Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11877
.pdf
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся портативных электрических
прожекторов.
Цель состоит в создании подобного устройства, которое будет иметь легкую, компактную и автономную
конструкцию и будет приспособлено для создания прожекторного луча со значительным фокусным
расстоянием и переменной интенсивностью под управлением переключателя ID, расположенного в
низковольтной цепи, таким образом, устройство будет особенно пригодно для подземного использования в
канализации, водопроводах и тому подобном.
Согласно настоящему изобретению, портативный электрический прожектор характеризуется наличием
ручного фонаря с двумя нитями накаливания, который может избирательно переключаться между тусклым,
средним или полным светом под управлением переключателя, встроенного в электрическую цепь, например,
в цепь батареи или аккумулятора, при этом батарея или аккумулятор и их контейнер поддерживаются ремнем
или ремнем, который также поддерживает внутренний конец гибкого кабеля лампы и несет переключатель
или переключатели.
В удобном варианте осуществления изобретения двухнитевая лампа накаливания, имеющая пару штекерных
клемм и третью клемму, соединенную через патрон лампы, установлена внутри корпуса отражательной
лампы, закрепленного на практически прямой ручке с фокусирующим стержнем, расположенным между
лампой и ручкой и управляемым стопорным винтом на корпусе. Лампа имеет удлиненный гибкий кабель,
соединяющийся с аккумуляторным блоком, расположенным внутри кожаной коробки или контейнера,
поддерживаемого плечевым ремнем. Аккумуляторный блок включает, например, пару 2-вольтовых
аккумуляторных блоков герметичного типа, соединенных последовательно. Внутренний конец удлиненного
гибкого кабеля пропускается ремнем, главным образом по его основанию, например, путем продевания его
через отверстия в ремне и вспомогательными зажимами. Гибкий кабель разделен в точке позади ремня, а
пара переключателей установлена на изолирующей пластине переключателей, прикрепленной к передней
части ремня в точке, соответствующей зазору в гибком кабеле. Два вывода от соответствующего
Аккумуляторные блоки проходят через относительно неподвижную внутреннюю концевую часть разделенного
гибкого кабеля, при этом один из этих проводов 60 соединен с клеммой первого выключателя, а оттуда — с
соответствующей клеммой второго выключателя, а другой провод проходит в подвижную основную часть
разделенного гибкого кабеля 65 вместе с парой проводов, взятых от других клемм пары выключателей. Из
трех проводов, заключенных таким образом внутри основной части гибкого кабеля, пара, выходящая из клемм
выключателей 70, соединена с соответствующими клеммами вилки лампы, а другой провод от
аккумуляторного блока соединен с патроном лампы, к которому, как указано выше, подключена третья клемма
лампы 75.
При использовании аппарата первый переключатель, используемый отдельно, обеспечивает тусклый свет на
первой нити накаливания лампы, второй переключатель, используемый отдельно, обеспечивает средний свет
на второй нити накаливания, а два переключателя, используемые вместе, обеспечивают полный свет на
обеих нитях накаливания. Это переменное освещение регулируется простым выборочным использованием
двух переключателей в сочетании с фокусирующим стержнем, благодаря чему с помощью 4-вольтовой схемы
можно получить эффективный луч на дальность приблизительно в ярды.
Как видно, устройство полностью автономно, имеет небольшой вес, легко переносится и удобно для
использования под землей в канализации и тому подобном. Ремень для переноски снабжен подходящими
защитными клапанами, закрывающими клеммы и соединения переключателя, а также открытые части гибкого
кабеля; эти клапаны фиксируются кнопками или подобными устройствами. Рукоятка снабжена стопорной
гайкой в точке соединения с фокусирующим стержнем, предотвращая тем самым натяжение проводов. К
ремню для переноски также прикреплена брезентовая или другая складная сумка для хранения ручного
фонаря, когда он не используется. 105 ПАТЕНТ X 7 Дата подачи заявки: 23 июля 1932 г. № 20772/32.
Фотография слева: 28 февраля 1933 года.
Завершено: 23 ноября 1933 г.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401,819 Льюис, компания Голд и Ко, дипломированные патентные поверенные, датировано 22 июля 1932
года, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к портативным электрическим прожекторам или имеющие к ним
отношение.
Я, Ричард Сидней Ричардс, из 982, заявляю, что батарея b имеет положительный полюс Wl a 5,
подключенный к выводам a 3 и всесторонне, посредством первичного вывода b 2, который подробно описан и
установлен в выводах b 4, где размещены выключатели b W b 6.
