Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11824
.pdf
Сушка может проводиться как при сохранении натяжения нитей, так и в отсутствие натяжения, и может
осуществляться либо после полного удаления размягчающего вещества, либо при его наличии. Таким
образом, сушка может проводиться в условиях, предотвращающих усадку, или в условиях, обеспечивающих
желаемую степень усадки.
При желании нити, пряжа и тому подобное из сложных эфиров целлюлозы могут непрерывно обрабатываться
путем растяжения с помощью омыляющих агентов, чтобы получить либо продукт, состоящий частично из
регенерированной целлюлозы и частично из сложного эфира целлюлозы (например, поверхностно
омыленный продукт), либо продукт, состоящий из сложного эфира целлюлозы с более низким содержанием
эфира, либо продукт, представляющий собой в основном регенерированную целлюлозу.
Таким образом, можно получить продукты, обладающие сродством к хлопковым красителям и имеющие
чрезвычайно высокую прочность на разрыв. Омыление может проводиться с использованием водных
омыляющих агентов, например, водного раствора каустической соды, каустической соды, тринатрийфосфата
и тому подобного, к которым предпочтительно добавлять ацетат натрия, мыла или другие буферные
вещества, или может проводиться с использованием спиртового раствора соды или поташа, или с
использованием каустической соды, каустической соды или другого омыляющего агента, растворенного в
метиловом спирте или спирте выше этилового спирта, или гликоле, глицерине или другом многоатомном
спирте (см. мою спецификацию №).
5063132) (Серийный номер 402,104) Обработка водным раствором 105 омыляющими веществами может
проводиться в присутствии извести или аналогичных агентов.
Согласно моей спецификации № 5066132 (серийный номер 402,106), такие обработки омылением могут также
проводиться над материалами, находящимися в процессе формования.
После операции растяжения материалы могут быть подвергнуты операции усадки для улучшения их
удлинения. Такая усадка может быть осуществлена с помощью диэфиров или эфироэфиров, описанных в
изобретении, или с помощью других растворителей или сильных набухающих агентов, например, уже
упомянутых, или метиленхлорида, этиленхлорида или подобных латентных растворителей, смешанных с
бензолом или его гомологами, или другими углеводородами, спиртами или эфирами. Подходящие процессы
усадки описаны, например, в спецификации № 125.
389,823 Британской компании Celanese Limited и других.
Изобретение предусматривает использование вышеуказанных агентов или любую операцию, включающую
растяжение нитей (130 402 776), и включает не только равномерное растяжение нитей и других изделий, как
описано выше, но и локальное растяжение нитей, пряжи и тому подобного для создания локальных
деформационных эффектов. Это может быть достигнуто, например, путем локального нанесения
размягчающего агента с последующим растяжением, когда будет обнаружено, что растяжение в основном
ограничено размягченными частями нитей или других изделий, и/или путем прерывистого приложения
растягивающего напряжения. Материалы, которые таким образом были дифференцированно растянуты по
своей длине, могут быть обработаны подходящими омыляющими агентами для получения
дифференцированных эффектов омыления по их длине, как описано в Спецификации № 40 0,938 компании
British Celanese Limited и другой компании, и, кроме того, могут быть подвергнуты подходящей обработке для
обесцвечивания, которая будет создавать дифференцированные эффекты обесцвечивания по их длине, как
описано в Спецификации № 400 946 также компании British Celanese Limited и еще одной.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют изобретение, но никоим образом не ограничивают его: Пример
Amp LE 1.
Мотки пряжи из ацетата целлюлозы замачивают в течение 3-5 минут в 40-50%-ном водно-спиртовом растворе
этилидендиацетата, а затем растягивают примерно на 100% от их первоначальной длины. Таким образом
получают материалы с повышенной прочностью на разрыв.

Ex AMPL, 2.
Несколько нитей из ацетата целлюлозы пропускаются из катушки с бобинами через бердо или другое
разделительное устройство и, образуя основу, пропускаются под подающим роликом и через бердо,
погруженное в ванну, содержащую 40-50-процентный водный спиртовой раствор диацетата
метилендиацетата.
Нити проходят через ванну до дальнего конца, где они проходят через другой бердо и под растягивающим
роликом, который вращается со скоростью, обеспечивающей растяжение примерно на 400-500 % от
первоначальной длины нитей. Нити основы, выходящие из ванны, пропускаются через соответствующие
промывочные ванны, после чего нити сушатся и наматываются любым подходящим способом. Полученные
изделия обладают повышенной прочностью на разрыв.
Изобретение имеет особое значение применительно к обработке материалов, изготовленных из ацетата
целлюлозы, растворимого в ацетоне, или содержащих его, но оно также может быть применено к обработке
материалов, изготовленных из других ацетатов целлюлозы или других сложных эфиров целлюлозы,
например, формиата целлюлозы, пропионата, бутирата или нитроацетата целлюлозы или смешанных
сложных эфиров, метил-, этил- или бензилцеллюлозы или других эфиров или смешанных эфиров целлюлозы
или смешанных эфиров целлюлозы, например, ацетата этилцеллюлозы и оксиэтилцеллюлозы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402777.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402777&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402777A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 февраля 1932 г. № 5899/32.
Фотография слева: 25 февраля 1933 года.
4 002,777 Завершено: 27 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства fdr и методы производства, использования и применения фосфоресцентных
соединений.
Я, Эдерик Уильям Веси Фи Джеральд, проживающий по адресу: Хайбери Хилл, 32, Лондон, N 5,
химик-исследователь, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер:

Существенной особенностью настоящего изобретения являются используемые средства, которые,
по-видимому, предотвращают или замедляют гидролиз JO, или, другими словами, расщепление
фосфоресцентных молекул на более простые и нефосфоресцентные частицы путем фиксации воды.
Для этой цели я использовал флуоресцентное вещество — сульфат хинина.
Сначала я нагрел сульфат хинина до температуры, при которой он теряет кристаллизационную воду. Затем я
растворил его в глицерине в соотношении одна весовая часть сульфата хинина к сорока весовым частям
глицерина, после чего добавил шестьдесят весовых частей B P.
Жидкий парафин с удельной плотностью от 885 до 890. Глицерин при желании можно исключить. Затем
полученное соединение смешали с достаточным количеством полностью сухого фосфоресцирующего
сульфида, например, сульфида кальция, чтобы получить пасту, которую затем можно хранить в готовом к
использованию виде, как описано ниже. Сульфат хинина при желании можно добавить в сухом, то есть
обезвоженном, состоянии к фосфоресцирующему сульфиду, чтобы образовался порошок вместо пасты.
Упомянутую выше пасту или порошок можно использовать для приготовления светящейся краски с
целлюлозой или другим подходящим связующим веществом или лаком, например, одной частью пасты на три
части лака. Указанную краску можно наносить на полоски или листы целлулоида и тому подобное, а затем,
при желании, покрывать финальным слоем подходящей краски, лака или другого покрытия. Таким образом,
фосфоресцирующая поверхность покрывается и защищается листом целлулоида и т. д.
что предотвращает контакт фосфоресцирующего вещества с атмосферой.
Хорошо известно, что сульфат хинина образует флуоресцентный раствор, а также становится
фосфоресцентным под действием тепла, но менее известно то, что после нагревания он становится очень
ярким, а также радиоактивным при охлаждении.
Я не уверен, но эта яркость и радиоактивность, по-видимому, являются результатом регидратации
обезвоженной соли, и именно этому действию, а также ее сродству к влаге, я частично приписываю
возможность замедления гидролиза в упомянутом выше фосфоресцирующем веществе. Однако я не
утверждаю это как факт. Вместо или в дополнение к описанному ранее сульфату хинина я использовал сухие,
повторно обезвоженные, измельченные кристаллы, полученные растворением кислого сульфата хинина в
сильной уксусной кислоте и постепенным добавлением в него спиртового раствора йода. После отстаивания
образуются кристаллы, которые в отраженном свете приобретают изумрудно-зеленый цвет с несколько
металлическим блеском.
В некоторых случаях, для получения более высокой и стойкой степени фосфоресценции, я обрабатывал
фосфоресцирующий сульфид, например, фосфоресцирующий сульфид цинка, сульфатом хинина и, наконец,
радиоактивным раствором, например, мезоторием. Например, я обнаружил, что добавление 0,01 мг
мезотория в 10 мл дистиллированной воды 85 к 10 граммам вышеупомянутого приготовленного
фосфоресцирующего сульфида цинка (указанный сульфид, после выдержки в течение некоторого времени,
окончательно высушивается, предпочтительно при температуре, которая вызывает дегидратацию сульфата
хинина, и измельчается) дает стойкое фосфоресцирующее свечение, подходящее для индикации положения
кнопок звонка и т. д., в темных местах или для других целей, где требуется длительный световой эффект.
Вместо приготовления описанной выше краски 95 я смешивал приготовленные фосфоресцирующие
сульфиды с достаточным количеством эфира и коллодия или лака. Затем смесь прокатали или нанесли
методом осаждения, чтобы образовать светящийся лист. Также приготовили светящуюся глазурь или стекло,
смешав приготовленные фосфоресцентные сульфиды с порошковым стеклом или подходящими глазурями, а
затем сплавив и закрепив их известным способом. Также смешали приготовленные фосфоресцентные
сульфиды с от десяти до тридцати процентов мелкодисперсного металлического порошка, например, цинка
или сурьмы, чтобы сделать полученную смесь электропроводящей, и обнаружили, что прохождение
электрического тока через фосфоресцентное соединение усиливает свечение.

Более выраженный эффект, который я приписываю своего рода термоэлектрическому действию,
возникающему в результате изменений температуры атмосферы, достигается путем смешивания цинка и
сурьмы перед добавлением их к фосфоресцирующим сульфидам, как описано ранее.
Вместо упомянутого ранее лака я использовал смесь копала и французского скипидара с добавлением или
без добавления небольшого количества чистого вареного льняного масла. Также я использовал марену,
хромат бария, хромовую зелень, кобальтовую синюю, арсенат кобальта и другие подходящие пигменты для
приготовления фосфоресцентных соединений, дающих различные цвета, например, оранжевый, красный,
синий, зеленый и т. д.
Я использовал вышеупомянутые фосфоресцентные соединения в качестве подложки для ограненных камней
и искусственных драгоценных камней, а также при изготовлении табличек с именами или номерами,
рекламных карточек, новинок и тому подобного, либо изображая буквы или цифры в фосфоресцентном
рельефе на нефосфоресцентном фоне, либо, наоборот, нефосфоресцентные буквы и цифры на
фосфоресцентном фоне. При изготовлении рекламных вывесок я освещал их автоматическим фонариком,
чтобы получить спектральное свечение в периоды, когда фонарик выключен. В этой связи я изготовил
надписи или изображения на зеркалах соответствующей формы и смонтированных таким образом, чтобы
центры или периферии таких зеркал были обработаны одним из фосфоресцентных соединений, чтобы
светиться в темное время суток, как описано выше.
Я также использовал описанные ранее фосфоресцирующие пленки или соединения при изготовлении
светящихся пепельниц, спичечных коробков, настольных и туалетных ковриков, подставок для часов,
циферблатов, стрелок и цифр, флаконов или подставок для лекарств, обрамлений замков и замочных
скважин, дверных ручек, креплений для лестниц, индикаторов острых углов, автоматических счетчиков,
выключателей и ряда других подобных изделий, которые должны быть видны в темноте.
Датировано 27 февраля 1932 года.
Ф. В. В. Фицджеральд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства и методы производства, использования и применения фосфоресцентных
соединений.
Я, Фредерик Уильям Илтам Веси Фицджеральд, проживающий по адресу: Хайбери Хилл, 32, Лондон, N 5,
химик-исследователь, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Существенной особенностью настоящего изобретения является использование методов и средств, которые,
по-видимому, предотвращают или замедляют гидролиз, или, другими словами, расщепление
фосфоресцирующих молекул на простые и нефосфоресцирующие частицы путем фиксации воды. Для этой
цели я использовал флуоресцентное вещество — сульфат хинина. Сначала я нагрел сульфат хинина до
температуры, при которой он теряет кристаллизационную воду. Затем я растворил его в глицерине в
соотношении одна весовая часть сульфата хинина к сорока весовым частям глицерина, к которому затем
добавил шестьдесят весовых частей жидкого парафина с удельной плотностью от 885 до 890. При желании
глицерин можно не добавлять. Затем я смешал полученное соединение с достаточным количеством
полностью сухого фосфоресцирующего сульфида, например, сульфида кальция, чтобы получить пасту,
которую затем можно хранить в готовом к использованию виде, как описано ниже. Сульфат хинина следует
добавлять к фосфоресцирующему сульфиду 5 в сухом, то есть обезвоженном, состоянии, чтобы образовался
порошок, а не паста.
Упомянутую выше пасту или порошок можно использовать для приготовления светящейся краски с
целлюлозой или другим подходящим связующим веществом или лаком, например, одна часть пасты или

100% порошка на две или три части лака. Указанную краску можно наносить на полоски или листы
целлулоида и тому подобного, а затем, при желании, покрывать финальным слоем подходящей краски, лака
или другого покрытия. Таким образом, фосфоресцирующая поверхность покрывается и защищается листом
целлулоида и т. д., что предотвращает контакт фосфоресцирующего вещества с атмосферой. Хорошо
известно, что сульфат хинина 402,7777 (активное вещество) также защищен от влаги и атмосферного
воздействия и, таким образом, может быть легче и дешевле упакован для продажи или хранения. Вместо
приготовления описанной выше краски я смешал приготовленный ранее фосфоресцирующий сульфид с
достаточным количеством эфира и коллодия или лака, а затем прокатал или нанес смесь, чтобы образовать
светящийся лист. Светящаяся глазурь 75 Их можно получить путем смешивания фосфоресцирующих
сульфидов с порошкообразным стеклом или подходящими глазурями, а затем высушивания известным
способом. Или же полученные фосфоресцирующие сульфиды могут быть смешаны с от десяти до тридцати
процентов.
мелкодисперсного металлического порошка, например, цинка или сурьмы, чтобы сделать полученную смесь
электропроводящей и обеспечить прохождение электрического тока для усиления фосфоресцентного
свечения. Более выраженный, то есть более длительный эффект, который я приписываю своего рода
термоэлектрическому действию, возникающему в результате изменений температуры атмосферы,
достигается путем смешивания порошков цинка и сурьмы (например, 15%) перед добавлением их к
фосфоресцентным сульфидам, как описано ранее.
Вместо упомянутого ранее лака я использовал смесь копала 95 и/или даммаровой смолы и французского
скипидара с добавлением или без добавления небольшой доли чистого вареного льняного масла. Я также
использовал марену, хромат бария, хромовую зелень, кобальтовый синий, 100 арсенат кобальта и другие
подходящие пигменты для приготовления фосфоресцентных соединений, дающих различные цвета,
например.
Оранжевый, красный, синий, зеленый и т. д. Я использовал вышеупомянутые фосфоресцентные соединения
стоимостью 105 фунтов стерлингов в качестве подложки для ограненных камней и искусственных
драгоценных камней, а также при изготовлении табличек с именами и/или номерами, рекламных карточек,
новинок и тому подобного, либо с изображением букв или цифр в фосфоресцентном рельефе на
нефосфоресцентном фоне, либо, наоборот, с нефосфоресцентными буквами и цифрами на
фосфоресцентном фоне. При изготовлении рекламных вывесок я освещал их автоматическим фонариком,
чтобы получить спектральное свечение в периоды, когда фонарик выключен. В этой связи я изготовил
надписи или рисунки на зеркалах соответствующей формы и формы с вогнутыми или выпуклыми
поверхностями, так что центры или периферии таких зеркал обработаны одним из фосфоресцентных
соединений, чтобы они светились в темноте, как описано выше. Я также использовал фосфоресцентные
листы или соединения, описанные выше, при изготовлении светящихся пепельниц, спичечных коробков,
настольных и туалетных ковриков. Подставки для часов, часы 130, производят флуоресцентный раствор,
который также становится фосфоресцирующим под действием тепла, но менее известно то, что после
нагревания он становится очень ярким, а при охлаждении — радиоактивным. Эта яркость и радиоактивность,
по-видимому, являются результатом регидратации дегидратированной соли, и именно этому действию и его
сродству к влаге я частично приписываю возможность замедления гидролиза в упомянутом выше
фосфоресцирующем веществе. Однако я не утверждаю это как факт. Вместо или в дополнение к упомянутому
ранее сульфату хинина я использовал сухие, то есть дегидратированные измельченные кристаллы,
полученные растворением кислого сульфата хинина в крепком уксусном растворе и постепенным
добавлением в него спиртового раствора йода. После отстаивания образуются кристаллы, которые при
отражении света проявляют изумрудно-зеленый цвет с несколько металлическим блеском. В некоторых
случаях, и для получения более высокого и более Для получения стойкого фосфоресцентного свечения я
обрабатывал фосфоресцентный сульфид, например, фосфоресцентный сульфид цинка, дегидратированным
сульфатом хинина, а затем радиоактивным раствором, например, раствором мезоториевого бромида.
Например, я обнаружил, что добавление раствора 0,01 мг мезоториевого бромида в 10 мл дистиллированной

воды к 10 граммам вышеупомянутого приготовленного фосфоресцентного сульфида цинка (указанный
сульфид, после выдержки в течение нескольких часов, предпочтительно высушенный при температуре,
обеспечивающей дегидратацию сульфата хинина, а затем измельченный) дает стойкое фосфоресцентное
свечение, подходящее для индикации положения кнопок вызова и т. д. в темных местах или для других целей,
где требуется стойкий световой эффект. Однако предпочтительный процесс состоит в том, чтобы сначала
обработать 240 гран фосфоресцентного сульфида цинка 5 гранами дегидратированного сульфат хинина, а
затем активация его раствором 4 мг мезо-ториевого бромида в 1 мл дистиллированной воды, разбавленной
до 10 мл.
путем добавления 9%-ного раствора (по весу) сульфокарболата тория, при этом смесь окончательно
высушивают при температуре, достаточной для дегидратации сульфата хинина. Полученный выше
радиоактивный порошок также можно смешать с достаточным количеством олеиновой кислоты для
образования однородной пасты консистенции, подобной свиному жиру; образование смеси стимулируется
добавлением небольшого количества чистого перегнанного эфира.
Этот радиоактивный олеат легко втирается в краску, а также в радиоактивные циферблаты, стрелки часов и
будильников, а также в 4 светящиеся краски и лаки, пре-номера, флаконы или подставки для лекарств, замки,
обрамления замочных скважин, дверные ручки, лестницы, описанные в пунктах 1, 2 и 3.
крепления, индикаторы с острыми углами, автоматические 5 ограненных камней и искусственные
драгоценные камни, подложки 40 6 matic счетчиков, переключатели и ряд других изделий аналогичного
характера, т.е. заявленных в пунктах 1, 2 и 3, и название, которые должны быть видны в темноте, а также
номера панелей, демонстрационные карточки, рекламные объявления, которые теперь подробно описаны и
представляют собой новинки и тому подобное, покрытые, что позволило установить природу моего указанного
изобретения этих композиций.
ция, и каким образом это должно быть сделано. 6 знаков, и в частности знаки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402778A
[]
ThE 3 EEVr 4 DEj
4 ЯНС 1934
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 февраля 1932 г., № 6096/32.
Фотография слева: 29 марта 1933 года.
Завершено: 29 ноября 1933 г.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
402,778 Усовершенствования в области переключения передач для транспортных средств с двигателем
внутреннего сгорания и связанные с этим усовершенствования.
Мы, Уолтер Гордон Уилсон и Эндрю Гордон Уилсон, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: 2; 3, Queen Anne's Gate, Westminster, S W 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к самоходным моторным транспортным средствам и, в
частности, к трансмиссии с переключением передач.
В частности, изобретение относится к механизму переключения скоростей, включающему ряд планетарных
зубчатых передач, подобных тем, которые описаны в описаниях ранее выданных патентов № 164042 и
3121281 на имя У. Г. Уилсона. Эти планетарные приводные трансмиссии имели шестерни в постоянном
зацеплении и включали ряд планетарных зубчатых элементов, расположенных группами для обеспечения
различных желаемых передаточных чисел, и любая группа могла быть приведена в действие путем
затягивания тормозной ленты вокруг кольцевого элемента выбранной группы, в результате чего входной вал,
приводимый в движение двигателем, приводил в движение выходной вал с желаемым передаточным числом.
Для эффективной смазки зубчатой передачи и других деталей на передней крышке редуктора установлен
плунжерный масляный насос, который подает масло в центр вала, откуда оно разбрызгивается наружу через
зубчатую передачу, смазывая подшипники и тормоза.
В некоторых случаях используется двойной насос, обеспечивающий подачу масла при любых условиях, то
есть при вращении входного или выходного вала, или обоих одновременно. Один насосный элемент крепится
к выходному валу, а другой — к части зубчатой передачи, предпочтительно к обратному кольцевому зазору.
Насосный элемент может представлять собой плунжер, винт или другой тип насоса, его функция заключается
в подаче масла в центр вала.
При такой конструкции ни одна часть зубчатой передачи не может вращаться, будь то в режиме холостого
хода или при движении, без достаточного количества масла.
Из вышеизложенного следует, что наше изобретение является сопутствующим устройством для редукторов
типа Wilson, описанных в упомянутых ранее патентах, и предметом настоящего изобретения является
комбинация для использования в редукторах Wilson.
Дата: 29 февраля 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области переключения передач для транспортных средств с двигателем внутреннего
сгорания и связанные с этим усовершенствования.
Мы, Уолтер Гордон Уилсон и Эндрю Гордон Уилсон, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: 23, Queen Anne's Gate, Westminster, S Wr 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к механизму переключения скоростей типа Т, в котором имеется две или
более взаимосвязанных зубчатых передач, каждая из которых имеет солнечное колесо, находящееся в
постоянном зацеплении со своим планетарным колесом или колесами, которые, в свою очередь, находятся в
постоянном зацеплении со своим кольцом, и в котором один или несколько передаточных чисел достигаются
путем остановки и удержания в неподвижном состоянии реактивного барабана, интегрированного либо с
солнечным колесом, либо с держателем планетарного колеса или колес, либо с кольцом, причем конкретный
реактивный барабан выбирается в соответствии с конкретным желаемым передаточным числом, и путем
комбинирования движений в двух или более из указанных передач.

Например, в одном из вариантов редуктора Вильсона, относящегося к указанному типу, каждая зубчатая
передача состоит из солнечного колеса, находящегося в постоянном зацеплении со своим планетарным
колесом или колесами, которые, в свою очередь, находятся в постоянном зацеплении со своим кольцом, и два
или более желаемых передаточных числа 2 402 778 достигаются путем торможения реактивного барабана,
интегрированного с одним из таких колец, а в случае одного конкретного передаточного числа — путем
торможения реактивного барабана, интегрированного с солнечным колесом, при этом конкретный реактивный
барабан, который необходимо тормозить, выбирается в соответствии с конкретным желаемым передаточным
числом.
В механизме переключения скоростей указанного типа вращение зубчатой передачи вокруг общей оси
приводит к центробежному вытеснению смазочного масла, в котором она работает, от этой оси. Однако,
ввиду высоких угловых скоростей различных частей зубчатой передачи, крайне важно, чтобы каждая часть
была надлежащим образом смазана, и целью данного изобретения является обеспечение этого.
Изобретение представляет собой механизм переключения передач указанного типа, в котором смазочное
масло закачивается в продольный канал главного вала с помощью плунжера, приводимого в движение
эксцентриком 2, который охватывает вал.
Под выражением «главный вал» мы подразумеваем либо главный ведущий, либо главный ведомый вал, а под
словом «охватывает» мы подразумеваем корпуса, в которых эксцентрик может быть закреплен шпонкой или
может быть установлен с возможностью относительного вращения на главном валу.
Предпочтительно, чтобы указанный плунжер имел жесткую втулку, вращательно закрепленную на указанном
эксцентрике, вращение которой вызывает возвратно-поступательное движение втулки и, следовательно,
плунжера.
Особенно выгодно иметь два таких плунжера: один, закачивающий масло в продольный канал в главном
приводном валу, а другой — в продольный канал в главном ведомом валу, поскольку при таком расположении
масло будет подаваться в зубчатую передачу при вращении входного или выходного вала.
Кроме того, использование заявленного здесь iuectallisnl особенно выгодно.
Теперь перейдем к сопутствующим чертежам, которые иллюстрируют упрощенное использование нашего
изобретения:
ii Рисунок 1, секционный элемент управления, показывающий, телевизор ( il '),, вспомогательные устройства,
применяемые к корпусу наушников, oit tlte \ ii на t-vpe eol llpldisill три передних привода, а также прямой привод
aiw, reverie i в соответствии с нашим изобретением 1 tie 2 1 t 2 i" ial vielw ot a pulmlp 1 ' i"Ue:; i, a >ectional e-e
Vationl Äiiow0 ili a witip Pilil (i Jrlfl teld 10 o ztl Z Zlltitllt S o 1 f a,er traini il a'ccrtlitltce ouit or iiiventl'(,111 -cttre 4 ii a
siiuiilar viiew to Finlure 1 6 a s Io's lug a 1)11101) 111 ttiiii 9 pliedt to II модифицированная форма коробки передач
Wilson, включающая аварийную передачу низкой скорости в дополнение к трем передним скоростям и
прямому приводу в соответствии с нашим изобретением 70 W В предпочтительном варианте осуществления,
показанном на рисунке 1, показаны два смазочных насосных агрегата A и B, установленные соответственно
на главном ведущем и ведомом валах одной из форм коробки передач Wilson 75, включающей четыре
эпициклических зубчатых передачи, обозначенных в целом как C, D, E и F, причем последняя представляет
собой зубчатую передачу заднего хода, расположены бок о бок вдоль главного ведущего вала a, который
поддерживается на 80 опорах 1 т в корпусе редуктора 14, который имеет крышку 15 и нижнюю пластину 16.
Ведущий вал a показан вставленным в ведомый вал g. Первая зубчатая передача — C, вторая — D, а третья
— E.
В первой зубчатой передаче солнечная шестерня b, навинченная в точке c на вал a, имеет диаметр
делительной окружности, подходящий для желаемого передаточного отношения, в то время как
соответствующие планетарные колеса d, на которых расположены шестерни, соответственно установлены на
шпильках e, выступающих из несущего диска f, навинченного на ведомый вал g, и приклепанных к нему,
который передает мощность любому механизму 95, который необходимо привести в движение, например,

лебедке или карданному валу автомобиля. Вокруг планетарных шестерен d и в зацеплении с ними находится
внутренний зубчатый вал, который снаружи 100, наконец, приспособлен для установки ленточного тормоза 1,
с помощью которого его можно зафиксировать и удерживать в неподвижном состоянии при необходимости.
