Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11821
.pdf
Данное изобретение относится к способу удаления отрубей, зародышевых почек и внутренней оболочки злака
андропогонского сорго (Sorghum vulgare pers), также известного как каолян.
В известных методах измельчения злаков и других зерновых культур зерно смешивали с отрубями, а затем
смесь перемешивали для удаления кожуры; для этой цели использовалась дробильная машина, которая
подвергала зерно давлению и трению. Кофейные ягоды перед аналогичной обработкой увлажняли ровно
настолько, чтобы размягчить внешнюю кожуру, а в некоторых случаях смесь злаков и отрубей обрабатывали
во влажном состоянии.
До настоящего времени очистка каоляна считалась исключительно сложной задачей, и хотя существует
множество методов удаления отрубей, например, с помощью щелочей и других химических веществ или
смешивания минерального порошка, такого как глина, каолин и тому подобное, с каоляном, отруби,
полученные в качестве побочного продукта этими методами, не только непригодны для использования в
качестве корма для скота, но и, из-за невозможности удалить зародышевый бутон, совершенно невозможно
отделить масло, которое могло бы быть получено из такого зародышевого бутона. Целью настоящего
изобретения является разработка способа очистки каоляна, позволяющего легко удалять отруби,
зародышевый бутон и внутреннюю оболочку, а также получать в качестве побочных продуктов отруби,
пригодные для корма для скота, внутреннюю оболочку для использования в качестве сырья для производства
жмыха для скота и других видов кормов для животных, и зародышевый бутон, который может быть
использован в качестве сырья для масла каоляна.
Настоящее изобретение заключается в замачивании зерна каоляна в теплой воде до тех пор, пока его отруби
и внутренняя оболочка не станут слегка мягкими; 402,848 удалении материала из воды и смешивании его с
высушенными отрубями 55 каоляна, при этом каждое зерно покрывается указанными отрубями, так что
окружающая его вода впитывается отрубями; немедленном отделении избытка отрубей (например, с
помощью веялки) и немедленном 60 пропускании покрытого зерна между неподвижной проволочной сеткой и
подвижной резиновой поверхностью машины для очистки, в результате чего отруби, зародышевая почка и
внутренняя оболочка удаляются 65. Как правило, зерно каоляна покрыто оболочкой, напоминающей черную
чашечку, а внутри оболочки находятся отруби и внутренняя оболочка. Отруби и внутренняя оболочка имеют
темно-коричневый цвет и 70 вяжущий вкус и трудно удаляются обычным способом измельчения.
В частности, зародышевый бутон каоляна, прилипший к эндосперму, трудно удалить даже с помощью
химических веществ. 75 Использование процесса, описанного в данном изобретении, позволяет легко и
идеально отделить отруби, внутреннюю оболочку и зародышевый бутон.
Ниже приведён пример способа осуществления данного изобретения: Во-первых, удалите шелуху с зерна
яоляна и, просеяв его через сито, разделите на зерна крупного, среднего и мелкого размера. Затем замочите
их в тёплой воде примерно на полчаса, чтобы размягчить отруби, внутреннюю оболочку и зародышевые
почки. Достаньте зерна и смешайте их с примерно 10–200% полностью высушенных отрубей яоляна,
полученных на предыдущем этапе, и перемешайте, чтобы каждое зерно покрылось отрубями. В результате
описанной выше операции слой порошкообразных отрубей, содержащих большое количество белка,
покрывает зерно и образует толстую резиновую плёнку, при этом часть, расположенная ближе к эндосперму,
легко отделяется. Затем, после покрытия зерна порошкообразными отрубями, немедленно удалите излишки
отрубей с помощью веялки. Затем отруби отделяют, подвергая обработанное выше способом зерно трению,
пропуская его через Машина для декортикации, имеющая подвижный резиновый элемент (например, 105),
ролик, расположенный над... Дата заявки: 14 июня 1932 г. № 16827/32.
Полная спецификация принята: 14 декабря 1933 г.
