Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11850
.pdf
поверхностью сосуда для сливок и изоляцией сосуда.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей 65 представлен боковой вид морозильной камеры согласно изобретению,
где изоляция и стенка, к которой она прикреплена, показаны в разрезе.
2
Рис. 2 представляет собой вертикальное половинное сечение сосуда 70, а рис. 3 — поперечное сечение по
линии bc-b на рис. 1.
Морозильная камера для мороженого включает в себя металлический сосуд А, предназначенный для приема
смеси, подлежащей замораживанию, и снабженный снаружи множеством вертикальных ребер В, которые
либо выполнены заодно с сосудом, либо припаяны к нему. Внешняя металлическая стенка С покрывает ребра
и образует между ними ряд карманов D для приема хладагента, который находится в виде затвердевшего и
измельченного диоксида углерода. Поперечные перегородки Ei могут быть установлены между ребрами на
разном расстоянии, чтобы сделать карманы более или менее глубокими и удерживать хладагент небольшими
порциями, равномерно распределенными по поверхности сосуда. Стенка С, которая либо состоит из гильзы,
либо выполнена в виде цельного сосуда, как показано на рисунке, 9 покрыта толстым слоем F изоляционного
материала. Горловина сосуда окружена изоляционным кольцом G, которое закрывает карманы D, причем
кольцо является съемным. Сосуд C припаян к ребрам B таким образом, чтобы вместе с последним и сосудом
A образовывать двухкамерную, разделенную перегородками конструкцию. Вся конструкция установлена на
вращающейся опоре и вращается во время процесса замораживания вокруг оси a-a, при этом используется
любое подходящее известное устройство для перемешивания смеси, подлежащей замораживанию.
Металл с хорошей теплопроводностью, например медь, используется в конструкции морозильной камеры для
мороженого, включающей емкость и однородную, современную вращающуюся металлическую конструкцию с
внешней изоляцией. Быстрый теплообмен между емкостью для мороженого, имеющей хладагент по
окружности 30 мм, и смесью происходит через металлическую конструкцию между внешней поверхностью
емкости для мороженого и изоляцией емкости.
Хладагент вытесняется в карманах 2. Морозильная камера для мороженого, согласно пункту 1, за счет
центробежного действия, в которой сосуд имеет двойную 35. Количество карманов и расстояние между
карманами могут быть образованы вертикальными ребрами, расположенными в соответствии с требованиями
между двумя стенками.
Следует отметить, что ранее в связи с п. 1 или 2 был предложен морозильный аппарат для мороженого, в
котором ячейки выполнены в виде 40 емкостей для заморозки мороженого, приспособленных для вставки
различной глубины, чтобы обеспечить равномерное распределение хладагента по поверхности емкости,
состоящей из льда и соли.
Сосуд с внешним вертикальным нагревом, например, 4. Морозильная камера для мороженого, работающая
по принципу изменяющихся ребер, и также известная по пункту 2 или 3, в которой верхние концы 45 окружают
упаковочную банку для мороженого, а карманы закрываются съемным кольцом, которое окружает горлышко
банки с мороженым, и я не претендую ни на один из пунктов, относящихся к этому сосуду.
Данные договоренности подробно описаны и датированы 10 апреля 1933 года.
Выяснив характер нашего изобретения и способ его исполнения, мы заявляем, что то, на что мы претендуем,
является зарегистрированным патентным агентом. 25 HIANS & DANIELSSON, 321, St John Street, London, E C
1.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества, Bay Love & Malcomson, Ltd - 1933.
р
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402326A
[]
C:: r-' /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 26 апреля 1932 г. 4 02,32 i Дата применения (в Соединенном Королевстве):
18 апреля 1933 г. № 11,363/33.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области термоэлектронных усилителей, радиоприемников и тому подобного, а также
связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W C 2,
правопреемники Дэвида Грима Эса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживавшего в 1689 году по
адресу: Richniond Road, Dongan Hills, Staten Island, New York, United States of America, а ныне проживающего
по адресу: 121, Windermere Road, Grasmere, Staten Island, New York, United States of America, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены следующим заявлением: Данное изобретение относится к управлению усилением и имеет
своей главной целью предоставление улучшенных средств управления коэффициентом усиления
радиоприемника для поддержания его практически равномерного в заданном диапазоне частот.