Данное изобретение относится к выводу лампы a, подключенной к отрицательной клемме bW батареи
электрического прожектора b посредством обратного провода bV. Основная цель состоит в том, чтобы
обеспечить легкое, компактное и автономное устройство, которое должно быть легким, компактным и
самодостаточным. Следует понимать, что, отключив переключатель такого типа, который должен быть
легким, компактным и автономным, нить накаливания a2 может быть адаптирована для поиска с широким
диапазоном фокусировки и переменной интенсивностью под контролем переключателя, расположенного в
цепи низкого напряжения, можно получить слабый световой луч с низким напряжением, сравнительно
умеренный или сильный световой луч.
в канализации, трубопроводах и тому подобном, или в c — это лампа, c' — ручка лампы, c 2 — корабли,
кинотеатры и, по сути, в любом здании, где регулируемая интенсивность может быть выгодно использована с
помощью крепежного штифта c 3 ('4 — это отражатель лампы). Согласно настоящему изобретению, следует
понимать, что предусмотрено портативное электрическое устройство, в котором лампа e перемещается по
стержню d 2. Прожектор характеризуется соотношением между лампой a и ручным фонарем с
высоконакаливанием, отражатель r 4 может изменяться для получения тусклого света, наиболее выгодным
фокусным результатом является средний или полный свет под управлением гибкой оболочки, несущей
провода 1,3 b', переключатели, расположенные в батарее или bs, а e — это ремешок. адаптирован для
использования в качестве аккумуляторной цепи, батарея или перекинута через плечо пользователя,
указанный ремешок-аккумулятор и его контейнер поддерживают коробчатый контейнер, который
поддерживается ремнем или жгутом, который также поддерживает внутренний конец гибкого кабеля лампы.
и несет переключатели. Переключатели bh и b O переносятся на плечевом ремне. Лампа может размещаться
в съемном чехле, подвешенном к ремню или сумке с помощью шнура gq и подвешенном к плечевому ремню
e, когда он не используется. Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко переносимым, чехол
g предназначен для хранения лампы c, когда она не используется. В практическом применении ссылка может
быть приведена на прилагаемый пояснительный лист с изображением двухвольтовых аккумуляторных
блоков, на которых: 95. Рисунок 1 представляет собой общий вид, иллюстрирующий устройство в
соответствии с настоящим изобретением, предназначенное для подвешивания на плечевом ремне, в то
время как второй переключатель b 5, используемый отдельно, дает средний свет. На рисунке 2 схематически
показан свет на второй нити накаливания 1, в то время как система проводки 100, два переключателя 4 d
вместе обеспечивают заполняющий свет. В удобном варианте осуществления света на двух нитях
накаливания в данном изобретении используется двухнитевая лампа накаливания, управляемая простой
лампочкой a, имеющей нити накаливания, как это используется, при избирательном использовании двух
переключателей в сочетании с фокусирующим стержнем c O, с помощью которого можно получить луч,
эффективный на дальность до приблизительно 100 ярдов, с помощью цепи 4 В.
Как видно, устройство полностью автономно, имеет небольшой вес, легко переносится и удобно для
использования под землей в канализации и тому подобном, на кораблях, в театрах и других местах. Плечевой
ремень может быть снабжен соответствующими защитными клапанами, закрывающими клеммы
переключателя и соединения, а также обратные открытые части гибкого кабеля; эти клапаны фиксируются

кнопками или подобными устройствами. Рукоятка может быть снабжена контргайкой в месте ее соединения с
фокусирующей штангой, что предотвращает чрезмерное натяжение проводов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401820A
[]
ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВКА
Заявка подана с опозданием: 25 июля 1932 г. № 20,871/32 40. Завершена с опозданием: 29 июня 1933 г.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Некачественные присадки, содержащиеся в мазуте или относящиеся к нему, используемом в качестве
топлива для котлов или печей.
Я, Джо Х. Н. Тод, из компании Devon Engineering Works, расположенной по адресу: Кэмпбелл-стрит, 90,
Данфермлайн, Шотландия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Усовершенствования, касающиеся мазута для топки котлов или печей, заключаются в
корректировке смеси мазута и молотого угля для соответствия или балансировки изменяющейся удельной
плотности различных классов используемого угля путем добавления сравнительно небольшой доли или
процента пробковой муки, в зависимости от необходимости, в смесь при использовании, скажем, 60 % мазута
и, скажем, 38 % молотого угля.