Способ обработки каоляна Z ' i) r 3 __ 2 J' ';,\, ,/J 7 2 '' t ' 1 1 1 i i 1 неподвижная проволочная сетка. Смесь зерна
и отрубей пропускается между подвижным резиновым элементом и неподвижной сеткой, в результате чего
отделенные отруби проваливаются сквозь ячейки проволочной сетки. Повторяя эту операцию несколько раз,
можно получить очищенный каолян. Отделенные отруби содержат зародышевые почки, которые затем
просеиваются, так что часть отрубей можно высушить и использовать повторно, а другая часть используется
для кормления скота. Зародышевые почки являются сырьем для масла каоляна; а отруби и внутренняя часть
кожуры — сырьем для бекона и других видов корма для животных.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует подходящую форму машины для удаления коры, используемой для
осуществления процесса, описанного в данном изобретении, на котором: Рисунок 1 представляет собой
продольный разрез машины, а Рисунок 2 — поперечный разрез, иллюстрирующий шлифовальную
поверхность подвижного элемента.
Обращаясь к чертежам, (1) представляет собой подвижный элемент, имеющий вогнутую нижнюю поверхность
и вращающийся вокруг вертикальной оси.
В вогнутом углублении нижней поверхности элемента (1) предусмотрена спиральная резиновая полоса (2),
состоящая из множества наложенных друг на друга слоев, образующих таким образом спиральную канавку (3)
во вращающемся элементе (1). Непосредственно под этим элементом расположена проволочная сетка (8),
имеющая кривизну, соответствующую кривизне нижней поверхности элемента (1), причем эта сетка
поддерживается пружинами (7) на крестообразной опорной раме (6), которая регулируется по вертикали с
помощью винтов относительно крестообразной опорной рамы (5), закрепленной на раме (4) машины. Рама (6)
отрегулирована таким образом, чтобы между нижней поверхностью элемента (1)5 и проволочной сеткой (8)5
оставалось лишь небольшое пространство, в которое зерно, поступающее через бункер (9), попадает и
очищается от шелухи, при этом отдельные зерна вращаются между двумя поверхностями. Отруби падают
через ячейки сетки в разгрузочный желоб. 16) Зерно собирается в кольцевом желобе (10) и сметается щеткой
(15), переносимой элементом (1), в разгрузочный желоб (11). 55 Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402849A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 июня 1932 г. № 7832/'32 10. Завершено: 13 июня 1933 г. Завершено: 14 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства красителей муазо.
Я, Ан Тну Р. Карпма-Р., гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 9, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила компания I
G Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к производству моноазокрасителей.
В спецификации № 25739131 описан способ производства моноазокрасителя, нерастворимого в воде и
обладающего красным цветом, характерным для турецкого красителя, с хорошими свойствами стойкости. Он
заключается в соединении диазосоединения 2амино-1-метоксибензола 4-сульфодиэтиланида с
2,3-гидроксинафтоил-1'-амино-2-41-диметокси-5-i-хлорбензолом в субстанции или на волокне.
В соответствии с настоящим изобретением, красители турецкого красного цвета, обладающие аналогичными
свойствами стойкости, получают путем сочетания
2,3-гидроксинафтоил-11-амино-21-41-диметокси-51-хлорбензола с диазосоединениями таких производных
2-амино-1-метоксибензол-4-сульфонамида, в которых атомы водорода амидного остатка замещены теми же
или различными алифатическими, аралифатическими или алифатически-аралифатическими
углеводородными остатками, которые вместе содержат не менее 3 атомов углерода.
Основания, принимаемые во внимание в данном процессе, можно получить, например, в соответствии с
указаниями, приведенными в спецификации № 25739/31.
Особую ценность представляют комбинации, полученные с использованием оснований, в которых атомы
водорода сульфонамидного остатка диазотирующего компонента замещены алифатическими радикалами,
содержащими от 3 до примерно 8 атомов углерода, а также комбинации, в которых оба атома водорода
замещены бензилом или один — бензилом, а другой — алкилом, содержащим от 1 до 4 атомов углерода.
Изобретение дополнительно иллюстрируется следующими примерами:
lЦена l l-j Цена 4 S = ПРИМЕР 1.
ВАННА ДЛЯ ЗАЗЕМЛЕНИЯ.
4 граммы 2,3-гидроксинафтоил-1-ламино-2'4'-диметокси-5-хлорбензола растворяют в смеси 8 мл
денатурированного спирта, 2 мл щелочи каустической соды 380B6, 4 мл воды, 4 мл костного клея 1:10 и 4 мл
33% формальдегида. Этот раствор выливают примерно в пол-литра воды, содержащей 10 мл щелочи
каустической соды 380B6, 6 мл турецкого красного масла и 2 грамма костного клея, при интенсивном
перемешивании.