В зубчатой передаче второй скорости ось солнечной шестерни навинчена на вал a и, как показано на рисунке
105, является неотъемлемой частью солнечной шестерни b первой группы скоростей, при этом шестерня i и
соответствующие планетарные шестерни nt имеют соответствующий диаметр делительной окружности, а
шпильки u для планетарных шестерен N установлены на несущем диске p, образующем посредством или с
помощью зубьев продолжение кольца It первой группы скоростей. Планетарные шестерни n зацепляются со
вторым внутренне расположенным кольцом ij, поддерживаемым несущим диском a' и прикрепленным снаружи
для приема t ecoiid handle 1)brale t I il третьей зубчатой передачи, btu(s a планетарных шестерен v жестко
поддерживаются i t Le carriel di tae W carlnyi tle second 120 husllqlll Surroundinlg the planet p 1 li O ll 1115 gl
thi-roip is a third iiternally t.,othed antiilttlttu c/ Ried i vt carrier di Te /j' iofii:'jlt"' io Il 11 " palt -,i the ir ? t d Itdtliti h tlli) 11
'l ' плиточный носитель (линия 1 и 123 плитка rtttdO I otrtolling, the,1)eralion oi tls tllird "'lr'ltp, его Su I 1 plition 3/
предназначен для lornii в рукаве - stituroxindtug the (irisili_ htaft a, Lts iormed integral tilerewith a disc v t inte ral
with 130 BAD ORIGINAL 402,778 кольцо 4, адаптированное для приема третьего тормоза 5.
Работа зубчатого механизма осуществляется следующим образом: на первой скорости кольцевое
пространство зубчатой передачи C останавливается и удерживается в неподвижном положении тормозом 1, а
солнечная шестерня b заставляет планетарные шестерни d вращаться вокруг своих осей e, а также
совершать орбитальное движение вокруг солнечной шестерни, которое передается на ведомый вал g.
Остальные тормоза t и 5 отпускаются, и зубчатые передачи D, E работают в режиме холостого хода.
j 5 Для второй скорости кольцо q останавливается и удерживается в неподвижном положении тормозом t, в то
время как другие тормоза I и 5 отпускаются, и поезд geac E движется в режиме холостого хода.
Затем планетарные шестерни N совершают орбитальное движение и также вращают первое кольцо It, в
результате чего планетарные шестерни d получают дополнительное орбитальное движение, которое придает
вторую скорость ведомому валу g. Таким образом, движения в двух зубчатых передачах C и 1) суммируются
для получения второй скорости.
Для третьей скорости кольцо 4 и, следовательно, солнечная шестерня 1 останавливаются и удерживаются в
неподвижном положении тормозом 5, в то время как тормоза 1 и t освобождаются. Вращение кольца 4
вызывает вращение планетарных шестерен v вокруг неподвижной солнечной шестерни y, что дает
дополнительное вращение кольцу q, в результате чего планетарные шестерни d получают дополнительное
орбитальное движение, которое обеспечивает третью скорость ведомому валу g l. Таким образом, движения в
трех зубчатых передачах C, D и E суммируются для получения третьей скорости. Если требуется
реверсивный привод, кольцо h приспособлено с помощью несущего диска 1' для переноса центральной
солнечной шестерни 6 четвертой эпициклической зубчатой передачи F, имеющей соединенные с ней
планетарные шестерни S, установленные на несущем диске, шлицевом на ведомом валу g и зацепляющемся
с кольцом 9', приспособленным для приема ленточного тормоза 7, с помощью которого его можно остановить
и удерживать в неподвижном положении при необходимости. Для получения реверсивного привода кольцо 9
останавливается и удерживается в неподвижном положении. Тормоз 7 при отпущенном тормозе 1 приводит в
движение кольцо, которое вращает реверсивную солнечную шестерню 6 в необходимом обратном
направлении, и планеты 8 совершают орбитальное движение в том же направлении, что и солнечная
шестерня 6, которая передается через несущий диск 10 на ведомый вал g.
Если требуется прямой привод, то на приводном валу a на другом конце шестерни, а именно рядом с третьей
зубчатой передачей E, устанавливается конусная муфта большого диаметра, внутренняя часть 11 которой
выполнена заодно с кольцом 4, а внешняя часть 12 удлинена, образуя втулку 17, которая навинчивается на
приводной вал a. Два насосных агрегата A и B, установленные соответственно на главном приводном и
ведомом валах, идентичны по конструкции, и хотя следующее описание относится более подробно к
насосному агрегату A, установленному на приводном валу a, следует понимать, что это описание в равной

степени относится и к насосу B на ведомом валу g.
Насосный агрегат А, который удерживается на месте крышкой 1S редуктора 80 (в случае В — продолжением
18' наружного корпуса), включает в себя эксцентрик 19, закрепленный шпонкой на приводном валу А, вокруг
которого расположена втулка 20, которая выступает вниз, образуя поршневой элемент 21 с отверстием 22.
Плунжер 21 приспособлен для скольжения вверх и вниз внутри отверстия 23, расположенного в диске 24,
который может свободно колебаться относительно крышки 18 (см. рисунок 2). Канавка 25 проходит примерно
по половине окружности эксцентрика 19, и эта канавка всегда сообщается с каналом 26, проходящим
поперечно через эксцентрик 19 и приводной вал a и 95, который, в свою очередь, сообщается с продольным
каналом 27, который, как показано на рисунке, представляет собой отверстие, проходящее по всей длине
приводного вала a. Указанный канал, как показано на рисунке, простирается до и сообщается с продольным
каналом 30, который, как показано на рисунке, представляет собой отверстие ведомого вала.
Как видно, вращение эксцентрика 19 с приводным валом a 105 приводит к перемещению плунжера 21 вверх и
вниз внутри отверстия 23, при этом масло всасывается через отверстие 28, которое сообщается с обратным
клапаном 40 (рис.).
1,
При движении плунжера RO вверх, когда в нем находится масляный резервуар, канавка 25 расположена
таким образом, что во время этого движения плунжера вверх отверстие 22 закрывается в верхней части
эксцентриком 19, но к этому времени плунжер готов вернуться в исходное положение.
С момента своего движения вниз эксцентрик перемещается таким образом, что канавка 23 входит в
сообщение с отверстием 22, в результате чего масло, ранее втянутое мимо клапана 40, выталкивается вверх
20 через отверстие 22 и вдоль канавки 25 в канал 26 и через продольный канал 27, откуда оно проходит через
поперечные каналы 29, предусмотренные в приводном валу a и ведомом валу j 25 g к различным зубчатым
элементам. Ввиду эксцентрикового движения, передаваемого втулке 20, плунжеру 21 будет придаваться
колебательное движение, но это движение обеспечивается тем, что диск 24 130 402,778 может свободно
колебаться относительно крышки 18.
Благодаря использованию второго насосного агрегата B, аналогичного уже описанному насосу A, с
аналогичным маслозаливным отверстием и обратным клапаном (не показан), но управляемого от ведомого
вала, а не от приводного, обеспечивается подача масла к зубчатой передаче не только через приводной вал,
но и через продольный канал 30 ведомого вала, что обеспечивает двойную смазку.
Вместо того чтобы насосный агрегат B приводился в действие от ведомого вала g, он может приводиться в
действие частью зубчатой передачи, например, кольцом реверсивного механизма, как показано на рисунке 3.
В соответствии с этой конструкцией эксцентрик 19 насоса имеет удлинитель 32a, который соединен с
удлинителем 32 кольца реверсивного зубчатого механизма 9 посредством зубцов 31, так что он вращается
вместе с последним. В этом случае эксцентрик установлен с возможностью вращения относительно ведомого
вала g2i, и необходимо, чтобы масло могло поступать в продольный канал 30, который, как показано на
рисунке, является отверстием ведомого вала, поддерживать эксцентрик 19 на втулках lia, чтобы обеспечить
кольцевое пространство 19b между внутренней поверхностью эксцентрика 19 и ведомым валом g. Таким
образом, масло может проходить из канавки 25 через канал в эксцентрике 19 в кольцевое пространство 19b.
затем через канал 26, сообщающийся с продольным каналом 30 ведомого вала. Таким образом, ведомый вал
смазывается, и обеспечивается второй источник смазки для всей зубчатой передачи, даже когда зубчатая
передача находится в режиме холостого хода, а ведомый вал неподвижен.
К конструкции редуктора Wilson, изображенного на рисунке 4, одинаково хорошо подходят два насосных
агрегата, в которых, помимо трех переднеприводных редукторов C, D и E и прямого привода, предусмотрен
аварийный низкоскоростной редуктор G.
Соседние файлы в папке патенты