Хорошо известно, что в схеме с перестраиваемой несущей частотой эффективность передачи имеет
тенденцию к увеличению по мере увеличения усиливаемой частоты, или, другими словами, коэффициент
усиления радиочастотного усилителя (при условии постоянных условий управления, таких как смещение
сетки) изменяется практически прямо пропорционально частоте усиливаемой энергии. Разумеется, в
радиоприемнике очень желательно поддерживать максимальное усиление практически равномерно во всем
рабочем диапазоне частот приемника. В супергетеродинных приемниках существует эффект, который можно
использовать для преодоления вышеупомянутой присущей перестраиваемым радиосхемам характеристики.
Этот эффект заключается в том, что анодный ток генератора увеличивается с частотой в цепи локального
генератора.
Согласно этому изобретению, данный эффект, а именно изменение тока анода генератора в зависимости от
частоты, используется для целей регулирования усиления, например, в супергетеродинном приемнике, для
преодоления присущих радиочастотным схемам тенденций к увеличению эффективности передачи с
увеличением частоты. При осуществлении изобретения ток анода генератора используется для изменения
смещения сетки или сеток термоэлектронного усилителя несущей частоты в приемнике в том направлении,
которое будет способствовать преодолению присущей схемам несущей частоты тенденции к увеличению
эффективности передачи с увеличением частоты.
Таким образом, настоящее изобретение может быть использовано для создания супергетеродинного
приемника, сконструированного для поддержания постоянной разницы промежуточных частот в заданном
диапазоне частот, и в котором схема локального генератора расположена таким образом относительно
радиочастотного усилителя и схем изменения частоты, что обеспечивается практически равномерное
усиление радиочастотного сигнала в указанном диапазоне частот.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемой диаграмме 70, на которой показаны две
схемы в соответствии с ним.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, на котором одинаковые обозначения указывают на одинаковые детали,
на рисунке 1 показан супергетеродинный приемник, состоящий из обычной заземленной антенной цепи A, G,
которая соединена, как показано на M, с настраиваемой входной цепью экранной сетки 80 лампы 1. Указанная
входная цепь включает в себя переменный настраиваемый конденсатор 2, ротор которого заземлен, как
показано на 3, а также радиочастотный байпасный конденсатор 4, подключенный между заземленной
стороной ротора и 85 низковольтным выводом вторичной обмотки согласующего устройства M.
Анод вентиля 1 получает соответствующий положительный потенциал, подаваемый на него от
высоковольтного источника + через первичную обмотку согласующего трансформатора 90 M. Экранирующая
сетка вентиля 1 получает соответствующий положительный потенциал от источника (не показан),
подключенного к +S. Источник катодного нагрева, источник экранирующей сетки и источник анодного
потенциала 95 не показаны и могут быть любого известного подходящего типа.
Выходная цепь радиочастотного усилителя соединена, как показано на рисунке M, с настраиваемой входной
цепью экранной сетки 100 лампы 5. В входной цепи лампы 5 расположен переменный настраиваемый
конденсатор 2i, ротор которого заземлен, как показано на рисунке 31.
На рисунке показан радиочастотный шунтирующий конденсатор 4i. Лампа 5 включена в преобразователь
частоты, или первый детектор, 1j 1 ' V 7 A i i 1 711 i Pfcc 49 aie 4023326 каскад. Радиочастотный шунтирующий
конденсатор 6 подключен параллельно первичной обмотке согласующего устройства i2, которое соединяет
выход первого детектора с входом усилителя промежуточной частоты, представленного на 7 в обычной
форме и любой подходящей известной конструкции. Усиленная энергия промежуточной частоты
детектируется вторым детектором, представленным на 2D, а выход второго детектора усиливается в
усилителе звуковой частоты AFA и используется любым желаемым образом, например, путем подачи на
громкоговоритель или другой тип воспроизводимого звука (не показано). Поскольку настоящее изобретение
относится, в частности, к схемам радиочастотного усилителя, первого детектора и локального генератора, нет
необходимости описывать далее часть приемника, следующую за первым детектором.
Схема локального генератора включает в себя лампу с экранирующей сеткой 8, имеющую индуктивную
катушку 9, соединенную между ее управляющей сеткой и катодом. Между катодом и катушкой 9 подключен
резистор 10, который используется для целей, которые будут кратко описаны. Переменный настроечный
конденсатор 11 соединен параллельно с катушкой 9, при этом ротор конденсатора заземлен, как показано на
рисунке 12. Анод лампы 8 индуктивно связан, как показано на рисунке 11, с входной цепью указанной лампы
Aln. Источник анодного потенциала 13 имеет положительный вывод 3, соединенный с анодом, а
отрицательный вывод — с низкопотенциальной стороной резистора 10.
Радиочастотный байпасный конденсатор 14 имеет один из своих выводов, подключенный к положительной
стороне источника 163, а другой вывод заземлен. Экранная сетка лампы 8 показана подключенной к
регулируемому отводу 15 на источнике 13 для приема соответствующего положительного потенциала.
Роторы конденсаторов 2, 21 и 11 показаны соединенными пунктирными линиями с общим, или
одноканальным, настроечным устройством 16 для обозначения группового управления. Механическая связь
роторов этих настроечных конденсаторов может быть организована любым желаемым, хорошо известным
способом; например, три конденсатора могут быть расположены в общем корпусе, в хорошо известной
конструкции типа «ванна», в этом случае три конденсатора будут аналогичными. Для настройки гетеродина в
диапазоне частот, отличающемся от диапазона частот радиочастотного усилителя и первого детектора на
постоянную величину, равную желаемой промежуточной частоте, можно использовать хорошо известную
конструкцию последовательно-параллельного фиксированного конденсатора, показанную на рисунке 1.
Вкратце, данная схема включает в себя неподвижный конденсатор 17, соединенный последовательно 1
между конденсатором 11 и индуктивной катушкой 9, и неподвижный конденсатор 18, соединенный
параллельно с настроечным конденсатором 11. Соответствующая конструкция этих конденсаторов
обеспечивает постоянную разницу промежуточных частот во всем рабочем диапазоне одноканального
устройства управления 16. Конечно, перед первым детектором может использоваться более одного каскада
усиления радиочастот, но для простоты описания показан только один каскад.
В процессе работы энергия сигнала, собранная b) антенной схемой A, G, подается на вход радиочастотного
усилителя, 80 усиленная энергия затем подается на вход первого детектора, настроенного на частоту
сигнала. Схема локального генератора, как показано на рисунке M, подключена к входу первого детектора, и
Qr, следовательно, подает на вход первого детектора энергию частоты, отличающейся от частоты сигнала на
желаемую промежуточную частоту.
Вход усилителя промежуточной частоты постоянно настроен на промежуточную частоту 90 Гц, и здесь будет
передаваться энергия промежуточной частоты от выхода первого детектора на вход усилителя
промежуточной частоты 9 Гц. Как указывалось ранее, анодный ток генератора увеличивается с частотой, и
поэтому падение потенциала на сопротивлении 10 будет прямо пропорционально частоте 10 Гц. Это
последнее соотношение следует из того факта, что сопротивление 10 расположено в цепи тока анод-катод
лампы 8. Не считается необходимым вдаваться в теоретическое или физическое объяснение того, почему
анодный ток генератора увеличивается с частотой, поскольку достаточно сказать, что это явление
действительно имеет место.
Сетки ламп 1 и 5 соединены с низкопотенциальной стороной сопротивления 10. В результате, когда три
настроенных контура настраиваются на возрастающие частоты, смещение на сетке каждой из ламп 1 и 5
становится все более отрицательным, поскольку падение напряжения на сопротивлении 10 становится все
больше. Таким образом, путем соответствующего подбора параметров цепей способом, который будет
очевиден из предыдущего описания, преодолевается присущая лампам 1 и 5 и связанным с ними цепям
тенденция к увеличению коэффициента усиления с увеличением частоты, а возрастающее отрицательное
смещение приводит к снижению коэффициента усиления в существенной степени, компенсирующей 125.
Следует отметить, что возрастающее смещение на частотном преобразователе обеспечивает достаточное
смещение на частотах, где на частотный преобразователь подается самое сильное гетеродинное
напряжение. Таким образом, видно, что сопротивление локального генератора 10 подключено к схеме
радиочастотного усилителя для регулирования последнего таким образом, чтобы усиление радиочастот не
увеличивалось на более высоких частотах в той степени, в какой это произошло бы при постоянном
смещении, и взаимодействует со схемой частотного преобразователя для обеспечения достаточного
смещения на частотах, где на частотный преобразователь подается самое сильное гетеродинное
напряжение.
Теперь станет ясно, что настоящее изобретение предоставляет общий способ использования управляющего
или смещающего потенциала, являющегося функцией частоты, в частности, потенциала смещения,
получаемого от генераторной схемы. Этот общий способ показан в частности в супергетеродинном
приемнике, который обязательно включает в себя генераторную схему, причем потенциал смещения,
получаемый от супергетеродинного генератора, используется для устранения нежелательных эффектов,
присущих работе радиочастотного усилителя и первого детектора.
Настоящее изобретение не ограничивается конкретным приемником, показанным на рисунке 1, и возможны
другие варианты применения раскрытого основного принципа. Например, приемник не обязательно должен
быть супергетеродинного типа, но может включать в себя локальный генератор исключительно для создания
переменного напряжения смещения или управляющего потенциала, зависящего от частоты, с целью
управления коэффициентом усиления радиочастотного усилителя. Опять же, независимый локальный
генератор не обязательно должен использоваться, поскольку настоящее изобретение в равной степени
применимо к хорошо известной конструкции, в которой комбинированная схема детектора-генератора
используется между усилителем промежуточной частоты и радиочастотным усилителем.
Разумеется, очевидно, что перестраиваемые радиочастотные схемы могут использоваться между антенной и
лампой переключения частоты без какого-либо усиления на принимаемой радиочастоте. В таких случаях
смещение генератора будет подаваться на лампу переключения частоты, усилитель промежуточной частоты
или даже аудиоусилитель для достижения практически равномерного общего усиления.
Модифицированная форма изобретения показана на рисунке 2, где используется тот факт, что по мере
увеличения тока анода генератора с частотой положительный потенциал катода генератора также
увеличивается с частотой. При описании рисунка 2 будут рассмотрены только те части схемы, которые
отличаются от показанной на рисунке 1. Ввиду того, что аналогичные элементы на обоих рисунках
пронумерованы соответствующим образом, нет необходимости описывать конструкцию подробно. Смещение
радиочастотной лампы 1 и лампы изменения частоты 5 представляет собой сумму падения напряжения на
сопротивлении самосмещения R (в случае лампы 1) или падения напряжения на сопротивлении R (в случае
лампы 5) плюс соответствующая доля падения напряжения на сопротивлении R, расположенном на катодном
выводе лампы генератора 8.
Между катодами и выводами ламп 1 и 5 подключены радиочастотные обходные конденсаторы 20, 21.
Желательно наличие отвода в цепи генератора для подключения сетки 80 (как показано на рисунке) для
уменьшения влияния мощности лампы на настройку. Для предотвращения паразитных колебаний на высоких
частотах добавляется конденсатор C достаточной величины. Чем плотнее соединены 85 две части катушки
сетки, тем меньше значение C требуется для предотвращения паразитных колебаний. Эффект конденсатора
C заключается в том, что тенденция генератора к более сильным колебаниям на высоких частотах 90 по
сравнению с низкими частотами становится еще более выраженной. Это может быть желательным, в этом
случае значение C может быть даже больше, чем значение, необходимое для предотвращения паразитных
колебаний.
Работа модификации, показанной на рисунке 2 (95), аналогична описанной в связи с компоновкой, показанной
на рисунке 1, поскольку коэффициент усиления каскада радиочастотного усилителя является функцией
произведения энергии сигнала 100 и энергии колебаний, и поскольку усиление энергии сигнала неизменно
стремится к увеличению с увеличением частоты, достаточно лишь использовать увеличение анодного тока
генератора 105 для уменьшения усиления энергии сигнала.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что утверждаем
следующее: 1. Приемник несущей волны, адаптированный для настройки на прием любой частоты в заданном
диапазоне и имеющий один или более каскадов настраиваемого радиочастотного усиления или схем,
коэффициент усиления которых увеличивается с увеличением принимаемой частоты, характеризующийся
наличием локального генератора на основе электронных ламп, также с изменяемой частотой в заданном
диапазоне частот и адаптированного для увеличения частоты по мере увеличения принимаемой частоты, и
средства для использования компонента выходного тока указанного генератора для управления
коэффициентом усиления одного или нескольких каскадов усиления и/или детектирования в сигнальном
канале приемника таким образом, чтобы существенно компенсировать указанное увеличение коэффициента
усиления с увеличением принимаемой частоты.
2
Супергетеродинный приемник, включающий средства, управляемые в зависимости от выходного тока
локального термоэлектронного генератора, для управления коэффициентом усиления одного или нескольких
каскадов усиления или детектирования в сигнальном канале приемника таким образом, чтобы в значительной
степени компенсировать увеличение коэффициента усиления несущей частоты приемника с увеличением
частоты, принимаемой в основном, как описано.
3
Приёмник по п. 2, в котором выходной ток гетеродина используется для генерации напряжения, которое
применяется в качестве смещения сетки для регулировки усиления одной или нескольких ламп в приемнике.
4
В комбинации с термоэлектронным генератором, средствами для регулировки частоты колебаний указанного
генератора и средствами для использования изменения выходного тока, происходящего в указанном
генераторе при изменении частоты, для управления коэффициентом усиления настраиваемого
термоэлектронного приемника.
Супергетеродинный приемник, включающий перестраиваемую радиочастотную схему, в которой выходная
цепь гетеродина содержит резистор, напряжение на котором подается для управления коэффициентом
усиления приемника в целом, чтобы в значительной степени компенсировать увеличение коэффициента
усиления несущей частоты приемника с увеличением частоты, принимаемой в основном описанным образом.
6
Приёмник по п. 2, 3 или 5, в котором требуемое управление усилением достигается изменением смещения,
подаваемого на лампу радиочастотного усилителя, расположенную в приемнике.
7
Приёмник по п. 2, 3 или 6, в котором требуемая регулировка усиления достигается изменением смещения,
подаваемого на первый детектор приёмника.
8
Приёмник по п. 2, 3, 5, 6 или 7, в котором требуемая регулировка усиления достигается изменением
смещения, подаваемого на усилитель промежуточной частоты приёмника.
9
Приёмник по п. 2, 3, 5, 6, 7 или 8, в котором требуемая регулировка усиления достигается изменением
смещения, подаваемого на усилитель звуковой частоты, предусмотренный в приемнике.
Приёмник, как указано в пунктах 2, 3.
{ 6 7, 8 или 9, и в котором локальный генератор представляет собой ламповый генератор, исходящий из
первого детектора.
11,
Приёмник по п. 2, 3, 6, 7, 8, 9 или 10, в котором приёмник включает одну или несколько радиочастотных схем,
управляемых последовательно с помощью схемы настройки, предназначенной для управления частотой
местного генератора.
12
В супергетеродинном приемнике радиочастотный усилитель, включающий термоэлектронную лампу,
преобразователь частоты в 70, включающий термоэлектронную лампу, гетеродин, включающий
термоэлектронную лампу, общее средство для настройки указанного усилителя и преобразователя частоты
на желаемую частоту сигнала, дополнительные средства, одновременно работающие с указанным общим
средством, для настройки указанного гетеродина на частоту, отличающуюся от желаемой частоты сигнала на
заданную промежуточную частоту, и соединения между 80 указанным гетеродином и указанным усилителем,
благодаря которым смещение сетки лампы усилителя увеличивается с увеличением частоты сигнала, так что
усиление радиочастотной лампы не увеличивается на более высоких частотах в той степени, в какой это
происходило бы при постоянном смещении сетки.
13
Устройство, как указано в п. 12, включающее дополнительное соединение oc между лампой изменения
частоты и локальным генератором, при этом смещение на лампе изменения частоты увеличивается с
увеличением частоты, обеспечивая тем самым достаточное смещение на частотах, на которых на лампу
изменения частоты подается самое сильное гетеродинное напряжение.
l 4. Устройство, как заявлено в п. 12, в котором соединения между локальным генератором и усилителем,
благодаря которым смещение сетки указанного усилительного элемента увеличивается с увеличением
частоты сигнала, включают импеданс, проницаемый для постоянного тока, расположенный в цепи сетки
локального генератора, и проводник, соединенный между стороной низкого потенциала указанного импеданса
и сеткой указанного усилительного элемента.
Устройство, как заявлено в пунктах 13 и 14, в котором проводник соединяет 110 сетку частотного
преобразователя и низкопотенциальный вывод импеданса.
16 В радиоприемнике радиочастотный усилитель, включающий термоэлектронную лампу 115 с
перестраиваемой входной цепью, локальный генератор, включающий термоэлектронную лампу, снабженную
перестраиваемой цепью, управляемой изменением частоты в соответствии с перестраиваемой входной
цепью указанного усилителя, и средства, электрически связанные с сеткой и катодом указанной лампы
генератора, для обеспечения изменяющегося потенциала смещения по меньшей мере для одного из входных
электродов указанной лампы усилителя при изменении частоты перестраиваемых цепей 125 указанного
усилителя и генератора, при этом смещение сетки усилителя будет увеличиваться с увеличением частоты,
так что усиление не увеличивается на более высоких частотах в той степени, в какой оно увеличивалось бы
при постоянном смещении.
17 В радиоприемнике источник энергии, термоэлектронная лампа, снабженная входной и выходной цепями,
передающая сеть, соединяющая указанный источник и входную цепь, причем указанная сеть включает в себя
схему перестраиваемых колебаний, эффективность передачи которой возрастает с частотой, и источник
колебаний, предназначенный для выработки энергии, изменяющейся по частоте пропорционально
увеличению эффективности передачи, подключенный по меньшей мере к одному входному электроду
указанной лампы для приложения к нему потенциала смещения, благодаря чему увеличение эффективности
передачи постоянно уравновешивается во всем частотном диапазоне указанной сети.
Аппарат, описанный и проиллюстрированный на прилагаемых чертежах, в основном соответствует описанию,
приведенному здесь.
Датировано 13 апреля 1933 года.
CARIPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Chancery I Lane, W C 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 30 июня 1932 г. 4022 3 A Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 24 апреля 1933 г. № 11,913/33.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс окрашивания кожи и шкур серными красителями.
Мы, I G FARBENINDUSTRIE Aii TIENGESELLSCH Ar T, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
При обработке кожи, в частности хромовой кожи и кожи цвета «глак-6», красящими растворами, обычно
используемыми для окрашивания растительных волокон, кожа сильно набухает и теряет часть дубильного
вещества, впитавшегося в кожу или шкуру, так что в процессе окрашивания происходит возвращение кожи в
недубленое состояние. Таким образом, получить удовлетворительно окрашенную кожу с использованием
таких красящих растворов невозможно.
Чтобы избежать этого возражения, в случае использования серных красителей при окрашивании хромовой
кожи было предложено добавлять в раствор формальдегид, глюкозу или их смесь. Это оказывает полезный
эффект в случае хромовой кожи, но не в случае кожи, дубленой квасцами, особенно кожи глак-6, которая
чрезвычайно чувствительна к любым щелочам в растворе, поэтому этот способ, как правило, неприменим при
окрашивании кожи серными красителями.
Однако настоящее изобретение позволяет закреплять серные красители всех видов как на хромовой, так и на
глянцевой коже без ухудшения качества конечного продукта и в быстром режиме.
При растворении сульфида натрия, NaS, в воде происходит гидролитическая реакция в соответствии с
уравнением NaS + HOH = NaS + NaO.
Образовавшийся таким образом гидроксид натрия оказывает сильное разбухающее действие на коллоидное
вещество кожи и является причиной вредного воздействия, заключающегося в удалении дубильного
вещества.
Согласно данному изобретению, набухание и, следовательно, повреждение кожи предотвращаются путем
принятия мер по максимально возможному подавлению образования гидроксида щелочи в красящем или
полировочном растворе. 55 Как известно, сульфгидраты щелочей диссоциируют гораздо меньше, чем
сульфиды щелочей, поэтому, добавляя к исходному раствору, полученному растворением красителя с
помощью сульфида щелочи при температуре около 600 °C, соответствующую долю бикарбоната щелочи,
сульфид щелочи превращается в сульфгидрат щелочи и карбонат щелочи в соответствии с уравнением αS
+ NaCO = NaS + NaXCO. 65 Таким образом предотвращается образование вредного гидроксида
натрия.
Очевидно, что вместо использования сульфида щелочи и бикарбоната щелочи результат может быть тем же.
Новый процесс может быть достигнут с использованием щелочного сульфгидрата 70 на первом этапе. Он не
обязательно должен ограничиваться кожей. Его можно использовать для окрашивания шкур и мехов. Таким
образом можно получить очень однородные, светлые оттенки с очень хорошими свойствами стойкости 75.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение:
ПРИМЕР X 1.
Хромированная телячья кожа деацидируется обычным способом с помощью бикарбоната натрия или буры и
помещается в красильную ванну, содержащую, в расчете на вес кожи, 500% воды, 85% красителя,
полученного, как описано в примере 6 спецификации 286005, 71% сульфида натрия (кристаллизованного) и 90
граммов прокаленной глауберовой соли на литр ванны.
Окрашивание продолжается в течение 1 часа при температуре 400 °C.
Затем изделия выдерживают на воздухе в течение 1 часа, тщательно промывают и обрабатывают
95-процентным раствором, состоящим из 4 граммов бихромата калия и 5 граммов уксусной кислоты
30-процентной концентрации на литр.
После тщательного ополаскивания, при желании с добавлением небольшого количества карбоната натрия,
изделия из 1000 единиц продукции обезжириваются и дорабатываются обычным способом.
Ej"XAUPLE 2.
Хромированная кожа наппа тщательно валяется и обрабатывается щеткой по поверхности ворса на
10-ваттном столе с использованием щеточного раствора, содержащего на литр 1 402 327 граммов Sulphur
Black T Extra (Sclultz Farbstofitabellen, 7-е изд.).
№ 1077), граммы сульфгидрата натрия (кристаллизованного), граммы глауберовой соли (прокаленной).
Кисть наносит краску 5 раз, и после каждого нанесения краситель фиксируется водным раствором,
содержащим 20 грамм бихромата калия и 30 грамм уксусной кислоты.
концентрация на литр.
Для сохранения неокрашенной лицевой стороны можно нанести перед первым нанесением красителя слой
фиксирующего раствора, предпочтительно только на лицевую сторону; или можно использовать
кисть-жидкость, вязкость которой поддерживается добавлением одного из обычных загустителей,
применяемых при печати, например, крахмала-трагаканта.
После окрашивания изделия тщательно промывают и моют мылом; затем, как обычно, набивают кожу.
ПРИМЕР 3.
Шкуры белых остриженных кроликов умерщвляют обычным способом с помощью аммиака, а затем
окрашивают в растворе с концентрацией 28-30 ГС, содержащем 2 грамма на литр серной черной краски Extra
(Шульц, «Толстушки», 7-е изд.).
1077), 2 грамма кристаллизованного сульфида натрия, 4 грамма бикарбоната натрия и граммы прокаленной
глауберовой соли.
Окрашивание продолжается в течение 1 часа. Затем изделия промывают и закрепляют красителем с
помощью раствора, содержащего на литр 40 мл красителя 1120 10-процентной концентрации и 1 мл
30-процентной уксусной кислоты.
После обработки при температуре 28-300 °C в течение 4 часов, изделие подвергается сушке и окончательной
обработке обычным способом.
Полученный цвет представляет собой нейтральный серебристо-серый, обладающий очень хорошей
однородностью и стойкостью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402328A
[]
2 Л джи В
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 29 апреля 1932 года.
40,328 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 апреля 1933 г. № 12412/33.
Заявка принята: 30 ноября 7933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве ацетилхлорида.
Мы, I G 1 FA Ri BENINDUS Tmiti A NTIENG(;SELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты