Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11846
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402373A
[]
U ' -" J U K 1 "-"n
СПЕЦИФИКАЦИЯ,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 6 августа 1932 года.
402,373 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 августа 1933 г. № 22,184/33.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области термостатических выключателей и связанные с ними разработки.
Мы, британская компания T Homs Oxl-HOUSTON COMP Ar XN, L Iu ITED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown Louse, Aldwych, London, W C 2 (правопреемники Бенджамина Эверетта Г.
Этчиелла, O i Ploiinviile, округ Хайртфорд, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, гражданина
Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к электрическим переключателям i 5, автоматически срабатывающим при
изменении температуры.
Основная цель изобретения — создание простого, но надежного термостатического выключателя для
мгновенного размыкания и/или замыкания электрических цепей. Мы особенно стремились создать
конструкцию, которая может быть изготовлена в соответствии с едиными стандартами по разумной цене и
которая может быть легко адаптирована к различным условиям эксплуатации.
Особое внимание уделяется созданию механизма мгновенного срабатывания, в котором контакты остаются
эффективно замкнутыми до момента разрыва цепи, после чего контакты размыкаются без возможности
дребезжания или вибрации, которые могли бы вызвать искрение или иным образом повредить контакты.
Термостатический переключатель согласно нашему изобретению включает в себя биметаллическую
термостатическую полоску, закрепленную на одном конце и имеющую подвижный контактный рычаг,
шарнирно зацепленный за свободный или подвижный конец полоски, с пружиной сжатия, расположенной
между подвижным концом полоски и выступом или упором на контактном рычаге.
Для ограничения перемещения свободного конца ленты в обоих направлениях предусмотрены относительно
неподвижные упорные элементы, по меньшей мере один из которых может представлять собой
электрический контакт. Также предпочтительно предусмотрен регулировочный винт для ленты,
расположенный рядом с ее закрепленным концом. Один из относительно неподвижных упорных элементов
предпочтительно регулируется относительно другого. Возможное качательное или вибрационное движение
ленты может быть ограничено крючкообразным элементом, охватывающим ленту в подходящей точке между
ее фиксированным и свободным концами.
Конструкция такова, что когда устройство находится в рабочем состоянии и приближается к моменту
размыкания контактов в любом направлении, давление пружины 60 на неподвижный контакт увеличивается
до тех пор, пока не будет достигнута точка разрыва, после чего контактный рычаг быстро отскакивает от
заданного положения, размыкая цепь с резким движением 65. Это отличается от других подобных устройств,
в которых контакт имеет тенденцию постепенно отходить от положения защелкивания, что приводит к
вибрации и задержке в движении контакта 70.
На чертежах мы изобразили две формы конструкции.
Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, демонстрирующий один из вариантов изобретения 75. Фиг. 2
представляет собой разнесенный перспективный вид, показывающий части механизма, изображенного на
фиг. 1.
Рис. 3 представляет собой вид спереди одной из форм конструкции, включающей модифицированную форму
термостатической ленты 80. Рис. 4 представляет собой вид сбоку и частичный разрез конструкции,
показанной на рис. 3.
Проводящие части могут быть установлены на изолирующей опоре 7 любого подходящего типа 85.
Биметаллическая термостатическая полоса 8 крепится к опоре любым подходящим способом, например, с
помощью винтов 9. Начальное положение полосы 8 может регулироваться с помощью винта 10.
Крючкообразный элемент 11 служит для ограничения возможного качательного движения термостатической
полосы 8.
Подвижный контактный рычаг выключателя 12 имеет крючкообразную часть 13, которая соединена с
поперечной планкой 14 около подвижного конца термостатической ленты 8. Разумеется, следует понимать,
что толщина ленты 8 значительно преувеличена.
Поперечная планка 14 и крюк 13 имеют фактически соединение в виде лезвия ножа.
Конец полосы 8 выступает за поперечную планку или поворотный элемент 14 и снабжен седлом или упором
15 для одного конца пружины 16. Эта пружина 10Tg охватывает часть контактного рычага 12 и прижимается к
выступу 17. В результате, всякий раз, когда полоса 8 и контактный рычаг 12 хоть немного смещены
относительно друг друга, пружина 16 будет оказывать давление на контактный рычаг, чтобы резко сдвинуть
его в сторону или в сторону от центральной плоскости термостатической полосы.
Имеются два упора 18 и 19, ограничивающие перемещение конца контактного рычага 12. Один или оба этих
упора могут представлять собой относительно неподвижный контакт. Предпочтительно, чтобы один из упоров,
например, упор 19, был регулируемым, что позволяло изменять расстояние между упорами. Поэтому элемент
19 выполнен в виде винта и снабжен контргайкой 20. Разумеется, следует понимать, что неподвижные и
подвижные контакты будут изготовлены из материала, подходящего для такой работы. Во время
эксплуатации изменение температуры деформирует или изгибает упругую биметаллическую или
термостатическую полосу 8 и, таким образом, стремится выровнять эту полосу и удлинительный контактный
рычаг 12.
Дальнейшее изменение температуры, превышающее достаточное для выравнивания этих двух элементов,
позволяет пружине 16 оказывать внецентровое давление на контактный рычаг 12 и отрывать его от
положения, показанного на рис. 1, где контакт зацепляется за конец винта 19 и вступает в электрический
контакт с упором 18, тем самым замыкая и/или размыкая цепь 5, в зависимости от способа электрического
соединения упоров. Таким образом, отсутствует тенденция подвижного переключателя к дребезжанию или
вибрации, характерная для других устройств подобного рода. Регулировка винтов 10 и 19 позволит настроить
устройство для работы при желаемой температуре.
В конструкции, показанной на фиг. 3 и 4 (A 5), термостатическая полоса 8' изогнута, а ее неподвижный конец
21 расположен на задней стороне опоры 71 и регулируется винтом 10'. Однако конструкция и принцип работы
в остальном идентичны конструкции, показанной на фиг. 1 и 2 (50). Преимущества конструкций такого типа
будут очевидны специалистам в данной области.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 55 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
. A== Дата заключения Конвенции (Германия): 1 сентября 1932 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 августа 1933 г. № 22544133.
Завершено 30 ноября 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обжимных станках.
Мы, компания Ti HE SINGER MANUFACTU Bh NG COMPANY, расположенная в Элизабет, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к обжимному станку, включающему две пары вращающихся матриц, соединенных
последовательно.
В более ранних обжимных станках этого типа для каждой пары матриц был предусмотрен набор приводных
роликов. Такие станки могли использоваться только для придания заготовкам непрерывной конической
формы или формы ступенчатого конуса.
0 Согласно изобретению, расположение элементов обеспечивает возможность изменения поля эффективного
хода второй пары штампов, которые дополнительно уменьшают размер заготовки после обработки первой
парой штампов, так что для обжима заготовки за одну операцию требуется только один комплект приводных
роликов. Также реализовано преимущество, заключающееся в том, что, хотя заготовка проходит через станок
только один раз, в ней может быть образовано сужение в заранее определенной точке без необходимости
повторной установки заготовки.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих вариант осуществления изобретения, на фиг. 1 показан вид
спереди машинной головки; на фиг. 2 — осевой разрез машинной головки; на фиг. 3 показаны детали
машинной головки; на фиг. 4 — схематическое изображение штампов в направляющих в начале рабочей
операции:
Рис. 5 представляет собой вид спереди рис. 4; рис. 6 представляет собой схематическое изображение
штампов в направляющих, приспособленных для формирования сужения в заготовке; рис. 7 и 8 показывают
заготовки, которые могли быть изготовлены на ранее существовавших станках; рис. 9 показывает заготовку,
сформированную со сужением станком в соответствии с настоящим изобретением.
