Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11859
.pdf
Степень омыления может значительно варьироваться в зависимости от желаемого результата. Значительное
повышение безопасной температуры глажения может быть достигнуто путем омыления, достаточного в
случае ацетата целлюлозы, что приводит к потере веса на 5–10% или более. Аналогично, при такой степени
омыления достигается сродство к красителям для хлопка, хотя желательно увеличить степень до 50% или
более ацетильных групп. Полное омыление, то есть удаление всех сложноэфирных групп, присоединенных к
молекуле целлюлозы, также рассматривается в настоящем изобретении и важно с точки зрения получения
пряжи, которая очень похожа на вискозную пряжу, но обладает высокой прочностью, причем такая пряжа
полезна там, где требуется проницаемость для водных растворов.
При желании после омыления в соответствии с настоящим изобретением к нитям или другим изделиям может
быть применена дополнительная операция растяжения.
Подобную операцию растяжения можно облегчить либо с помощью веществ, вызывающих набухание
целлюлозы, либо с помощью веществ, вызывающих набухание сложного эфира целлюлозы, либо с помощью
обоих методов, а особые результаты достигаются при облегчении растяжения либо целлюлозы, либо
сложного эфира целлюлозы в пряже, которая была лишь частично омылена.
Изобретение описано более подробно в отношении обработки материалов на основе ацетата целлюлозы, но
оно также может быть применено к обработке материалов, содержащих любой другой омыляемый эфир
целлюлозы, например, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы или бутират целлюлозы, а также к
обработке смешанных нитей или других смешанных материалов, содержащих такие эфиры целлюлозы в
сочетании с другими материалами, например, природными или искусственными целлюлозными материалами,
которые не подвергаются вредному воздействию обработки.
Дата: 18 августа 1933 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 222 и 93, Гановер-сквер, Лондон,
W 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве нитей, пряжи, тканей и подобных материалов. Я, Генри Дриус,
гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square,
London, W 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в производстве нитей, пряжи, тканей и подобных материалов и направлено на
производство нитей, пряжи, пряжи и подобных материалов, или тканей или других материалов, содержащих
их, которые состоят из или в значительной степени состоят из регенерированной целлюлозы, или которые, по
крайней мере, обладают сродством к хлопковым красителям и обладают высокой прочностью.
Технические условия № 125,153 Dr 105
Камиль Древфус и М. 1р Кресс и компания British Celanese Limited (номер патента 313404) описывают
процессы омыления, в которых щелочь используется таким образом, чтобы обеспечить существенное
растяжение материалов, в то время как в случае мокрого прядения природа коагулирующей ванны или
прядильного раствора может быть такова, что материалам может быть придано очень значительное
растяжение во время их фактического формования. Процессы такого характера описаны в спецификациях
№№ 340,324, 340,325, 340,320, 340,436, 340,437, 343,062 и 378,858. В целом, растяжение материалов во
время, непрерывно во время или после их формования должно быть таким, чтобы придать им относительно
высокую прочность, которая, как указывалось ранее, предпочтительно должна превышать 2 или 2,5 грамма на
денье. Износостойкость может достигать значений 3-4 грамма на денье и более. Материалы предпочтительно
следует растягивать до очень значительной степени, например, до 200, 85, 300, 400 или даже 500 % и более
от их первоначальной длины. Преимущество растяжения до значительной степени для получения таких
высоких показателей прочности станет очевидным из того факта, что чем выше прочность растянутой пряжи,
тем больше увеличение прочности в результате обработки омылением.
Омыляющее вещество может содержать любое подходящее основное вещество. Наиболее важными для этой
цели являются едкий натр и едкий калий. Концентрация щелочного вещества предпочтительно должна быть
очень низкой, например, от 0,05% до 1% едкого натрия или эквивалентного количества другой щелочи.
Однако могут использоваться и несколько более высокие концентрации, например, от 1 до 2% едкого натрия,
но концентрации выше этого использовать не следует. Степень омыления может быть больше, чем можно
объяснить количеством присутствующей щелочи. Так, например, в неводных спиртовых средах для омыления
полное омыление было осуществлено в присутствии щелочи в количестве, теоретически достаточном только
для осуществления от 3 до 35% фактически происходящего омыления. Омыление может проводиться при
атмосферной температуре или при любой удобной более высокой температуре. Однако целесообразно
проводить омыление при относительно низкой температуре. Температура до 120 °C позволяет омыляющей
среде действовать в течение значительного времени, поэтому этот процесс особенно подходит для
периодических процессов, в которых, например, пряжа, нити и тому подобное обрабатываются в виде мотков
или лепешек. Вместо использования метилового спирта или этилового спирта в качестве среды для
омыляющего агента могут быть использованы другие спиртовые среды, например, моногидроксиэтиловые
спирты с более высоким содержанием 13% соды или едкого калия. Сода или едкий калий применяются в
среде метилового или этилового спирта, гликоля, глицерина или других моно-, ди- или полигидроксиспиртов к
эфирам целлюлозы, так что количество едкого натрия или едкого калия, необходимое для осуществления
заданного количества омыления, составляет лишь часть от теоретически эквивалентного количества
ацетильных групп, удаленных из материала. Я обнаружил, что при обработке нитей, нитей, пряжи и тому
подобного ацетатом целлюлозы или другими органическими эфирами целлюлозы, которые подверглись При
обработке методом растяжения спиртовыми омыляющими агентами, содержащими не более 0,5%
каустической соды или ее эквивалента другого подходящего основания, могут быть получены материалы,
обладающие сродством к красителям хлопка и очень высокой прочностью. Хорошо известно, что обычные
омыляющие агенты, если они не применяются специальными методами, имеют тенденцию снижать, в
некоторых случаях очень серьезно, прочность материалов на основе сложных эфиров целлюлозы.
Однако материалы, обработанные в соответствии с настоящим изобретением, могут не только сохранять
свою первоначальную высокую прочность, но даже демонстрировать повышенную прочность в результате
обработки. Предпочтительно в качестве омыляющего агента используется раствор едкого натрия в
метиловом или этиловом спирте. Изобретение включает обработку тканей и других материалов, содержащих
растянутые нити и тому подобное.
Предпочтительно, чтобы обрабатываемые материалы подвергались относительно высокой степени
растяжения, например, растяжению на 200 % или более от их первоначальной длины. Такие нити из ацетата
целлюлозы или других органических сложных эфиров целлюлозы обладают относительно высокой
прочностью на разрыв, например, прочностью, превышающей 1,5 грамма на денье, и предпочтительно
превышающей 2 или даже 2,5 грамма на денье.
Согласно настоящему изобретению, наилучшие результаты достигаются, когда пряжа, подвергнутая
омылению, растянута до прочности на разрыв от 3 до 4 грамм на денье или даже выше.
Растяжение нитей или других продуктов для омыления в соответствии с настоящим изобретением может
осуществляться любым подходящим способом, например, способами, специально описанными в
спецификациях № 277089 и 323790, или способом прерывистого растяжения, описанным в спецификации №
370430.
Подобные процессы растяжения могут применяться как к пряже, полученной во влажном, так и к пряже,
полученной в сухом виде.
Вместо или в дополнение к растягиванию пряжи после ее образования, непрерывно или прерывисто в
процессе производства, пряжа может значительно растягиваться во время ее образования. В операциях
сухого прядения это включает обработку для размягчения в процессе сухого прядения. 402 <,141 t серия, чем
этиловый спирт, ди- или многоатомные спирты, например, Cl S, лицерин или подобные, или циклические
спирты, которые не оказывают слишком сильного растворяющего действия на материалы. С высшими
одноатомными спиртами, и тем более с ди- и многоатомными спиртами, наилучшие результаты достигаются
при температурах, превышающих атмосферные, например, при температурах порядка 50-80 или даже 990 °C.
Более высокие температуры, как правило, не приводят к наилучшим результатам.
Омыление может быть удобно осуществлено с помощью обработки в ванне. При омылении пряжи материал
может обрабатываться в виде мотков. Однако обработка может производиться и в виде лепешек или других
упаковок. Например, пряжа, прошедшая процесс растяжения, например, процесс растяжения, проводимый с
пряжей в исходном состоянии, описанный в Спецификации № 371461, может быть отдельно собрана и
промыта в центробежной прядильной камере. Эти камеры сами могут использоваться для обработки
омылением, в этом случае они должны быть изготовлены из материала, устойчивого к щелочам, например,
меди, или облицованы им. Или же лепешка может быть извлечена из центробежной прядильной камеры и,
будучи поддерживаемой снаружи или внутри, или и снаружи, подвергнута обработке омылением. Таким
образом, например, лепешка, извлеченная из камеры, может поддерживаться изнутри с помощью
нитеводителя, который может быть сделан расширяемым для вставки в лепешку. Нитеводитель может,
например, включать в себя небольшую концевую пластину, периферия которой перфорирована отверстиями
для вставки нескольких проволок, которые после введения внутрь пирога могут быть развернуты в виде зонта
с помощью конического элемента, скользящего по валу, установленному на торцевой пластине.
В качестве альтернативы, перед намоткой пряжи в центробежную прядильную машину может быть снабжена
съемной медной марлевой прокладкой, в которую помещается прядильный ком и в которой его можно извлечь
из прядильной машины. При необходимости прядильный ком с поддерживающей его марлей снаружи может
быть снабжен верхней и нижней пластинами для обеспечения циркуляции омыляющего раствора через ком.
Такая марля может использоваться независимо от того, поддерживается ли ком изнутри, например, с
помощью упомянутого расширяющегося мотального механизма.
Другой способ поддержки торта изнутри заключается в изготовлении нескольких небольших тонких сеток,
которые можно поместить внутрь торта, например, напротив двух концов двух перпендикулярных диаметров,
при этом сетки соединены друг с другом на небольшом расстоянии.
-5 Sac-1 h de-vi-e ice 1-;,, dlio farl SU'or'ting the inside of the cake whether or not the cake removed from the spinning
box for saponification The saponifying liquid may be circular through the cake, as for for example with means of a
pump, 70 for the required time In a similar -many the stretched yarn may be milling on perforated bobbins or on a
perforated spool tube and the liquid can circular through the bobbin or other pakage In 75 all such packages, whether
of bobbing, spool or cake type, it is sometimes advantageous using a cross-went with a quick traverse so to get a
relatively porous package. The time of treatment 80 will be dependent on the temperature and conposition of
saponifying agent, nature of the material and the amount of saponification required and may vary from minutes or less
to many hours 85 :The extent of saponificationi may vary В значительной степени, в зависимости от
рассматриваемой цели, сродство к цветам хлопка может быть достигнуто со сравнительно небольшой
потерей веса, например, 5-10 90 или 20 %, но в целом предпочтительнее несколько более высокая степень
омыления, например, до 50 % или более сложных эфиров. Изобретение, в частности, предусматривает
полное существенное удаление сложных эфиров, поскольку, как уже указывалось, основной целью
изобретения является производство нитей, пряжи, волокон или подобных материалов, обладающих высокой
прочностью и относящихся к типу регенерированной целлюлозы.
Для облегчения процесса омыления материалы могут быть обработаны до или во время этой операции
смачивающим веществом. В качестве смачивающей среды может использоваться вода или водный раствор
смачивающего вещества, например, мыла.
Например, олеаты натрия, калия или аммония, пальмитаты или стеараты, сульфонированные мыла,
например, турецкое красное масло 110 или мыло 3 Монопола, смачивающие агенты нафталинсульфоновая
кислота, и в частности пропил- и бутилнафталинсульфоновые кислоты или их соли, или аминоалкиламиды
олеиновой, стеариновой, пальмитиновой или других жирных кислот. Небольшая часть самого омыляющего
агента может быть добавлена в омыляющую ванну.
Следующий пример иллюстрирует изобретение, но не должен рассматриваться как ограничивающий его
каким-либо образом. ПРИМЕР.
Растянутая пряжа, например, пряжа из сухого ацетата целлюлозы, которая была стянута до 400% от своей
первоначальной длины, сворачивается в моток или брикет, а затем обрабатывается в любой из следующих
ванн при указанных условиях: (а) 250% едкого натрия в этиловом спирте в ванне объемом 20 л; 1 130 402
<,141. В соответствии с настоящим изобретением к пряже или другим изделиям может быть применена
дополнительная операция растяжения. Такая операция растяжения может быть облегчена либо с помощью
агентов, которые способствуют набуханию целлюлозы, либо с помощью агентов, которые способствуют
набуханию сложного эфира целлюлозы, либо обоими способами, и особые результаты могут быть получены
путем облегчения растяжения либо целлюлозы, либо сложного эфира целлюлозы в пряже, которая была
частично омылена. только.
Изобретение не включает производство искусственных нитей, лент, пленок и других материалов из растворов
органических эфиров целлюлозы, включающее 80 непрерывную операцию прядения или иного формования
изделий с помощью процессов, подобных описанным в предыдущих спецификациях № 177868 и 179234, и
последующую обработку их омылением, поскольку такое производство-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 мая 1932 г. № 25634133.
(Выделено из № 402,114) 4 2, 42 Полный слева: 24 мая 1933 г.
I 1 4 Полное принятие: 24 ноября 1933 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ IROVJISIONAL.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к пленочным корпусам для кинокамер.
Я, Б 4 Р Туо Л Ом ЭВ ДЖЕЙМС ДЕЛЛА Гф AA, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Риджентс-Парк-роуд, 72 А, Лондон, NW 1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам для зарядки или загрузки пленки для
кинокамер, с помощью которых камеру можно заряжать пленкой при дневном свете и без необходимости
использования темной комнаты.
В настоящее время устройства для загрузки или хранения пленок, в которых они обычно продаются, как
правило, имеют двухкомпонентный корпус; Одна часть включает два сообщающихся отсека и обычно
изготавливается методом литья из подходящего формовочного материала, а оставшаяся часть
изготавливается из листового металла и представляет собой крышку. Отсек, расположенный сверху, когда
зарядное устройство установлено внутри камеры, содержит рулон неэкспонированной пленки; пленка
проходит из верхнего отсека по светонепроницаемому каналу наружу корпуса, а оттуда по еще одному
светонепроницаемому каналу в нижний отсек, где она соединяется с намоточной или приемной катушкой.
Такие зарядные устройства довольно сложны по конструкции и относительно дороги в производстве, а кроме
того, из-за своих относительно больших размеров занимают значительное место в чехле камеры или на теле,
если необходимо носить несколько запасных зарядных устройств. Кроме того, при обычной конструкции
зарядного устройства в случае обрыва, застревания или отсоединения пленки от приемной катушки было
невозможно повторно подсоединить конец пленки при дневном свете, не засветив рулон неиспользованной
пленки, поскольку две части пленки находились внутри Тот же корпус.
Согласно настоящему изобретению, корпус предпочтительно имеет круглую форму и предназначен для
установки внутри камеры, при этом корпус содержит рулон экспонированной пленки и включает в себя
светонепроницаемый канал или щель, через которую край пленки предназначен для проецирования.
Предусмотрен еще один корпус аналогичной конструкции, в который предназначена для прохождения пленки
после экспонирования, причем этот дополнительный корпус содержит намоточную или приемную катушку,
которая может иметь обычную конструкцию и к которой подсоединен край пленки. Два корпуса
предпочтительно установлены на пластине или элементе, который служит для их правильного
позиционирования внутри камеры. Хотя предлагается изготавливать корпуса из листового металла в виде
штамповок или прессованных деталей, при желании они могут быть изготовлены из картона или любого
другого подходящего материала.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения каждый корпус выполнен из двух основных
частей: одна часть служит для размещения пленки, а оставшаяся часть образует крышку; эти части
предпочтительно имеют круглую форму и выполнены в виде металлических штамповок или прессованных
деталей.
Каждая часть включает в себя периферийный выступ или фланец 75, причем фланцы приспособлены для
соединения друг с другом при соединении двух частей корпуса. Одна часть корпуса предпочтительно
снабжена дополнительным внутренним выступом или фланцем дугообразной формы 80, который расположен
на некотором расстоянии от периферийного фланца и который в сочетании с последним образует
светонепроницаемый канал для прохождения пленки наружу корпуса, при этом внешний выступ или фланец
85 снабжен прорезью в точке выхода пленки из светонепроницаемого канала. Дополнительный выступ или
фланец может быть выполнен любым удобным способом и, при желании, может быть выполнен в виде
выступающего выступа или фланца, поддерживаемого диском или элементом, расположенным внутри
корпуса и на его нижнем конце. Для дальнейшего повышения эффективности светонепроницаемого канала
оставшаяся часть корпуса 95 может быть снабжена выступающим ребром на своей внутренней поверхности,
которое также имеет дугообразную форму и приспособлено для соединения двух частей корпуса при
соединении. вместе, чтобы прилегать к внутренней поверхности дополнительного выступа или фланца на
противоположной части корпуса. Часть корпуса, включающая выступающее ребро, также снабжена прорезью
по периметру, которая предназначена для взаимодействия с прорезью в оставшейся части корпуса, чтобы
позволить пленке проходить изнутри.
Края самого внешнего выступа или фланца предпочтительно срезаются в подходящих местах, чтобы пальцы
могли захватывать самую внутреннюю часть корпуса и обеспечивать легкое разделение двух частей при
необходимости. Одна часть корпуса, предпочтительно та, которая содержит дополнительный выступ или
фланец, предпочтительно снабжена центральным отверстием для входа намоточного или приемного зажима
(когда корпус используется для приема той части пленки, которая была экспонирована), при этом края
металла вокруг отверстия имеют фланец, образующий направленный внутрь выступ для обеспечения
светонепроницаемого соединения с намоточной или приемной катушкой. Намоточная или приемная катушка
может иметь любую подходящую форму и может быть обычной трубчатой конструкции, при этом
предусмотрены средства для прикрепления к ней конца пленки.
При использовании применяются два корпуса, каждый из которых имеет совершенно одинаковую
конструкцию: верхний корпус содержит рулон неэкспонированной пленки, а нижний — намоточную или
приемную катушку, к которой подсоединяется свободный конец пленки после того, как она прошла через
затвор и попала внутрь нижнего корпуса. Для поддержания корпусов в правильном положении внутри камеры
их предпочтительно удерживает опорная пластина, которая может иметь любую подходящую форму и
которая предпочтительно снабжена по периметру несколькими выступающими выступами или язычками,
предназначенными для зацепления с внешними поверхностями корпусов и удержания их в нужном
положении. Для предотвращения вращения корпусов вокруг своих осей каждый корпус может быть снабжен
выступающим выступом или плечом по периметру, которое предназначено для зацепления с одним из
выступающих язычков, а также каждый язычок может быть снабжен увеличенной головкой или удлинителем
на своем верхнем конце, который предназначен для выступания за верхний край соседнего выступа или
плеча. Периметр пластины предпочтительно имеет форму, позволяющую зацеплять соответствующие
элементы, предусмотренные внутри внутренняя часть камеры для удержания пластины в правильном
положении внутри неё.
Из вышеизложенного становится ясно, что корпус, изготовленный в соответствии с изобретением, имеет
относительно небольшой размер и может быть изготовлен дешево и легко. Кроме того, в случае обрыва
пленки из-за неправильного зацепления зажима или по любой другой причине, нижний контейнер,
содержащий ту часть пленки, которая была экспонирована, может быть легко снят, и вместо него может быть
установлен новый пустой контейнер без воздействия света на оставшуюся часть рулона неэкспонированной
пленки, находящуюся в верхнем контейнере, и без необходимости использования темной комнаты. Более
того, использование таких корпусов весьма полезно при работе с панхроматической или другой пленкой,
чувствительной к красному свету, для которой обычная лампа темной комнаты не может быть успешно
использована, если необходимо открыть обычный зарядный блок в темной комнате, чтобы вставить новую
пленку или удалить часть экспонированной пленки и снова соединить конец оставшейся части рулона
неэкспонированной пленки.
Дата: 14 сентября 1933 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к пленочным корпусам для кинокамер.
Я, Бартоломью Джеймс Эс Делл А. Гана, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Риджентс-Парк-роуд, 72 А, Лондон, X W 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пленочным футлярам, пригодным для дневной загрузки в камеры, в которых
катушка с неэкспонированной пленкой и катушка для намотки пленки после экспозиции установлены бок о бок
в одной плоскости в камере 105. В кинокамере Pathescope, которая относится к вышеуказанному типу,
наиболее часто используемое устройство загрузки включает в себя коробку, обычно выполненную в виде
формовочного ящика с двумя расположенными рядом отсеками для хранения неэкспонированной катушки и
пленки. На рисунке 2 показана перспективная модель опорной пластины для пленочных футляров, на рисунке
5 — перспективная модель, показанная сбоку.
На внутренней стороне внутренней оболочки корпуса, на рисунке 6 показан перспективный вид внутренней
стороны внешней оболочки или крышки корпуса, на рисунке 7 показан перспективный вид вставки световой
ловушки, на рисунке 8 показан вид сверху задней части внутренней оболочки, на рисунке 9 показан боковой
вид полного зарядного устройства, а на рисунке 10 показан разрез зарядного устройства.
На рисунках одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
Известный тип зарядного устройства, показанный на рисунке 1 (рис. 8), представляет собой единый корпус
(обычно выполненный методом литья), имеющий два расположенных рядом отсека 11, 12, в одном из которых
находится катушка 13 с неэкспонированной пленкой, а в другом 90 — намоточная катушка 14. Корпус имеет
два светоулавливающих канала 15, 16, расположенных соответственно в двух отсеках 11, 12 и ведущих к
одному и тому же внешнему краю 17 95 корпуса. Свободный конец неэкспонированной пленки проходит через
канал 15 вокруг внешнего края 17 и обратно через канал 16 в другой отсек, где он соединяется с намоточной
катушкой 14. Последняя позиционируется выступающим фланцем, окружающим отверстие в корпусе, через
которое расположен намоточный вал камеры, выдвигающийся при вставке зарядного устройства 10l в камеру.