Дата: 23 июля 1932 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, Стаффорд-стрит, 10, Эдинбург, и
Сент-Винсент-Плейс, 41, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к мазуту для работы котлов или печей.
Я, Джо Би Н. ТОД, из компании Devon Engineering Works, расположенной по адресу: Кэмпбелл-стрит, 90,
Данфермлайн, Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к улучшенному составу топлива для использования в топках паровых котлов
или для других целей, связанных с производством тепла, или для использования в качестве силового топлива

в двигателях внутреннего сгорания, и, в частности, относится к тому классу топлива, который включает
суспензию порошкообразного угля в масле и имеет удельную плотность, превышающую плотность чистой или
соленой воды, так что вода может использоваться в качестве безопасного покрытия или средства тушения
пожара, когда топливо хранится в больших объемах в резервуарах, на борту судна или в любом другом месте,
где существует риск возгорания.
Ранее предлагалось повысить стабильность такой суспензии за счет использования твердых частиц
углеродсодержащих веществ, которые могут выступать в качестве наполнителей и иметь меньшую удельную
плотность, чем масло; подходящими наполнителями могут быть целлюлозные побочные продукты, древесная
целлюлоза или древесная пыль.
Согласно моему изобретению, используемое топливо представляет собой смесь жидкого масляного топлива с
измельченным углем или коксом, к которому добавлена пробковая мука или молотая пробковая кора, в таких
пропорциях, что удельная плотность смеси превышает удельную плотность чистой или соленой воды и
предпочтительно не превышает 1/10.
Добавление измельченной пробки к суспензии угля в масле с более высокой концентрацией.
Более высокая удельная плотность, чем у воды, позволяет использовать уголь всех видов, при этом пробка
добавляется в пропорциях, определяемых удельной плотностью используемого угля и относительными
пропорциями угля и нефти.
Уголь может быть битуминозным или антрацитовым, добываемым в сыром виде или после обработки любым
известным способом, и может различаться по качеству и удельной плотности в зависимости от источника
поставки.
Уголь измельчается до тонкости помола, составляющей примерно от 60 до 100 меш, и может добавляться в
масло в таких пропорциях, которые требуются. Пробка используется в таких пропорциях, чтобы
соответствовать или уравновешивать удельную плотность используемого угля, таким образом, пробка
действует как стабилизатор или регулятор удельной плотности конечного продукта. Таким образом, более
тяжелые антрацитовые угли могут использоваться с недорогой долей пробковой муки в смеси с мазутом, при
этом удельная плотность смеси не будет чрезмерно превышать удельную плотность соленой воды, так что
продукт будет пригоден для использования в топках морских котлов.
В зависимости от пропорций ингредиентов удельная плотность такой смеси может составлять от 1,05 до 1,10.
Предпочтительно использовать стандартную или фиксированную удельную плотность, чтобы значение
объемных количеств можно было легко определить.
При использовании более лёгких битуминозных углей или кокса в измельчённом виде с различными сырыми
маслами в соотношении 60 % масла к % угля, удельная плотность такого сырья может быть такой же или
меньше, чем у воды, в этом случае для повышения удельной плотности до желаемой степени выше, чем у
воды, добавляется антрацитовый уголь в соответствующих пропорциях.
-20 Пробку или измельченную пробковую кору с удельной плотностью от 2 до 3 можно добавлять в суспензию
угля в масле после измельчения, помола или размалывания до мелкого состояния, предварительно смешав
ее с -25 порошкообразным углем или коксом, чтобы сделать ее пригодной для добавления в различные
суспензии порошкообразного угля в масле.
Другие легковоспламеняющиеся материалы, такие как дикорастущие или культивируемые растения, могут
быть использованы вместе с пробковой мукой после того, как эти растения будут измельчены до мелкой
крошки или порошка для смешивания с молотой пробкой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401821A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 F;N СПЕЦИФИКАЦИЯ. Полная версия принята к публикации: 23 ноября 1933 г.
ПОЛОЖЕНИЕ (НАСТОЯЩАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ).
Улучшения в интерфейсе Type-Iine-cnstinig Ifachines.