Представленная на рисунке головка станка, как обычно, снабжена полым шпинделем 3, фланцевый передний
конец 31 которого снабжен диаметральной направляющей, в которую вставляются обжимные матрицы, и
которая предпочтительно облицована износостойким материалом 4. Матрицы 60 включают наружные
матрицы 1, 1a, и внутренние матрицы 2, 2a. В показанном примере внутренние матрицы 2, 2a свободно
перемещаются внутри наружных матриц 1 и 1a, которые являются полыми и имеют прямоугольное
поперечное сечение 65. С помощью предыдущих станков можно было получать изделия форм, показанных на
фиг. 7 и 8, т.е. можно было изготовить коническую деталь (фиг. 7) на конце заготовки, введенной в головку
станка 70, или можно было локально уменьшить диаметр заготовки и сформировать коническую деталь
между деталью исходного диаметра и уменьшенной деталью (фиг. 5). С помощью станка согласно
изобретению 75 можно за одну операцию придать заготовке нужную форму Как показано на рис. 9, где,
например, в уменьшенной по диаметру части заготовки образовано сужение E. Изготовление таких форм
было также возможно на более ранних машинах, имевших только одну пару штампов с переменным ходом, но
в этом случае заготовку необходимо было дважды пропускать через машину. 85. Обжимное действие
штампов осуществляется обычным способом с помощью ряда закаленных стальных роликов 5 (рис. 1 и 2),
которые собраны в роликовой обойме 6 и движутся по закаленному кольцевому кольцу 9 или 7, причем ролики
воздействуют на молотки 8, общие для обеих пар штампов.
Между молотками S и штамповочными матрицами расположены направляющие 9, прикрепленные к молоткам
8; указанные направляющие 9 представляют собой скользящие пути 11, параллельные оси шпинделя 3, и
каждая из них имеет продольное U-образное углубление, нижняя грань 12 которого наклонена к оси шпинделя
3 таким образом, что фактически образует клин.
Внешние матрицы 1, 1a скользят по направляющим l 1. Внутренние матрицы 2, 2a, которые уже внешних
матриц l, 1a, входят в U-образные углубления направляющих (li) и их наружные торцевые поверхности %ce 4
S b 402,374 f _ 1,,/,l,l ' 771.
1
h 1 N' -nz-, 402,374 склонны к взаимодействию с лицами 12.
Щипцы 14, удерживающие заготовку 13, подлежащую обжиму, перемещаются обычным способом с помощью
механизма подачи (не показан) к матрицам, которые в исходном положении прижимаются к утопленной
головной пластине 18 (рис. 2) пружиной 17, воздействующей на...
Полый вал 16, простирающийся аксиально от шпинделя 3 и снабженный фланцем 15, взаимодействующим с
задними кромками матриц 1, 1a.
Операция выполняется следующим образом: клещи 14 прижимают заготовку 13 к матрицам, находящимся в
исходном положении (рис. 4).
В этом положении только внешние матрицы 1, 1a, начинают работать с заготовкой в обычном режиме, а
внутренние матрицы 2a не работают и холосточково перемещаются в углублениях направляющих 9.
В процессе дальнейшей подачи заготовки под действием внешних матриц 1, 1a, заготовка приобретает
форму, показанную на рис. 8.
По мере дальнейшего движения клещей вперед, они прижимают матрицы 1, 1a, 2, 2a к фланцу 15, который
отступает под действием пружины 17, при этом матрицы 1, 1a скользят вдоль параллельных направляющих
11 и перестают изменять форму заготовки. Когда матрицы приближаются к положению, показанному на рис. 6,
в работу вступают внутренние матрицы 2, 2a, которые продолжают перемещаться навстречу друг другу под
действием клиновидных поверхностей 12, в результате чего в частично уменьшенной части заготовки
образуется сужение E.
Когда клещи 14 отводятся, матрицы возвращаются в исходное положение (рис. 4) под действием пружины 17.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402375A
[]
_ р =
1
'_ I ' \t rJ _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 13 сентября 1932 года.
402,375 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 августа 1933 г. № 23191/33.
Полное принятие: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клиновых или анкерных болтов.
Я, НИКОЛААС СЛЮЙТЕР, 18 лет, Бредероделан, Эрденхаут, ранее проживавший в Хемстеде, Голландия,
голландского гражданства (от моего имени и в качестве правопреемника Н.С.
KEILP Lt G EXPLOITATIE MAATSCHAP Pli N.
Компания V из Амстердама, Голландия (голландская компания) настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к «клиновым или анкерным болтам для крепления предметов к стенам,
полам и т.п. Известны клиновые болты, включающие болт, гайку и оболочку, причем оболочка состоит из
множества отдельных секций, соединенных между собой каким-либо способом, например, куском проволоки,
когда болт не используется, чтобы предотвратить потерю и неправильное размещение деталей.
Известны также клиновые болты, у которых секции оболочки не входят в зацепление со стенками отверстия
по всей своей длине при затягивании болта, а только концы, зацепляющиеся с конической гайкой,
прижимаются к внутренней стенке отверстия. При использовании в случае стенок из мягкого материала это
имеет тот недостаток, что внутренняя стенка отверстия локально деформируется, и секции оболочки в
некоторых местах проникают глубоко, не обеспечивая при этом лучшего сцепления.
Целью настоящего изобретения является создание клинового болта простой конструкции, который не будет
обладать ни одним из вышеупомянутых недостатков.
Предложен вариант клинового болта, включающий в себя выпуклость с коническими гофрированными
элементами, изогнутую в трубку, для обхвата конической гайки или пробки, предназначенной для втягивания и
расширения оболочки с помощью болта или винта.
Согласно изобретению в одном из аспектов, оболочка включает в себя множество секций, соединенных между
собой одним или несколькими соединительными элементами, которые могут быть выполнены заодно с
секциями оболочки и которые пересекают продолжение оси болта.
Согласно изобретению в другом аспекте, в клине или анкерном болте, она выполнена из цельной
металлической пластины, включающей две концевые части с конической толщиной от двух концов к середине
и промежуточную соединительную часть, причем указанная пластина изогнута в промежуточной
соединительной части, чтобы охватить гайку.
Изобретение также имеет своей целью конструкцию, позволяющую закрепить болт в произвольном месте
внутри отверстия в стене или другом теле, в которое он вставлен, и сделать это без необходимости
приложения давления к закрепляемому изделию.
Технический эффект изобретения тройной:
a. Части клинового болта в силу своей формы образуют единое целое и могут быть установлены на место без
риска потери или неправильной сборки.
b) Расширение секций оболочки происходит параллельно исходному положению указанных секций, так что
они соприкасаются с внутренней стенкой отверстия по всей своей длине. При этом указанное расширение
происходит независимо от расположения клинового болта внутри стенки.
c) Количество деталей, из которых состоит клиновой болт, является минимально возможным.
В клиновом болте согласно настоящему изобретению секции оболочки могут быть изготовлены методом
прессования, штамповки или иной операции из цельного куска, либо секции оболочки могут быть постоянно
соединены между собой с помощью более или менее упругих частей, к которым секции оболочки надежно
крепятся клепкой, пайкой, сваркой или иным способом.
Для небольших вариантов исполнения оболочка может быть выполнена, как показано на прилагаемых
чертежах, где: фиг. 1 представляет собой боковой вид прессованной оболочки.
На рис. 2 представлен вид сверху той же пластины оболочки, на которой видны вдавленные канавки 9 ion;).
На рис. 3 показан вид с торца пластины корпуса, на рис. 4 и 5 показаны собранные болты.
На рис. 6 показан перспективный вид конической гайки.
Один из вариантов клинового болта согласно i ; 1 ' 7, ' j ' 1 hw 2 402,375 изобретения показан на фиг. 1-4 и 6.
Он включает в себя оболочку 1, коническую гайку 3, расположенную внутри оболочки, и болт 2, который
входит в зацепление с гайкой 3. Оболочка 1 показана на фиг. 1-3 в неформованном состоянии и включает в
себя две стеночные части, соединенные относительно узкой перемычкой. Стеночные части имеют
клиновидную форму, постепенно утолщаясь к своим внешним концам.
Оболочка изогнута вокруг узкой талии в U-образную форму и также сложена в канавках 9, образуя
шестиугольную оболочку, внутри которой находится шестиугольная коническая гайка 3.
