Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11863
.pdf
соединения показаны на рис. 2. Контактор W соединен через кулачковый контакт 14, о котором будет сказано
позже, контакт p3 и контакт r4 с положительным полюсом источника электропитания.
На валу MD, вблизи его внешнего конца 120, закреплено цилиндрическое колесо (не показано), которое
взаимодействует с большим цилиндрическим колесом в соотношении 1:2, причем последнее колесо
закреплено на валу половинной скорости, имеющем кулачки, предназначенные для управления пружинами
кулачков 125, такими как 14 (рис. 2), и другими контактами (рис. 8).
Принцип работы деталей следующий: при нажатии клавиш, по одной в каждом комплекте, и когда в
результате 130 такая машина.
Прилагаемые чертежи не показывают машину целиком, а также не отображают ту ее часть, которая показана
и описана в Спецификации 367,354. Однако они содержат достаточно информации для того, чтобы
обеспечить легкое понимание изобретения.
В данном описании используются ссылки на игру, аналогичные ссылкам на нее в (367, 354), хотя не следует
понимать, что на нее обязательно нужно ссылаться.
В упомянутом выше автомате для печати и выдачи билетов ряд печатных колес, представленных на фиг. 1 и 3
в обозначениях R1, CT, CU, B и S, каждое из которых имеет на своей периферии ряд печатных надписей, из
которых можно выбрать любую для печати, предназначены для сцепления с подвижной основной деталью M,
когда основная деталь или надпись на ее периферии выровнены с частями колес, несущими надписи,
которые необходимо напечатать. С каждым печатным колесом связан набор ключей KCIU, KB, KSV (фиг. 2),
причем каждый ключ из набора при нажатии предназначен для того, чтобы колесо, с которым связан набор
ключей, сцеплялось с подвижной основной деталью M или с главным приводным валом MD, которым
приводится в движение деталь M, при условии, что надпись, соответствующая нажатому ключу и
расположенная на этой детали, совпадает с надписью на печатном колесе. Надписи на одном из колес,
например, S, представляют собой значения (более (точное указание значений ставок) Следовательно, каждая
клавиша набора КСВ, рис. 2, связанная с этим колесом, соответствует определенному значению. Каждая
клавиша набора, связанная с колесом значений ставок, помимо определения надписи, в соответствии с
которой должна располагаться основная часть для обеспечения возможности захвата колеса, в машине,
описанной в Спецификации 367354, связана с отдельным счетным устройством РЕГ, рис. 2, которое
срабатывает один раз при каждом нажатии клавиши и, таким образом, подсчитывает количество нажатий
клавиши и, следовательно, количество проданных билетов на сумму, представленную клавишей, при этом,
конечно, подразумевается, что клавиша нажимается только один раз для каждого выданного билета. В
машине, описанной в указанной спецификации, предусмотрена возможность выдачи билетов на суммы 21,
101, -1, 10, 100, то есть имеется пять номеров билетов и, следовательно, пять клавиш значений ставок и пять
счетчиков, так что для получения Для определения общей стоимости билетов, выданных автоматом,
необходимо снять показания с каждого счетчика, эти показания должны быть отдельно преобразованы в
удобную для сложения форму, и преобразованные показания должны быть считаны. Если ключи и автомат
подключены к тотализатору, то, если тотализатор сработал соответствующим образом, реле It (не показано,
но некоторые из его контактов показаны на фиг. 2, 7 и 8) срабатывает и замыкает цепь реле OL(R, фиг. 2), и,
таким образом, приводит к сцеплению главного приводного вала с постоянно работающим двигателем
посредством муфты CL (не показана), в результате чего главный приводной вал MD и кулачок W совершают
два оборота, а вал половинной скорости и управляемые им кулачки, благодаря передаточному отношению
зубчатой передачи, совершают один оборот.
1
E 5 Во время первого оборота вала MD, то есть во время первой половины оборота вала с половинной
скоростью, контакт кулачка 714 (рис. 2) замкнут, а во время второго оборота вала MD, то есть во время второй
половины оборота вала с половинной скоростью, разомкнут. Таким образом, во время первого оборота вала
MD ползун, соприкасаясь с определенными контактами CS (рис. 2), которые питаются от определенных
шпонок, замыкает цепи для нескольких электромагнитов муфты, таких как EM (рис. 1) и обозначенных как
EMS, EMB, EMCIJ и EMR на рис. 2 и 7, благодаря чему несколько якорей, таких как A (рис. 1), приводят в
зацепление детали c 12 нескольких муфт с деталями ell, при этом детали oal затем приводятся в движение от
зубчатых колес SM через зубчатые колеса, такие как SL, и приводят в движение несколько печатных колес
через зубчатые колеса, такие как SC и SB. При работе зацепления двух частей муфт зубья Когда зубья d
вынимаются из зацепления с фиксаторами, такими как dt, так что, когда скребок W покидает контакт под
напряжением, электромагнит или электромагниты, такие как EM, обесточиваются, зубья d скользят по
поверхностям задних упоров BA и удерживают две части муфт в зацеплении, таким образом, печатные колеса
вынуждены совершать полный оборот. Главный приводной вал мог совершить от одной двенадцатой до
десяти двенадцатых своего первого оборота, чтобы зацепиться за него, а оставшиеся две двенадцатых — это
положения подачи краски и печати. Таким образом, очевидно, что второй оборот вала MD используется для
того, чтобы каждое из нескольких печатных колес прошло оставшуюся часть своего полного оборота, чтобы
оно могло быть возвращено в свое нормальное положение, в котором муфта разъединяется из-за того, что
зуб J попадает в фиксатор Jt под действием пружины SPR. Он также используется для освобождения ключей.
которые представляют собой самоблокирующиеся ключи. Разблокировка ключей осуществляется путем
включения ряда электромагнитов KRM (рис. 2, 7 и 8) в цепи, которая замыкается на контакте U2, когда вал
полуоборота начинает вторую половину своего оборота, то есть когда главный приводной вал начинает свой
второй оборот. Следует отметить, что если по какой-либо причине магниты K-RM или любой из них не могут
включиться из-за невозможности замыкания цепей, реле P, которое включено в эту цепь, также не сможет
включиться. Если реле P может сработать, оно размыкает на контакте p2 цепь реле CLR и, следовательно,
главного сцепления CL, как будет упомянуто позже в связи с рис. 8. Однако главное сцепление CL 80
механически удерживается на протяжении второго оборота.
Из вышеизложенного следует четыре факта, имеющих отношение к изобретению, а именно: главный
приводной вал MD совершает два оборота за каждую операцию печати; промежуточные валы, такие как LS,
также совершают два оборота за такую операцию; имеется вал половинной скорости, который управляет
контактами кулачка k go (число), так что любая операция, управляемая с главного или промежуточного вала,
может быть разрешена для одного и запрещена для другого, вращение таких валов:
и что если цепь разблокировки ключа не может быть замкнута, реле P, от работы которого зависит (контакт p
5, рис. 8) продолжение работы двигателя во время второго оборота главного и промежуточного валов, также
не срабатывает. Чтобы избежать необходимости преобразования показаний нескольких счетчиков в общую
единицу измерения, а затем сложения этих единиц, машина сама приспособлена для выполнения этих
функций, и средства, с помощью которых это осуществляется, будут описаны далее. Предусмотрено, что
преобразование различных значений в общую единицу измерения осуществляется механически, а единицы
подсчитываются одним счетчиком независимо от количества предоставленных ключей и независимо от того,
какой ключ нажат. Для этой цели, очевидно, счетчик должен подсчитывать количество единиц в зависимости
от того, какой ключ нажат, и для удобства реализации изобретения предусмотрено, что счетчик подсчитывает
значение как 1 2 3 4 5 и так далее в регулярной последовательности. Также предусмотрено, что если Счетчик,
по которому подсчитываются преобразованные единицы, не работает, ключи не отпускаются, и реле P не
срабатывает.
В более ранней модели, как уже говорилось, счетчики не осуществляют никакого контроля над работой
машины.
Предусмотрено, что общий счетчик, осуществляющий операцию подсчета, будет введен в действие во время
первого оборота главного приводного вала, поскольку в течение всего этого оборота ключи, от одного из
которых, конечно же, зависит значение ставки, которую необходимо конвертировать и подсчитать,
удерживаются магнитами. Этот оборот, за исключением небольшой части, можно считать разделенным на
определенное число (m) равных частей. Число m будет зависеть от количества различных значений ставок в
последовательности 1 2 -34 5 i nm. Предположим, что таких значений пять, m = 5, а N (рассматриваемое
значение) может быть от 1 до 5, и потребуется контролировать работу счетчика во время первого оборота
любое количество раз от одного до пяти. Один из существующих валов, LS, рис.
3,
Предусмотрено пять кулачков MR 1–MR 5 (рис. 5), каждый из которых имеет рабочую поверхность, причем
длина рабочих поверхностей различна для каждого кулачка. Каждый кулачок взаимодействует с парой
контактных пружин MCA (рис. 3 и 4) таким образом, что контакт MO Al замкнут на время менее 1 л от общего
времени счета MO. На время менее 1 л от этого времени и пропорционально от остальных. Предусмотрен
дополнительный промежуточный вал LSC, аналогичный уже описанному, и снабжен зубчатым колесом SLW,
которое зацепляется с зубчатым колесом SM. Этот дополнительный промежуточный вал снабжен частью
сцепления cdel, имеющей два зуба tc 2. Свободно установленная на валу L Sc является второй частью
сцепления clc 2, имеющей десять зубьев ttc, а также зуб do, зубчатое колесо SCC и муфту cc. Зуб do
предназначен для зацепления с фиксатором dto упора BAC. Упор BAC, в отличие от упора BA на рис. 1,
который Предусмотрено одно фиксаторное кольцо dt, а также пять фиксаторов dtc (см. рис. 6). Это связано с
тем, что детали (печатное колесо), которые должны приводиться в движение муфтой CIFT (рис. 1), всегда
должны совершать полный оборот, тогда как деталь (цилиндрическое колесо SCC), которая должна
приводиться в движение муфтой OUTC (рис. 1), должна...
3, Возможно, потребуется совершить от одной до пяти пятых оборота. Цилиндрическое колесо SCC входит в
зацепление с цилиндрическим колесом SCO, с которым оно имеет передаточное отношение 2:1, и которое
соединено шпонкой с валом SHO, снабженным вторым цилиндрическим колесом SSC.
Кольцо cc соединено с якорем переменного тока электромагнита EMC и, когда электромагнит не находится
под напряжением, втягивается пружиной SPRO.
Вспомогательный вал COO снабжен на своем шпинделе вспомогательным цилиндрическим колесом SWC и
установлен на раме станка таким образом, что цилиндрическое колесо SWO зацепляется с цилиндрическим
колесом SSC, с которым оно имеет передаточное отношение 2 5:1. Вспомогательный шпиндель также
снабжен кулачком MOC, имеющим плоскую головку и взаимодействующим с парой пружин MON.
Электрические соединения различных частей показаны на рис. 7, 70, которые следует понимать как замену
рис. 2, от которого они отличаются только теми частями, которые расположены справа от линии AA, и
добавлением контактов MON. Таким образом, одна пружина каждой пары 00 75 ключей ESV соединена с
одной пружиной каждой пары MCA, причем соединения таковы, что ключ, соответствующий значению ставки
одного блока, соединен с пружиной MOA, которая управляется кулачком 80 MR 1, имеющим самую короткую
поверхность кулачка.
Попеременные пружины всех пар CO в комплекте KSV соединены общим образом с электромагнитом
сцепления EMC, который, с другой стороны, соединен с одним полюсом источника электроэнергии, а
попеременные пружины пар AICA соединены общим образом с контактом Ic, который является одним из тех,
которые управляются кулачком на валу половинной скорости, и, кроме того, является одним из тех, которые
замыкаются только во время первой половины оборота вала половинной скорости, то есть во время первого
оборота главного и промежуточного валов MD, LS и LSC. Другая пружина пары H 6 95 соединена с другим
полюсом источника электроэнергии. Одна из пружин пары MON, управляемая счетчиком, соединена с одним
полюсом источника электроэнергии (см. рис. 7 и 8), а другая пружина этой пары соединена с контактом k 2,
который, как указано, является еще одним из тех, которые управляются кулачком на валу половинной
скорости, и, кроме того, является одним из те, которые кратковременно замыкаются в начале 105 второй
половины оборота. Другая пружина из пары пружин k 2 соединена с катушкой реле P, другой конец которой
соединен с магнитами разблокировки ключа 1 KRM, которые соединены 110 с другим полюсом источника
электроэнергии. В более ранней машине контакт k 2 был соединен непосредственно с источником
электроэнергии, как показано на рис. 2 115. Принцип работы деталей следующий: при нажатии ключа в
каждой паре ключей, то есть в случае, если машина используется совместно с тотализатором, после того, как
ставка 120 установлена, и, предпочтительно, после того, как ставка зарегистрирована на тотализаторе и
получен от него разрешающий сигнал, реле, обозначаемое как R, срабатывает 125 и, при контакте i 3, рис. 7 и
8, замыкает цепь для реле CLR. Реле COX при контакте c Irl замыкает цепь для главного сцепления.
электромагнит CL, посредством которого постоянно работающий двигатель MO i lo 402,083 соединен с
главным приводным валом MD (рис. 3), благодаря чему печатная машина запускается в работу, как и в
известной машине. Процесс печати и выдачи билета здесь описывать не нужно; достаточно сказать, что
промежуточные валы, такие как LS, как и прежде, а также дополнительный промежуточный вал LSO,
совершают два оборота, и что LS приводит в действие пружины MCA.
Следует отметить, что, как видно из рис. 5, кулачки последовательно замыкают свои пружинные контакты
(часть c), но размыкают их практически одновременно (часть o), направление вращения указано пунктирными
стрелками: кулачок MR 5 замыкает свои контакты вскоре после начала вращения промежуточного вала LS и
удерживает их в замкнутом состоянии до незадолго до конца оборота, а кулачок MR 1 замыкает свои контакты
только в последней части этого периода, в течение части которого все кулачки имеют замкнутые контакты.
Таким образом, цепь, подготовленная для электромагнита сцепления (ЭМС) одной из пар пружин CO шпонок
KSV, замыкается через одну из пар пружин MOA на время, измеряемое поверхностью кулачка, которым
управляется рассматриваемая пружина MCA. В результате этого вал измерительного механизма, благодаря
зубчатым колесам SM, SLW, SOC, SCO, SSO и SWC вращается несколько раз для регистрации
определенного количества событий, число которых зависит от времени, в течение которого сцепление CUTC
находится в рабочем состоянии.
Хотя кулачки MR изготовлены таким образом, что пружины MOA размыкают цепь магнита EMC немного
раньше конца оборота промежуточного вала LS, тем не менее, сцепление остается в зацеплении до конца
или, скорее, немного дольше конца оборота из-за трения зубьев о поверхность заднего упора BAC.
Синхронизация будет объяснена в связи с рис. 8.
При каждом обороте промежуточного шпинделя COS, а следовательно, и установленного на нем кулачка
MOO, срабатывают контакты MON. Это схематически показано на рис. 8. Первые четыре срабатывания
контакта MON не оказывают никакого эффекта. При пятом срабатывании контакта MON, которое совпадает с
началом второго оборота промежуточного вала и второй половины оборота вала половинной скорости, и,
следовательно, совпадает с началом периода, в течение которого замкнут контакт кулачка k2, цепь
разблокировки ключа замыкается и срабатывает реле P.
Реле P, на своем контакте p3, замыкает для себя цепь удержания, включающую контакт r4, который
размыкается в конце второго оборота, и на своем контакте p5 поддерживает цепь для приводного двигателя
вместо цепи, первоначально замкнутой на кулачковом контакте k5, который размыкается кулачком на валу
половинной скорости во время второго оборота промежуточных валов.
Если по какой-либо причине счетчик не сработает и, следовательно, контакт MON не замкнется, цепь для
разблокировки магнитов To и для реле P не замкнется, и в результате этого цепь двигателя, когда контакт 75
разомкнется, не будет замкнута, так что двигатель остановится, и аппарат окажется в нормальном положении
50. Кроме того, управляемые ключи останутся заблокированными, так что дальнейшие операции с помощью
комплектов ключей рассматриваемого станка не могут быть инициированы.
На рисунке 8 показано время работы некоторых деталей, которое представляет собой время, затраченное
главной деталью на совершение двух оборотов. Стрелки, соединяющие определенные кронштейны с
определенными деталями, указывают на то, что эти детали работают в течение периода, охватываемого
кронштейном.
Таким образом, хотя контакт r3 замкнут в течение двух оборотов, контакт p2 разомкнут и удерживается в
открытом состоянии в течение второго оборота, как будет показано далее, по этой причине на главном
магните сцепления CL установлен механический фиксатор 95°.
Контакт C1A, следовательно, остается в рабочем состоянии в течение двух оборотов. Контакт 75,
расположенный на валу половинной скорости, однако, замыкается только во время первого оборота. Таким
образом, цепь замыкается во время первого оборота контактами C1 и 5 для приводного двигателя, и
возможно, что она поддерживается во время второго оборота контактами C1 и 5. Примерно на одной шестой
оборота пружины кулачка MOA 5 замыкаются, а на последующих одной пятой оборота замыкаются пружины
кулачка MCA 4, MCA 3, MCA 2 и MC Al. В конце первого оборота все пружины MCA открыты. Следует
отметить, что пружины MCA 1 закрыты только на одну тридцатую оборота (то есть 1/5). Счетчик совершит
определенное количество оборотов в зависимости от того, какой ключ KSV нажат. Независимо от количества
оборотов, в момент размыкания пружин MCA, то есть в конце первого оборота, счетчик совершит
определенное количество оборотов. После первого оборота 120 градусов основного счетчика, счетчик только
что начал свой последний оборот.
После освобождения пружин MCA и, следовательно, после освобождения электромагнита EMC, главная
муфта счетчика 125 удерживается в рабочем состоянии с помощью заднего упора BAC, чтобы завершить
последний оборот счетчика, причем этот последний оборот перекрывает второй оборот главной части на
величину 1/6 от 130 402,083 оборота. Во время каждого оборота счетчика контакты MON срабатывают
(замыкаются), пятое замыкание перекрывает (поскольку это происходит при пятом обороте счетчика) второй
оборот главной части.
Во время второго оборота главной части контакты кулачка U2, вращающегося на половинной скорости,
замыкаются, и, благодаря одновременному срабатыванию контактов MON и k2, замыкается цепь для
магнитов разблокировки ключа KRM и реле P, соединенных последовательно. Реле P замыкает для себя
удерживающую цепь на контакте p3 и альтернативную цепь на контакте p5 для приводного двигателя. Оно
также размыкает цепь реле CLR, но муфта CL механически удерживается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Машина для печати и выдачи билетов, приспособленная для
выдачи билетов различной стоимости за одну операцию, включающая электрические средства для
преобразования стоимости билета в определенное количество общих единиц и включающая общее
интегрирующее средство для подсчета количества общих единиц относительно всех последовательно
выданных билетов.
2 Машина для печати и выдачи билетов, предназначенная для выдачи билетов различной стоимости за одну
операцию в ответ на срабатывание средства выбора стоимости (например, ключа) и снабженная средствами
преобразования стоимости билета в определенное количество единиц, число которых определяется
действием средства выбора стоимости, а также общим счетным устройством, которое может быть
электрически соединено с подвижной частью, имеющей постоянный период движения в течение части
указанного постоянного периода времени, причем длительность этой части зависит от количества
подлежащих подсчету единиц.
3 Билетный печатный и выдающий автомат W, включающий вращающийся печатный элемент с рядом
надписей, любая из которых может быть выбрана для печати, причем выбор надписи определяется этапом
рабочего цикла автомата, на котором печатный элемент приводится в действие, и в котором часть,
работающая в течение всего цикла, снабжена средствами для преобразования значения, представленного
выбранной надписью, в количество единиц равного значения, причем указанные средства преобразования
предназначены для управления общим счетным устройством, благодаря чему счетное устройство
подсчитывает количество единиц, соответствующих значению, представленному выбранной надписью.
4
Машина для печати и выдачи билетов согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой средство
преобразования состоит из ряда кулачков, по одному кулачку 70 для каждого значения, причем каждый
кулачок может быть выбран одним средством выбора значения, которое также определяет значение
выдаваемого билета, и каждый кулачок, если он выбран, приспособлен для запуска 75 общего счетчика и
определения количества единиц, подлежащих подсчету.
Машина для печати и выдачи билетов согласно любому из предыдущих пунктов 80, в которой
преобразовательное устройство состоит из ряда кулачков, каждый из которых предназначен для управления
отдельным устройством замыкания цепи, и в которой предусмотрено средство выбора значения 85 для
определения того, какое устройство замыкания цепи должно быть эффективным для работы общего счетчика,
причем различные устройства замыкания цепи подходят для разного количества подсчитываемых единиц 90
6 Машина для печати и выдачи билетов согласно любому из предыдущих пунктов, в которой общее средство
счетчика предназначено для соединения с основным приводным устройством на период времени, который 95
может варьироваться между одной его частью и множеством таких частей, в результате чего средство
счетчика заставляет подсчитывать одну или более единиц стоимости, при этом предусмотрено
преобразовательное устройство для измерения различных длительностей времени и средство выбора
значения для выбора измеряемой длительности времени.
7 Машина для печати и выдачи билетов согласно любому из предшествующих пунктов 105, в которой общее
средство подсчета снабжено управляющим устройством, приспособленным, при срабатывании средства
подсчета, для разрешения высвобождения средства выбора значения 110 8 Машина для печати и выдачи
билетов
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402084A
[]
I - r 7 -,7 "
т,1 ' ? (-J '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Lincoln's Inn, Филсис, Лондон, W C 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от компании The Ohio Brass Company, корпорации, организованной и действующей в соответствии с
законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, занимающейся производством в городе
Мэнсфилд, округ Ричленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для отвода энергии от высоковольтных линий электропередачи
для индикации напряжения и тока, а также для других целей, таких как, например, для срабатывания
автоматических выключателей или предохранителей, и одной из его целей является обеспечение
экономичного и эффективного соединения для высоковольтных линий электропередачи.
Еще одной целью изобретения является обеспечение улучшенного трансформаторного соединения,
позволяющего понижать напряжение в линии электропередачи с несколькими ступенями.
Ещё одной целью является создание оборудования описанного класса, которое будет отличаться
усовершенствованной конструкцией и принципами работы.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для отвода энергии от высоковольтной линии
электропередачи, включающее ряд трансформаторов, соединенных цепочкой или каскадом внутри
изоляционного корпуса, причем указанный ряд электрически соединен с указанной линией и питается от нее;
емкостные элементы, распределенные вдоль ряда трансформаторов и расположенные рядом с ним, причем
указанные емкостные элементы электрически соединены с указанной линией параллельно указанному ряду
для отвода аномальных скачков напряжения от указанного ряда и управления электростатическим полем
вокруг отдельных трансформаторов и градуировки падения потенциала между ними; и импеданс,
соединенный последовательно с указанными емкостными элементами и указанным рядом трансформаторов
для уменьшения напряжения, создаваемого указанным рядом трансформаторов указанной линией.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой схематический вертикальный разрез
трансформаторного устройства, воплощающего один из вариантов изобретения. Рисунки 2 и 3 представляют
собой виды, аналогичные рисунку 1, с указанием модификаций.
При использовании трансформаторов напряжения в высоковольтных линиях возникают значительные
трудности с обеспечением трансформатора 65, который будет обладать желаемыми электрическими
свойствами и одновременно выдерживать высокое напряжение в линии, а также высоковольтные переходные
процессы, которым может подвергаться трансформатор.
При намотке трансформатора напряжения для высоких напряжений необходимо использовать большое
количество витков или большой железный сердечник. Это приводит к трудностям с изоляцией и значительным
затратам на трансформатор, который, возможно, должен отдавать лишь небольшое количество энергии.
В используемой в настоящее время системе трансформаторов, состоящей из нескольких блоков,
последовательно соединенных или цепных трансформаторов, напряжение в которых увеличивается или
уменьшается. Если эти блоки размещены в одном металлическом баке или контейнере, или в отдельных
контейнерах, изолированных друг от друга, очень сложно обеспечить надлежащее электростатическое
распределение напряжения между трансформаторами при переходном скачке напряжения в линии, а для
высоких напряжений требуются очень большие баки и изоляторы. Баки и изоляторы, вместе с маслом для их
заправки, обходятся очень дорого по сравнению с самими трансформаторными блоками. При использовании
трансформаторов с индивидуальными корпусами возникают значительные трудности из-за плохого
электростатического распределения напряжения при переходных процессах, а также дополнительные
трудности с изоляцией отдельных трансформаторных блоков друг от друга. В настоящем изобретении
трансформаторы могут быть заключены в корпус, который позволяет размещать блоки близко друг к другу и
одновременно частично, если не полностью, исключает необходимость в вводных изоляторах и баках. Дата
подачи заявки: 23 мая 1932 г. № 14564/32 4 ' Заявка принята: 23 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в высокопотенциальных трансформаторах.
или контейнеров. С помощью настоящего изобретения 17 градиент, создаваемый утечкой при заданном
напряжении, может быть значительно увеличен. Падение потенциала на корпусе, а также электропроводность
на сопротивлении или импедансе 15 будут иметь тенденцию распределять его прямо пропорционально току.
Потенциал между несколькими трансформаторами. Поскольку, следовательно, ток, протекающий к 70
трансформаторам, может дополнительно усиливаться, экран 17 будет увеличиваться непосредственно по
мере увеличения частоты, как будет объяснено позже, и по мере увеличения потенциала он будет
увеличиваться. В форме изобретения, показанной на рисунке 1, видно, что где эквивалентная частота
трансформаторов 10, 11 и 12 во много раз превышает нормальную частоту, зарядный ток, обусловленный
электрическим корпусом 75 13, может быть довольно большим, так что падение напряжения на
сопротивлении 15 будет каскадным образованием, как объяснено в статье, опубликованной в журнале
Electrical World Engineer от 26 ноября 1904 г., том XLIV, № 22, стр. 898, а сопротивление 15 может быть очень
высоким. Поскольку количество тока, протекающего к трансформатору при высоком напряжении, очень мало,
80 Том XLIV, № 22, стр. 898, и сопротивление 15 может быть очень высоким. Трансформаторы, соединенные
последовательно для высоких напряжений, создают чрезмерные потери даже там, где высоковольтный
проводник пропускает значительное количество энергии. Как показано на рисунках 14 и 15, это поглощающее
сопротивление трансформатора, которое может быть соединено последовательно. Сопротивление может
составлять несколько сотен или даже несколько тысяч Ом. Для передачи потенциала входящий провод 16
может быть подключен непосредственно к концу трансформатора без обмотки 10 и металлического кожуха 17.