Затем смесь разбавляют водой в соотношении 65 к одному литру.
РАЗВИВАЮЩАЯСЯ ВАННА.
3.2 2-амино-1-метоксибензол-4-сульфо-дибутиламида растворяют в 25 мл теплой воды и 7 мл соляной
кислоты. Раствор охлаждают до 150 °C, затем при перемешивании добавляют 75 граммов 98%-ного нитрита
натрия, растворенного в воде. Примерно через 10 минут избыток соляной кислоты нейтрализуют ацетатом
натрия, добавляют 100 граммов поваренной соли, и смесь доводят до объема одного литра водой.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОКРАШИВАНИЮ.
Несколько граммов вареной ваты обрабатывают в заземляющей ванне при температуре около 300 °C.
Затем вату отжимают, чтобы удалить излишки жидкости. После этого ее обрабатывают в течение получаса в
проявочной ванне при температуре 85°C, промывают, ополаскивают мылом при температуре кипения, снова
промывают и сушат.
Таким образом, получается прозрачный красный цвет, устойчивый к свету, хлору, промыванию, а также к
кипячению в водном растворе карбоната натрия и 90%-ном растворе едкого натрия.
ПРИМЕР 2.
ВАННА ДЛЯ ЗАЗЕМЛЕНИЯ.
В соответствии с указаниями примера 1 95
РАЗВИВАЮЩАЯСЯ ВАННА.
3.1 граммы 2-амино-1-метокси-4-сульфометил-1-бензиламида обрабатываются в соответствии с указаниями,
приведенными в примере 1. 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО КРАШЕНИЮ.
В соответствии с указаниями примера 1.
Таким образом, получается чистый турецкий красный цвет с очень хорошими свойствами стойкости 105 S t 11
402,849 ПРИМЕР 3.
ВАННА ДЛЯ ЗАЗЕМЛЕНИЯ.
В соответствии с указаниями примера 1.
ВАННАЯ КОМНАТА РАЗВИВАЕТСЯ.
3.9 граммы 2-амино-1-метокси-4-сульфо-дибензиламида обрабатываются в соответствии с указаниями,
приведенными в примере 1.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОКРАШИВАНИЮ.
В соответствии с thrdjik'p c ioips o example l
Таким образом, получается чистый турецкий красный цвет с очень хорошими показателями стойкости.
В следующей таблице указаны дополнительные основания, которые при диазотировании и соединении с
23-гидроксинафтоил-1-амино21,41-диниэтоксихлорбензолом дают краску Тиркли красный на волокне,
устойчивую к свету, хлору, стирке, а также к кипячению в водном растворе карбоната натрия и щелочи
каустической соды:
2
'амино 1 метокси 4 сульфометилэтиламид 2 амино 1 метокси 4 сульфо 25 метил-н-пропиламид 2 амино -1
метокси 4 сульфод 1-н-пропиламид 2 алилин l метокси 4 сульфометил-н-бутиламид 30 2 амино 1 метокси 4
сульфоэтил-н-бутиланид 2 амино 1 метокси 4 сульфо-, метил-изобутиламид 2 амино 1 N йетлиаксия 4 сульфо
3 j метил-н -амино 2 амино -1 метокси 4 сульфо-b'бутил-из-обутиламид 2 амино 1 метокси 4
сульфоди-изобутиламид A 2 амино 1 раэтокси 4 сульфон-амил-изокаприламид.
Датировано 14 июня 1932 года.
CARPMAELS & ANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства моноазокрасителей.
Я, Арт Ху Р. К. Ан Р. Пуи 2, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W C 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I G
Farbenindustrie Aktienges 6 lschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия), и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству моноазокрасителей.
В спецификации № 391468 описан способ производства монозокрасителя, нерастворимого в воде и
обладающего красным цветом, характерным для турецкого цвета, с хорошими свойствами стойкости. Он
заключается в соединении диазосоединения 2амино-1-метоксибензола 4-сульфодиэтиламида с
2,3-гидроксинафтоил-6-1'-амино-2'-4'-диметокси-5-хлорбензолом в субстанции или на волокне.
