возбуждения генератора, а также, дополнительно, из-за самоиндукции обмоток возбуждения
возбудителя при подаче компаунда выпрямителя через возбудитель.
3
Заданное увеличение переменного тока приводит к приблизительно одинаковому увеличению возбуждения
независимо от степени насыщения магнитной системы генератора и возбудителя. Следовательно, если
выпрямительная схема генератора спроектирована таким образом, чтобы создавать одинаковую величину
переменной электродвижущей силы на клеммах при полной нагрузке и при холостом ходе, то при
промежуточных нагрузках переменная электродвижущая сила на клеммах будет больше, чем при холостом
ходе или полной нагрузке.
Благодаря данному изобретению эти трудности могут быть смягчены.
Принцип изобретения заключается в том, что 90 выпрямительное компаундирование должно быть таким,
чтобы обеспечивать дополнительное возбуждение, большее, чем было бы необходимо для получения
желаемого переменного напряжения на нагрузке, если бы подаваемый переменный ток был в фазе с
напряжением, но при этом должно быть включено устройство, которое уменьшает или противодействует
дополнительному возбуждению, создаваемому выпрямительным компаундированием, причем эффект такого
устройства изменяется в зависимости от механической мощности, развиваемой первичным двигателем или
мотором, приводящим в движение генератор, и таким образом, что увеличение механической мощности
увеличивает эффект устройства. Таким образом обеспечивается, что для любого заданного переменного тока
суммарное дополнительное возбуждение, обеспечиваемое устройством, тем меньше, чем больше связанная
с ним механическая мощность.
Соседние файлы в папке патенты