Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11877
.pdf
Одновременно с этим задний конец рычага толкателя кулачка 104 будет выведен из зацепления с пальцем 2
С 2, так что выступ толкателя кулачка 108 сможет свободно опускаться, выходя из-под траектории движения
кулачка 109.
Когда устройство используется в качестве торгового автомата, автомата для лекций и тому подобного, и
необходимо повторить лишь короткий фрагмент фильма, не повторяя всю его длину, устройство можно
мгновенно настроить на перемотку нужного фрагмента фильма, а движение пленки снова изменить на
обратное, чтобы повторить перемотанный фрагмент.
Это можно осуществить вручную. С этой целью беллерэнк 97 снабжен рукояткой, состоящей из изогнутого
стержня 203, сформированного на беллерэнке 97, с помощью которого беллерэнк 97 может поворачиваться
для приведения в действие звена 110 либо вверх, либо вниз, в зависимости от положения кулачков 80 и 85.
Очевидно, что в детали конструкций могут быть внесены различные изменения и модификации, не
выходящие за рамки общего духа изобретения, изложенного в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401815A
[]
ПАТЕНТ
t -j -;> ' E СПЕЦИФИКАЦИЯ 'i ' AA'
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 16 июля 1931 г. 401,815. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 16
июля 1932 г. № 20,196/32.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области выпрямительных устройств для электрического разряда и связанные с ними
разработки.
Мы, Британская компания T:HE BRITISH T Ho MSON-HOX 015 TON COMPANY, LIMITED, зарегистрированная
по адресу: Crown llouse, Aldwych, London, WC 2, (доверенные лица Лоуренса Фи Роу Перротта, проживающего
по адресу: 65, Davis Street, Revere, County of Suffolk, State of Massachusetts, United States of America,
гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к выпрямительным аппаратам для электрического разряда, использующим
ионизированный пар, и, в частности, к выпрямителям переменного тока. В таких аппаратах в качестве
ионизируемой среды может использоваться пар, например, ртуть, обладающий относительно низким
ионизирующим потенциалом и первоначально находящийся в конденсированном или жидком состоянии.
Целью настоящего изобретения является создание выпрямителя мощности, использующего в качестве
ионизируемой среды исключительно пар и обладающего относительно длительным сроком службы.
Изобретение направлено, в частности, на улучшение пусковых свойств устройств такого типа.
Было установлено, что в устройствах с дуговым или тлеющим разрядом, пропускающих значительный ток, в
течение промежутка времени, непосредственно следующего за приложением напряжения, до достижения
стабильного давления пара внутри трубки, может происходить значительное распыление на электродах. Это
распыление, частично обусловленное предварительным высоким падением напряжения в трубке, вызванным
временным отсутствием пара, может привести к травлению или разрушению электродов, особенно катода. В
некоторых случаях эффект бомбардировки достаточно интенсивен, чтобы разрушить активное покрытие на
катоде.
Испаряется в виде пара, что может привести к образованию дуги короткого замыкания непосредственно
между анодами.
Для предотвращения подобных ситуаций ранее предлагалось задерживать подачу анодного напряжения на
значительный промежуток времени после включения катода, и для этой цели использовались устройства
задержки времени. В течение интервала времени между подачей напряжения накала и анодного напряжения
тепло от катода вызывает испарение ртути в достаточном количестве, чтобы предотвратить распыление при
последующем подаче напряжения на анод.
В соответствии с нашим изобретением мы обнаружили, что в лампе меньшего размера устройство задержки
времени не требуется, а эффект задержки может быть достигнут исключительно за счет конфигурации
электродов. Таким образом, мы можем исключить устройства задержки времени и, следовательно,
обеспечить более простую конструкцию. Конфигурация электродов такова, что в течение переходного
периода, когда давление пара внутри лампы нарастает и до достижения им стабильного состояния, разряд
вынужден проходить длинный путь между электродами, что снижает интенсивность воздействия тока на них
до значения ниже нуля. Однако, когда достигается необходимое давление пара, разряд автоматически
смещается на более короткий путь, так что лампа работает со сравнительно низкими потерями напряжения и
с относительно высокой эффективностью.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем 85 выпрямитель электрического разряда, включающий
оболочку, заканчивающуюся стержнем, и содержащий анод и катод, поддерживаемые стержнем, а также
конденсируемую ионизируемую среду, приспособленную для нагрева до давления, достаточно высокого для
поддержания дугообразного разряда при приложенном напряжении, и средства для обеспечения
прохождения дугой относительно длинного пути между электродами во время изменения давления среды и
для автоматического смещения дуги на более короткий путь после достижения стабильного состояния
давления, причем указанные средства включают полый металлический экран, окружающий 100 катод, за
исключением разрядного отверстия на конце экрана, удаленного от стержня, и небольшого разрядного
отверстия в плоскости, общей для анода и катода.
Изобретение будет лучше понято при обращении к следующему описанию и прилагаемому чертежу, на
котором фиг. 1 представляет собой в перспективе выпрямительную трубку, изготовленную в соответствии с
настоящим изобретением; фиг. 2 — частично отломанную жилу части катода; фиг. 3 показывает поперечное
сечение экрана с катодом в проекции, а фиг. 4 иллюстрирует модифицированный вариант экрана.
На фиг. 1 цифрой 1 обозначен вакуумированный конверт, заканчивающийся прессом 2 и закрепленный на
основании, в котором установлены четыре контактных штифта 4.

5 Аноды 5, которых в случае полноволнового выпрямителя два, а в случае полуволнового выпрямителя один,
имеют форму цилиндров с полой верхней частью для увеличения поверхности излучения тепла и для
локализации дуги на конце анода. Аноды предпочтительно изготавливаются из стержней углерода, графита,
никеля или подобных материалов. Они поддерживаются прессом 2 с помощью жестких проводников или
проводников 6, которые проходят через стержень и соединяются с парой контактных штырей 4. Защитные
втулки 7 из стекла или другого изоляционного материала устанавливаются на проводники анода в месте их
выхода из пресса, чтобы предотвратить образование раковин на проводниках во время работы лампы и
обеспечить изоляцию в этом месте.
Катод 8 состоит из дугообразной полоски;
Металл, например, никель, соединены между собой на противоположных концах короткими поперечными
отрезками, образуя жесткий, самонесущий элемент. Этот калтоид удобно изготавливается из инкрустации и
прокатывается в цилиндрическую форму.
Нижний конец катода расположен на твердом проводнике 9, герметично запечатанном в прессе.
Верхний конец крепится непосредственно к цилиндрическому экрану 1G, который окружает катод. Катод
предпочтительно покрыт любым подходящим образом электронно-активным материалом, например, барием.
Когда барий излучается, материал можно наносить в виде пасты из карбоната бария (BaCO) с любым
подходящим связующим веществом, а элемент нагревают до высокой температуры (около 12000 °C) с
помощью высокочастотной катушки, бомбардирующего разряда или любым другим подходящим способом,
при котором наблюдается растекание активного материала по поверхности с образованием прозрачного,
однородного слоя.
Защитный экран 10, который может быть изготовлен из никеля, закрыт снизу крышкой 11; сверху также
имеется крышка 12, снабженная относительно большим отверстием 13.
Нижняя крышка содержит втулку 14 из фарфора или другого изоляционного материала, которая служит для
изоляции проводника 9 в месте его прохождения через нижнюю часть экрана D. В дополнение к отверстию 13,
экран также снабжен парой расположенных напротив друг друга щелей 15, предпочтительно удлиненных и
прямоугольных размеров, расположенных по периметру экрана в плоскости анодов и электронно-оптического
узла, при этом более длинная прямоугольная часть направлена в сторону этой плоскости. 3 Эти щели могут
быть расположены на любой подходящей высоте относительно анодов, и установлено, что трубка работает
удовлетворительно, когда нижний конец щели находится приблизительно на одном уровне с верхней частью
каждого анода. Экран может быть установлен в оболочке между двумя вертикальными стержнями, один из
которых сплавляется в прессе. Один из этих стержней выведен наружу оболочки и служит в качестве вводного
проводника для катода. Соединения также выполняются с другого конца катода и от анодов через пресс.
После откачки оболочки обычным способом, включая полное удаление газа, заключенного в оболочке и
электродах, путем нагрева или иным способом, наносится газопоглощающий материал, называемый
«геттером». Этот геттер, который может представлять собой полоску магния, удобно крепится к верхнему
концу экрана, как показано на рисунке. В оболочку подается одна-две капли ртути, которая после испарения
служит источником положительных ионов.
Выпрямляемый ток обычно подается через подходящий трансформатор 100 (не показан), первичная обмотка
которого может быть подключена к обычной сети переменного тока. Лампа такого типа способна пропускать
относительно большой ток.
Значительно большой ток при напряжении, подходящем для устройств зарядки аккумуляторов или в качестве
замены мотор-генераторных установок, а также для питания накала радиоламп и для аналогичных целей.
Разряд...
Между анодом и катодом в течение каждой половины цикла переменного тока 110 появляется дуга, при этом
ток характеризуется низким падением напряжения и плоским или слегка отрицательным вольт-амперным

колебанием. Характеристика 115 зависит от конфигурации электродов и используемого давления пара. Ток в
конечном итоге проявляется в виде свечения вокруг каждой из щелей 15, поскольку эти отверстия
обеспечивают путь 120 между электродами для разряда. Очевидно, что при направлении тока падение
напряжения, размер и положение щелей существенно влияют на рабочие характеристики и срок службы
трубки. Защитный слой 125 значительно улучшает работу и увеличивает срок службы трубки: как правило,
чем меньше размер щели, тем лучше. При заданном падении напряжения экранирование — чем
благоприятнее будут эти факторы, тем лучше. При t 30 u S 401,815 экранировании вся дуга не проходит через
щель, прилегающую к аноду, но большая часть тока проходит по более длинному пути через верхнее
отверстие. По мере того, как дуга продолжает течь попеременно 70 от каждого анода к катоду через это
отверстие, температура внутри трубки повышается и вызывает...
Увеличение давления паров ртути с соответствующим уменьшением падения напряжения 75. Когда
достигаются приблизительно стабильные условия давления и напряжения, дуга автоматически перемещается
из верхнего отверстия в боковое, так что трубка может затем работать в обычном режиме.
Размер и форма отверстия в верхней части экрана лучше всего определяются экспериментально, поскольку
они зависят не только от приложенного напряжения, но и от геометрии и материала электродов. В общем, это
отверстие спроектировано таким образом, чтобы материально ограничивать эмиссию катода внутренней
частью экрана до тех пор, пока давление паров ртути не достигнет заданного значения.
Усовершенствованная описанным способом лампа удовлетворительно работает при умеренных нагрузках и
имеет достаточно длительный срок службы, несмотря на одновременное приложение катодного и анодного
напряжений и отсутствие устройств задержки времени.
Путь тока от анода к катоду через верхнее отверстие может быть дополнительно изменен при необходимости
путем придания крышке 12 удлинителей 18, как показано на рис. 4. Эти удлинители могут быть изготовлены
методом штамповки из цельного куска металла и закреплены, например, сваркой, к крышке. В некоторых
случаях мы обнаружили, что эти удлинители увеличивают срок службы трубок и, в частности, дополнительно
улучшают их пусковые характеристики.
Нам известно, что среди различных предложений, которые время от времени выдвигались по поводу
использования экранов или защитных экранов вокруг катода в выпрямителях с горячим катодом с целью
ограничения или контроля разряда между электродами или предотвращения тепловых потерь за счет
излучения, было предложено окружить катод двумя полуцилиндрическими экранами, установленными друг
напротив друга таким образом, чтобы между их непрерывными краями оставались продольные отверстия.
Экраны спроектированы и расположены таким образом, чтобы предотвратить прохождение положительных
ионов от катода к аноду и, следовательно, предотвратить обратное зажигание. 125 Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401816A
[]

л,, '::7- ' дж-И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 июля 1932 г. № 20231/32.
Фотография слева: 15 июня 1933 года.
Завершено 23 ноября 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401,816 Усовершенствования, касающиеся огнеупорных материалов, используемых при изготовлении
стеклоплавильных и других печей.
Мы, компания E J & J PEARSON LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Stour'orldge, графство Вустершир, и Чарльз
Уильям Томас, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к огнеупорным блокам,
кирпичам или подобным материалам, используемым при строительстве футеровки или внутренних
поверхностей печей, особенно тех, которые используются для плавки стекла. Обычно материал,
расплавленный в печи, взаимодействует с огнеупорным материалом футеровки и образует защитное
покрытие, без которого огнеупорная футеровка быстро разрушится. В противном случае образование
защитного покрытия происходит в самой печи и включает в себя разрушение достаточного количества
футеровки для образования покрытия.
Целью настоящего изобретения является минимизация разрушительного воздействия расплавленного
вещества на футеровку печи, и для этой цели изобретение включает в себя изделия, имеющие износостойкое
покрытие, сформированное на них до их установки в печь.
В одном из способов изготовления огнеупорных блоков или кирпичей в соответствии с данным изобретением
для использования в стеклодувных печах, перед обжигом на одну или каждую поверхность наносится
соответствующее покрытие.
Это может быть смесь компонентов плавящегося стекла и огнеупорного материала, из которого изготовлен
кирпич или блок. Или же кирпич или блок может быть изготовлен полностью из обычных огнеупорных
материалов, к которым добавлены компоненты стекла. При обжиге кирпича или блока компоненты стекла
витрифицируются и образуют защитное покрытие, так что при строительстве печи взаимодействие, обычно
происходящее между футеровкой и расплавленным материалом в печи, исключается или сводится к
минимуму.
Соотношение компонентов стекла, нанесенных на поверхности кирпичей или блоков или включенных в их
структуру, зависит от свойств стекла и огнеупорного материала, а оптимальные пропорции легко определить
экспериментальным путем.
Хотя изобретение в первую очередь предназначено для использования в стекловаренных печах, оно не
ограничивается этим, поскольку может быть применено и в других аналогичных целях.
Дата: 15 июля 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся огнеупорных материалов, используемых при изготовлении
стеклоплавильных и других печей.

Мы, компания E J & J PEARSON LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Стурбридж, графство Вустер, и Чарльз
Уильям Томас, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к огнеупорным блокам, кирпичам или подобным материалам,
используемым при строительстве футеровки или внутренних поверхностей печей, особенно тех, которые
используются для плавки стекла. Обычно материал, расплавленный в печи, взаимодействует с огнеупорным
материалом футеровки и образует защитное покрытие, без которого огнеупорная футеровка быстро
разрушилась бы. До настоящего времени образование защитного покрытия происходило в самой печи и
включало разрушение достаточного количества футеровки для образования покрытия.
Целью настоящего изобретения является минимизация разрушительного воздействия расплавленного
вещества на футеровку печи.
Для получения защитной глазури на одной стороне или торце огнеупорного кирпича ранее предлагалось
облицовывать эту сторону или торц другим материалом.
например, смесь графита с силикатом натрия и водой, или смесь карборунда и жидкого стекла.
Также было предложено при производстве огнеупорных изделий, таких как горшки или тигли для плавки
стекла, использовать композицию из глины с примесью песка или без нее, а также металла или сплава в
мелкодисперсном состоянии, при этом в композицию добавляется еще один цветной металл для получения
глазурованной поверхности на огнеупорном изделии путем воздействия на композицию тепла печи. Кроме
того, известно, что при производстве тиглей, огнеупорных кирпичей и других огнеупорных изделий
используется смесь графита, огнеупорного материала, получаемого в электропечи, и карбонизирующего
связующего.
Настоящее изобретение включает в себя огнеупорный материал, используемый при изготовлении
стеклоплавильных и других печей, причем на одну или несколько его поверхностей в процессе производства
наносится покрытие Е, представляющее собой смесь компонентов стекла или другого материала,
подлежащего плавлению в печи, и материала, из которого изготовлен материал, причем это покрытие
становится стекловидным при обжиге материала.
В одном из способов изготовления огнеупорных блоков или кирпичей в соответствии с данным изобретением
для использования в стеклодувных печах, перед обжигом на одну или каждую поверхность наносится
соответствующее покрытие.
Это смесь компонентов плавленого стекла и огнеупорного материала, из которого изготовлен кирпич или
блок. Или же кирпич или блок может быть изготовлен полностью из обычных огнеупорных материалов, к
которым добавлены компоненты стекла. При обжиге кирпича или блока компоненты стекла витрифицируются
и образуют защитное покрытие, так что при строительстве печи 50 взаимодействие, обычно происходящее
между футеровкой и расплавленным материалом в печи, исключается или сводится к минимуму.
Соотношение компонентов стекла 55, нанесенных на поверхности кирпичей или блоков или включенных в их
структуру, будет зависеть от свойств стекла и огнеупорного материала, и оптимальные пропорции легко
определить 60 экспериментальным путем.
Хотя изобретение в первую очередь предназначено для использования в стекловаренных печах, оно не
ограничивается этим, поскольку может быть применено и к другим аналогичным областям применения. 65
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401817A
[]
"- x /-
1
' -:, 1, ' л 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эрнест Ричард Элфорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: London Works, Priory Road,
Aston, город Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к небольшим машинам для отжима одежды, в которых вращающийся кулачок,
воздействующий на центр стержня, приспособлен для привода в действие ручным рычагом с целью
прижимания концов стержня к подшипникам одного из пары расположенных друг над другом роликов.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для регулировки давления
между роликами.
Изобретение включает в себя комбинацию стержня, предназначенного для прижима своими концами
подшипников одного из роликов, вращающегося кулачка, предназначенного для воздействия на центр
стержня посредством любой из нескольких плоских поверхностей, образованных на кулачке на разных
радиальных расстояниях от его центра вращения, и ручного рычага для приведения кулачка в действие.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: на рисунке 1 показан боковой вид, а на рисунке 2 —
поперечное сечение отжимной машины, выполненной в соответствии с данным изобретением.
3
b. При реализации изобретения, как показано на рисунке, на верхней стороне машины расположена полая
металлическая поперечная балка a, которая опирается своими концами на пару полых вертикальных балок b,
несущих подшипники c для двух роликов d. Внутри поперечной балки a расположен стержень e изогнутой
формы и предпочтительно слегка упругий, который на своих концах прижимается к подшипникам верхнего
ролика. Также внутри полой поперечной балки a установлен вращающийся кулачок j, предназначенный для
опоры на центральную высокую часть стержня e, причем этот кулачок приводится в действие ручным рычагом
g, соединенным с кулачком и расположенным на внешней стороне поперечной балки.
Кулачок имеет ряд плоских поверхностей, расположенных на разных радиальных расстояниях от центра
вращения, чтобы предотвратить случайное перемещение кулачка из одного положения в другое.

Путем соответствующего манипулирования рычагом кулачок можно вращать таким образом, чтобы оказывать
переменное давление на поперечную балку с целью изменения давления между 60 роликами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401818A
[]
ркси-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 июля 1932 г. № 20760/32.
Фотография слева: 21 июля 1933 года.
401 L 818 Adi4 Полный текст принят к публикации: 23 ноября 1933 г.
Согласно ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Улучшение оборудования для уборки дорог и подобных работ.
Мы, компания GUY MOTORS LIMITED, расположенная по адресу: Fallings Park, Wolverhampton, Graph of
Stafford, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и Чарльз Иернс
Эдвардс, проживающий по адресу: 121, Church Lane, Llandsworth Wood, Birmingham, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к машинам для уборки дорог и подобным машинам, в которых одна или несколько
щеток вращаются в контакте с поверхностью дороги.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности снятия, замены или переналадки щетки
(щеток) без демонтажа приводных соединений.
Согласно данному изобретению, вал щетки, который может быть шарнирного типа, вращательно установлен в
неподвижном подшипнике на приводном конце, а на другом конце приспособлен для легкого отсоединения от
опоры, так что изношенную щетку или щетки можно легко снять и заменить новыми.
Для этой цели съемный конец вала щетки может быть установлен на аксиально перемещающемся шпинделе,
который вращательно установлен в подшипнике, расположенном вне рамы машины, и приспособлен для
съемного закрепления в приводном соединении с соседним концом вала щетки. Когда шпиндель отсоединен
от вала, его можно аксиально переместить из зацепления с последним, так что две части можно будет
сместить относительно друг друга, освободив его для снятия щеток с вала.
Указанный шпиндель может быть выполнен таким образом, чтобы выступать внутрь смежного конца вала
щетки, к которому он обычно крепится с помощью болта, проходящего поперечно через обе части. Таким

образом, шпиндель вращается вместе с валом и установлен во втулке, которая вращательно закреплена на
шарикоподшипниках в неподвижном корпусе, расположенном вне рамы машины. Шпиндель скользит во
втулке, и когда он находится в рабочем положении, штифт на шпинделе входит в открытый паз во втулке, так
что между шпинделем и втулкой не может происходить относительное перемещение во время работы щеток.
Отверстие в корпусе щетки или щеток предпочтительно имеет некруглое поперечное сечение и соединяется с
приводными блоками аналогичной формы, закрепленными на валу щетки. Если вал шарнирный, то указанное
отверстие в корпусе щетки имеет такие размеры, чтобы не задевать карданные шарниры, соединяющие
секции шарнирного вала.
Указанные карданные шарниры могут включать в себя звездообразную головку и две пары пластин,
соответственно закрепленных на смежных концах секций вала, причем указанные пластины входят в
отверстие корпуса щетки, образуя для нее приводные кулачки.
Дата: 22 июля 1932 года.
Т. Плечер Уилсон, бакалавр права, член дипломированного института патентных поверенных, представитель
Национального провинциального банка, Ковентри, агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в уборке дорог и подобных работах компании Macbines.
Мы, компания Guy MOTORS LIMITED, британская компания, расположенная в Фоллингс-Парке,
Вулверхэмптон, графство Стаффордшир, и Чарльз Эрнс Эдвардс, британский подданный, проживающий по
адресу: Черч-Лейн, 121, Хэндсворт-Вуд, Бирмингем, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к машинам для уборки дорог и подобным машинам.
ri 4 e 4 c , r F= -1 7,, f '1 1: _ ' '1 1 i l, -: -11-1 1которая одна или несколько щеток вращаются в контакте с
поверхностью дороги.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности снятия, замены или переналадки щетки
(щеток) без демонтажа приводных соединений.
Согласно данному изобретению, вал щетки вращательно установлен в неподвижном подшипнике скольжения
на приводном конце, а на другом конце приспособлен для легкого отсоединения от опоры, так что
изношенную щетку или щетки можно легко снять и заменить новыми.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, в дальнейшем описании мы
будем ссылаться на прилагаемый чертеж, на котором, на рисунке 1, изображен поперечный разрез щетки
дорожно-подметальной машины, воплощающей настоящее изобретение.
На рисунках 2 и 3 представлены детальные разрезы в увеличенном масштабе, иллюстрирующие
соответственно съемный конец вала щетки и один из карданных шарниров.
Одинаковые части обозначены схожими символами на протяжении всего рисунка.
В показанной конструкции щетки a, a, a установлены на секциях шарнирного вала щеток b, который с каждого
конца поддерживается рамой транспортного средства рычагами c, c. На приводном конце указанный вал
вращательно установлен в неподвижном подшипнике d, установленном на соседнем рычаге c, а на другом
конце приспособлен для легкого отсоединения от опоры c, так что изношенную щетку или щетки можно легко
снять и заменить новыми. Однако вал щеток может быть выполнен из цельного куска, в этом случае он будет
соединен на приводном конце с помощью карданного шарнира любого утвержденного типа.
Съемный конец вала щетки установлен на аксиально перемещающемся шпинделе e, который вращательно
установлен в подшипнике, закрепленном на рычаге c с этой стороны транспортного средства Yrj, и
предназначен для съемного крепления, как описано ниже, к соседнему концу вала щетки b. Когда шпиндель

отсоединен от вала b, его можно аксиально вывести из зацепления с ним, так что две части можно будет
сместить относительно друг друга, освободив его для снятия щеток с вала.
Указанный шпиндель, как более наглядно показано на рисунке 2 (O), расположен таким образом, чтобы
входить в зацепление с соседним концом вала щетки (b), к которому он обычно крепится с помощью болта (g),
проходящего поперечно через обе части. Таким образом, шпиндель вращается (O) вместе с валом и
установлен в втулке (h).
который установлен с возможностью вращения на шарикоподшипниках в неподвижном корпусе X,
поддерживаемом рычагом c. Шпиндель скользит в втулке, и когда он находится в рабочем положении внутри
нее, штифт i на шпинделе e 70 входит в открытый паз k во втулке hs, так что при использовании щеток между
шпинделем и втулкой не может происходить относительного перемещения.
Отверстие a' корпуса каждой щетки a 75 предпочтительно имеет некруглое поперечное сечение и соединяется
с приводными блоками I аналогичной формы, закрепленными на валу щетки b. Если, как показано, вал имеет
шарнирный тип, то указанное отверстие 80 корпуса щеток имеет достаточные размеры, чтобы обеспечить
зазор для карданных шарниров, соединяющих секции шарнирного вала. Каждый из этих карданных шарниров
включает две пары пластин /} соответственно 85, закрепленных на смежных концах секций вала b с помощью
шпилек o, причем указанные пластины, как показано на рисунке 3, входят в отверстие корпуса щетки таким
образом, чтобы образовывать для них приводные фиксаторы, и соединены между собой с помощью
звездообразного центра sm, цапфы ml которого входят в зацепление с перфорированными выступами n' на
пластинах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401819A
[]
р -ф; пи 7 _ з " I 11 Y
SC., -I FIC, A T-a IO N-
СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 01,819 Усовершенствования, относящиеся к портативным электрическим прожекторам или имеющие к ним
отношение.
Я, Ричард Сидни Ричардс, проживающий по адресу: 982, Alun 1 Rock Road, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Соседние файлы в папке патенты
