Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11859
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402135A
[]
0/; 14 N) >t NA:\
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Т. Айз Дэви, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чатсворт-роуд, 96,
Ист-Кройдон, Суррей, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к электрическим выключателям, в которых обычный плавкий элемент заменен
столбиком ртути, заключенным в трубчатый корпус из изоляционного материала, и имеет своей основной
целью предотвращение чрезмерного нагрева и, как следствие, повреждения изоляционного корпуса теплом,
выделяемым в месте разрыва столбика ртути из-за перегрузки или короткого замыкания.
К другим целям относятся сведение к минимуму гидравлического воздействия на ртуть при разрыве из-за
короткого замыкания и улучшение термостойких свойств изоляционного материала.
Согласно данному изобретению, в случае цепей, по которым протекают большие рабочие токи, трубчатый
изоляционный корпус выполнен с множеством отверстий, внутри которых образуются ртутные столбики,
которые могут иметь одинаковый или разный диаметр и разную длину, или все одинаковой длины, при этом
концевые участки отверстий увеличены в диаметре или расширены. Если более узкие участки отверстий
имеют разный диаметр, то длины этих узких участков равны, и длины расширенных концевых участков
отверстий также равны. Но если узкие участки отверстий имеют одинаковый диаметр, то длины узких участков
изменяются путем изменения длины расширенных концевых участков отверстий. Цель в обоих вариантах
состоит в том, чтобы обеспечить, что узкий участок или участки наименьшего диаметра, если отверстия
имеют разный диаметр, или наименьшей длины, если отверстия имеют одинаковый диаметр, первыми
разорвутся.
Таким образом, например, в изолирующем теле с семью отверстиями, диаметр которых постепенно
увеличивается, ртутный столбик в самом маленьком отверстии разорвется первым, остальные последуют за
ним в быстрой последовательности, и воздействие на изолирующее тело, даже при полном замыкании, будет
практически незначительным. Благодаря такой конструкции можно успешно справляться с сильными токами.
Если в одном изоляционном корпусе имеется только два или три отверстия, целесообразно сделать все
отверстия разного диаметра, поскольку такое расположение уменьшает гидравлическое воздействие на
ртуть, так как разрыв ртутного столба в разных отверстиях происходит не одновременно, а быстро
последовательно.
В некоторых случаях изоляторы, в которые заключены ртутные колонны, должны выдерживать сильный
нагрев, вызванный образованием электрической дуги в точке разрыва, и обычно изготавливаются из керамики
или другого высокоогнеупорного материала. Если материал не является твердым и не состоит из огнеупорной
керамической смеси, дуги будут разрушать стенки цилиндра. Поэтому, чтобы предотвратить такое
повреждение или растрескивание сердечников, предлагается использовать конструкцию 75.
Изоляционный корпус с отверстием, обычно называемый сердечником, состоит из двух концентрических
трубчатых тел, образующих твердый внутренний сердечник и наружный корпус или оболочку из более мягкого
материала. Твердый внутренний сердечник может быть сначала подвергнут термической обработке до
желаемой степени твердости, а затем спрессован в более мягкий корпус, который может быть подвергнут
окончательной термической обработке.

В твердом внутреннем сердечнике 8 образован канал, содержащий ртутный столбик; он может быть расширен
за счет увеличения диаметра вблизи концов, причем расширение может быть произведено либо за счет
материала твердого внутреннего сердечника, либо за счет того, что внутренний сердечник будет настолько
короче внешнего корпуса 90, что на каждом конце останется расширенный канал, соответствующий диаметру
внутреннего сердечника, образующий продолжение более узкого канала внутреннего сердечника.
Последний метод изготовления полезен при создании ограниченных отверстий переменной длины в
многоканальных трубах в качестве внутренних стержней различной длины.
легко изготавливается и прессуется в многоотверстный внешний корпус, оставляя таким образом 10 C:
увеличенные отверстия различной длины на концах внутренних стержней.
Дата: 27-й день месяца Фави, 19 P 2.
WHIEATLEY & M 1 ACKENTIE, Chancery Lane, London W C 2 y Agents.
Дата подачи заявки: 27 мая 1932 г. № 15089/32.
Фотография слева: 27 июня 1933 года.
Завершено: 27 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических выключателях.
i -1 1 1 ' i ' i ' ' 402,135 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических выключателях.
Я, Уильям Джеймс Дэви, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Чатсворт-роуд, 96, Кройдон,
графство Суррей, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям, в которых обычный плавкий элемент заменен
столбиком ртути, заключенным в трубчатый корпус или корпуса из изоляционного материала (см., например,
описание моего предыдущего патента № 391436, стр. 5), и имеет своей основной целью предотвращение
чрезмерного нагрева и, как следствие, повреждения изоляционного корпуса теплом, выделяемым в месте
разрыва столбика ртути из-за перегрузки или короткого замыкания. Другие цели заключаются в минимизации
гидравлического воздействия на ртуть при разрыве из-за короткого замыкания и в улучшении термостойких
свойств изоляционного корпуса.
Согласно данному изобретению, в электрическом выключателе указанного типа рабочие части ртутных
оболочек имеют либо одинаковую площадь поперечного сечения и разную длину, либо разную площадь
поперечного сечения и одинаковую длину, при этом концевые части отверстий, предназначенных для
размещения столбиков, предпочтительно имеют увеличенную площадь поперечного сечения, и устройство в
обоих вариантах должно обеспечивать, чтобы ртутный столбик или столбик 1S в ограниченном отверстии или
отверстиях с наименьшей площадью поперечного сечения, если отверстия имеют разную площадь
поперечного сечения, или с наибольшей длиной, если все отверстия имеют одинаковую площадь поперечного
сечения, первым разрушился.
Таким образом, например, в изолирующем теле с несколькими отверстиями, диаметр которых постепенно
увеличивается, ртутный столбик в самом маленьком отверстии разорвется первым, остальные последуют за
ним быстро, и воздействие на изолирующее тело, даже при полном замыкании, будет практически
незначительным. Благодаря этому можно успешно справляться с сильными токами.
Если в одном изолирующем корпусе имеется только два или три отверстия, целесообразно сделать все
отверстия разного диаметра, поскольку такое расположение уменьшает гидравлическое воздействие на

ртутный поток, так как колебания ртутного столба в разных отверстиях происходят не одновременно, а быстро
последовательно.
Изоляционные корпуса с внутренним отверстием, в которых заключены ртутные столбики, в некоторых
случаях должны выдерживать сильный нагрев из-за образования электрической дуги в точке разрыва, и
обычно изготавливаются из керамики или другого высокоогнеупорного материала. Если материал не
изготовлен из правильной керамической смеси, дуги будут отрывать стенки внутреннего отверстия. Поэтому,
чтобы предотвратить такое повреждение или растрескивание сердечников, предлагается изготавливать
внутренний изоляционный корпус с внутренним отверстием, обычно называемый сердечником, из двух
отдельных трубчатых тел, состоящих из твердого внутреннего сердечника и наружного корпуса или оболочки
из более мягкого материала. Твердый внутренний сердечник может быть сначала закален до желаемой
степени твердости, а затем спрессован в более мягкий корпус, который может быть окончательно закален.
Внутренний канал, содержащий ртутный столбик, формируется в твердом внутреннем сердечнике и может
быть расширен за счет увеличения диаметра вблизи концов. Расширение производится либо за счет
материала внутреннего сердечника, либо за счет того, что внутренний сердечник становится намного короче,
чем нужно. На внешней оболочке с каждого конца оставлено расширенное отверстие, соответствующее
диаметру внутреннего сердечника, образующее продолжение более узкого отверстия внутреннего
сердечника.
Последний способ изготовления полезен при создании ограниченных отверстий переменной длины в трубе с
несколькими отверстиями, поскольку внутренние сердечники различной длины 95 можно легко изготовить и
запрессовать в многоотверстные наружные корпуса, оставляя таким образом расширенные отверстия
различной длины на концах внутренних сердечников.
На прилагаемом чертеже: фиг. 1 представляет собой продольный разрез одного из вариантов выреза,
выполненного в соответствии с настоящим изобретением, а фиг. 2 — аналогичный вид, показывающий
керамический корпус выреза, предназначенного для различного расположения ртутных колонн.
Общая конструкция и принцип работы выемки, изображенной на рис. 1, в основном аналогичны конструкции
выемки 110, изготовленной в соответствии со спецификациями моего предыдущего патента №.
391,436, Металлические концевые элементы 1 и 2 электрически соединены через ртутные столбики,
расположенные в отверстиях 3, 115 и 4, а верхний металлический концевой элемент 1 закреплен на
трубчатом металлическом элементе 5, внутри которого работает плунжер 6 из изоляционного материала.
Детали заключены в формованный корпус 7 из изоляционного материала. В обеих конструкциях
предпочтительно сохранять расширенные нижние концы отверстий.
(обозначены на рис. 2 цифрами 16b, 17b и 18b) как можно короче и примерно одинаковой длины, и следует
понимать, что на практике предпочтительнее также располагать отверстия с интервалом вокруг оси
керамического корпуса, если в одном корпусе предусмотрено более двух отверстий.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402136A
[]
__:, i',
PTJ LE F TIONS
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 27 мая 1931 года.
4 I= 10 911 6 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 мая 1932 г. № 15137/32.
Завершено: 27 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения кислотности, связанные с методом Влтала-Нойета.
Я, Аниткс Ар Нун САЛЛО, гражданин Греции, проживающий по адресу: 1; 5, Алеианнейс'илассе, Ливерлни
Ликоласси, Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и изложены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройству 10, позволяющему проверять материалы, бумажные деньги,
документы и тому подобное на предмет их чистоты, состава или подлинности с помощью ультрафиолетовых
лучей.
Согласно изобретению, используется портативное устройство, предназначенное для отделения
ультрафиолетовых лучей и выполненное в виде преимущественно клиновидного и предпочтительно
складного контейнера, наклонно расположенная крышка которого снабжена отверстием, которое при
необходимости может быть закрыто одним или несколькими аналогичными или различными фильтрами для
рассеянного дневного света или прямого солнечного света, а дно которого, напротив отверстий в крышке,
снабжено отверстием, которое может быть закрыто съемной пластиной, в то время как торцевые поверхности
клиновидного контейнера остаются открытыми, а границы этого отверстия выполнены в соответствии с
формой лицевой стороны.
Устройство имеет треугольные боковые стенки, на которые воздействуют пружины, и которые можно
поворачивать вниз, внутрь, а также переднюю стенку с фильтром, регулируемую под углом относительно дна
и шарнирно соединенную с ним.
Уже известны приборы и осветительные устройства, которые с помощью ультрафиолетовых лучей вызывают
флуоресценцию материалов или изделий, что позволяет анализировать и проверять подлинность этих
материалов или изделий. Все известные до настоящего времени приборы такого рода были приспособлены
только для определенного источника света, поэтому их нельзя было использовать для разных источников
света или разных типов освещения. Кроме того, из-за своих размеров и конструкции они не подходили для
переноски в разные места для проведения испытаний.
С другой стороны, устройство согласно изобретению обладает важными преимуществами, заключающимися в
том, что благодаря своей конструкции оно легко переносимо и, следовательно, позволяет тестировать любые
вещества или предметы в любом желаемом месте. Кроме того, устройство, предназначенное для
использования, имеет клиновидную форму, так что в горизонтальном положении, необходимом для многих
веществ, например, жидкостей или других предметов, обеспечивается наиболее благоприятное прохождение
лучей через фильтр, расположенный на наклонной поверхности, что имеет большое значение, особенно когда
необходимо тестировать крупные объекты или объекты, которые нельзя поместить в устройство, например,
марки, вклеенные в коллекцию. В этом случае устройство согласно изобретению имеет то преимущество, что

после снятия или опускания нижняя пластина с отверстием может быть установлена на тестируемый объект.