Это серьезно влияет на результаты. При такой конфигурации электростатическая емкость, как видно, может
поглощать очень значительную часть потенциала переходного процесса из-за потока энергии в
трансформатор. Переходные возмущения в линии, создаваемые экраном 1, являются более плотными. Если
они частично поглощаются сопротивлением или желательны, емкость относительно земли может составлять
95 импеданса 15. Этот экран также имеет тенденцию к дальнейшему улучшению за счет распределения
электростатического напряжения через конденсаторы либо внутри, либо вне корпуса различных
трансформаторов 10, 11 и 12 или с помощью отдельного блока конденсаторов. В этом случае невозможно
было бы вызвать такое распределение напряжения за счет электростатического напряжения, если бы
использовались конденсаторные пластины 18, 19, 20, 21 и 22 в металлическом корпусе, если только
прозрачные конденсаторы не были бы достаточно большими или специальным образом расположены между
пластиной 18 и крышкой или экраном 17. Если внутри корпуса не было сделано специальное решение для
распределения, нет необходимости подключать этот конденсатор, но электростатическое напряжение
становится более плотным. Достаточное или 105, но электростатическое напряжение при нормальной частоте
входящего напряжения на пластине 17 является изоляционным, это распределение напряжения является
членом, конденсаторный элемент 18 обычно может быть лучше контролирован конденсатором, соединенным
с входящим выводом посредством соединений между сердечниками 10', 11' и 12' и их соответствующими
высоковольтными обмотками 10, 11 и 12. Соединив конденсаторы 18, 19, 20, 21 и 22, можно обеспечить
практически любое электростатическое распределение напряжения в сердечнике трансформатора,
потенциал сердечника может быть определен при нормальных условиях, поле, создаваемое этими
элементами, будет стремиться обеспечить надлежащее распределение потенциала для элементов
трансформатора из-за трансформаторов. Это так, что концентрация электростатической емкости между
элементами конденсатора и различными трансформаторами, расположенными ближе всего к линии 14, может
привести к возникновению напряжения. Если это необходимо, более определенная аномальная
потенциальная градация на трансформаторе может быть достигнута путем подключения 120, что может
вызвать пробой элементов конденсатора обмоток или сердечников трансформатора, если трансформатор не
имеет очень высокой изоляции каким-либо способом в течение более 26. Там, где обеспечивается
надлежащее электростатическое распределение, эта тенденция может поддерживаться. Поскольку зарядный
ток между конденсаторным блоком на нормальной частоте, он 125 экран 17 и земля увеличивается напрямую,
возможно исключить соединение с эквивалентной частотой обмотки и сердечника, поскольку крутизна
волнового фронта на элементе конденсатора будет определять переходный процесс. Видно, что там, где
градиент частоты потенциала при переходном процессе высок, зарядный ток на экран, когда изоляция
наиболее необходима, составляет 130. 402,084 40,2084 В варианте изобретения, показанном на рисунке 2,
изоляционный корпус 30 имеет пластины или металлизированные поверхности 31, 32, 33, 34 и 35, которые
образуют конденсатор, параллельный входящему проводу. Эти элементы представляют собойразмещаются
попеременно внутри и снаружи основной теплоизоляционной оболочки, так что оболочка используется в
двойном качестве.
Эти конденсаторные элементы могут быть снабжены защитными кожухами 36, которые не только улучшат
распределение электростатического напряжения, но и будут способствовать сохранению изоляции корпуса.
Изолирующий корпус снабжен средствами для удержания различных трансформаторов в надлежащем
положении. Эти трансформаторы могут поддерживаться корпусом или друг другом с помощью
соответствующих изоляционных опор. Сердечник трансформатора опирается на выступы или выступы 37.
Вместо выступов могут использоваться углубления или любые другие подходящие средства для поддержки -
от изоляционного корпуса. В данной конкретной конструкции вывод входит в корпус через втулку 38. При
желании крышка 39 может быть неотъемлемой частью корпуса, обеспечивая тем самым дополнительную
изоляцию.
В представленном на рисунке 3 варианте изобретения трансформаторы тока 40, 41 и 42 размещены в корпусе
вместе с трансформаторами напряжения 43, 44 и 45.
Цепь трансформаторов напряжения и расположение последовательно соединенных трансформаторов тока
электрически разделены, хотя часть сердечника может быть объединена по механическим причинам, как
показано на рисунке. Для обеспечения электростатического распределения напряжений используются
элементы или экраны 46, а при желании может быть предусмотрен концевой экран, подобный показанному на
рисунке 1. Относительно более низкое сопротивление трансформаторов тока, наряду с возможностью более
высокой изоляции, позволяет использовать трансформаторы тока для распределения электростатического
напряжения при переходных процессах. Однако на нормальной частоте цепь трансформаторов напряжения
будет определять распределение потенциала между отдельными трансформаторами.
Сочетание трансформаторов напряжения и тока в изолированном корпусе позволяет создать экономичное
устройство для учета, релейной защиты или других целей. Трансформатор тока может быть снабжен
ограничивающим зазором 47 и шунтирующим сопротивлением или реактивным сопротивлением 48. Они
служат не только для ограничения напряжения на трансформаторе тока во время переходного процесса, но и
шунтирующее сопротивление или реактивное сопротивление могут дополнительно использоваться для
коррекции коэффициента трансформации и коэффициента мощности. В трансформаторах может быть
предусмотрено любое удобное соотношение, а коэффициент трансформации и коэффициент мощности могут
корректироваться либо на стороне высокого напряжения, либо на стороне низкого напряжения
трансформаторов тока, либо на обеих сторонах. Фазовый угол трансформатора напряжения может быть
подключен там, где необходима точная регулировка. Эта коррекция может быть осуществлена путем
установки соответствующих отводов от обмотки трансформатора напряжения или с помощью отдельной
обмотки. Один из способов — соединить два конца компенсирующих обмоток 49 75 с соседними пластинами
конденсатора.
Зарядный ток для конденсатора, состоящего из пластин 46, будет проходить через обмотку 49. Поскольку эта
обмотка соединяет часть емкостной цепи, ток 80 в этой обмотке будет сдвинут по фазе с током в обмотках
трансформатора 43, 44 и 45, которые представляют собой индуктивную цепь, и будет смещен в
противоположном направлении по сравнению с током в индуктивной цепи. Если часть обмотки 49
расположена примерно на том же сердечнике, что и часть обмотки трансформатора 44, обмотка 49 будет
стремиться компенсировать смещение в обмотке 44 и, следовательно, скорректировать смещение фазового
угла.
Коррекция фазового угла может быть осуществлена путем заземления обмоток трансформатора 43, 44, 45 на
сердечниках 40, 41, 42. Зарядный ток для сердечников будет проходить через катушки обмоток
трансформатора к сердечникам. Этот зарядный ток будет иметь фазовый сдвиг относительно основного тока
в обмотке трансформатора и будет стремиться компенсировать фазовый сдвиг тока в основной обмотке.
Величина этой коррекции или компенсации может регулироваться точкой заземления вторичной обмотки на
сердечнике, и это будет определять количество витков, через которые проходит зарядный ток, прежде чем он
достигнет сердечника, и, следовательно, эффект зарядного тока. Изменяя точку заземления обмотки, можно
изменять корректирующий эффект зарядного тока для достижения любого желаемого результата. Сердечники
трансформатора напряжения и трансформаторов тока могут быть соединены с элементами конденсатора,
если это необходимо, или соединение может быть полностью через электростатическую емкость. Используя
120 и Благодаря изолированному корпусу можно значительно уменьшить габариты соединительного
трансформатора, что не только снижает стоимость, но и существенно улучшает распределение
электростатического напряжения, особенно в условиях, которые могут привести к повреждению
трансформатора.
Изолированный корпус позволяет создавать трансформаторы малых размеров, поскольку сердечники и
обмотки могут при желании контактировать с корпусом типа 13G. Это уменьшает размер, при котором
сопротивление корпуса или кожуха составляет не менее нескольких сотен Ом.
и количество масла или изоляционного устройства 3, как указано в пункте 1, или среды, используемой для
улучшения изоляции 2, в котором емкостные элементы 50 трансформаторов. В некоторых случаях оно может
включать пластины или металлизированные поверхности.
Возможно или желательно использовать воздушную изоляцию, размещаемую попеременно внутри и снаружи
трансформаторов или трансформаторов под изоляционным корпусом.
Корпуса с изоляцией от давления, изготовленные из фарфора, стекла, формованного металла или других
материалов, могут быть выполнены таким образом, чтобы они очень легко выдерживали давление. При
наличии каркасов, запитанных высоким потенциалом, в показанной схеме возможно создание потенциала
внутри корпуса трансформаторных элементов таким образом, чтобы падение потенциала на обмотках другого
ряда трансформаторов для управления напряжением было приблизительно таким же, как и на указанных
сердечниках. При наличии каркасов, запитанных высоким потенциалом, возможно создание потенциала
внутри корпуса трансформаторных элементов таким образом, чтобы падение потенциала на сердечниках
трансформаторов приблизительно соответствовало падению на обмотках указанного корпуса.
Корпус снаружи. Это значительно улучшает электрические условия, при этом обе серии трансформаторов
расположены внутри общего корпуса из диэлектрического материала. 65 Теперь подробно описано.
установил природу моего изобретения 6 Аппарат, заявленного в любом из пунктов формулы изобретения, и
каким образом он соотносится с предыдущими пунктами, включая корректирующее устройство.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402085A
[]
Sf Em a, T, l l
v СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _E Мы, компания AUTOMATIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, Strowger Works,
Ливерпуль, британская компания, CHAARLES EDM Ul ND B Er Ii E, 59, Towers Road, Wavertree, Ливерпуль, и D
Ris TREV Oit RICHARIDS, 61, Muirhead Avenue, Ливерпуль, обе британские компании, настоящим заявляем,
Соседние файлы в папке патенты