Корпус закрывается одной крышкой (не показана), которая образует крышку для обоих отсеков. Следует
понимать, что зарядное устройство, показанное на рисунке 1, образует фактический контейнер в 110, в
котором продается неэкспонированная пленка. Как будет видно, зарядное устройство представляет собой
довольно громоздкий контейнер, по меньшей мере вдвое превышающий по размерам неэкспонированную
катушку.
Следует также отметить, что в случае обрыва, застревания или отсоединения пленки от катушки намотки 115,
с помощью данного известного типа зарядного устройства невозможно повторно подсоединить конец пленки
при дневном свете, поскольку доступ к отсеку намотки 12 невозможен без снятия единственной крышки,
которая закрывает также неэкспонированную пленку в отсеке 11. Эти недостатки преодолеваются с помощью
пленочных футляров 125, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением.
В приведенном ниже примере изобретения используются два одинаковых пленочных корпуса 20, 21 в катушке
для намотки пленки соответственно, и снабжены одной съемной крышкой, образующей крышку для обоих
отсеков.
Однако данное изобретение относится к способу загрузки, который включает использование двух отдельных,
но идентичных корпусов для пленки, каждый из которых состоит из двух оболочек, каждая из которых
выполнена (подобно нажимной крышке коробки) в виде диска с краевым выступом 10, расположенным таким
образом, чтобы плотно прилегать друг к другу, образуя коробку, при этом краевой выступ одной оболочки
находится внутри краевого выступа другой, с регистрирующими отверстиями во выступах обеих оболочек,
расположенными таким образом, чтобы образовывать отверстие для доступа пленки наружу корпуса, и
отверстие в дисковой части одной оболочки для вставки шпинделя перемотки пленки камеры.
Данное изобретение обеспечивает светонепроницаемый пленочный контейнер указанного типа, имеющий
внутри внутренней оболочки светоулавливающий канал, образованный между фланцем одной оболочки и
прилегающей дугообразной полосой, которая практически параллельна фланцу оболочки и расположена
рядом с ним, и простирается с каждой стороны отверстия для доступа к пленке. Когда такой пленочный
контейнер используется в камере, часть светоулавливающего канала, простирающаяся с одной стороны
отверстия для доступа к пленке, является рабочей (т. е. пленка проходит через нее наружу контейнера), а
когда контейнер используется в качестве приемного ящика, пленка направляется через часть
светоулавливающего канала на противоположной стороне отверстия для доступа к пленке. Благодаря этому,
идентичные пленочные контейнеры, изготовленные в соответствии с изобретением, взаимозаменяемы в
камерах указанного типа, то есть любой контейнер может использоваться либо в качестве подающего, либо в
качестве приемного ящика в камере, и при хранении и транспортировке пленки он представляет собой
компактный светонепроницаемый контейнер.
Предпочтительно, при выполнении инверсии две оболочки корпуса изготавливаются методом штамповки или
прессования из листового металла.
Согласно одному из особенностей изобретения, дугообразная полоса, образующая канал для улавливания
света, выполнена в виде фланца, выдавленного из листового металлического диска, закрепленного внутри
внутренней оболочки, и имеющего центральное отверстие, совпадающее с отверстием намоточного
шпинделя в оболочке, и сурию 5, закругленную выступающим выступом, предназначенным для обеспечения
опоры для катушки с пленкой.
Далее будет описан пример, воплощающий изобретение, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид известного зарядного устройства в виде одной коробки,
Рисунок 2 представляет собой план зарядного устройства, имеющего два отдельных пленочных корпуса,
каждый из которых изготовлен в соответствии с данным изобретением, Рисунок 3 представляет собой план,
соответствующий 402 142 $.
-402,142 в сочетании с единой опорной пластиной 22, общей для обоих корпусов и их опор, на которых они
съемно установлены, образуя блок, который можно вставить в камеру таким же образом, как и зарядное
устройство, показанное на рисунке 1.
Каждый корпус состоит из двух оболочек 23, 24-1, далее именуемых соответственно корпусом 23 и крышкой
24, каждая из которых выполнена (подобно накладной крышке коробки) в виде диска с краевым выступом; они
расположены таким образом, чтобы плотно прилегать друг к другу, образуя коробку, при этом краевой выступ
25 корпуса находится внутри краевого выступа 26 крышки.
Каждый корпус выполнен в виде тонкого листа металла, отпрессованного или отштампованного. Корпус 23
снабжен центральным отверстием 27, позволяющим пропускать внутрь корпуса шпиндель перемотки пленки.
Фланец 25 корпуса имеет прорезь 28, обеспечивающую проход для пленки, и соответствующая прорезь 29
выполнена во фланце 26 крышки. Металл на боковых кромках прорези 2 загнут назад, образуя выступы 30,
обеспечивающие плавное движение пленки.
Поверхности для пленки. При сборке двух оболочек корпуса края паза 29 в крышке входят в зацепление с
выступами 30, и таким образом крышка правильно располагается так, чтобы два паза 28, 2-9 совпадали по
положению.
Между внутренней поверхностью фланца 25 и дугообразной полосой 31, расположенной внутри фланца 25,
предусмотрен светоулавливающий канал, ведущий к пазу 28 в корпусе. Полоса 31 проходит с каждой стороны
паза 28, образуя фактически два канала 32, 33; цель дублирования канала состоит в том, чтобы сделать два
корпуса взаимозаменяемыми, как будет объяснено позже.
В данном примере полоса 31 выполнена в виде фланца, выдавленного из металлического диска 34 (см. рис.
7), который установлен внутри корпуса 23 и закреплен, например, точечной сваркой. Концы полосы 31 имеют
гладкие края, чтобы исключить возможность царапин или загрязнения пленки при ее попадании в канал. Диск
34 имеет центральное отверстие 36 для совмещения с отверстием шпинделя 27 в корпусе, а металл в
отверстии 36 выдавлен, образуя фланец 37 для приема и позиционирования катушки. Катушка или бобина, на
которую наматывается пленка, состоит из небольшой металлической крышки 38 (рис. 10), предназначенной
для установки на фланец 37, который образует подшипник, на котором катушка может свободно вращаться.
Конец.
Колпачок 38 имеет с внутренней стороны выступ 39, образующий ключ для зацепления с соответствующим
шпоночным каналом.
конец намоточного шпинделя камеры.
Крышка 38 снабжена пружинным зажимом 40, с помощью которого конец пленки может быть соединен с
крышкой. Крышка 24 корпуса имеет запрессованный центральный выступ 41, расположенный, когда крышка
70 находится в нужном положении, таким образом, чтобы опираться на торцевую поверхность крышки 38 или
прилегать к ней близко, предотвращая ее смещение в поперечнике. Крышка 38 также служит для обеспечения
светонепроницаемого закрытия отверстия шпинделя 27 в корпусе 75.
Корпуса крепятся к опоре 22 следующим образом: торцевая стенка каждого корпуса 23 имеет два прижатых
выступа 42, расположенных на противоположных сторонах отверстия шпинделя 27, имеющих тот же диаметр,
что и корпус. Выступы 42 предназначены для зацепления с соответствующими пазами 43, образованными в
опорной пластине 22. Каждый корпус фиксируется в положении 81 путем прижимания его к опорной пластине
так, чтобы соответствующие выступы и пазы совпадали, а затем частичного поворота корпуса в направлении,
в котором выступают выступы, чтобы подвести выступы под части опорной пластины за пазы. Пазы 43
образованы в выступающих круглых частях 44 опорной пластины, а торцевая стенка каждого корпуса имеет
углубление 95, которое вмещает выступающую часть 44, когда корпус установлен на пластине. Эти
соответствующие углубления и выступы на опорной пластине и корпусах облегчают крепление корпуса 10.
крепления к опоре и светопоглотитель предотвращают попадание света в паз катушки 27 вдоль опорной
пластины между ней и торцевой стенкой корпуса. Как видно (рис. 4), пазы 43 на одном конце опорной
пластины смещены под углом относительно пазов на другом конце; это сделано для того, чтобы отверстия
доступа к пленке 28 29 двух корпусов были правильно расположены (т. е. направлены к углам опорной
пластины на противоположных концах одной из ее длинных сторон) при установке корпусов на опору.
Обращаясь к рисункам 2 и 4, каждый корпус надежно фиксируется на месте частичным вращением
относительно опоры против часовой стрелки.
Обращаясь к рисункам 2 и 3, катушка с неэкспонированной пленкой расположена в корпусе 21, а другой
корпус 20 содержит катушку, на которую пленка после экспозиции должна быть намотана. Конец пленки
выводится из корпуса 21 вокруг светоулавливающего канала 33 в корпусе ik этого корпуса, а затем через
регистрирующие пазы 28, 29 наружу зарядного устройства. Затем конец пленки проходит через
регистрирующие пазы 28, 29 и 1l в корпусе 20, вокруг светоулавливающего канала 402,142 32 в этом
устройстве и соединяется с намоточной катушкой 38.
Зарядное устройство вставляется в камеру таким образом, чтобы два корпуса располагались вертикально
один над другим, при этом корпус 21, содержащий неэкспонированную катушку, находится сверху, а
направляющая 20 обращена к шпинделю намотки камеры. Для того чтобы шпиндель намотки мог проходить
через опорную пластину 22 (которая находится ближе всего к шпинделю при вставке зарядного устройства), в
опоре образовано отверстие 46, расположенное в соответствии с центральным отверстием 27 в корпусе 20.
При вставке зарядного устройства пленка, проходя от одной направляющей к другой, продевается через
затвор камеры. Зарядное устройство устанавливается в камере так же, как и известное устройство с одним
блоком, показанное на рисунке 1.
Следует понимать, что при осуществлении данного изобретения контейнер, в котором продается
неэкспонированная пленка, представляет собой единый дискообразный футляр, подобный показанному на
рисунке.
Для сборки блока, состоящего из двух корпусов и опорной пластины, корпус, содержащий неиспользованную
пленку, устанавливается в положение 21 (рис. 2).
и пустой корпус устанавливается в положение 20 (Рисунок 2). Затем крышка корпуса 20 снимается, и
свободный конец незасвеченной пленки (которая в продаваемой упаковке выступает или имеет выступающий
ярлычок) проходит через отверстия 28.
29) продевается вокруг канала 32 и соединяется с пустой катушкой 38. Крышка корпуса 20 теперь закрыта, и
зарядное устройство вставлено. Для облегчения работы с крышками корпусов 1 на каждом из них имеется
прорезь для большого пальца 47. Когда пленка полностью перенесена на устройство для сматывания 20,
последнее полностью отделяется от опорной пластины, и для подготовки зарядного устройства к новой
катушке пустой корпус 21 снимается и собирается обратно на место, ранее занимаемое корпусом 20.
В каждом продаваемом футляре пленка намотана на бобину 38, так что после использования пленки и
извлечения содержащей ее упаковки на зарядном устройстве всегда останется одна упаковка с бобиной 38
для намотки новой пленки. Видно, что благодаря наличию двух светонепроницаемых каналов 32 33 с каждой
стороны прорези 28 для доступа к пленке в корпусе, футляры становятся взаимозаменяемыми: канал 33
работает, когда упаковка находится в положении 21 (Рисунок 2), а канал 32 работает, когда футляр находится
в положении 20 (Рисунок 2).
Открытые и неоткрытые участки пленки находятся в независимых светонепроницаемых корпусах, поэтому
следует понимать, что если по какой-либо причине потребуется получить доступ к катушке для намотки, это
можно сделать, не подвергая воздействию неиспользованной пленки в другом корпусе 70. Кроме того,
следует понимать, что по сравнению с зарядным устройством в виде одной коробки, показанным на рисунке 1,
настоящее изобретение предлагает контейнер, в котором продается пленка, гораздо более простой и менее
дорогой 75 конструкции и существенно меньшего размера.
На иллюстрации, иллюстрирующей изобретение, показаны два пленочных корпуса, соединенных с одним
опорным элементом или адаптером, образующими в целом комбинацию, которая,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402143A
[]
A r ESE 2 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 февраля 1932 г. № 31717/33 4 02 '143 (выделено из заявок № 5063/32 (402104) и
5064/32 (402105)) Дата подачи заявки: 4 июня 1932 г. № 31718/33.
(Выделено из заявки № 15782/32 (402104)) Один полный левый: 20 февраля 1933 г.
Завершено: 20 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31717, A Th 1933.
Усовершенствования в производстве нитей, пряжи, лент и подобных материалов, изготовленных из
омыленных эфиров целлюлозы или содержащих их.
Я, И.Л.Н.Л.Д.Р.Ф., гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House, 22 & 23,
Hanover Square, London, W 1, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к производству нитей, пряжи, пряжи, лент и подобных
материалов, изготовленных из омыленного ацетата целлюлозы или содержащих его, или содержащих другие
омыленные органические эфиры целлюлозы.
Омыление материалов, содержащих органические эфиры целлюлозы, способно влиять на свойства
материалов, и в частности на их прочность на разрыв и способность к окрашиванию, различными способами,
в зависимости, например, от степени омыления, от того, произошло ли омыление по всему сечению
материала, и от того, в какой степени омыление сопровождается деградацией молекулы целлюлозы.
Соседние файлы в папке патенты