Мы, Мэтью Генри Уиттейкер, инженер, проживающий по адресу: 151, Стрит Лейн, Раундхей, Лидс, графство
Йоркшир, и Хилл Мэтью Уиттейкер, инженер, проживающий по адресу: 130, Стрит Лейн, Раундхей, Лидс,
графство Йоркшир, оба британские компании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: Целью данного изобретения является обеспечение возможности отливки линий
любой длины любого размера корпуса с использованием одного универсального лайнера для каждого
размера корпуса, который может использоваться на всех машинах для отливки типовых линий, без
использования формовочного лайнера для каждой длины линии, как это делается в настоящее время.
Этот универсальный вкладыш изготовлен из стали, железа или латуни. Он представляет собой короткий
простой вкладыш с углублением на верхней или нижней плоской стороне от переднего края, и плоской или
круглой пружиной, закрепленной в углублении для удержания вкладыша в нужном положении при установке
на требуемую длину лески; этот универсальный вкладыш имеет паз типа «ласточкин хвост», квадратный,
круглый или овальный паз, вырезанный на противоположном краю от литой поверхности вкладыша.
Эта вставка, устанавливаемая в форму на любую желаемую длину, при отливке заполнит форму
типографским металлом, который соединяется с вставкой, образуя прочную облицовку для неиспользуемого
конца формы. Вставка крепится с торца с помощью паза типа «ласточкин хвост», квадратного, круглого или
овального паза.
Эта облицовка, покрывающая всю длину изделия, при отливке становится прочнее, чем используемые в
настоящее время, поскольку удерживается на месте канавками в крышке формы.
Этот универсальный линер подходит для любой длины линий, от 2 до 42 см, или любой необходимой длины, и
выпускается в любом размере от 5 до 14 пунктов, или от рубинового до английского по толщине.
Этот универсальный вкладыш можно использовать в любых формах, применяемых в настоящее время на
машинах для литья типовых линий.
Датировано 25-м днем июля 1932 года. Мэтью Генри Уиттаксер, Гарольд Мэтью Уиттаксер.
45. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в литейных машинах типа Lieia.

Мы, Мэтью Генри Уиттерер, инженер, проживающий по адресу: 151 Стрит Лейн, Раундхей, Лидс, графство
Йоркшир, и Гарольд Мэтью Уиттерер, инженер, проживающий по адресу: 130 Стрит Лейн, Раундхей, Лидс,
графство Йоркшир, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является обеспечение возможности отливки линий любой длины и любого
диаметра с использованием одной футеровки для всех диаметров, которая может использоваться на всех
машинах для отливки линий, без использования футеровки для каждой длины линии, как это делается в
настоящее время.
Этот универсальный вкладыш изготовлен из стали, железа или латуни. Цена 11-1. Изготовлен в виде
короткого простого вкладыша с углублением a 7 C на верхней или нижней плоской стороне от переднего края
и плоской или спиральной пружиной b, закрепленной в углублении для удержания вкладыша в нужном
положении при установке на требуемую длину лески. Этот универсальный вкладыш имеет паз типа
«ласточкин хвост» 75, квадратный, круглый или овальный c, вырезанный на противоположном краю от литой
поверхности вкладыша.
Эта футеровка любой длины, установленная в форму на любую желаемую длину, при отливке заполнит
форму металлическим сплавом, который соединится с футеровкой, образуя сплошную футеровку на
неиспользуемом конце формы, при этом футеровка будет закреплена на конце с помощью квадратного,
круглого или овального паза (SS) в футеровке.
Эта цельнолитая облицовка, будучи отлитой, становится прочнее тех, которые используются в настоящее
время, поскольку удерживается на месте с помощью (-A как r 1,1 Дата заявки: 25 июля 1932 г. № 20,872/32.
Фотография слева: 22 апреля 1933 года.
401821 _ Z:WI'f канавки в крышке формы. Паз типа «ласточкин хвост», квадратный, круглый или овальный,
имеет коническую форму для облегчения отделения вкладыша от типографского металла.
Этот универсальный линер подходит для линий любой длины, от 2 до 42 см, или любой требуемой длины в
пунктах, и выпускается в любом размере от 5 до 14 пунктов, а также в размерах от Ruiby до English в основном
тексте.
Этот универсальный вкладыш может использоваться в любых формах, применяемых в настоящее время на
машинах для литья по типовым линиям.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, на фиг. 1 показана цельная футеровка (а) с пружиной (b) в нужном
положении, а также конический паз (e), а на фиг. 2 показан конический паз (c) и пружина (b), удерживающие
цельную футеровку (а) в форме до момента отливки, в результате которой форма заполняется типографским
металлом, который соединяется с цельной футеровкой (а), образуя сплошную футеровку до неиспользуемого
конца формы.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401822A
[]
7 ' _ ' р "I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 июля 1932 г. № 20994/32.
