Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11853
.pdf
а) производство гидрокситионафтена:
Обработкой 1,4-диметил-29-амино-5этоксибензола хлоридом серы в соответствии со спецификацией №
17417
1914 В результате омыления полученного тиазтионийхлорида, конденсации аминомеркаптана с
монохлоруксусной кислотой и обработки диазотированной
1,4-диметил-2-амино-5-этоксибензол-3-тиогликолевой кислоты цианидом меди(I) согласно методу
Сандмейера, получается 1,4-диметил-2-циано-5-этоксибензол-3-тиогликолевая кислота.
Эта 1,4-диметил-2-циан-5-этозилбензол-3-тиогликолевая кислота нагревается с раствором каустической
соды, например, согласно процессу, описанному в немецком патенте №.
190,674, Полученный осадок аминотионафтенкарбоновой кислоты подкисляют серной кислотой и некоторое
время нагревают.
Таким образом получают 4,7-диметил-6-этоксигидрокситионафтен, температура плавления которого
составляет 94-960 °C.
bh производство жилетов:
45 Части этого 4,7-диметил-6-этокси-3-гидрокситионафтена нагревают некоторое время с 55 частями
2,3-дикетодигидротионафтена-2-(п-диметиламино)-анила в 100 частях ледяной уксусной кислоты.
Полученный таким образом алый краситель растворяется в концентрированной серной кислоте, образуя
черно-фиолетовый цвет, желтое вещество, которое окрашивает хлопок в ярко-алые оттенки с хорошей
стойкостью. Краситель также может использоваться для печати на ткани.
ПРИМЕР 5.
а) -производство гидрокситионафтена:
1.2 Диметил-3-метокси-6-аминобензол-5-сульфоновая кислота превращается по методу Сандмейера в
12-диметил-3-метокси-6-эванобензол-5-сульфоновую кислоту. Полученный из этой кислоты хлористый
остаток восстанавливают до 12-диметил-3-метоксибензол-6-карбоновой кислоты амид-5-меркаптана с
одновременным омылением цианогруппы и конденсируют с монохлоруксусной кислотой в соответствии с
процессом, описанным в немецком патенте № 516994. Таким образом получают
12-диметил-3-метоксибензол-6-карбоновую кислоту амид-5-тиогликолевую кислоту, которую растворяют в
воде и соде и нагревают некоторое время с 10 N раствором едкого натрия. При этом
5-диметилил-6-метокси-3-гидрокситионафтен-2-карбоновая кислота выпадает в осадок в виде натриевой
соли, которая может быть легко превращена в 4 5-диметил-6-метокси 80 3-гидрокситионафтен с температурой
плавления 152-1540 °C при обработке разбавленными кислотами.
b M производство красителей:
Окисление натриевой соли 85-4,5-диметил-6-метокси-3-гидрокситионафтен-2-кароксиловой кислоты в
щелочном растворе, например, феррицианидом калия, позволяет получить симметричный краситель; он
имеет оранжевый цвет и растворяется в серной кислоте, приобретая сине-фиолетовый цвет.
2-1 Части 4,5-диметил-6-метокси-3-гидрокситионафтена, полученного описанным выше способом, нагревают
при температуре 95°C в 50 частях ледяной уксусной кислоты с 32 частями
6-метокси-2,3-дилкето-дигидротионафтена-2-(п-диметиламино)-анила.
Полученный таким образом краситель окрашивает хлопок в желтом растворе в ванне в желтовато-оранжевые
оттенки, обладая при этом замечательной стойкостью к кипению. Он растворяется в концентрированной
серной кислоте, придавая фиолетово-синий цвет.
ПРИМЕР 6.
а) производство гидрокситионанафтена 105:

1,3-диметил-4-гидрокси-5-нитробензол (Аннален, том 296, стр. 199) метилируют, восстанавливают,
ацилируют, хлорируют и омыляют. 1,3-диметил-2-хлор-4-метокси-5-аминобензол превращается в
1,3-диметил-2-хлор-4-инэтоксибензол-5-меркаптан путем диазотирования, превращения в соответствующий
ксантогенат и 1,5-омыления. Конденсацией меркаптана с монохлоруксусной кислотой получают
1,3-диметил-2-хлор-4-метоксибензол-5-тиогликолевую кислоту с температурой плавления 740°C. Эта
1,3-диметил-2-хлор-4-метоксибензол-5-тиогликолевая кислота превращается в 4
6-диметил-5-хлор-7-метокси-3-гидрокситионафтен с температурой плавления 1180 °C путем замыкания
кольца хлороформом А; сульфоновой кислотой или обработкой соответствующей кислоты-хлорида хлоридом
алюминия. h) производство красителей:
При окислении 4,6-диметил-5,130,402,265 хлоро-7-метокси-3-гидрокситионафтена получают
красновато-фиолетовый симметричный тиоиндиго-краситель.