Дополнительным преимуществом является то, что фильтры, отделяющие ультрафиолетовые лучи, которые
предпочтительно состоят из фильтрующих стекол, которые, в отличие от тех, которые используются для
фильтрации света кварцевой лампы, очень непрозрачны для красного цвета и предпочтительно имеют
повышенное содержание оксида меди, регулируются в соответствии с существующими условиями освещения,
так что тестирование может проводиться независимо от искусственных источников света в дневное время в
любом желаемом месте при рассеянном свете или прямом солнечном свете. На прилагаемом чертеже в
качестве примера показана конструкция в соответствии с изобретением.
На рис. 1 показан фрагмент аппарата, собранный и готовый к использованию. На рис. 2 показан тот же
аппарат в плане.
На рис. 3 показан вид с торца, то есть вид внутрь аппарата.
На рис. 4 показан аппарат, снятый сверху под углом 95 градусов в сложенном состоянии.
На рис. 5 показан разрез сложенного аппарата по линии C-D на рис.
4.
Испытательный прибор, показанный на 100 рисунках, состоит из: нижней пластины 1 с загнутыми вверх
краями, в которой имеется отверстие, предназначенное для размещения испытуемого вещества или изделия,
закрытое подходящим материалом или вставляемое вставкой 105 пластины 2, которую можно снять или
загнуть 402,136, из подходящего материала. Для специальных целей эта вставка может быть выполнена из
фарфора, гладкого или с углублениями, для размещения порошкообразных или жидких веществ.
На нижней пластине с обеих сторон шарнирно закреплены треугольные боковые стенки 3, которые могут
складываться и приводятся в действие пружинами.
На переднем крае загнутого края нижней части с помощью шарниров 8 крепится крышка 7, на которой
расположены светофильтры 5, 6. Эта крышка имеет в точке 9 вырез в виде сегмента круга с упаковочной
оплеткой 10, радиус которой составляет 100 мм и которая подходит для любой формы головки при
использовании аппарата. Кроме того, эта крышка содержит фильтры 5, 6, которые пропускают
ультрафиолетовые лучи. В прямоугольном отверстии на наклонной поверхности закреплен фильтр 5,
предназначенный для использования с рассеянным светом, а при сильном или прямом солнечном свете
фильтр 5 имеет дополнительную фильтрующую пластину, скользящую в направляющей канавке 11, которая
может быть либо ультрафиолетовым фильтром, либо просто стеклом, окрашенным оксидом меди, которое
затем служит абсорбционным фильтром для красного света.
Для наблюдения за вышеупомянутыми прозрачными или полупрозрачными веществами нижняя вставная
пластина 2 выполнена в виде пластины, прозрачной для ультрафиолетового излучения, может быть
расположена под углом и может быть перевернута, и на которую помещается наблюдаемый объект.
-35 Нижняя пластина 1 и боковые пластины 3, которые могут регулироваться перпендикулярно ей, соединены
с задним концом аппарата, который в рабочем положении открывается изогнутыми складными экранами 12 из
кожи или ткани. Благодаря расположению этих соответствующим образом изогнутых экранов, а также
круглому углублению на наклонной поверхности аппарата и соответствующему углублению для подбородка
16, предусмотренному в нижней пластине, обеспечивается легкое и плотное закрытие аппарата во время
использования.
Использовать этот прибор крайне просто.
После освобождения двух зажимных фиксаторов 13, расположенных по бокам на нижней пластине и
входящих в зацепление с соответствующими зажимными элементами 14 наклонной поверхности, последний,
благодаря пружинам, предусмотренным на шарнирах 8 или иным образом, поднимается вверх.

Боковые стенки 3, расположенные одна над другой снизу, поднимаются вверх с помощью пружин, так что
наклонные кромки боковых стенок могут войти в зацепление с соответствующими пазами 15 на наклонной
поверхности. Одновременно с подъемом боковых стенок экраны 12, закрепленные на них и на полу,
растягиваются и вместе с боковыми стенками углубление для головы 10 передней пластины и углубление для
подбородка 16 нижней пластины образуют подходящее отверстие, приспособленное для головы
наблюдателя.
После размещения объекта, подлежащего испытанию или сравнению, на нижней вставной пластине 70 2, или
после снятия или переворачивания нижней вставной пластины и размещения образовавшегося при этом
отверстия в дне над исследуемым предметом, передняя сторона аппарата с фильтрами 75 поворачивается к
свету, и наблюдается или сравнивается флуоресценция предметов.
Для того чтобы направлять ультрафиолетовые лучи внутрь устройства снизу вверх при тестировании
прозрачных материалов, предусмотрено зеркало, изготовленное, например, из серебра. Это зеркало
закреплено на аппарате таким образом, что в сложенном состоянии оно плотно прилегает к нему, а при
необходимости может быть установлено в нужное положение относительно фильтрующей пластины,
расположенной внизу. Предпочтительно, сбоку аппарата предусмотрена тяга, к одному концу которой зеркало
поворачивается на шарнире.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402137.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402137&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402137A
[]
1 _,u,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 мая 1932 г. № 15150/32.
402, 137 Завершено: 27 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вращающихся печей для сжигания бытовых отходов и тому подобного.
Я, ААГЕ КРИСТЕНСЕН, проживающий по адресу: Оресундсвей, 1147, Копенгаген, Дания, гражданин Дании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям вращающихся печей для сжигания бытовых
отходов и тому подобного и преследует своей целью максимально предотвратить проникновение любых
материалов из внутренней части вращающейся печи, будь то части сжигаемого материала, шлак или зола, в

щель между неподвижной и вращающейся частями печи.
Как известно, материал, подлежащий сжиганию, подается в саму вращающуюся печь из загрузочного бункера
над колосниковой решеткой, на которой происходит само воспламенение и первоначальное сгорание при
необходимой подаче воздуха, в то время как сам процесс во вращающейся печи в основном заключается в
дальнейшем сгорании и спекании образующегося при сгорании шлака, а также в гранулировании этого шлака
в комки размеров, пригодных для целей, для которых они предназначены. Для того чтобы шлак не проходил
через вращающуюся печь слишком быстро, необходимо, чтобы последняя имела лишь небольшой наклон
назад.
Вследствие этого материал, поступающий с колосниковой решетки, будет иметь тенденцию накапливаться
непосредственно за задним концом решетки, и поэтому станет еще более необходимым предусмотреть
средства предотвращения проникновения частиц материала, шлака или золы в кольцевую трещину между
передним краем вращающейся печи и неподвижной частью печи.
Согласно изобретению, любые дефекты в этом отношении в ранее известных печах устраняются за счет
конструкции, в которой задняя стенка дутьевой камеры под колосниковой решеткой выполнена в виде
воздухоотводного короба, выступающего в вращающуюся печь и снабженного на своем заднем конце
съемной зажимной пластиной, состоящей предпочтительно из сегментов и имеющей край, обращенный к
футеровке печи, изогнутой таким образом, чтобы соответствовать цилиндрической форме футеровки, причем
указанная футеровка в этой точке выполнена из замороженных блоков карборунда или какого-либо
аналогичного износостойкого материала, чтобы предотвратить выемку футеровки под воздействием
шлифовки, которой она может подвергаться из-за твердых частиц шлака или подобных веществ, которые, в
конце концов, могут проникнуть в стык между неподвижной зажимной пластиной и футеровкой печи,
вращающейся вместе с печью. Износ будет воздействовать на край зажимной пластины, которая именно по
этой причине легко заменяется. В связи с этим воздухоотводным коробом, вдоль верхней пластины которого
раскаленное топливо проходит от колосниковой решетки к вращающейся печи, направляется Дополнительно
предусмотрено 70 пластин, выполненных в форме воздушных коробок, для бокового удержания материала во
время его прохождения вдоль указанной верхней пластины и, таким образом, для предотвращения падения
каких-либо частей материала с пластины в щель между неподвижной и вращающейся частями печи.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструкций изобретения.
На фиг. 1 показано вертикальное осевое сечение задней части колосниковой решетки и передней части
вращающейся печи, на фиг. 2 — поперечное сечение вращающейся печи вдоль линии II-II на фиг. 1, на фиг. 3
— поперечное сечение в большем масштабе ближайшего бокового ограничивающего короба колосниковой
решетки вдоль линии III-III на фиг. 1, на фиг. 4 — соответствующее сечение одной из направляющих пластин
согласно изобретению вдоль линии IV-V на фиг. 1, и на фиг. 5 — продольное сечение такой направляющей
пластины вдоль линии VV на фиг. 4.
На чертеже 11 обозначена колосниковая решетка, 12 — доменная камера под ней, 13 — задняя стенка
указанной камеры, 14 — вращающаяся печь, а 100G — огнеупорная футеровка последней.
Задняя стенка 13 доменной камеры выполнена в виде воздушного короба 16, выступающего внутрь
вращающейся печи и снабженного с задней стороны легкодоступным отверстием 105; Сменная затягивающая
пластина 17, которая, как показано на фиг. 2, может состоять из сегментов, а ее край 18, обращенный к
футеровке печи, имеет круглую форму, соответствующую цилиндрической форме футеровки печи.
Воздушный короб 16 сообщается через отверстия 19 с дутьевой камерой 12 и оснащен на ее задней стенке
161, а также на верхней пластине 16 мелкими отверстиями 20, обеспечивающими прохождение воздуха
изнутри короба, таким образом, что давление дутья и всасывание дымовой трубы могут создавать поток
воздуха через короб, необходимый для охлаждения стенок короба. Некоторые из отверстий 20 в задней
стенке воздушного короба расположены ниже затягивающей пластины 17 или ее сегментов, причем сама
пластина снабжена отверстиями 21, расположенными относительно этих отверстий, таким образом, что эта
пластина также будет охлаждаться.

Зона 22 футеровки печи, расположенная напротив затягивающей пластины 17, выполнена из блоков
карборунда или аналогичного износостойкого материала, благодаря чему достигается преимущество в том,
что футеровка не будет изнашиваться в этом наиболее уязвимом месте, а весь износ будет воздействовать
на затягивающую пластину 17, которую, однако, легко заменить.
Боковые стенки камеры сгорания над решеткой 11 представляют собой, как было известно ранее, воздушные
камеры 23 (см. рис.).
1,
2, 3 и 5, которые проходят через подколенный поток во время его движения в камеру сгорания под
колосниковой решеткой. В продолжение указанных воздухоотводов, напротив воздухоотвода 16,
выступающего в вращающуюся печь сбоку от верхней плиты 16, и служащего для обеспечения бокового
ограничения для топлива во время его прохождения вдоль указанной верхней плиты, предусмотрены
направляющие пластины 24 с воздушным охлаждением, выполненные в форме воздухоотводов. Полости 24
этих воздухоотводов сообщаются через отверстия 25 с полостью 23 в указанных воздухоотводах 23 в камере
сгорания, а через воздушные отверстия 26 — с пространством печи во вращающейся печи. Как показано на
фиг. 1, 2 и 5, соединительные воздухоотводы 27 и 28 могут быть установлены между указанными
направляющими пластинами 24 и самой задней из воздухоотводов 23.
Выброс воздуха из-под колосниковой решетки также может быть направлен через боковые короба 23' и
направляющие пластины 24' в задний воздушный короб 16, а из последнего через отверстия 19 в камеру
выброса воздуха 13 под колосниковой решеткой. В этом случае воздушные отверстия 26 в направляющих
пластинах могут быть опущены.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 6
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402138A
[]
-I', 4/,2 A \e
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: 24 мая 1932 г. № 23927/32.
(Выделено из заявки № 14733/32 (401760) Дата заявки: 19 июля 1932 г. № 23926/32.
tn EZ Yfikt)'-l#Ä>di Cr Q (Divided out of Application No 20,430/32 ( 401,760) One Complete Left: May 22 1933.

Завершено: 24 ноября 1933 г.
PR 1 O ВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 23927, 1932 г.
Trmp ves-i;eiaks in or rei Lg to 3 ac I for' ti o I, AR Ta UR POWELL, of 49, Moseley Road iliriinghalu, in the County of
V a-wic It, a Jirltlsh Subject, do do hereby decia the nature of this invention to see as following I this invention relates
to see as follows I this invention relates to see a brackets for scurtain rails and has for its object to provide a bracket
wbich can be first fitted to the wall or ceijingl or other suitable supio pora anla rail inserted then.
В соответствии с данным изобретением я предлагаю кронштейн для карнизов, включающий в себя элемент с
крючком или загнутым внутрь фланцем, расположенным на расстоянии, достаточном для приема фланца
карниза с фланцем (например, карниза с фланцем) и загнутым на конце, удаленном от крючка или загнутого
внутрь фланца, а также палец или защелку, вращательно соединенную с указанным крючком или фланцем
таким образом, чтобы она могла зацепляться за фланец карниза и прижимать его к крючку или фланцу. В
кронштейне может быть предусмотрено отверстие или подобное приспособление, благодаря которому
кронштейн может быть прикреплен винтом или гвоздем к подходящей опоре.
В одном из вариантов кронштейна, изготовленного в соответствии с данным изобретением, кронштейн имеет
L-образную форму, образованную путем вырезания куска латуни или другого подходящего металла. Более
длинная часть буквы L загнута внутрь, образуя крюк или выступающий внутрь фланец, а одна сторона этой
более длинной части направлена вниз, образуя распорку или опору между длинной и более короткими
частями фланца буквы L. Защелка имеет загнутый вверх фланец.
На боковой стороне более длинной части L имеется загнутое внутрь плечо, расположенное на расстоянии от
корпуса указанной более длинной части, равном расстоянию между толстыми металлическими пластинами,
из которых штампуется палец. Как более длинная, так и более короткая части L имеют отверстия. Палец или
защелка из штампованного металла шарнирно соединены с более длинной частью L путем наличия отверстия
на одном конце и ушка или подобного устройства, проходящего через это отверстие и через отверстие в
более длинной части L, причем края ушка загнуты, чтобы захватить палец или защелку и более длинную часть
L между ними. Конец пальца или защелки, удаленный от шарнира, загнут вниз и вперед так, чтобы быть
расположенным на расстоянии от более длинной части L на том же расстоянии, что и загнутый внутрь крючок
или фланец на конце указанной части, причем это расстояние рассчитано таким образом, что фланец 7
I-образной направляющей может располагаться между более длинной частью L. L-образная деталь, крючок
или фланец, а также палец или защелка. Конец пальца или защелки, удаленный от шарнира, закруглен с
одной стороны под углом 65 градусов.
При использовании палец оттягивается вокруг шарнира так, чтобы он отходил от загнутого внутрь крюка или
фланца более длинной части L-образного рельса, а один фланец C-образного рельса вставляется 10 между
указанным загнутым внутрь крюком или фланцем и корпусом самой более длинной части, после чего палец
или защелка отталкивается назад так, чтобы прижать рельс к его перемычке и зафиксировать его у указанного
загнутого внутрь крюка или фланца 75, благодаря чему он надежно удерживается; или же для фиксации
рельса можно использовать кулачковый механизм.
Тот же принцип может быть применен к кронштейнам, включающим одну или несколько направляющих,
причем t выходит за рамки изобретения.
При использовании описанного выше кронштейна достигается высокая прочность.
Дата: 26 августа 1932 года.
MEWT 3 BURN ELLIS & Co, 70-72, Chancery Lane, London, W C 2 %.
Сертифицированные патентные поверенные.
402,138 2 402,138 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

№ 23926 от 1932 г.
Усовершенствования, касающиеся кронштейнов для карнизов и подобных элементов.
Я, Арт Хну Р. Пауэлл, проживающий по адресу: Мозли Роуд, 49, Бирмингем, графство Уорик, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к кронштейнам для карнизов и подобным изделиям и имеет своей целью
создание усовершенствованного кронштейна для карнизов и подобных изделий, хорошо приспособленных
для крепления к карнизам для штор.
В соответствии с данным изобретением я предлагаю кронштейн для декоративной планки или подобное
устройство, имеющее выступающую часть и подвижную часть, предназначенную для захвата элемента,
расположенного между собой и указанной выступающей частью.
Подвижная часть может быть шарнирно закреплена на кронштейне карниза, а выступающая часть может
представлять собой загнутый вверх или загнутый край, и эта часть, а также подвижная часть могут быть
выполнены таким образом, чтобы в одном положении захватывать между собой верхний фланец I-образной
направляющей.
В одном из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, как оно
применяется в пункте 2; например, для кронштейна ламбрекена, имеющего заднюю часть, которая крепится к
карнизу I-образной формы, я предлагаю кронштейн ламбрекена, имеющий плоскую перекладину на одном
конце, загнутую и прикрепленную сама к себе, образуя крючок, предназначенный для удержания ламбрекена
и карниза, и на другом конце, загнутый, образующий выступ, предназначенный для зацепления с одной
стороной одного из фланцев карниза I-образной формы. К плоской перекладине кронштейна ламбрекена
шарнирно прикреплен кулачковый элемент с загнутым вверх краем и загнутым вверх краем, предназначенным
для выполнения функции ручки, причем кулачковый элемент расположен таким образом, что при его повороте
так, чтобы его самая длинная ось была параллельна продольной оси кронштейна ламбрекена, кулачковый
элемент предназначен для захвата или удержания между собой и загнутым выступом кронштейна ламбрекена
фланца на противоположной стороне вертикальной перекладины карниза I-образной формы, при этом
кулачковый элемент прижимает вертикальную часть карниза I-образной формы к загнутому выступу.
Когда кулачковый элемент повернут от загнутого края на достаточное расстояние, направляющая I-образного
профиля освобождается, и кронштейн облицовки можно снять с нее.
Очевидно, что детали изобретения могут быть изменены различными способами без выхода за рамки самого
изобретения.
Дата: 26 августа 1932 года.
3 MEWBU 3 RN, ELLIS & Co, 70-72, Chancery Lane, London, W C 2, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования кронштейнов для карнизов, ламбрекенов и тому подобного. Я, Артур Пауэлл,
проживающий по адресу: Мозли Роуд, 49, Бирмингем, графство Уорик, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кронштейнам для карнизов, ламбрекенов и тому подобного и имеет своей
целью усовершенствование в этой области.
Ранее было предложено устройство для подвешивания штор, в котором направляющая включает в себя
нижнюю секцию с прорезями для направляющих, промежуточную секцию перемычки и поперечно
выступающую секцию фланца, образованную на верхнем конце указанной секции перемычки, причем
указанная секция перемычки и фланец могут входить в соответствующие пазы, образованные в кронштейнах,
предназначенных для крепления к окну или подобному изделию, для фиксации секции перемычки и фланца в
Соседние файлы в папке патенты