L,822 Полный левый: 14 июня 1933 г.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
f ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
lmnprovexlents в отношении тормозов велосипедов, мотоциклов и тому подобного.
Мы, Эрнест Уилфред Суэйлс, подданный Великобритании, и компания RUDGE-WHITWORTH, Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании расположены по
адресу: Rudge Works, Crow Lane, Coventry, в графстве Варвик, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к тормозам для велосипедов, мотоциклов и тому
подобного, и, в частности, к тормозному рычагу, работающему совместно с гибким тросом для передачи
необходимого тормозного усилия на колеса транспортного средства.
Целью изобретения является создание усовершенствованного узла тормозного рычага указанного типа.
Еще одной целью изобретения является усовершенствование способов крепления тормозного рычага на руле
велосипеда.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованных средств в виде 2) наклонного
элемента или упора для фиксации конца гибкого кабеля.
Ещё одной целью изобретения является усовершенствование процесса изготовления тормозного рычага и
крепёжных элементов к нему.
Изобретение представляет собой узел тормозного рычага указанного типа, включающий элемент,
предназначенный для фиксации конца гибкого кабеля, причем указанный элемент также служит средством
для фиксации тормозного рычага в нужном положении.
Изобретение также включает в себя узел тормозного рычага, содержащий элемент, к которому тормозной
рычаг крепится для поворотного перемещения и который предназначен для крепления относительно руля
велосипеда с помощью элемента, образующего упор для конца гибкого троса.
Изобретение также включает в себя крепежный элемент 1,5 в виде ленты, предназначенной для обхвата руля
велосипеда, причем концы ленты закреплены в пазах элемента, предназначенного для натяжения указанной
ленты.
Изобретение также заключается в формировании удлинителя на концах ленты, предпочтительно с целью ее
закрепления, путем загибания концов вокруг проволоки l 79/ire Il-i или подобной проволоки удобного
поперечного сечения и, при желании, пайки концов вокруг проволоки 55.
Изобретение также включает в себя узел тормозного рычага, состоящий из адаптера-защелки для установки
на руль, к которому крепится тормозной рычаг, гайки крепления троса 60, взаимодействующей с болтом,
несущим крепежную ленту, и крепежного элемента в виде дискового ниппеля для крепления троса к рычагу.
Изобретение также заключается в усовершенствованной конструкции и расположении узла тормозного
рычага, как описано ниже.

Согласно одному из удобных вариантов осуществления изобретения, тормозной рычаг 7C предпочтительно
изготовлен из цельного или листового металла и предпочтительно сплющен на своем заднем конце, где он
захватывается рукой при управлении тормозом. Рычаг закреплен для перемещения на зажиме 75,
предназначенном для жесткого крепления к рулю, с помощью заклепки с буртиком, которая обычно
используется в велосипедных цепях, или, в качестве альтернативы, для этой цели может использоваться
гайка и болт. В случае использования заклепки она предпочтительно изготовлена из нержавеющей стали.
Зажим, который может быть изготовлен из листового металла, имеет полую часть корпуса и общую форму
усеченного конуса, основание которого имеет форму, позволяющую плотно прилегать к изогнутой
поверхности руля. С одной стороны части корпуса зажима выступают пара выступов или «ушек», между
которыми расположен передний конец рычага; каждый из выступов и рычага имеет отверстие для установки
заклепки или болта с буртиком, образующего основание рычага.
Нижние кромки выступов имеют форму под углом 95°, образуя изогнутое продолжение основания корпуса
зажима и дополняя изогнутую поверхность руля.
Возможно, целесообразно установить шайбу или проставку между основанием зажима и рулем, а также
сделать в его краях выемки или пазы, которые позволят зафиксировать его в нужном положении.
Эта шайба может иметь любую удобную форму и может использоваться в случае I(f), когда тормозной узел
установлен на вогнутом участке руля.
Для обеспечения удобного способа крепления кабеля к переднему концу рычага, последний снабжен
продольным пазом, простирающимся вниз на удобное расстояние, а также боковыми отверстиями,
сообщающимися с продольным пазом. Одно из отверстий имеет паз, простирающийся до верхнего края
рычага и образующий в нем отверстие в форме замочной скважины, позволяющее прикреплять и отсоединять
конец кабеля, как будет описано далее.