Части 4,5-бензо-2,3-дикето-дигидротионафтен-2-(п-диметиламино)анила нагревают до 1000 °C в течение 4
часов с 24 частями 4,6-диметил-5-хлор-7-метокси-3-гидрокситионафтена и 50 частями ледяной уксусной
кислоты. Таким образом получают краситель, который окрашивает хлопок из оранжевой ванили в бордовые
оттенки с хорошей стойкостью, особенно к свету.
ПРИМЕР 7.
а) производство гидрокситионаф-5-тена:
1,4-диметил-1,2-хлорбензолсульфонилируется, нитруется и восстанавливается путем разложения
диазосоединения 1,4-диметил-2-хлор-3-иатиоксибензол-5-сульфоновой кислоты, полученной кипячением, и
последующего метилирования 1,4-диметил-2-хлор-3-иаэтоксибензол-5-сульфоновой кислоты, которая
превращается в хлорид. Это соединение восстанавливается, и полученный меркаптан конденсируется с
монохлоруксусной кислотой.
Полученная таким образом 1,4-диметил-2-хлор-3-метоксибензол-5-тиогликолевая кислота плавится при 940
°C и под действием хлорсульфоновой кислоты превращается в
4,7-диметил-5-хлор-6-метокси-3-гидрокситионафталин с температурой плавления 128-1300 °C.
Заменив 1,4-диметил-2-хлор-3-метоксибензол-4-тиогликолевую кислоту соответствующим
этокси-соединением и проведя аналогичные действия, получаем
4,7-диметил-5-хлор-6-этоксибензол-3-гидрокситионафтен с температурой плавления 133-134 °C.
б) производство красителей:
4,7-диметил-5-хлор-6-метокси-3-гидроксигидрокситионапитен растворяют в 30%-ном спирте с 1 молекулярной
долей раствора едкого натрия и окисляют феррицианидом калия. Таким образом получают симметричное
тиоиндигодиэфирное вещество, которое растворяется в 0%-ной концентрированной серной кислоте и
окрашивает хлопок из желтого раствора в яркие красновато-фиолетовые оттенки с хорошей стойкостью.
Аналогичный симметричный тиоиндиго-краситель можно также получить, добавив 1,55 части
1,4-диметил-2-хлор-3-метоксибензол-5-тиогликолевой кислоты к 5-10 частям хлорсульфоновой кислоты и
осадив ее с помощью ледяной воды после нескольких часов выдержки при температуре 10-200 °C. 60
ПРИМЕР 8.
а) производство гидрокситионафтена:
1.4 диметил-2-айнино-6-метоксибензол (полученный, например, по Sonn, 65 Berichte der deutschen Chem Ges
vol.
49, (стр. 621, 2589) обрабатывается хлоридом серы в соответствии со спецификацией.
В соответствии с патентом № 17417 от 1914 года полученный хлорид тиазтиония омыляется, аминомеркаптан
конденсируется с монохлоруксусной кислотой, а диазотированная
14диметицил-5-хлор-6-метицил-2-аминобензицил-3-тиогликолевая кислота (ангидрид которой плавится при

187-1890 °C) обрабатывается по Сандмейеру цианидом меди(I).
1,4-диметил-5-хлор-6-метокси-2-цианбензол-3-тиогликолевая кислота нагревается, например, в соответствии
с процессом, описанным в немецком патенте № 190674, с раствором едкого натрия, а полученный осадок
амино-тионафтенкарбоновой кислоты подкисляется серной кислотой и нагревается в течение некоторого
времени. 85 Таким образом, получается 4,7-диметил-5-метокси-6-хлор-3-гидрокситионафтен с температурой
плавления 129–1300 °C.
б) производство красителей: 90 Симметричный тиоиндиго, полученный из
4,7-диметил-5-метокси-6-хлор-3-гидрокситионафтена, имеет красновато-фиолетовый цвет и растворяется в
концентрированной серной кислоте с зеленым оттенком. 95 При сочетании этого нового гидрокситионафтена
с 2-анилами 2,3-дикетодигидрокси-гидрокситионафтенов или изатинами получаются красители ярких оттенков
с хорошей стойкостью. В следующей таблице показаны свойства некоторых красителей, полученных таким
образом. В сочетании с:
Оттенок окрашивания хлопка:
цвет раствора, цвет концентрированной серной кислоты в ванне:
2.3-дикето-дигидро-тионафтен-2 сине-красный желтый желто-зеленый анил 4-метил-6-хлор-2
3-дикето-дигидро-тионафтен-2-анил нафтен-2-анил 5.7-дихлор-изатин-о:-хлорид фиолетовый
золотисто-желтый сине-зеленый 4-метил-5-хлор-7-метокси-изатин синий зеленовато-желтый зеленый
ок-хлорид { 05 402,265 Аналогичным образом полученный 1 2-диметил 4-хлор-6-аминобензол превращается в
3-хлор-4-метокси-6-цианобензол-5, полученный по методу Лаукхардта из тиогликолевой кислоты, в
соответствующее ксантолилэтил-4-метокси-6-аринобензол, генат-соединение, которое омылен.
может быть превращен в 4,5-диметил. Полученный таким образом ниеркаптан конденсируется с
монохлорэтиновой кислотой и из тенена с температурой плавления 1,329–1330 °C. 19
диинэтилил-3-метокси-4-целлоран. Симметричный тиоиндиго, полученный таким образом, окрашивает хлопок
красновато-фиолетовыми оттенками, 4-хлор-5-иметилокси-6,7-диметил-3-гидрокситионафтин образуется с
помощью 7,5-хлора; Краситель, полученный путем замыкания кольца с помощью хлорсульфоновой кислоты и
той же гидрокситионафтеновой кислоты,
4-хлор-5-метокси-6-7-с-4-метил-6-хлор-2-3-дикето-диметил-3-гидрокситионафтен-дигидро-тионафтен-2-анил
окрашивает хлопок, при этом он имеет бледно-желтый цвет и плавится в розовые оттенки при 1520 °C. 80 EXA
Mi PLE 9 b) производство красителя:
а) Получение гидрокситионафтена: При конденсации этого гидрокситионафтена с
4-метил-6-(1-хлор-2-(3-дикето-1,4-диметил-2-метокси-5-амино-дигидро-тионафтеном 2-(п-диметилбензол)
(Бейльштейн, том XIII, стр. 634) амино)-анилом получают краситель, который ацетилируют и обрабатывают
бромом, растворяя в концентрированной серной кислоте в ледяном растворе уксусной кислоты. Полученный
краситель имеет оливково-зеленый цвет и окрашивает хлопок из желтого куба рубиново-красным
аминобензолом с температурой плавления 146-1480 оттенков, обладая хорошей стойкостью.
Полученный таким образом C омыляется, и, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его омыления и превращения в 1 4, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402266A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Содружество Австралии): 15 января 1932 г. 402 9 266. Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 13 января 1933 г. № 1237/33.
L 9. Полная версия принята к публикации: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПАНИИ.
Усовершенствование приборов для регистрации периодов эксплуатации транспортных средств или машин.
Мы, Перси Николас Смит, проживающий по адресу: Спенсер Роуд, 8, Ист-Камберуэлл, штат Виктория,
Австралия, и Норман Джордж, ныне проживающий по адресу: Элизабет Стрит, 2, 8a, Мельбурн, штат
Виктория, Австралия, оба являющиеся подданными короля Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для непрерывной регистрации на графике в течение заданного
периода времени периодов эксплуатации грузового автомобиля, железнодорожного транспортного средства
или аналогичных транспортных средств или машин. Оно будет подробно описано в отношении его
использования на грузовом автомобиле, поскольку его применение в других целях будет аналогичным.
Известны приборы, позволяющие регистрировать время использования и скорость грузовика в разное время,
а также периоды отдыха. В одном из таких хорошо известных приборов используется бумажная полоска для
построения графиков, которая обеспечивает запись данных за тридцать шесть часов, но это потребовало
использования длинной полоски бумаги, что неудобно для просмотра. Чтобы набрать необходимую длину
материала во время работы прибора, бумажная полоска разматывается с помощью часового механизма со
шпинделя на барабан. Барабан вращается этим часовым механизмом так, что горизонтальное расстояние на
графике указывает на определенный период времени. Стилус перемещается вверх и вниз по полоске графика
с помощью ряда рычагов, один из которых перемещается вверх и вниз относительно полосы графика за счет
зацепления штифта, смещенного относительно рычага, с канавкой на внешней поверхности небольшого
вращающегося цилиндра, который перемещается червячной передачей, приводимой в действие через смазку
от вала спидометра транспортного средства или другой подходящей движущейся части. В практическом
использовании барабан, вместо вращения в горизонтальной плоскости, может быть расположен так, что он
вращается в вертикальной или другой плоскости, и тогда стилус будет перемещаться горизонтально или
иным образом под углом к направлению вращения барабана; но для удобства описания будет
предполагаться, что барабан перемещается горизонтально. Вертикальное перемещение стилуса Pr Pice 1 I-l
относительно горизонтального перемещения барабана указывает скорость транспортного средства, или,
другими словами, количество миль, пройденных за определенный момент времени. Если транспортное
средство неподвижно, стилус остается неподвижным, и вращающийся барабан вызывает отметку
горизонтальной линии на графике. Длина линии указывает время, в течение которого транспортное средство
остается неподвижным. Относительная сложность механизма рычагов и зубчатой передачи, которые
приводят в действие стилус, как описано выше, сделала прибор несколько хрупким в практическом
использовании на грузовике или подобном транспортном средстве.
Целью настоящего изобретения является создание инструмента для этой цели, который будет иметь более
простую и прочную конструкцию, и в котором будет использоваться менее громоздкая полоска бумаги для

графиков.
Прибор согласно изобретению представляет собой тип, имеющий барабан, несущий 75 полосу графика или
диаграмму и вращающийся с равномерной скоростью с помощью часового механизма, но не
перемещающийся продольно во время работы, и имеющий щуп, перемещающийся поперек направления
вращения барабана с помощью средств, соединенных с валом спидометра или другой подходящей
подвижной частью транспортного средства или машины, и характеризующийся наличием кулачковой втулки,
которая вращается вокруг барабана с помощью средств, соединенных с валом спидометра или другой
подвижной частью транспортного средства или машины, и которая приспособлена для зацепления с
держателем щупа и, таким образом, перемещения щупа поперек направления вращения барабана, при этом
поверхность кулачка сконструирована таким образом, что она поднимается равномерно на 9° на протяжении
половины своей длины и опускается равномерно на 1° с той же скоростью на другой половине длины.
Предпочтительно, стилус крепится с помощью кронштейна, перемещающегося вертикально по вертикальной
стойке из квадратного или другого углового сечения.
Этот кронштейн несет ролик, предназначенный для соединения с втулкой кулачка таким образом, что при
вращении последней кронштейн и стилус перемещаются вверх по мере подъема направляющей кулачка и
вниз под действием возвратной пружины при опускании направляющей кулачка, или же пара роликов может
зацепляться за верхнюю и нижнюю поверхности выступов кулачка, смещенных относительно втулки. В
соответствии с дополнительной особенностью этого вала спидометра или другого подходящего устройства
движения, графическая полоса предназначена для использования в качестве части транспортного средства с
помощью гибкого или надеваемого на барабан в виде другого соединения. Стилус 18 имеет кольцо и
фиксируется в нужном положении пружиной с помощью пружинного рычага 19, соединенного, как описано
здесь, зажимами или подобными средствами. Эта конструкция далее описывается для кронштейна 20,
скользящего по 70, на основе понимания того факта, что вал 21 и ролик 22, установленный на штифте,
обеспечивают в течение тридцати шести часов смещение относительно кронштейна и перемещаются вверх
или вниз. Непрерывный ход имеет реальное преимущество перед наклоном втулки кулачка, поскольку
последний обеспечивает гораздо более короткие обороты, так как поверхность кулачка такова, что в течение
обычного рабочего дня она равномерно поднимается в течение половины своего 75-минутного периода.
Фактически, график покажет индикативную длину и падение равномерно, а также то, остается ли
транспортное средство с той же скоростью в течение другой половины этого периода. Остается ли оно в покое
или нет после рабочего времени, потому что если пружина 24 возвращает кулачок вниз в состоянии покоя,
образуется горизонтальная линия, поскольку ролик опускается по дорожке кулачка.
которая будет пересекать уже сформированный график. Полоса 25 в форме линии 80 для дневной работы, но
не будет мешать, должна быть наложена на нее и зафиксирована в соответствии с правилом 2. Согласно
дополнительному вспомогательному графику, полоса или диаграмма снабжена особенностью изобретения,
вращающийся кулачок вертикальных линий для соединения с втулками снабжен рядом смещений. Рабочий
день и пространство между 85 шпильками или аналогичными средствами, предназначенными для включения
отдельных часов, периодически разделяется другими вертикальными линиями счетного блока, которые будут
предпочтительно располагаться в подходящем положении на графике, так что линии между ними будут
пересекать друг друга, так что общее количество миль будет покрыто. Dsno 7 d to tan rniniitpq T 1 AP ulrim
travelled is recorded by the counting unit slowly rotates so that in ten minutes in so This provision of means for
operating a exnami Th olven it voild vttethrn"l' counting unit is of great advantage when a ierinheral difnce erlwivalen+
to t-e it is desired to certainy fasty the mile lenrth of the 'hae of one of a small age travelled saoares 273 If the sn 1
eedouit'er shaft or Th'e accompaniyingo drawings illustrate other movable part was stationary orv at any 95 the
preferred specific construction of the Darticnlar time, tlelus would cause a invention In these drawings: horizontal line
to be nmarkpd irnon the Figure 1 is an elevation of the instrument e 1 lart but if the s-needome,-t'er shoft or the ment;
like is mnovino, the ecm sleeve rotates with Figure 2 is a plan; greater or loss snepd accordingi-o to the; Figure 3 is a
sectional elevation on the speed of the speedometer shaft en DCPlne X-X of Figure 2 loolking in the qfuently the sylus
is moved unward if the direction of the arrows; rising part of the eam sleeve is passing Figure 4 is an elevation of a

slide plate uinder the roll of the sylus If the and associated parts; speed of the vehicle was very fast indeed 105 Figure
5 is a plan of the sylus and the sylus would be moved up so associated parts; rapidl under the rapid movement of the
Figure 6 is a modification of the parts cam sleeve that it would leave an almost shown in Figure ii: rvertical line un Don
thee chartWh-n the Figure 7 is an enlargement of the sylus cam sleeve has lifted the стилус к верхнему 110
держателю, показанному на рисунке 6, и нисходящая часть диаграммы на рисунке 8 представляет собой вид,
повернутый на 180 градусов, кулачковая дорожка начинает проходить под роликом, модификация деталей и
стилуса, т.е. - для нанесения отметок вниз, показанных на верхней части рисунка на диаграмме. Таким
образом, график проходит 4 вверх снизу вверх от низу к верху 115. В соответствии с предпочтительной
конкретной диаграммой, затем вниз к нижней части конструкции, барабан 1 крепится к диаграмме, а затем
снова вверх, и так шпиндель 2 часового механизма 3 с помощью стопорных гаек 4 и пружинной шайбы -
горизонтальные линии, например, так что вертикальные стороны каждого из маленьких квадратов могут 120 с
помощью шпинделя. Часовой механизм может быть выполнен таким образом, чтобы отображать четверть
мили. Конанизм крепится винтами 7 к пластина 8 последовательно, если линия графика в процессе работы,
которая, в свою очередь, закреплена болтом 9 к болту снизу вверх на выступе 10, интегрированном со
скользящей пластиной 1 11 График или наоборот, проходящий вбок, втулка кулачка 12 снабжена полостью на
расстоянии, соответствующем выступу 125 13, приспособленной для размещения основания выступа одного
из маленьких квадратов, и для того, чтобы снова опираться на плечи 14, это означает, что транспортное
средство преодолело два мили за десять минут. Размеры основания втулки кулачка винтами 16 и делениями,
и их значение, конечно, может быть изменено по желанию. Для разных марок транспортных средств
необходимо отрегулировать передаточное отношение червяка к червячному колесу, и это делается путем
отвинчивания червяка. червячное колесо снимается с основания втулки кулачка и заменяется червячным
колесом большего или меньшего размера. Положение червячного колеса относительно червяка регулируется
перемещением скользящей пластины 11, на которой установлен инструмент. Эта скользящая пластина
регулируется установочными винтами 27 (рис. 3), проходящими через отверстия в выступах 28, выступающих
из опорной пластины 29 и входящих в резьбовые отверстия в выступах 30 скользящей пластины. Когда
червячное колесо установлено в точное зацепление с червяком, скользящая пластина может быть
зафиксирована болтами 31 (рис. 2 и 4), проходящими через пазы 32 (рис. 2) в резьбовые отверстия,
нарезанные в опорной пластине.
Если следовать разметке графика на рисунке 1, то видно, что от восьми часов до примерно 8:51 часть
графика, обозначенная пунктирной линией, является горизонтальной. Это означает, что рассматриваемое
транспортное средство или машина находились в неподвижном состоянии.
Предполагая, что график относится к грузовому автомобилю, можно заметить, что он проехал примерно одну
целую одну восьмую мили (1 км) и около двенадцати двух минут.
На этом рисунке наклон линий преувеличен для удобства иллюстрации, и, следовательно, зафиксированная
скорость транспортного средства значительно ниже, чем это обычно бывает на практике.
С 9:13 до 9:26 транспортное средство проехало около пяти восьмых мили. Затем транспортное средство
оставалось неподвижным до 9:42, после чего двигалось с постоянной скоростью до примерно 9:00, проехав
полтора километра за этот период. После этого оно оставалось неподвижным в течение короткого времени,
которое могло представлять собой остановку транспортного средства (на рисунке длина несколько
преувеличена). Затем оно проехало еще три четверти мили, что обозначено как -5 расстоянием от нижней до
верхней точки графика, примерно за двадцать четыре минуты, и продолжало движение примерно с этой
скоростью до (см. нисходящую линию) примерно 10:32, когда его остановили на минуту или две,
предположительно, из-за остановки транспортного средства. Затем транспортное средство двигалось с
постоянной скоростью до примерно 11:50. Таким образом, видно, что, хотя график имеет длину всего около
пятнадцати дюймов и ширину два с половиной дюйма, он довольно четко показывает полную историю работы
грузовика или другого транспортного средства или машины. Если диаграмма остается включенной дольше
одного рабочего дня, она все равно будет работать, так как любое продолжение диаграммы, например, на
следующий день, не совпадает с уже отмеченной на диаграмме. Пружинные рычаги, несущие стилус, могут

быть отведены от диаграммы кулачковым механизмом 33 на рычаге 34, который поворачивается в точке 35 к
рычагу 36 кронштейна и управляется рукояткой 37.
В модификации опоры стилуса, показанной на рисунках 6 и 7, рычаг 36А смещен на 70 градусов от
кронштейна в направлении, противоположном рычагу 36, показанному на рисунке, и на конце этого рычага
установлена втулка 38. В этой втулке поршень 39, несущий стилус, прижимается вперед 75 пружиной 40, так
что стилус удерживается прижатым к диаграмме. Чтобы вывести стилус из строя, его можно вытащить из
контакта с валом, потянув головку 41 поршня 80 наружу и повернув поршень до тех пор, пока штифт 42 на нем
не зафиксируется в пазу 43 во втулке, подобно штыковому соединению.
В модификации, показанной на рисунке 8, где 85 повернуто на 180 градусов, вместо одного ролика,
вращающегося по направляющей кулачка, для поддержки стилуса используется пара роликов 22 A, 22 B, один
из которых предназначен для опоры на выступ кулачка 90 44, смещенный относительно втулки кулачка 12, а
другой предназначен для прижимания к нижней стороне этого выступа. Два ролика могут прижиматься к этим
направляющим с помощью пружины 45 или аналогичным образом. Счетный механизм 95 46 (рис. 2 и 4)
известной конструкции имеет качающийся рычаг 47, прикрепленный к рабочему шпинделю 48, и этот рычаг
периодически качается ударным штифтом или штифтами 49 (рис. 1 и 3), смещенными относительно втулки
кулачка, так что шпиндель 48 совершает часть оборота и, таким образом, заставляет счетный механизм
регистрировать количество пройденных миль. Рукоятка (рис. 2) на внешнем конце шпинделя i 05 48 позволяет
сбросить счетчик.
Прибор снабжен крышкой, которая входит в паз 51 (рис. 1) и фиксируется в нужном положении, чтобы
предотвратить срабатывание защиты при работе с записью на диаграмме, однако эта крышка не показана на
чертежах, поскольку ее конструкция очевидна. Замок (не показан) обязательно должен быть такого типа,
чтобы его было трудно взломать, и шарнир крышки недоступен снаружи. Паз 51 снабжен резиновой
прокладкой 51 для герметизации прибора от попадания воды или пыли. Таким образом, прибор полностью
защищен от любых помех или повреждений.
Как уже упоминалось, этот прибор может применяться и к машинам, помимо транспортных средств, для
регистрации истории работы за день.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402267A
[]
II р
A -1 ' -LL v 1 f

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Ирландское Свободное Государство): 18 марта 1932 года.
4029267 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 января 1933 г. № 1253/33.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Стеллаж для демонстрации бутылок.
Мы, все N Jx AMESON & So N, LIMITLI), a toi'iailay, tra-divg under the Laws of the Irish Free State, of Bow Street
Distillery, D 3 ublin n, Irish Free State, and V Ivi AN lj I 3 W-MULHALLEN, a citizen of Irish Free State, of Bow Street
Distillery, Dublin, Irish Free State, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, в каком
основном оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для демонстрации бутылок или флаконов в магазинах и барах.
Целью изобретения является создание подставки для подвешивания бутылок с короткими горлышками,
снабженными кольцевыми ободками, таким образом, чтобы их можно было легко извлекать из подставки и
устанавливать обратно, но при этом они не могли упасть с нее.
Было предложено изготовить элементы каналообразной формы с пазами для поддержки молочных бутылок,
как описано в спецификации № 2851171.
Согласно нашему изобретению, стеллаж для указанных целей предназначен для крепления к полке или
другому приспособлению и снабжен пазами или канавками для размещения горлышек бутылок, причем
стеллаж и пазы или канавки выполнены и имеют такие размеры, что для вставки или извлечения бутылок из
стеллажа необходимо повернуть бутылку в практически горизонтальное положение.
Далее будет более подробно описан способ реализации изобретения в соответствии с предпочтительной
формой.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых Рисунок 1 представляет собой вид сверху на стеллаж,
Рисунок 2 — вид сбоку, а Рисунок 3 — вид с торца в разрезе.
Стеллаж наиболее удобно изготавливать методом штамповки и пробивки из цельной плоской металлической
полосы, например, из тонкого листового железа, хотя можно использовать и любой другой подходящий
материал.
Стеллаж состоит, по существу, из части в форме канала, имеющей вертикальные стороны 2 и 3 примерно
одинаковой высоты, и плоской части 4, которая является продолжением стороны 3 и изогнута под прямым
углом к ней. Однако до образования канала в плоской полосе пробиты 55 параллельных пазов 5 с открытыми
концами, причем пазы доходят до краев полосы, а закрытые концы лежат примерно вдоль центральной линии
полосы. Когда полоса сформирована в виде канала, закрытые концы пазов лежат в нижней части канала и
проходят примерно поперек него, в то время как открытые концы находятся в вертикальной стороне 2.
Ширина пазов примерно равна наименьшему диаметру горлышка бутылки или колбы, предназначенной для
демонстрации, так что головка или горлышко большего диаметра не смогут пройти через паз, и бутылка или
колба будет подвешена за горлышко. Высота вертикальной стороны 2 с пазами сделана больше длины На
рисунке 2 показаны горлышки бутылок, которые необходимо отобразить. Для того чтобы вставить горлышко
бутылки 75 6 в прорезь, необходимо удерживать бутылку в горизонтальном положении, чтобы горлышко 7
могло быть вставлено в прорезь так, чтобы его головка 8 находилась с одной стороны прорези, а основная
часть корпуса — с другой (см. рисунок 2). После отпускания бутылка примет вертикальное положение, головка
переместится до конца прорези и будет опираться на нижнюю часть 9 канала 85. Приведенное выше описание
не относится к бутылкам с очень длинными горлышками, параллельными по всей длине, но это не типичный
тип бутылок.

Плоская часть 4 снабжена на своей нижней поверхности пружинными зажимами 10, имеющими форму,
близкую к U-образной (см. рис. 3). Одна ножка 11 U-образной конструкции расположена параллельно плоской
части 4 и крепится к ней заклепкой 12, головка которой утоплена в нижней части ножки 11. Нижняя часть
U-образной конструкции плоская и расположена параллельно вертикальной стороне 3 канала и приклепана к
ней заклепкой 14. Другая ножка 13 U-образной конструкции изогнута так, чтобы сходиться 100 к ножке 11 и
соприкасаться с ней своим концом. Видно, что полку можно легко прикрепить к любому выступающему
выступу или полке 16, вставив выступающую часть между ножками зажима так, чтобы они раздвинулись, как
показано на рисунке.
I1 / _ / 1 ' Ji nice 43, f' ', g 402,267 Для облегчения этого ножка 13 предпочтительно снабжена загнутым назад
выступом 15, как показано на рисунке.
Для придания более законченного вида верхнюю часть вертикальной стороны 2 канала, между открытыми
концами пазов, можно завернуть, чтобы получить гладкую поверхность по краю.
Для облегчения вставки горлышка бутылки в щель вертикальные кромки щели могут быть сделаны
расходящимися, так что ширина на входе будет больше, чем ширина в любой другой части.
-j 5 Несомненно, могут быть предложены и другие модификации или усовершенствования, не выходящие за
рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402268A
[]
-4 ,
Т\t X}/2 '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
402,268 Даты проведения конвенции (Италия): 19 января 1932 г.
23 апреля 1932 года:
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 1700/33 l от 18 января 1933 г. № 1701/33 f (Осталась
одна полная спецификация)
Принято к публикации: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования деформируемых бобин для обработки пряжи жидкостью.
Я, Аль-До-Баццоччи, гражданин Италии, проживающий по адресу: 19, Корсо Порта Нуова, Милан, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При прядении искусственной пряжи на бобине бобина представляет собой элемент, на который наматывается
пряжа в обычно влажном состоянии.
Катушки обычно изготавливаются из кислотостойкого металла, например, алюминия, и имеют форму
цилиндра с усиленными краями и толстыми стенками, в которые вставлены отверстия диаметром всего
несколько миллиметров.
Пряжа наматывается на указанные бобины во влажном состоянии, а затем, находясь в намотанном
состоянии, подвергается ряду обработок, предназначенных для промывки, десульфуризации, отбеливания и
т. д. Все эти обработки являются влажными, поэтому бобины в конечном итоге должны быть помещены в
сушилки с горячим воздухом, где пряжа очищается от влаги и таким образом подготавливается к
последующему скручиванию, намотке и т. д.
Хорошо известно, что при сушке искусственная пряжа — например, регенерированная вискозная пряжа —
имеет тенденцию укорачиваться, и поэтому на обычных бобинах слои пряжи, прилегающие к телу бобины, не
могут укорачиваться, поскольку бобина жесткая, тогда как внешние слои могут укорачиваться, поскольку
нижележащие слои пряжи представляют собой мягкую и сжимаемую массу.
Различия в поведении внутреннего и внешнего слоев в процессе сушки являются причиной различий в
характеристиках самой пряжи, причем последние различия являются источником серьезных дефектов при
ткачестве. Чтобы избежать этих дефектов, пряжу обычно сматывают в мотки, а затем снова смачивают и
сушат, чтобы любая часть искусственной пряжи, которая не сжималась свободно во время сушки бобины,
могла сжаться и стать однородной по своим характеристикам удлинения и прочности. Такой метод дорог,
поскольку включает в себя большее количество операций и большее количество машин, а также ухудшает
качество пряжи.
Для устранения вышеупомянутых недостатков уже были предложены деформируемые бобины; например,
известна конструкция, используемая для обработки искусственных шелковых нитей во время намотки на
бобину, которая имеет форму спирали или представляет собой цилиндр с зазором, причем зазор
предпочтительно закрывается блоком или клином, который удаляется до начала операции сушки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной деформируемой катушки простой
конструкции, которая, в отличие от известных устройств, характеризуется тем, что конструкция катушки
включает две или более секций, шарнирно соединенных друг с другом, и средства для съемного закрепления
одной из указанных секций вдоль одного из ее продольных краев, что позволяет поворачивать секцию внутрь
катушки, тем самым позволяя двум свободным продольным краям оставшейся части конструкции, по одному с
каждой стороны подвижной секции, перемещаться навстречу друг другу для уменьшения периметра катушки.
Степень деформируемости должна быть правильно рассчитана таким образом, чтобы пряжа могла свободно
и равномерно сжиматься как во внутреннем, так и во внешнем слоях. Другими словами, если заранее
установлено, что при сушке усадка пряжи должна составлять 8 %, то бобина должна быть деформируемой
настолько, чтобы ее окружность уменьшилась на 80 %.
Таким образом, не будет различий в характеристиках внутреннего и внешнего слоев, и, следовательно,
дефектов плетения удастся избежать без необходимости проведения последующих операций.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера две конструкции деформируемой бобины согласно
изобретению.
Соседние файлы в папке патенты
