Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11883
.pdf
чего их следует выбросить, что обеспечивает дополнительную чистоту. Простая и недорогая конструкция сит
позволяет использовать их таким образом на практике.
Фильтр или сифон представляет собой коническую часть корпуса, имеющую короткий цилиндрический
входной патрубок и более длинный цилиндрический выходной патрубок. Коническая часть имеет два
диаметра, образуя между ними выступ или выступ, и на этом выступе припаяна или приварена перегородка с
центральным фланцевым отверстием круглой формы в плане. Фланец выступает вверх и образует ловушку
между собой и стенкой части тела, чтобы задерживать любые твердые частицы, которые не плавают на
поверхности молока. Фильтрующая мембрана устанавливается поверх фланцевого отверстия, после чего
кольцо натягивается на мембрану и фланец, чтобы зафиксировать мембрану в нужном положении и
обеспечить ее натяжение. Указанное кольцо имеет ручку для удобства надевания и снятия.
Для дальнейшего облегчения процеживания молока на выходное отверстие силоса устанавливается
дополнительный композитный фильтрующий элемент, который удерживается в натянутом состоянии
кольцевым фитингом внутри выходного отверстия; при желании это кольцо может также иметь ручку.
Два фильтрующих элемента образуют закрытую камеру в нижней части емкости, и если площадь выходного
отверстия больше, чем площадь фланцевого отверстия, молоко, как правило, вытекает из камеры быстрее,
чем поступает. И поскольку воздух, как правило, поступает в камеру через выходное отверстие, возникает
тенденция к сгущению молока.
Усовершенствованный фильтр может быть изготовлен из оцинкованного, эмалированного или другого легко
моющегося металла и может быть выполнен без острых углов, в которых может скапливаться грязь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фильтров или сит для молока.
Я, Хорас Казинс, из Хала Карр, Скотфорт, Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о том, каким образом должно осуществляться отцеживание, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к фильтрам,
ситечкам или ситечкам для молока, используемым для отцеживания молока непосредственно после
отцеживания.
По санитарным соображениям необходимо, чтобы молоко хранилось максимально чистым, без загрязнений,
поэтому фильтры должны быть сконструированы таким образом, чтобы полностью предотвратить
прохождение через них твердых частиц.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструктивной формы фильтра или сетчатого
фильтра, в котором используется текстильный фильтрующий элемент, состоящий из рыхлой ваты между
двумя слоями тканого материала, и в котором имеется резервуар или емкость для осадка ниже уровня
фильтрующего элемента, чтобы тяжелые твердые примеси могли собираться и не попадать на текстильный
элемент из тюля. Согласно изобретению, сетчатый фильтр включает в себя корпус в основном конической
формы; полку поперек корпуса в центре или около центра его длины, причем такая полка имеет центральное
отверстие с фланцем, направленным вверх; сетчатый фильтрующий элемент из ваты между двумя слоями
тканого материала, натянутый на отверстие зажимным кольцом, которое плотно охватывает фланец;
цилиндрическое нижнее отверстие корпуса и еще один подобный текстильный фильтрующий элемент,
натянутый на отверстие зажимным кольцом, плотно прилегающим к нему. Изобретение может дополнительно
характеризоваться наличием перегородки или защитного элемента над каждым из текстильных фильтрующих
элементов, причем перегородка над верхними фильтрующими элементами является единым целым с
зажимным кольцом, а кольцо имеет отверстия, через которые молоко проходит к текстильному
фильтрующему элементу.
Предпочтительно, чтобы каждое зажимное кольцо было снабжено ручкой для снятия и установки.
На прилагаемом чертеже изображена скамья, изготовленная в соответствии с изобретением, причем фиг. 1
представляет собой поперечный разрез.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 на рис.
1
На рис. 3 представлено поперечное сечение по линии 3-3 на рис. 1, а на рис. 4 — проекция одного из
фильтрующих элементов в нормальном рабочем положении. Сами по себе эти фильтры не заявлены как
новые.
При осуществлении изобретения, как показано на иллюстрации, текстильный фильтрующий материал
вырезается в виде круга в плане, при этом внешние слои ткани a, b и промежуточный слой ваты или
подобного материала c соединены между собой коротким рядом стежков d в центре или около него, а также
тонким слоем или пленкой клея (не показан).
Композитные сетчатые фильтры предназначены для однократного использования, после чего их следует
выбросить, что обеспечивает дополнительную чистоту. Простая и недорогая конструкция сита позволяет
использовать такой способ на практике.
Фильтр или сифон состоит из конической части корпуса e, имеющей короткую цилиндрическую входную часть
e' и более длинную цилиндрическую выходную часть e. Коническая часть имеет два диаметра, образуя между
ними выступ или выступ f, и на этом выступе припаяна или приварена перегородка ii с центральным
фланцевым отверстием g1 круглой формы в плане. Фланец выступает вверх и образует ловушку между собой
и стенкой части тела, чтобы улавливать любые твердые частицы, которые не плавают на поверхности молока.
Фильтрующая мембрана устанавливается поверх фланцевого отверстия, после чего кольцо натягивается на
мембрану и фланец, чтобы зафиксировать ее в нужном положении. Указанное кольцо имеет ручку h,
облегчающую его надевание и снятие. Чтобы предотвратить попадание потока молока непосредственно на
тканевый фильтр и его повреждение, кольцо I имеет перегородку i, на которую падает молоко.
Доступ к фильтру осуществляется только через отверстия j в кольце It. Кольцо h опирается на перегородку y.
Для дальнейшего облегчения процеживания молока, на выходное отверстие J сливного сита устанавливается
дополнительный композитный фильтрующий элемент, который удерживается на месте под натяжением
кольцом k, расположенным внутри выходного отверстия; при желании это кольцо также может иметь ручку.
Дополнительная перегородка l в виде перфорированного диска располагается поверх фильтра, чтобы
предотвратить стекание молока, и удерживается у упоров или кронштейнов. Два фильтрующих элемента
образуют закрытую камеру r в нижней части фильтра, и, если выходное отверстие имеет большую площадь,
чем фланцевое отверстие, молоко стремится вытекать из камеры быстрее, чем поступает, и, как следствие,
воздух стремится поступать в камеру через выходное отверстие, что приводит к аэрации молока.
Усовершенствованный сетчатый фильтр может быть изготовлен из оцинкованного, эмалированного или
другого легко моющегося металла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401716A
[]
1 '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 мая 1932 г. № 14105/32.
Фотография слева: 31 октября 1932 года.
Завершено: 20 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Л Лл 401,716, Усовершенствования, относящиеся к кастрюлям или подобным сосудам.
Я, Элизабет Касл, проживающая по адресу: Неттлхэм Роуд, 130, Линкольн, подданная Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Мое изобретение относится к усовершенствованию крышек или накладок на кастрюли или аналогичные
емкости, используемые для приготовления пищи.
Известно, что крышки существующего типа обычно изготавливаются из того же материала, что и сама
кастрюля, и, если крышку не снять по мере необходимости, в настоящее время невозможно оценить
состояние содержимого.
Целью моего настоящего изобретения является устранение этого неудобства, а также минимизация
теплопотерь.
Для практического применения моего изобретения я использую крышку или кожух, изготовленный из стекла
или подобного твердого прозрачного материала, который при желании может быть снабжен ручкой. Крышка
может быть изготовлена, при желании, с фланцем, свободно прилегающим либо к внутренней, либо к
внешней стороне ободка кастрюли или емкости, либо выступающим за край, либо изготовленным с канавками
для соответствия размерам кастрюль.
Датировано 16 мая 1932 года.
ЭЛИЗАБЕТ КАСЛ_ 9 25.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кастрюль или подобных сосудов. Я, Элизабет Касл, 130, Неттлхэм Роуд,
Линкольн, Линкольншир, Англия, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к кастрюлям или емкостям, таким как сотейники, для приготовления пищи,
тушения и аналогичных целей, а также к кастрюлям или емкостям для других целей, например, для
стерилизации, которые сконструированы таким образом, чтобы выдерживать воздействие прямого тепла от
угольных печей, газовых конфорок, электрических нагревательных элементов и других источников (в отличие
от посуды для запекания, которая подвергается только косвенному нагреву) и которые изготовлены из
железа, олова, алюминия, эмалированного или другого металла или непрозрачного материала.
Посуда такого типа, и особенно кастрюли, используемые, например, для фруктов и овощей, а также для
тушения, обычно имеют более или менее цилиндрическую форму и до сих пор снабжались крышками или
кожухами из подобного непрозрачного материала. Это является недостатком, поскольку при приготовлении
некоторых продуктов или напитков желательно, чтобы они томились на медленном огне, для достижения
наилучших результатов, но с известными кастрюлями трудно гарантировать, что это происходит без
периодического снятия крышки, и, конечно же, это приводит к потере тепла. Кроме того, следует отметить, что
с некоторыми продуктами наилучшие результаты могут быть достигнуты только путем прекращения
кипячения, когда приготовление доведено до определенной температуры, и это можно эффективно сделать
только периодически наблюдая за состоянием, поэтому до сих пор было необходимо периодически снимать
крышку. Также следует упомянуть о посуде, используемой для стерилизации. В тех случаях, когда
используется прямой нагрев, желательно периодически наблюдать за содержимым.
В паровой варочной емкости особой конструкции, особенно для фруктов и овощей, включающей, по существу,
две наложенные друг на друга емкости прямоугольной или коробчатой формы, подвергающиеся прямому
нагреву, в которых фрукты или овощи насажены на перфорированные цилиндры, вертикально выступающие
из дна верхней паровой емкости, до сих пор предлагалось крепить прямоугольную крышку из обычного стекла
к верхней емкости с помощью ободка или иным способом, благодаря чему содержимое можно осмотреть, не
поднимая крышку.
Обычное стекло не подходит для крышек кухонной посуды, подвергающейся прямому воздействию тепла,
поскольку оно легко трескается в таких условиях.
Хорошо известно, что крышки или кожухи для посуды, содержащей продукты питания, такой как банки для
варенья, горшки, кувшины и другая кулинарная посуда, изготавливаются из обычного стекла или другого
прозрачного материала, например, слюды, исключительно с целью «защиты от мух, насекомых и грязи».
Однако сосуд такого типа существенно отличается от сосуда, описанного в настоящем изобретении,
поскольку он не пригоден и не предназначен для воздействия тепла, необходимого для приготовления пищи и
подобных операций.
Согласно настоящему изобретению, крышка или кожух кастрюли или сосуда указанного типа изготовлены
исключительно из прозрачного и термостойкого или огнеупорного материала и предназначены для установки
на непрозрачную кастрюлю или сосуд любым обычным способом, так что, помимо беспрепятственного обзора
содержимого последнего без необходимости снятия крышки или кожуха, последний будет выдерживать
прямое воздействие тепла, которому подвергается сосуд, при этом ручка или аналогичное приспособление
для подъема или иного обращения с крышкой может быть либо неотъемлемой частью крышки, либо
выполнено отдельно от нее, и в последнем случае оно может быть изготовлено из того же или из другого
материала.
Настоящее изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
представлен перспективный вид кастрюли, демонстрирующий один из вариантов применения
усовершенствованной крышки.
На рис. 2 представлен разрез усовершенствованной крышки, изображенной на рис. 1, и показан один из
способов ее крепления к верхней части кастрюли.
Рисунки 3 и 4 представляют собой аналогичные изображения, что и на рисунке 4.
2
Показаны модифицированные способы крепления улучшенной крышки к верхней части сковороды, но
показана только часть крышки.
На рис. 5, в аналогичном фрагментарном виде, как на рис. 3 и 4, показана модифицированная конструкция
крышки, адаптированная для сковородок разных размеров.
При реализации настоящего изобретения, как показано на фиг. 1 и 2, крышка или кожух a изготовлены из
огнеупорного или негорючего и предпочтительно нехрупкого стекла с фланцем b, приспособленным для
прилегания к внутренней поверхности вертикальной стенки кастрюли в ее верхней части, аналогично обычной
крышке. Ручка c показана интегрированной с крышкой для снятия и использования, но может быть
предусмотрена ручка любой подходящей формы, либо интегрированная с крышкой, либо выполненная
отдельно и прикрепленная к ней. Кроме того, если используется отдельная ручка или ручка, она может быть
изолирована от самой крышки любым подходящим теплоизоляционным материалом или средством.
Согласно конструкции, показанной на рисунке 6.
На фиг. 3 фланец b прилегает к внешней перфорации вертикальной стенки кастрюли, тогда как на фиг. 4
фланец b входит в соответствующее углубление d внутри вертикальной стенки кастрюли. 70 В форме крышки,
показанной на фиг. 5, гофрирование расположено кольцевидно и концентрически и образует ряд
концентрических кольцевых каналов e различного диаметра для адаптации крышки к кастрюлям различного
диаметра.
При желании, в любом из описанных выше вариантов изобретения, крышка может быть снабжена в любых
удобных местах вентиляционными отверстиями или прорезями любой подходящей формы 80 или, например,
щелями.
Хотя выше я подробно описал крышку, изготовленную из определенного вида стекла, я могу изготовить ее из
слюды или другого термостойкого и прозрачного материала.
Повторюсь, хотя я описал настоящее изобретение как применяемое, в частности, к кастрюлям и подобным
изделиям, следует понимать, что оно не ограничивается ими и может применяться к любым другим
непрозрачным кастрюлям или сосудам, предназначенным для прямого нагрева, таким как сковороды или
стерилизационные емкости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401717A
[]
1' 7-,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА >L 7 Y Дата подачи заявки: 18 мая 1930 г. № 14119/32 401 (Патент на дополнение
к № 365125 от 17 июля 1930 г.) Полная левая сторона: 2 мая 1933 г.
Завершено: 20 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Важные технологии в области электрических аккумуляторных батарей или накопителей.
Мы, компания Dir Imm BATTERY COMPANY L.IMITEJD, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Ирландского Свободного Государства, Джеймс Джо 51, P Hi Rx I 1 nh R, D Sc, гражданин
Ирландского Свободного Государства, и Альберт Джордж 13 Урнелл, гражданин Ирландского Свободного
Государства, все из Инчикора, Дублин, Ирландское Свободное Государство, настоящим заявляем, что
природа данного изобретения заключается в следующем: -O o Данное изобретение относится к щелочным
аккумуляторам или электрическим накопителям энергии, в частности, к аккумулятору nte Drumin, как указано в
описании заявки № 365,125.
Хорошо известно, что в связи с щелочными аккумуляторами, продаваемыми под зарегистрированной
торговой маркой «Эдисон», необходимо принимать определенные меры предосторожности для обеспечения
длительного срока службы батареи, в частности, рабочую температуру элементов необходимо поддерживать
ниже 1140 °F (460 °C), чтобы предотвратить отравление положительных пластин осаждением на них
соединений железа, которые при повышенных температурах образуются из активного отрицательного
порошка железа и растворяются в электролите в относительно значительном количестве.
Поскольку в батарее Drumm в качестве активного отрицательного материала используется цинк, и поскольку
виноградная лоза не может образовывать различные оксиды в ходе химических реакций, происходящих в
аккумуляторе, отсюда следует, что в положительных трубках или на положительных пластинах батареи не
могут осаждаться нерастворимые соединения цинка, и, следовательно, аккумулятор должен иметь очень
долгий срок службы, поскольку отравление положительных пластин маловероятно, а отрицательные
пластины, очевидно, чрезвычайно долговечны, так как состоят из никеля или никелевого сплава.
Однако практический опыт работы с батареей Drumm показал, что после примерно 8000 циклов происходит
некоторое отравление или ухудшение состояния положительных пластин, что, как было установлено, вызвано
неожиданным осаждением и накоплением оксида железа на внутренней поверхности этих пластин.
Исследования показали, что источником отравления железом являются никелированные детали, а точные
наблюдения (Price 11-1) установили, что устойчивость никелированной стали к электролитическому
воздействию в щелочных аккумуляторах не является полной, хотя до сих пор считалось, что она таковой
является.
Целью настоящего изобретения, следовательно, является преодоление этого небольшого недостатка,
отмеченного в связи с батареей Drumm в ее прежней конструкции, и 60 в соответствии с настоящим
изобретением оболочки трубок положительных пластин специально формируются или обрабатываются для
предотвращения возможности отравления. Таким образом, в соответствии с 65 изобретением мы можем
изготавливать такие оболочки из чистой никелевой полосы вместо никелированной стали, используемой до
сих пор, или, в качестве альтернативы, мы можем использовать полосу из нержавеющей или нержавеющей
стали, перфорированную и никелированную на глубину 70, скажем, 2,5 тысячных дюйма с каждой стороны,
при этом такой никелированный материал впоследствии отжигается в печи в атмосфере водорода в течение,
скажем, от 1 до 1 часа при температуре от 75 800 до 9000 °C, при этом следует понимать, что температура и
время могут быть соответствующим образом отрегулированы для обеспечения эффективного сцепления
между железом или сталью и никелевым покрытием. В качестве модификации мы можем использовать
обычную перфорированную сталь. или железную полосу, никелированное покрытие (обычным способом),
затем хромированное покрытие и, наконец, снова никелированное покрытие поверх хромированной
поверхности, после чего вся конструкция подвергается отжигу в водороде, как описано выше.
При желании вместо хромирования можно использовать кадмийное покрытие, а вместо 90% хрома — кадмий
в качестве промежуточного слоя перед нанесением окончательного никелевого покрытия. Однако в этом
случае отжиг в водороде необходимо проводить при более низкой температуре, поскольку температура
плавления 95% кадмия составляет приблизительно 321 °C.
Для таких деталей, как контейнеры, мы предлагаем использовать никелированную нержавеющую сталь,
никелированное покрытие которой отжигается в водородной атмосфере, тогда как для таких деталей, для
которых использование чистого никеля может быть нецелесообразным в коммерческих целях, мы
изготавливаем их из нержавеющей стали, никелированной примерно на 3 тысячных дюйма с каждой стороны,
или, предпочтительно, из чистого высокопроводящего железа с чередованием никелевого и хромового
покрытия, как уже описано, при этом покрытие подвергается отжигу в водородной атмосфере.
При соблюдении изложенных здесь мер предосторожности батарея Drumni должна иметь неограниченный
срок службы, и, кроме того, в условиях особенно тяжелой эксплуатации она может работать непрерывно без
каких-либо ухудшений при температурах до 300 °C.
Изобретение не ограничивается каким-либо конкретным количеством покрытий, используемых для какой-либо
одной детали, а также указанной выше толщиной покрытий, поскольку мы оставляем за собой право изменять
эти и другие детали по мере необходимости, исходя из нашего практического опыта в соответствии с
указанными принципами.
Дата: 13 мая 1932 года.
М 3 АРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических накопительных батарей или аккумуляторов.
Мы, компания D Rn-Mm BATTERY COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Ирландского Свободного Государства, Джеймс Хосе Пи Х. Дтумм, доктор наук, гражданин
Ирландского Свободного Государства, и Альберт Джордж Бу Ирнелл, гражданин Ирландского Свободного
Государства, все из Инчикора, Дублин, Ирландское Свободное Государство, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к щелочным аккумуляторам или электрическим накопителям энергии, в
частности, к аккумулятору типа «барабан», как указано в описании заявки № 1.
365,125.
Хорошо известно, что в связи с щелочными аккумуляторами, продаваемыми под зарегистрированной
торговой маркой «Эдисон», необходимо принимать определенные меры предосторожности для обеспечения
длительного срока службы батареи, в частности, рабочую температуру элементов следует ограничивать
температурами ниже 1140 °F (460 °C), чтобы предотвратить отравление положительных пластин осаждением
на них соединений железа, которые при повышенных температурах образуются из активного отрицательного
порошка железа и растворяются в электролите в относительно значительном количестве.
Поскольку в батарее «V Drumm» в качестве активного отрицательного элемента используется цинк, и
поскольку цинк не может образовывать различные оксиды в ходе химических реакций, происходящих в
аккумуляторе, отсюда следует, что в положительных трубках или на положительных пластинах батареи не
могут осаждаться нерастворимые соединения цинка, и, следовательно, аккумулятор должен иметь очень
долгий срок службы, поскольку отравление положительных пластин маловероятно, а отрицательные
пластины, очевидно, чрезвычайно долговечны, так как состоят из никеля.
Однако практический опыт работы с батареей «70 Drumm» показал, что после примерно 8000 циклов
происходит некоторое отравление или ухудшение состояния положительных пластин, что, как было
установлено, связано с неожиданным осаждением и накоплением оксида железа на внутренней поверхности
этих пластин. Исследования показали, что источником отравления железом являются никелированные
детали, а точные наблюдения установили, что сопротивление никелированной стали электролитическому
воздействию в щелочных аккумуляторах не является полным, хотя до сих пор считалось, что оно таковым
является.
Целью настоящего изобретения 85, следовательно, является преодоление этого незначительного недостатка,
отмеченного в связи с батареей «Drummn» в ее прежней конструкции, и в соответствии с настоящим
изобретением оболочки или трубки положительных пластин специально формируются или обрабатываются
для предотвращения возможности отравления. В соответствии с изобретением мы можем изготавливать
такие оболочки из нержавеющей или нержавеющей стальной полосы 95, перфорированной и никелированной
на глубину, скажем, 2,5 тысячных дюйма с каждой стороны, причем такой никелированный материал
впоследствии отжигается в печи в атмосфере водорода, например, в течение 10 от 1 до 14 часов при
температуре от 800 до 9000 °C, при этом следует понимать, что температура и время могут быть
соответствующим образом отрегулированы для обеспечения эффективного сцепления между железом или
сталью и никелевым покрытием 105.
В качестве модификации мы можем использовать обычную перфорированную стальную или железную
полосу.
Сначала мы никелировали обычным способом, затем наносили хромовое покрытие, и, наконец, поверх
хронохромовой поверхности снова никелевое покрытие 110, после чего всю конструкцию отжигали в
водороде, как описано выше.
При желании вместо хромирования можно использовать кадмийное покрытие (см. 401,717), а вместо хрома в
качестве промежуточного слоя перед нанесением окончательного никелевого покрытия можно использовать
кадмий, но в этом случае отжиг в водороде необходимо проводить при более низкой температуре, поскольку
температура плавления кадмия составляет приблизительно 3210 °C.
Для таких деталей, как контейнеры, мы предлагаем использовать никелированную нержавеющую сталь,
никелированное покрытие которой отжигается в водороде, а для таких деталей, как решетки, для которых
использование чистого никеля может быть коммерчески нецелесообразным, мы изготавливаем их из
нержавеющей стали, никелированной примерно на 3 тысячных дюйма с каждой стороны, или,
предпочтительно, из чистого высокопроводящего железа с чередованием никелевого и хромового покрытия,
как уже описано, при этом покрытие подвергается отжигу в водородной атмосфере.
При соблюдении описанных здесь мер предосторожности батарея "Drun-m" должна иметь неограниченный
срок службы, а также, в условиях особенно интенсивной эксплуатации, может работать непрерывно без
ухудшения характеристик при температурах до 500 °C.
Данная разработка не ограничивается каким-либо конкретным количеством покрытий, используемых для
какой-либо одной детали, или указанной выше толщиной покрытий в качестве примера, поскольку мы
оставляем за собой право изменять эти и другие детали по мере необходимости, исходя из нашего
практического опыта в соответствии с указанными принципами.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401718A
[]
:1, i f > _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявление 2-: 18 мая, 1,2 № 14,150/32.
Cn<:n De Jcce>Lec, 20 ноября 1933 г.
>r COMPLET Ei -51 l C 11 CATIUN.
Улучшения, касающиеся стульев и аналогичных сидений.
Мы, компания LEABANK MANUFACTURING COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Char Iton Ateade Worhs, Joidesdon, Herts, и Фредерик Уильям Кент, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: The Liollies, Ware Road, Joidesdon, Herts, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к стульям и подобным сиденьям и имеет своей целью создание
усовершенствованной формы регулируемой спинки, которая особенно применима к промышленным стульям,
используемым в офисах и на заводах.
При использовании кресла такого типа крайне желательно иметь легкодоступное средство для регулировки
положения спинки относительно сиденья как по вертикали, так и по горизонтали в соответствии с особыми
потребностями пользователя кресла. Целью изобретения является создание усовершенствованной
конструкции механизма, позволяющего освобождать и фиксировать оба шарнира, обеспечивающие
необходимую регулировку спинки, в отрегулированном положении с помощью одного фиксирующего
элемента, легкодоступного пользователю кресла без необходимости вставать с сиденья.
В усовершенствованном устройстве, являющемся предметом настоящего изобретения, используется
многодисковая муфта для фиксации спинки в любом положении относительно сиденья с помощью единого
зажимного устройства. Предпочтительно, спинка поддерживается опорной стойкой, которая шарнирно
соединена вблизи своего конца с звеном, другой конец которого шарнирно соединен с элементом,
закрепленным на сиденье, а на двух шарнирах расположены фрикционные диски муфты, которые соединены
между собой таким образом, что оба шарнира могут быть зафиксированы в отрегулированном положении с
помощью единого зажимного устройства.
Эта фиксация осуществляется путем установки, по сути, двух многодисковых муфт, по одной на каждом из
вышеупомянутых шарниров, и конструкция такова, что обе муфты могут быть приведены в зацепление одним
затягивающим устройством, и в зацеплении они предотвращают любое вращение компонентов вокруг любого
из шарниров 55. Эти муфты предпочтительно выполнены путем установки одного комплекта фрикционных
пластин в основании стойки спинки, второго комплекта на неподвижном элементе и третьего или
центрального комплекта между двумя звеньями, каждое из которых шарнирно соединено одним концом со
стойкой, а другим — с сиденьем; концы пластин первого и второго комплектов входят в зацепление с
пластинами третьего комплекта. Чтобы предотвратить вращение первого и второго комплектов относительно
стойки и неподвижного элемента соответственно, каждый комплект проходит через заклепку или подобное
устройство, а также через шарнир.
Одновременное включение 70 муфт обеспечивается болтом, проходящим через два звена и третий комплект
фрикционных дисков, и снабженным гайкой-защелкой или аналогичным ручным запорным устройством 715.
При затягивании гайки звенья стягиваются вместе и зажимают взаимодействующие концы фрикционных
дисков на шарнирах друг против друга, тем самым фиксируя стойку спинки относительно неподвижного
элемента 80 в положении, в котором они были отрегулированы.
На прилагаемых чертежах, которые схематически иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления
изобретения, на фиг. 1 показан боковой вид кресла, в котором установлено усовершенствованное устройство
управления спинкой.
На рис. 2 показан перспективный вид в увеличенном масштабе средства регулировки спинки, с некоторыми
вырезанными частями; на рис. 3 показан поперечный разрез, выполненный через центры соединительных
звеньев; и на рис. 4 показан перспективный вид, как на рис. 3, модифицированной формы устройства
управления спинкой.
Спинка 18 опирается на стойку 1, предпочтительно из швеллера, которая соединена с двумя звеньями 2, 2
посредством шарнира 5, проходящего через оба звена 2, 2 вблизи их концов и через стойку 1 вблизи ее
основания. Другие концы звеньев 2, 2 соединены шарниром 7 с швеллером 3, который расположен 105 под
сиденьем 14 кресла и (Z / p. "
401,718 зафиксированный относительно него.
Комплект фрикционных дисков 9 крепится к нижней части стойки 1 с помощью заклепки 4 и шарнира 5,
которые проходят через комплект фрикционных дисков через пазы в каждом диске. Второй комплект
фрикционных дисков 11 расположен внутри торца швеллера 3 с помощью заклепки 15 и шарнира 7 таким же
образом, как и комплект 9 крепится к стойке 1.
Третий комплект фрикционных дисков 10 установлен на шарнирах 5, 7 между звеньями 2, 2; концы дисков
этого комплекта 10 последовательно перекрывают концы дисков комплекта 9 на шарнире 5 и диски комплекта
11 на шарнире 7. Как видно из чертежей, фрикционные диски имеют полосообразную форму с закругленными
концами и такой шириной, что они удобно устанавливаются на свои места. Кроме того, диски комплекта 10
имеют отверстия, расположенные приблизительно по центру, для размещения болта 6, который также
проходит через звенья 2, 2 и снабжен гайкой 8. Затягивание и ослабление гайки 8 одновременно управляет
двумя многодисковыми муфтами, одной на шарнире 5 и одной на шарнире 7.
Для того чтобы затяжка гайки 8 достаточно плотно прижимала фрикционные диски сцепления, стойка 1 и
швеллер 3 снабжены выступами 13, 13 и 12, 12, через которые проходят шарниры 5 и 7 соответственно,
образованные фланцами швеллеров, выступающими за их стенки. Эти выступы обеспечивают 1-ю
прозрачность под давлением звеньев 2, 42 при затяжке гайки 8, передавая таким образом давление на
фрикционные диски сцепления.
В представленном на чертежах варианте осуществления изобретения фрикционные диски сцепления
представляют собой тонкие стальные пластины, каждый комплект состоит из 20-30 дисков. Изобретение
также может включать модификацию, в которой меньшее количество более толстых дисков составляет один
комплект, и каждый диск имеет фрикционную поверхность из материала W на конце, где он взаимодействует с
дисками другого комплекта.
В качестве альтернативы, фрикционный материал может быть использован только между некоторыми из
пластин.
Поворачивая стойку 1 вокруг оси t 5 5 и звенья 2, 2 вокруг оси 7, спинку можно регулировать как по
горизонтали, так и по вертикали относительно сиденья, и фиксировать ее в этом положении одним действием,
а именно затягиванием гайки W 8.
Фактическая спинка и другие конструктивные детали кресла соответствуют тем, которые описаны в наших
предыдущих спецификациях № 326835 или № 378878.
Соседние файлы в папке патенты