Соединение между кабелем и рычагом j 5 осуществляется с помощью дискообразного штуцера, имеющего
отверстие, перпендикулярное его оси, в которое кабель пропускается и закрепляется любым удобным
способом.
При креплении конца кабеля к рычагу штуцер вставляется сбоку в отверстия рычага, при этом кабель
располагается перпендикулярно верхнему краю рычага, а затем кабель перемещается на угол примерно 90°,
чтобы вставить его в продольный паз рычага.
Для фиксации кабеля предусмотрена гайка с квадратной головкой, которая предназначена для опоры на
корпус рычага, при этом в головке образован паз, через который кабель проходит назад к рычагу. На
противоположных гранях головки гайки имеются потайные отверстия, совпадающие с пазом, и в одном из них
располагается кабельная втулка в собранном положении, таким образом, гайка образует надежный упор или
опору для втулки.
Гайка имеет у основания фланец и круговую канавку, которая надевается на верхний край корпуса зажима,
образуя таким образом определенную опорную поверхность между этими двумя частями и предотвращая
смещение гайки относительно зажима.
Помимо обеспечения возможности фиксации кабельной втулки, гайка также используется для крепления
зажима 1 к рулю, и при этом ее конец, расположенный в направлении C, снабжен винтовым удлинителем для
зацепления с болтом, несущим ленту, проходящую вокруг руля. Болт снабжен конической головкой, имеющей
круглые пазы, выступающие внутрь от ее поверхности для крепления концов ленты, и для этой цели концы
снабжены проволочной вставкой, предназначенной для вставки в круглый паз под прямым углом к оси болта,
обеспечивая таким образом своего рода соединение типа «ласточкин хвост» между лентой и головкой болта.
Когда лента и болт втягиваются дальше в корпус зажима вращением установочной гайки, лента полностью
предотвращается отсоединение.

При использовании шайбы или дистанционных элементов, упомянутых ранее (см. рис. 65), лента может
располагаться внутри пазов или выемок, образованных в шайбе, обеспечивая таким образом
предотвращение перемещения шайбы относительно зажима (см. рис. 70). Вместо квадратной головки у
установочной гайки может быть установлена куполообразная или другая форма головки, в этом случае ее
можно поворачивать или затягивать подходящим инструментом, вставленным в паз (см. рис. 75), через
который проходит трос. Тормозной узел также может быть модифицирован с использованием ленты другой
формы, отличной от описанной, например, ленты с отверстиями, которые образуют выступы (см. рис. 8), или
ленты, часть которой изогнута в одной точке и входит в пазы.
Для фиксации тормозного рычага в нужном положении ленту можно обернуть вокруг руля, а затем надеть
зажим на болт с лентой до тех пор, пока загнутый конец не будет выступать через верхний конец корпуса
зажима. Затем можно накрутить установочную гайку на болт и повернуть ее с помощью гаечного ключа,
зацепив его квадратную головку, или с помощью подходящего инструмента, вставленного в ее паз,
перемещая таким образом зажим вниз, чтобы он плотно прилегал к изогнутой поверхности руля. Поворот
гайки завершается так, что ее загнутый конец совпадает с загнутым концом рычага или образует его
продолжение, после чего конец троса с ниппелем может быть прикреплен к рычагу примерно тем же
способом, описанным ранее, при этом трос проходит через паз в гайке, а конец втулки троса может быть
установлен вплотную к одному из потайных отверстий, предусмотренных на его поверхности.
Следует понимать, что детали конструкции различных узлов, составляющих узел тормозного рычага, могут
быть изменены без отступления от сущности изобретения.
Датировано 22 июля 1922 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области тормозных систем велосипедов, мотоциклов и тому подобного.
Мы, Эрнест Уилфред Суэйлс, компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в
соответствии с британским законодательством, и компания Ruim Ge-Whitwortet, обе расположенные по
адресу: Rudge 115 401,822 Works, Crow Lane, Coventry, графство Уорик, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тормозам для велосипедов, мотоциклов и тому подобного, и в частности к
тормозному рычагу, работающему совместно с гибким тросом для передачи необходимого тормозного усилия
на колеса транспортного средства.
Целью изобретения является создание усовершенствованного узла тормозного рычага указанного типа.