На фиг. 4 показан болт, собранный для крепления изделия 5 к стене или другому объекту. 7 С этой целью
оболочка с гайкой вводится в отверстие 6 в стене, а болт 2 проходит через изделие 5 и ввинчивается в гайку
3. При затягивании болта видно, что гайка 3 поднимается, при этом конические стенки гайки прижимаются
наружу к внутренним коническим стенкам оболочки, расширяя таким образом оболочку и создавая ее
прижимное действие к внутренним стенкам отверстия 6. Между головкой болта 2 и изделием 5 может быть
установлена шайба 8.
На фиг. 5 показана модифицированная конструкция, в которой болт 2 опирается своим нижним концом на
чашку 4, которая покоится на суженной части оболочки, предотвращая таким образом перемещение болта
вниз, а гайка 3 при повороте болта, таким образом, прижимается вверх, обеспечивая захват, как и прежде. В
этом варианте исполнения можно обеспечить захват в любом желаемом положении болта в отверстии, при
этом усилие, необходимое для подъема гайки, компенсируется давлением нижнего конца болта на чашку 4 и,
следовательно, на соединительную сужение оболочки.
Как видно, в показанных конструкциях, если внутренний конус оболочки или втулки соответствует конусу
гайки, то стенки оболочки равномерно расширяются по всей своей длине, так что вся длина оболочки
доступна в качестве поверхности для захвата.
Разумеется, следует понимать, что в рамках настоящего изобретения могут быть внесены многочисленные
модификации. Например, стенки оболочки не обязательно должны быть сплошными и сужающимися по
толщине. Вместо этого оболочка может быть изготовлена из более тонкого листового материала, а
сужающиеся выступы или опорные поверхности могут быть сформированы на внутренней поверхности
методом штамповки. Таким образом, можно получить цилиндрическую оболочку. Кроме того, сужение
внутренних стенок оболочки может быть достигнуто путем введения отдельных клиновидных элементов,
удерживаемых на месте наружной оболочкой, которая может иметь шестиугольную, цилиндрическую или
другую желаемую форму. 70 Хотя гайка показана шестиугольной, конечно, можно изготовить гайку с большим
или меньшим числом граней или даже сделать ее конической. Более того, она не обязательно должна быть
полностью заключена в оболочку, но последняя может быть сделана меньшего размера, чтобы охватывать
только часть гайки. Если гайка выполнена конической, оболочка может быть сформирована из пластины,
запрессованной с концов в полуконическую форму. 80 Однако можно использовать коническую гайку в
сочетании с оболочка, имеющая угловатую внутреннюю конфигурацию.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 85 и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402376A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 25 августа 1932 года.
402,376 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 августа 1933 г. № 23535/33.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся радиоприёмного оборудования.
Мы, компания THE WESTINGHOUSE BRAIAE & SAXBY SIGNAL COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 82, York Road, King's Cross, London, N1,
England (правопреемники УИЛЛАРДА ПОРТЕРА ПЛЕЙСА, гражданина Соединенных Штатов Америки, по
адресу: 442, 1 Rebecca Avenue, Wilkinsburg, State of Pennsylvania, U1, United States of America), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиоприёмному устройству, приспособленному для использования либо в
качестве радиоприёмника, использующего в качестве детектора сухой контактный выпрямитель, например,
металлооксидный выпрямитель, либо в качестве усилительного и воспроизводящего устройства для
подключения к граммофонам или подобным устройствам. Усовершенствованное устройство требует лишь
нескольких элементов в дополнение к тем, которые используются при радиоприёме, и может быть легко
преобразовано из радиоприёмника в усилитель и воспроизводящее устройство для граммофонов с помощью
простых переключателей.
Когда необходимо использовать элементы обычного радиоприемника для усиления и воспроизведения
граммофонной пластинки, магнитный датчик граммофона соединяется с детекторной лампой приемной цепи
таким образом, чтобы эта лампа работала как усилитель звуковой частоты; усиление, осуществляемое таким
образом, вместе с усилением, осуществляемым обычным дополнительным каскадом усиления,
предшествующим силовой лампе, обеспечивает достаточное усиление для относительно низкого
напряжения, подаваемого магнитным датчиком. Этот метод основан на включении в радиоприемник
детектора на основе термоэлектронной лампы и каскада усиления звуковой частоты. Недавно был
разработан новый тип радиоприемника, который использует в качестве детектора полноволновой
выпрямитель с сухим поверхностным контактом, такой как металлооксидный выпрямитель, и не требует
каскада усиления звуковой частоты, причем выпрямитель предпочтительно напрямую подает сигнал на
силовую лампу, подключенную к громкоговорителю.
Цена 1/-1. Обычный метод, описанный выше для преобразования радиоприемника в усилитель и
воспроизводящий прибор для грампластинок, неприменим к этому новому типу приемника, поскольку
усиление будет недостаточным, если магнитный звукосниматель будет подключен непосредственно к
входным клеммам лампы. Повышающий трансформатор между звукоснимателем и лампой, хотя и увеличит
громкость, приведет к значительному ухудшению качества воспроизведения и увеличит нагрузку на
звукосниматель, что приведет к чрезмерному износу пластинки.
Настоящее изобретение позволяет преобразовать радиоприемник, использующий выпрямитель с сухим
поверхностным контактом, такой как металлооксидный выпрямитель 70, в усилитель и воспроизводящий блок
для граммофонов, обеспечивая при этом достаточный объем воспроизведения без потери качества или
чрезмерного износа пластинок и без необходимости 75 дополнительного каскада усиления. В соответствии с
изобретением, дополнительное усиление звуковой частоты, необходимое для воспроизведения
граммофонных пластинок, достигается путем перевода термоэлектронной лампы 80, работающей в качестве
радио- или промежуточного усилителя во время радиоприема, в режим усилителя звуковой частоты, когда
схема подключена к магнитофону, причем соединения схемы 85 предпочтительно выполнены таким образом,
чтобы выпрямитель служил просто путем с малой емкостью к земле во время воспроизведения
граммофонных пластинок. 90 Для того чтобы изобретение было легко понятным, оно будет описано, в
качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых 95 На рисунке 1 схематически
представлена схема радиоприемника, которая при преобразовании в усилитель и Воспроизводящий блок для
граммофонов включает в себя одноступенчатый усилитель звука (между L00 (звукосниматель граммофона) и
лампой Доуэра), а на рисунке 2 схематически представлена схема, в значительной степени аналогичная
схеме на рисунке 1, но включающая также повышающий трансформатор, работающий при воспроизведении,
чтобы увеличить громкость звука, издаваемого громкоговорителем.
На рисунке 3 схематически представлена еще одна схема, воплощающая изобретение в применении к
супергетеродинному приемнику.
Схема на рисунке 1 включает в себя усилительную лампу 1, управляющая сетка и катод которой подключены
к входным клеммам 1 или 2 схемы, полноволновой металлооксидный выпрямитель 3 и силовую лампу 4,
выходная цепь которой соединена с громкоговорителем 5 посредством трансформатора 6. Анод лампы 1
соединен через конденсатор 7 с одной входной клеммой выпрямителя, а другая входная клемма выпрямителя
соединена с катодом лампы 1 через конденсаторы 8 и 9. Радиочастотная дроссельная катушка 10,
оказывающая пренебрежимо малое сопротивление токам звуковой частоты, имеет один конец, соединенный с
анодом лампы 1, а другой конец, соединенный с промежуточными конденсаторами S и 9. Переменный
конденсатор 11, подключенный к входным клеммам выпрямителя 3, служит вместе с катушкой 10 для
компенсации собственной емкости выпрямителя.
Резистор 12, заземленный с одного конца, подключен параллельно выходным клеммам выпрямителя 3 для
рассеивания постоянного тока, соответствующего выпрямленной несущей волне, когда схема используется в
качестве радиоприемника. Резистор 1-3 и потенциометр 14 соединены последовательно с резистором 12 для
обеспечения ветви для переменного тока выпрямителя, соответствующего току модуляции.
Регулируемый отвод потенциометра 14 подключен к управляющей сетке силового клапана 4. Батарея 15,
положительный вывод которой соединен через индуктор 16 с железным сердечником с концом батареи 4,
индуктор 10, подключенный к конденсаторам 8 и 9, подает анодное напряжение на клапан 1, а батареи 17 и 18
подают положительные потенциалы на экранную сетку и анод клапана 4 соответственно. Индуктор 16 имеет
пренебрежимо малое сопротивление постоянному току и практически бесконечное реактивное сопротивление
переменному току C. Батареи 15, 17 и 18 заземлены на своих отрицательных выводах l, а катоды каждого из
клапанов l, i и 4 соединены с землей через резисторы 19 и 20, соединяющие сетку X.
Емкости 21 и 22 для обхода высокочастотных токов соединяют резисторы 19T и 20 соответственно. Когда
высокочастотное напряжение, соответствующее модулированной несущей волне, подается на клеммы 2, оно
усиливается лампой 1, работающей как радиочастотный усилитель, и подается на выпрямитель 3 через
индуктивность 10 и емкости 7, 11 и 8. Переменная составляющая пульсирующего постоянного тока на выходе
выпрямителя подается через емкость 13 на потенциометр 14. Управляемая часть напряжения 70 на
потенциометре 14 подается на управляющую сетку лампы 4 для передачи на громкоговоритель 5.
Поскольку емкость 9 обходит индуктивность 16, обеспечивая альтернативный путь для радиочастотных токов
к земле 75, индуктивность 16 не влияет на работу схемы при использовании в качестве радиоприемника.
Для того чтобы вышеуказанную приемную схему 80 можно было легко преобразовать в усилитель и
воспроизводитель для граммофонов, достаточно разорвать цепь в двух точках, а именно, между катодом
лампы 1 и конденсатором 9, а также между выпрямителем 3 и заземленным концом резистора 12, и соединить
незаземленный конец потенциометра 14 с стороной конденсатора 9, ранее соединенной с катодом лампы 1.
Для осуществления этих изменений предусмотрены переключатели 23 и 24 и проводник 25. Переключатель
23, представляющий собой однополюсный двухпозиционный переключатель, имеет подвижный контакт,
соединенный с одной стороной конденсатора 9, один из его неподвижных контактов соединен с катодом
лампы 1, а другой его неподвижный контакт соединен с одним концом проводника 2, при этом другой конец
проводника соединен с незаземленным концом резистора потенциометра 14. Переключатель 24 100
вставляется в соединение между одним из выходных выводов выпрямителя и заземленным концом резистора
12.
Когда переключатель 24 разомкнут, а переключатель 23 подключен к проводнику 25 с емкостью 9, цепь будет
работать, подавая на клеммы 2 звуковое напряжение звуковой частоты. Таким образом, при подключении
клемм 2 к магнитному контакту граммофона, лампа 1 работает как усилитель звуковой частоты, а переменное
напряжение, возникающее на ее аноде, подается непосредственно на сопротивление потенциометра 14
посредством индуктора 16 и емкости 9.
Затем силовая лампа 4 дополнительно усиливает регулируемую часть напряжения на потенциометре 14 и
подает его на громкоговоритель через трансформатор 6. Поскольку индуктор 10 оказывает практически
пренебрежимо малое реактивное сопротивление токам звуковой частоты, емкость 9 можно считать
непосредственно соединенной с анодом лампы 1. Часть цепи, состоящая из емкостей 7, 8 и 11 и выпрямителя
3, не влияет на остальную часть цепи, за исключением того, что резистор 12 обеспечивает пренебрежимо
малый путь передачи тока на землю.
Схема на рисунке 2 отличается от схемы на рисунке 1 только тем, что автотрансформатор 926 подключен в Ä
Mad 25; один из концов 130 402,3796 имеет емкость около 1 микрофарада.
Очевидно, что изобретение не ограничивается описанными выше схемами, которые могут быть
модифицированы по желанию для удовлетворения конкретных требований без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402377A
[]
PAE IT j,-' СПЕЦИФИЧЕСКИЙ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 апреля 1933 г. № 23658/33.
(Выделено из № 399421) Полный текст принят: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты