Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11883
.pdf
Указанное выше корректирующее устройство может приводиться в действие регулятором первичного
двигателя, приводящего в движение генератор переменного тока, или центробежным или иным устройством,
приводимым в движение от генератора переменного тока, при условии, что скорость вращения генератора
изменяется в зависимости от механической мощности. В качестве альтернативы оно может представлять
собой резонансную электрическую цепь, импеданс которой является функцией периодичности и скорости и,
следовательно, механической мощности, развиваемой первичным двигателем или мотором, приводящим в
движение генератор переменного тока.
Опять же, в случае генератора переменного тока, приводимого в движение электродвигателем,
потребляющим ток, изменяющийся в зависимости от механической мощности, эти изменения тока могут быть
использованы для достижения желаемого переменного уменьшения эффекта компаундирования
выпрямителя.
Описывая простое применение изобретения, рассмотрим генератор переменного тока, приводимый в
движение водяной турбиной, с непосредственно связанным возбудителем и выпрямительной системой,
состоящей из трансформатора тока с металлическим выпрямителем, подключенным к его вторичной обмотке.
Первичная обмотка трансформатора тока несет основной исходящий переменный ток от одной фазы
генератора, а выпрямленные токи возбуждают дополнительную обмотку в системе возбуждения возбудителя.
Генератор предназначен для питания нагрузки с коэффициентом мощности, изменяющимся от 0,7 с
отставанием до 0,9 с отставанием. В соответствии с этим изобретением выпрямительная система может быть
пропорционирована таким образом, чтобы обеспечивать дополнительное возбуждение, достаточное для
поддержания напряжения генератора на его полном нормальном значении, когда машина подает ток полной
нагрузки при коэффициенте мощности, равном нулю. Однако имеется переменное сопротивление,
электрически соединенное параллельно с выпрямителем на стороне переменного тока и механически
соединенное с некоторым элементом системы управления водяной турбиной, которое Переменное
сопротивление изменяется в соответствии с мощностью, развиваемой водяной турбиной. Это переменное
сопротивление спроектировано таким образом, что когда генератор выдает полную нагрузку с отстающим
коэффициентом мощности 0,8, он отводит от выпрямителя и от обмотки возбуждения дополнительного
возбудителя такую долю тока, вырабатываемого вторичной обмоткой трансформатора тока, которая
ограничит суммарный эффект компаундирования выпрямителя до уровня, необходимого для поддержания
полного нормального напряжения на клеммах генератора. Если теперь ток, выдаваемый генератором,
остается неизменным, но коэффициент мощности изменяется с 0,8 до 0,9 с отставанием, то механическая
мощность, поглощаемая генератором, увеличится, элементы регулятора сместятся, и значение переменного
сопротивления уменьшится. Поскольку размагничивающий эффект тока полной нагрузки будет меньше при
коэффициенте мощности 0,09 с отставанием, чем при коэффициенте мощности 0,8 с отставанием, изменение
75, вызванное таким образом дополнительным возбуждением из-за компаундирования выпрямителя, v будет
в соответствующем смысле и может быть пропорциональна таким образом, чтобы иметь приблизительно ту
величину, которая необходима для поддержания напряжения на клеммах генератора на его нормальном
значении. Очевидно, что снижение коэффициента мощности нагрузки приведет к обратному эффекту.
Переменное сопротивление, упомянутое выше в пункте 85 как подключенное параллельно выпрямителю,
может принимать любую подходящую форму, например, реостат, переменное реактивное сопротивление или
комбинацию переменных сопротивлений, реактивных сопротивлений и конденсаторов. В качестве
альтернативы, реостат может быть подключен к выходной стороне выпрямителя, или между вторичной
обмоткой трансформатора тока и выпрямителем может быть подключен регулятор индукции. Кроме того,
регулятор может быть выполнен таким образом, чтобы приводить в действие переключатель, подключенный к
отводам трансформатора тока или дополнительного трансформатора. Эффект, создаваемый переменным
сопротивлением при коррекции воздействия тока выпрямителя, не обязательно должен быть пропорционален
перемещению регулятора или развиваемой механической мощности. В случае реостата, например, значения
сопротивления ступеней могут быть пропорциональны таким образом, что при перемещении из положения
без нагрузки в положение с половинной нагрузкой реостат оказывает большее воздействие, чем при
перемещении из положения с половинной нагрузкой в положение с полной нагрузкой. Таким образом, можно в
значительной степени компенсировать тенденцию к возникновению нежелательного повышения напряжения
при частичной нагрузке из-за магнитного насыщения.
Аналогичные корректировки могут быть внесены и в 115 других соглашений.
В альтернативном способе применения, при котором генератор приводится в движение двигателем
постоянного тока, корректирующее устройство будет состоять из дополнительной обмотки возбуждения 120
на генераторе или возбудителе, по которой протекает постоянный ток, проходящий через двигатель, или его
часть. Эта обмотка будет подключена в противоположном направлении к другим обмоткам 125. В случае
генератора, приводимого в движение двигателем переменного тока, трансформатор тока, по которому
протекает ток двигателя в его первичной обмотке, будет иметь свою вторичную обмотку, подключенную через
выпрямитель 130 _ 401,713 401,713 к размагничивающей обмотке или размагничивающим обмоткам на
системе или системах возбуждения генератора и/или возбудителя.
Во всех вариантах применения данного изобретения корректирующее уменьшение эффекта
компаундирования выпрямителя происходит за счет вторичного результата любого изменения нагрузки, а не
за счет изменений тока генератора как такового. Следовательно, оно не происходит одновременно с
изменением нагрузки, а начинается только тогда, когда это изменение настолько преодолевает инерцию
движущихся частей, что вызывает изменение скорости. Таким образом, между изменением тока, выдаваемого
генератором, и косвенным воздействием этого изменения на корректирующее устройство проходит
значительный промежуток времени. С другой стороны, изменение дополнительного напряжения возбуждения,
создаваемое за счет компаундирования выпрямителя, происходит за тот же промежуток времени, что и
изменение тока, и временной интервал между этими двумя эффектами обеспечивает желаемое улучшение
быстроты реакции системы возбуждения в целом.
Рассмотрим, например, простой случай упомянутого выше генератора и предположим, что он работает без
нагрузки. Если теперь внезапно включить полную нагрузку с коэффициентом мощности 0,8 с отставанием, то
возникновение тока немедленно начнет создавать через выпрямитель соответствующее дополнительное
возбуждение, и установлению этого дополнительного возбуждения будет препятствовать только
самоиндукция системы возбуждения и системы возбуждения генератора. Более того, величина
дополнительного возбуждения, которое стремится создать ток, будет соответствовать току полной нагрузки
при нулевом коэффициенте мощности с отставанием.
Лишь значительно позже, когда скорость снизится и рычаг регулятора активирует переменное сопротивление,
начнет действовать какая-либо коррекция, обусловленная тем, что приложенная нагрузка фактически имеет
не нулевой коэффициент мощности, а коэффициент мощности 0,8.
Следовательно, скорость увеличения возбуждения на 50 Ом за счет приложения нагрузки будет значительно
выше, чем при компаундировании выпрямителя, в котором данное изобретение не применяется.
Датировано 13 мая 1932 года.
Компания BR Ul SH ELECTRICAL ENGINEERING COMPANY LIMITED, У. Дж. Н. Стоун, директор, Уильям
Пирсон, исполняющий обязанности секретаря, Джеффри Ситтон Мессент, Чарльз Сесил Саттон.
Полная спецификация.
Усовершенствование касается автоматического регулирования возбуждения машин переменного тока.
Мы, компания Ti-HE Birsui ELECTRICAL ENGINEERLNG COMPANY, Li MITED, расположенная по адресу
Falcon Works, Loughborough, графство Лестер, британская компания, а также Джеффри Саттон Имессент и
Чарльз Сесил Саттон, оба британские подданные, проживающие по адресу компании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам переменного тока, получающим постоянный или выпрямленный ток
от отдельного генератора или любого другого источника, такого как преобразовательная установка или
выпрямители, в сочетании с дополнительным возбуждением, которое автоматически изменяется в
зависимости от переменного тока.
j 5 Изобретение наиболее легко применимо к генераторам переменного тока с отдельными возбудителями и
дополнительным возбуждением или компаундированием, обеспечиваемым трансформаторами тока и
выпрямителями таким образом, что дополнительное дополнительное возбуждение автоматически изменяется
в зависимости от переменного тока, проходящего в машине.
Эта система, которая далее именуется «Выпрямительная компаундная система», включает в себя в своей
обычной форме трансформатор тока или набор из двух или трех трансформаторов тока, первичная обмотка
которого пропускает выходной ток генератора переменного тока, а вторичная обмотка трансформатора тока
или набора трансформаторов тока передает свой выходной ток через полноволновой выпрямитель на основе
оксида меди на дополнительную обмотку возбуждения в системе возбуждения. Возбудитель, кроме того,
имеет обычную самовозбуждающуюся шунтирующую обмотку возбуждения.
Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить, в отличие от «компенсаторного выпрямления»,
правильный 100-процентный эффект, который автоматически и непосредственно изменяется в зависимости
от выходной мощности первичного двигателя или электродвигателя, приводящего в действие генератор
переменного тока.
401, 7 Компенсация колебаний выпрямителя, применяемая к генераторам переменного тока, до сих пор
подвергалась ограничениям, описанным ниже. Она предполагает добавление возбуждения, которое в
значительной степени пропорционально или является функцией только подаваемого переменного тока,
независимо от коэффициента мощности нагрузки, тогда как фазовое соотношение тока и электродвижущей
силы iO так же важно, как и его величина, с точки зрения размагничивающего эффекта и, следовательно, при
определении дополнительного возбуждения, необходимого для компенсации его эффекта. Однако
компенсация колебаний выпрямителя может быть выполнена правильно только при постоянном
коэффициенте мощности или когда коэффициент мощности изменяется как регулярная функция тока.
2 Быстрота реакции на изменения нагрузки снижается из-за эффекта задержки, вызванного самоиндукцией
обмоток возбуждения генератора, а также, дополнительно, из-за самоиндукции обмоток возбуждения
возбудителя при подаче компаунда выпрямителя через возбудитель.
3 Заданное увеличение переменного тока приводит к приблизительно одинаковому увеличению возбуждения
независимо от степени насыщения магнитной системы генератора и возбудителя, и любой корректирующий
эффект, обеспечиваемый подключением резистора параллельно трансформатору тока, оказывается
недостаточным. Следовательно, если выпрямительная схема генератора спроектирована таким образом,
чтобы создавать одинаковую величину переменной электродвижущей силы на клеммах при полной нагрузке и
при холостом ходе, то при промежуточных нагрузках переменная электродвижущая сила на клеммах будет
больше, чем при холостом ходе или полной нагрузке.
С помощью данного изобретения можно смягчить эти трудности.
Принцип изобретения заключается в том, что компаундирование выпрямителя должно быть пропорционально
распределено таким образом, чтобы обеспечивать дополнительное возбуждение, большее, чем
потребовалось бы для получения желаемого переменного напряжения на нагрузке, если бы переменный ток
был в фазе с напряжением, но при этом должно быть введено устройство, которое уменьшает или
противодействует дополнительному возбуждению, создаваемому компаундированием выпрямителя, причем
эффект такого устройства изменяется автоматически в зависимости от выходной мощности первичного
двигателя или электродвигателя, приводящего в действие генератор, и таким образом, что увеличение такой
выходной мощности увеличивает эффект устройства. Таким образом обеспечивается, что для любого
заданного переменного тока суммарное дополнительное возбуждение, обеспечиваемое устройством, тем
меньше, чем больше связанная с ним механическая мощность.
«Указанное выше корректирующее устройство может приводиться в действие элементом регулятора
первичного двигателя, приводящего в движение генератор переменного тока, который перемещается в
соответствии с выходной мощностью, или центробежным или иным устройством, приводимым в движение от
генератора переменного тока, при условии, что скорость вращения генератора переменного тока изменяется
в зависимости от подаваемой на него мощности. Изобретение применимо к системам управления,
включающим реле давления масла или другие серводвигатели, управляемые маятниками, и в такой системе
корректирующее устройство механически соединено с элементом механизма, который перемещается
серводвигателем с целью управления рабочей жидкостью. Оно может, например, быть соединено звеном или
иным образом с рычагом, который перемещает направляющие реактивной водяной турбины.»
В качестве альтернативы, она может состоять из резонансной электрической цепи, импеданс которой
является функцией периодичности 90 и скорости, и, следовательно, мощности, развиваемой первичным
двигателем или мотором, приводящим в движение генератор, где скорость вращения приводного вала
является функцией передаваемой им мощности 95. Эта резонансная цепь может состоять из реактора и
конденсатора, соединенных последовательно друг с другом и с мостовым выпрямителем из оксида меди,
подключенным параллельно клеммам генератора, причем реактор J 00 и конденсатор подобраны таким
образом, что уменьшение частоты вызывает увеличение тока, а выходной сигнал выпрямителя подается на
дополнительную обмотку возбуждения в системе возбуждения 105 возбудителя, причем эта обмотка
оказывает противоположное воздействие по сравнению с самовозбуждающейся обмоткой возбуждения
возбудителя. Такая дополнительная обмотка возбуждения далее именуется обмоткой возбуждения
«взрывного» типа 110.
В случае генератора переменного тока, приводимого в движение электродвигателем, потребляющим ток,
изменяющийся в зависимости от механической мощности, коэффициент усиления этого тока может быть
использован для получения необходимого значения.
желаемое снижение влияния выпрямительного компаундирования.
Когда генератор приводится в движение двигателем постоянного тока, это может быть достигнуто путем
пропускания входного тока двигателя через обмотку возбуждения на системе возбуждения возбудителя.
Если генератор приводится в движение двигателем переменного тока, то ток в одной или нескольких фазах
двигателя может проходить через первичную обмотку или обмотки трансформатора тока или
трансформаторов тока, выходной сигнал которых выпрямляется и подается на понижающий трансформатор
(например, трансформатор тока 130). При этом коэффициент мощности нагрузки будет иметь обратный
эффект.
В качестве альтернативы, переменное сопротивление может быть подключено параллельно или
последовательно с выпрямителем либо на стороне переменного тока, либо на выходной стороне, либо между
вторичной обмоткой трансформатора тока и выпрямителем может быть подключен индукционный регулятор,
либо регулятор может быть выполнен для управления переключателем, подключенным к отводам
трансформатора тока или дополнительного трансформатора. Эффект, производимый любым из этих
устройств при коррекции воздействия выпрямителя, не обязательно должен быть пропорционален
перемещению регулятора или развиваемой механической мощности. В случае реостата, например, значения
сопротивления ступеней могут быть пропорциональны таким образом, что при перемещении из положения
холостого хода в положение половинной нагрузки реостат оказывает большее воздействие, чем при
перемещении из положения половинной нагрузки в положение полной нагрузки, и таким образом может быть
обеспечена некоторая компенсация тенденции магнитного насыщения вызывать нежелательное повышение
напряжения при частичной нагрузке.
Аналогичные корректировки могут быть внесены и в другие варианты b 5. В альтернативном способе
применения, при котором генератор приводится в движение двигателем постоянного тока, корректирующее
устройство будет состоять из дополнительной обмотки возбуждения на генераторе или возбудителе, по
которой проходит постоянный ток, или по ее части. Эта обмотка будет подключена в противоположном
направлении к остальным.
Во всех вариантах применения изобретения 105 корректирующее уменьшение эффекта суммирования
выпрямителя происходит за счет вторичного результата любого изменения нагрузки, а не за счет изменений
тока генератора как такового. Следовательно, 110 это происходит не одновременно с изменением нагрузки, а
только тогда, когда это изменение настолько преодолевает инерцию движущихся частей, что вызывает
изменение скорости. Таким образом, между изменением тока, подаваемого генератором, и косвенным
воздействием этого изменения на корректирующее устройство проходит значительный 115 промежуток
времени. С другой стороны, импульс, вызывающий 120 изменение напряжения дополнительного
возбуждения.
Выделение энергии за счет компаундирования выпрямителя происходит одновременно с изменением тока, и
временной интервал между этими двумя эффектами обеспечивает желаемое улучшение быстроты реакции
системы возбуждения в целом.
Рассмотрим, например, простой случай упомянутого выше генератора переменного тока и предположим, что
на системе возбуждения возбудителя имеется 130 ионных обмоток.
Простой пример применения изобретения показан в прилагаемом документе.
Грамматический чертеж, изображающий генератор переменного тока, приводимый в движение реактивной
водяной турбиной, с возбудителем с прямой связью 1 и компаундированием выпрямительного фильтра.
Описывая это применение, 1 представляет собой обмотку статора генератора, 2 — обмотку возбуждения
генератора и 3 — якорь возбудителя. Под воздействием нагрузки 4 находится первичная обмотка 5
трансформатора тока с металлическим выпрямителем 6, подключенным к его вторичной обмотке 7.
Первичная обмотка 5 пропускает основной исходящий переменный ток от одной фазы генератора, а токи
выпрямителя возбуждают дополнительную обмотку S в системе возбуждения 9 возбудителя. Генератор
предназначен для питания нагрузки с коэффициентом мощности 0,8 с отставанием. В соответствии с данным
изобретением, компаундирование выпрямителя может быть таким, чтобы обеспечивать большее
дополнительное возбуждение, чем достаточно для поддержания напряжения генератора на его полном
нормальном значении, когда машина подает ток полной нагрузки с коэффициентом мощности 0,8 с
отставанием.
Однако имеется реостат 10, соединенный последовательно с самовозбуждающимся полем 9 и параллельным
регулятором 11 и механически связанный, как показано на рисунке 12, с некоторым элементом механизма,
посредством которого управляемое регулятором реле давления масла перемещает направляющие лопатки
водяной турбины в соответствии с мощностью, развиваемой водяной турбиной. Этот реостат 10
сконструирован таким образом, что когда генератор выдает полную нагрузку с отстающим коэффициентом
мощности 0,8, он уменьшает намагничивающий эффект самовозбуждающейся основной обмотки 9
возбудителя до такой степени, что ограничивает совместный намагничивающий эффект основной обмотки 9 и
дополнительной обмотки 8 до уровня, необходимого для поддержания полного нормального напряжения на
клеммах генератора.
Если теперь ток, выдаваемый генератором, остается неизменным, но коэффициент мощности изменяется с
0,8 на 0,9 с отставанием, то механическая мощность, поглощаемая генератором, увеличится, элементы
регулятора сместятся, и омическое значение сопротивления, вводимого реостатом 10 в основную обмотку
возбуждения 9, увеличится. Поскольку размагничивающий эффект тока полной нагрузки будет меньше при
коэффициенте мощности 0,9 с отставанием, чем при коэффициенте мощности 0,8 с отставанием, изменение,
вызванное дополнительным возбуждением за счет компаундирования выпрямителя, будет иметь
соответствующий смысл и будет стремиться поддерживать напряжение на клеммах генератора на его
нормальном значении. Очевидно, что произойдет снижение 40)1713:
401,713 Теперь он работает в незагруженном режиме.
Если внезапно включить полную нагрузку с коэффициентом мощности 0,8 с отставанием, то возникновение
тока немедленно начнет создавать через выпрямитель соответствующее дополнительное возбуждение, и
этому возникновению будет препятствовать только самоиндукция систем возбуждения и генератора. Более
того, величина дополнительного возбуждения, которое стремится создать ток, будет больше, чем величина,
соответствующая току полной нагрузки при коэффициенте мощности 0,8 с отставанием.
Коррекция начнёт действовать лишь значительно позже, когда скорость снизится и рычаг регулятора
приведёт в действие реостат 10.
Следовательно, скорость увеличения возбуждения, вызванного приложением нагрузки, будет выше, чем при
компаундировании выпрямителя, в котором данное изобретение не применяется.
13 На схеме изображен реостат для ручной регулировки процесса компаундирования.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401714A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 16 мая 1931 года.
0 л ? 1714 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 мая 1932 г. № 13985/32.
Завершено: 17 ноября 1933 г.
Полная спецификация.
Улучшена навигация по приборам.
Мы, компания BEN Dix AVIATION C Or WORATION, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 106, West Adams Street, Chicago, Illinois, United States of
America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию приборов, таких как секстанты и октанты,
используемых в навигации для измерения угла 1x между двумя обычно находящимися на значительном
расстоянии друг от друга.
Целью изобретения является создание инструмента компактной конструкции.
который относительно невелик, легок, прост в обращении и поэтому особенно подходит для использования на
самолетах.
В соответствии с данным изобретением устройство для измерения углов между объектами состоит из
вращающегося отражателя.
элемент и связанное с ним средство для формирования в общей фокальной плоскости изображений
объектов, расположенных вместе между парой разнесенных параллельных элементов, имеющих средства,
образованные на них и образующие ручки для удержания аппарата в рабочем состоянии. Одна из ручек
связана со средством для индикации углового положения вращающегося отражающего элемента.
Еще одной особенностью изобретения является то, что устройство для измерения углов, такое как секстанты
или октанты, включает в себя пару смежных отражающих элементов, один из которых имеет вращательный
механизм и которые связаны со средствами формирования изображений объектов в общей фокальной
плоскости и расположены вместе с указанными средствами между парой разнесенных элементов.
параллельные элементы, имеющие выполненные с их помощью средства, представляющие собой рукоятки
для удержания аппарата в рабочем состоянии, причем один из них является средством для индикации
угловой точки вращающегося отражающего элемента.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Фиг. 1 представляет собой вид сверху некоторых частей в разрезе одного из вариантов навигационного
прибора, воплощающего настоящее изобретение; Фиг. 2 представляет собой боковой вид с вырезанными
частями и некоторыми частями в разрезе варианта прибора, показанного на Фиг. 1; Фиг. 3 представляет собой
схематическое изображение поля зрения, наблюдаемого в пузырьковом телескопе, где поле зрения
освещено, а пузырек выглядит в виде темного кольца; и Фиг. 4 представляет собой аналогичный вид,
показывающий поле зрения пузырька, наблюдаемое в приборе, воплощающем настоящее изобретение, где
освещен только пузырек, который выглядит в виде светящегося кольца на темном фоне.
На чертеже показан прибор, воплощающий настоящее изобретение, в виде секстанта, конструкция которого
сама по себе является новой, что делает готовый прибор небольшим и компактным и особенно подходящим
для использования на летательном аппарате. В представленном варианте прибор состоит из пары
расположенных на расстоянии друг от друга параллельных пластин 5 и 6 из любого подходящего материала,
предпочтительно алюминия, так что прибор становится легким без ущерба для прочности.
В качестве материала может использоваться любой другой подходящий материал, например, твердая резина
или продукт фенольной конденсации. 85 пластин 5 и 6 скреплены между собой любым подходящим способом,
например, с помощью распорных планок или стержней 7, 8 и 9. Предусмотрены подходящие средства для
удобного и надежного удержания прибора во время проведения 90 наблюдений, и в показанной форме они
включают пару захватывающих элементов 10 и 11, которые могут находиться в.
форма барабанов, закрепленных на пластинах 5 и 6 соответственно 95 по бокам или являющихся их
неотъемлемой частью. Барабан 11 предпочтительно выполнен полым, образуя корпус.
Вместе с крышкой 12 для определенных частей рабочего механизма прибора 100, между пластинами 5 и 6
соответствующим образом установлены и поддерживаются неподвижная призма 13 и вращающаяся призма
14, которые в данном приборе составляют соответственно горизонтальную призму и индексную призму,
причем первая используется при наблюдениях; Снимки сделаны в дневное время, и желательно наблюдать
естественный горизонт. Вращающаяся призма 14 соответствующим образом соединена с червячным колесом
15, например, посредством вала 16, при этом колесо зафиксировано на валу винтом 17 и установлено в
барабане 11, например, посредством втулки или подшипника 18. Червячное колесо 15 приводимо соединено с
червяком 19, закрепленным на валу 20 или выполненным с ним в единое целое, который проходит через
корпус и направляется и устанавливается в нем посредством втулки 21. Рифленая ручка или колесико 22
закреплены на валу 20, например, с помощью установочного винта 15 23, для управления червяком 19 и
червячным колесом 15 для вращения индексной призмы 14.
Колесико 22 и управляемый им механизм расположены таким образом, что колесико 22 легко вращается
легким движением большого пальца, когда инструмент удерживается в ладонях оператора за барабаны 10 и
11.
Для индикации угловых положений вращающейся индексной призмы 14 относительно горизонта
предусмотрена соответствующая шкала, включающая ряд расположенных по окружности делений 24,
размещенных на части боковой поверхности червячного колеса 15, которые можно рассматривать через окно
25, образованное в крышке 12 корпуса 11 и имеющее индексную линию 26, взаимодействующую со шкалой.
Также предусмотрена более тонкая шкала для получения более точных показаний угловых положений
индексной призмы, включающая ряд делений 27, нанесенных по периферии червячного колеса 22 вокруг его
основания и взаимодействующих с индексной линией 28.
Для наблюдения за далёкими телами через показательную призму 14, такими как небесные тела, по которым
необходимо определить своё положение на поверхности Земли, предусмотрены средства. В показанной
форме указанные средства включают телескоп 29, имеющий объектив 30, положение которого может
регулироваться относительно окуляра с помощью винта с накатанной головкой 31. Оптическая система
телескопа включает в себя, помимо объектива 30, полную отражающую призму 32 (рис. 2), жидкостной
пузырьковый уровень 33, ещё одну отражающую призму 34 и окулярную линзу 3-5, расположенную внутри
цилиндрического элемента 36, к которому крепится защитный кожух или фиксатор 37. Цилиндрический
элемент 36 предназначен для скользящего зацепления с опорой 38, закреплённой на телескопе любым
подходящим способом, например, с помощью винтов 39, так что положение окулярной линзы 35 может
регулироваться относительно призмы 34.
Пузырьковый уровень расположен непосредственно на пути лучей, формирующих изображение, как показано
на рисунке 33, и является частью оптической системы телескопа. В показанной форме он включает в себя
камеру, состоящую из прозрачной стеклянной нижней пластины 40 и металлической цилиндрической стенки
41, цилиндрической стенки 42 из подходящего прозрачного материала, предпочтительно стекла, 70,
закрепленной на первом цилиндре 41, и вогнуто-выпуклого мениска 43, который используется одновременно
как полевая линза и крышка для пузырьковой камеры.
Камера заполнена подходящей жидкостью 75 44, обладающей желаемыми характеристиками по вязкости,
прозрачности и показателю преломления. В камере допускается наличие пузырька 45, который служит
эталонным элементом технологического горизонта 80.
Желательно предусмотреть средства для освещения пузырька 45, когда он используется в качестве опорной
точки для ночных наблюдений, и с этой целью внешняя поверхность стеклянного цилиндра 42 покрыта слоем
подходящего светящегося материала 46, например, радиевой краской. Благодаря такому способу освещения
свет 90, излучаемый светящимся материалом 46, проходит через однородную среду, представленную
жидкостью 44, заполняющей сосуд с пузырьком, и такой свет не будет виден, за исключением точки, где свет
95 встречается с неоднородными телами, находящимися во взвешенном состоянии в жидкости. Пузырек 45,
очевидно, является таким неоднородным телом по отношению к жидкости, поскольку он образован паром,
показатель преломления которого значительно отличается от показателя преломления жидкости,
заполняющей остальную часть сосуда. В результате, полученным этим методом освещения, пузырек
выглядит как слабо освещенное кольцо на совершенно темном фоне, как показано на рисунке.
На рис. 4 показана жидкость без видимого освещения.
Также предусмотрены средства для боковой регулировки телескопа 29, чтобы 10.
Объектив 30 может быть установлен либо для наблюдения только за призмой 14, когда ночные наблюдения
проводятся с помощью пузырькового горизонта; либо для одновременного наблюдения как фиксированной
или горизонтальной призмы 13, так и призмы 14, когда необходимо наблюдать естественный горизонт и
использовать его в качестве опорной линии при дневных наблюдениях. Для этой цели телескоп 120
устанавливается скользящим образом между пластинами 5 и 6 любым подходящим способом, например, с
помощью крестообразной опоры 47.
Когда необходимо получить наблюдение 125 в дневное время относительно естественного горизонта,
телескоп перемещается на опоре 47 до тех пор, пока его объектив не закроет неподвижную призму 13, через
которую проходит опорная линия, например, 130 401,714, которую можно расположить перед одним или
обоими указанными отражающими элементами.
4 Устройство по п. 2, характеризующееся тем, что отражающие элементы образованы двумя отражающими
призмами 70°, расположенными рядом друг с другом на общей оси, одна из которых неподвижна и служит
горизонтальной призмой, а другая, которая вращается, является индексной призмой.
Устройство согласно пунктам 3 и 75 4, характеризующееся тем, что телескоп расположен под прямым углом к
общей оси призм и приспособлен для перемещения параллельно указанной оси.
6 Устройство по п. 5, 80, характеризующееся тем, что телескоп приспособлен для размещения таким образом,
чтобы в общей фокальной плоскости получались изображения объекта, наблюдаемого через показательную
призму, и горизонта, наблюдаемого через неподвижную призму 85.
7 Устройство по пунктам 3, 4 и 5, в котором телескоп может перемещаться поперечно относительно
параллельных опорных элементов, а отражающие призмы расположены на оси, перпендикулярной указанным
элементам.
8 Устройство согласно любому из вышеприведенных пунктов, в котором уровень жидкости приспособлен для
создания искусственного горизонта 95, когда телескоп расположен перед вращающимся отражающим
элементом.
9 Устройство согласно п. 8.
при этом уровень жидкости расположен непосредственно на пути изображения, образующего 100 лучей, и
является частью оптической системы телескопа.
Устройство по п. 1 или 2, характеризующееся тем, что рукоятки устройства образованы парой 105 барабанов,
один из которых выполнен полым, образуя корпус, внутри которого находится передающий элемент,
вращающийся вместе с вращающимся отражающим элементом и видимый через боковую поверхность
рукоятки 110. Устройство по п. 10, характеризующееся тем, что средства для измерения угла поворота
вращающегося отражающего элемента включают в себя колесико для большого пальца, расположенное
рядом с рукояткой, которое 115 образует корпус, и передающий элемент внутри указанного корпуса для
вращения индексной призмы при вращении колесика для большого пальца.
12 Устройство по п. 10, 120 и 11, характеризующееся тем, что положение вращающегося отражающего
элемента регулируется с помощью колесика, управляющего передающим элементом внутри рукоятки и
расположенного рядом с указанной рукояткой таким образом, чтобы вращаться вокруг оси, перпендикулярной
оси вращения передающего элемента.
13 Секстант по п. 11 или 12, в котором червячное колесо внутри 130 позволяет наблюдать горизонт моря, а
также индексная призма 14, которая может вращаться обычным способом с помощью колесика 22 для
большого пальца, чтобы изображение объекта, например солнца, наблюдаемое через призму 14, совпадало
или примыкало к изображению опорной линии, наблюдаемой через призму 13.
Когда пузырь 45 должен использоваться в качестве опорной точки при проведении наблюдений в ночное
время, телескоп перемещается таким образом, чтобы его объектив полностью находился перед
показательной призмой 14, в этом случае будет видно только изображение, отраженное через призму 14, и
оно будет совпадать с указанным пузырьком.
Из вышеизложенного становится очевидно, что настоящее изобретение предлагает новую конструкцию
навигационного прибора, которая делает его компактным, небольшим и легким, и особенно подходящим для
использования на летательных аппаратах, где необходимо экономить место и снижать вес. Конструкция очень
проста, поэтому прибор легко собирается и экономично изготавливается серийно. Прибор также легко
управляется, что позволяет быстро и точно получать данные наблюдений и показаний.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401715A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фильтров или сит для молока.
Я, Хорас Казинс, из Хала Карр, Скотфорт, Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к фильтрам, ситечкам
или сита для молока, используемым для процеживания молока непосредственно после помола.
По санитарным соображениям необходимо, чтобы молоко хранилось максимально чистым, без примесей,
поэтому фильтры должны быть сконструированы таким образом, чтобы полностью предотвратить
прохождение через них твердых частиц.
Целью данного изобретения является создание фильтра, имеющего улучшенный фильтрующий элемент и
улучшенные средства для удержания этого элемента в нужном положении.
Согласно изобретению, усовершенствованный фильтрующий элемент включает в себя композитный
текстильный фильтр, состоящий из двух кусков тонкой муслиновой или подобной ткани с рыхлым
наполнителем или «хлопковой ватой» между ними.
Фильтр или бункер имеет преимущественно коническую или воронкообразную форму, как и в известных
конструкциях, и в точке, расположенной около центра его длины, находится полка или перегородка с
фланцевым отверстием, фланец которого направлен вверх. Над таким отверстием располагается
фильтрующая мембрана, которая натягивается и удерживается на месте с помощью кольцевого фитинга,
установленного вокруг фланца.
В нижней части выходного отверстия детали корпуса может находиться дополнительная натяжная гайка,
также натянутая и удерживаемая на месте кольцевым фитингом внутри или на выходном отверстии.
При реализации изобретения в одном из вариантов усовершенствованный фильтрующий материал
вырезается в виде круга в плане, при этом внешние слои ткани и промежуточный слой ваты или подобного
материала соединяются между собой коротким рядом стежков в центре или около него, а также тонким слоем
или пленкой клея. Композитные сетчатые фильтры предназначены для однократного использования, после
Соседние файлы в папке патенты