Ещё одной целью изобретения является усовершенствование способа крепления тормозного рычага на руле
велосипеда.
Еще одной целью изобретения является усовершенствование средств в виде упора или опоры для фиксации
конца гибкого кабеля.
2
Ещё одной целью изобретения является усовершенствование конструкции тормозного рычага и средств его
крепления.
Изобретение представляет собой тормозное устройство указанного типа, имеющее средства крепления,
включающие элемент, приспособленный также для образования зажима для фиксации гибкого кабеля.

Изобретение также включает в себя тормозное устройство 3j указанного типа, включающее элемент, к
которому крепится тормозной рычаг для поворотного перемещения и который фиксируется в положении
относительно руля велосипеда элементом, образующим упор для конца гибкого троса.
Изобретение также включает в себя тормозное устройство указанного типа, приспособленное для крепления
на месте с помощью ремня, ленты или подобного элемента, который находится под натяжением благодаря
приспособлению, предназначенному для фиксации конца гибкого кабеля.
Изобретение также включает в себя тормозное устройство указанного типа, состоящее из ремня или ленты,
болта крепления тормоза, зажима, к которому подсоединен рычаг, и гайки крепления троса, имеющей
резьбовое соединение с указанным болтом крепления.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид узла
тормозного рычага, закрепленного в нужном положении.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии А-А на рисунке 1.
На рисунках 3, 4 и 5 представлены, соответственно, боковой, плановый и торцевой виды тормозного рычага,
показанного на рисунке 1.
На рисунках 6 и 7 показаны боковой и торцевой виды тормозного ремня или ленты для крепления рычажного
механизма.
На рисунках 8 и 9 представлены вид сбоку и сверху зажима тормозного рычага.
На рисунках 10 и 11 представлены вид сбоку и сверху модифицированной формы зажима тормозного рычага
70. На рисунках 12 и 13 представлены боковые виды болта крепления ленты или ремня, а на рисунке 14 —
вид сверху этого болта.
На рисунке 15 показана гайка для фиксации кабеля в проекции 75, на рисунке 16 — план той же гайки.
На рисунках 1 и 2 показан узел тормозного рычага, прикрепленный к трубчатому элементу 1, которым может
быть руль велосипеда. Узел включает в себя 80 ремень или ленту 2, зажим тормозного рычага 3, болт
крепления ленты 4, гайку для фиксации троса 5 и тормозной рычаг 6. Также показан гибкий трос 7, внешняя
оболочка которого заканчивается наконечником 8, а 85 внутренний или многожильный провод 9 троса входит
в конец тормозного рычага, к которому он прикреплен, как будет описано более подробно.
Ремень 2, с помощью которого узел тормозного рычага g O жестко фиксируется в нужном положении,
предпочтительно выполнен из полосового материала, сложенного сам на себя, как показано на рисунках 6 и 7,
так чтобы обеспечить двойную толщину материала, и обернут вокруг проволоки 10 удобного поперечного
сечения, образуя таким образом в двух местах сгиба полосовых утолщений или заостренных краев 11.
Ремешок имеет полукруглую часть 12 и сужается вниз, заканчиваясь 100 угловыми частями 13, в положении
которых они удерживаются болтом 4 крепления ремешка.
Как показано на рисунках 12, 13 и 14, крепежный болт снабжен резьбовой частью 14 и конической головкой
105, имеющей прорезь 16 на диаметрально противоположных сторонах. Ширина каждой прорези
приблизительно равна толщине ремня, в то время как увеличенная или круглая часть 17 выполнена
достаточно большого диаметра, чтобы вместить заостренный конец ремня. Такая конструкция позволяет
крепить ремень к болту за счет относительного бокового перемещения двух частей, но предотвращает их
разделение в продольном направлении болта. В собранном положении относительное перемещение болта и
ремня предотвращается зажимом тормозного рычага 3.
Для удобства при изготовлении, зажим 3 может быть изготовлен из полосового материала, согнутого в форме
усеченного конуса, как показано на рисунках 1, 2, 8 и 9, и снабжен выступами 18, к которым шарнирно
крепится рычаг управления тормозом 6. Основание конусообразного зажима 3 имеет вогнутую часть 19, так
что он может прочно сидеть на трубчатом элементе 1, а кромки 20 также имеют соответствующую кривизну,
совпадающую с кривизной указанного трубчатого элемента. Кромки 18 также имеют выступы 21, которые
Соседние файлы в папке патенты