В соответствии с настоящим изобретением, красители турецкого красного цвета, обладающие аналогичными
свойствами стойкости, получают путем сочетания
2,3-гидроксинафтоил-1'-амино-2'4-диметокси-5'-хлорбензола с диазосоединениями: o 6 f' такими
производными 2-амино-1-мет-6-ксибензол-4-сульфон-.
амид, в котором атомы водорода амидного остатка замещены одинаковыми или различными
алифатическими, аралифатическими или алифатически-аралифатическими углеводородными остатками,
причем эти остатки содержат в общей сложности не менее 3 атомов углерода.
Основания, рассматриваемые в данном процессе, могут быть получены, например, в соответствии с
указаниями, приведенными в спецификации № 391468 для соответствующего диэтиламида.
Особую ценность представляют комбинации, полученные с использованием оснований, в которых атомы
водорода сульфонамидного остатка диазотирующего компонента замещены алифатическими радикалами из
3-8 атомов углерода, а также комбинации, в которых оба атома водорода замещены бензилом или один
бензилом, а другой алкилом из 1-4 атомов углерода. Красители того же общего класса, что и красители,
описанные в настоящем изобретении, приведены в спецификациях №№ 343, 419 и
279,146 Новые красители, описанные в данном изобретении, обладают всеми хорошими свойствами
турецкого красного и даже превосходят его во многих отношениях, тогда как красители № 343419, хотя и
светостойкие, не имеют истинного оттенка турецкого красного, а красители № 2279146, хотя и имеют хороший
оттенок, уступают красителям, описанным в настоящем изобретении, с точки зрения светостойкости.
Изобретение дополнительно иллюстрируется на следующих примерах (1 на 110):
402,849 ПРИМЕР 1.
В раствор для затирки растворяют 4 молекулы 2,3-гидроксинафтоил-1-амино-21; 4 молекулы
диинетоксилхлорбензола в смеси из 100 мл денатурированного спирта, 2 мл щелочи каустической соды, 3 г
0,3 л, 4 мл воды, 4 мл костного клея 1:10 и 4 мл термоальдегида 64,33% 0,3 л. Этот раствор выливают
примерно в пол-литра воды, содержащей 10 мл щелочи каустической соды, 380 г 0,3 л,3 л турецкого красного
масла и 2 грамма костного клея, при интенсивном перемешивании.
Затем смесь разбавляют водой в соотношении 1:5 к одному литру.
РАЗВИВАЮЩАЯСЯ ВАННА.
3
.2 10 граммов α-амино-1-метоксибензол-4-сульфо-ди-н-бутиламида растворяют в 25 мл теплой воды и 5 мл
соляной кислоты (200 г). Раствор охлаждают до 15 °C, затем при перемешивании добавляют 0,75 грамма
98%-ного нитрита натрия, растворенного в воде. Примерно через 10 минут избыток соляной кислоты
нейтрализуют ацетатом натрия, добавляют 10 граммов поваренной соли, и смесь доводят до объема одного
литра водой.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОКРАШИВАНИЮ.
Несколько граммов вареной ваты обрабатывают в заземляющей ванне при температуре около 300 °C.
Затем вату отжимают, чтобы удалить излишки жидкости. После этого ее обрабатывают в течение получаса в
проявочной ванне, промывают, ополаскивают мылом при температуре кипения, снова промывают и сушат.
Таким образом, получается прозрачный красный цвет, устойчивый к свету, хлору, промыванию, а также к
кипячению в водном растворе карбоната натрия и каустической соды.
EX Am PLE 2.
ЗАЗЕМЛЯЮЩАЯ ВАННА В соответствии с указаниями примера 1.
РАЗВИВАЮЩАЯСЯ ВАННА.
3.1 граммы 2-амино-1-метокси-4-сульфометилбензиламида обрабатываются в соответствии с указаниями,
приведенными в примере 1.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОКРАШИВАНИЮ.
В соответствии с указаниями примера 1.
Таким образом, получается чистый турецкий красный цвет с очень хорошими показателями стойкости.
ПРИМЕР 3.
ВАННА ДЛЯ ЗАЗЕМЛЕНИЯ.
В соответствии с указаниями примера 1.
РАЗВИВАЮЩАЯСЯ ВАННА.
3.9 граммы 2-амино-1-метокси-4-сульфо-дибензиламида обрабатываются в соответствии с указаниями,
приведенными в примере 1.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОКРАШИВАНИЮ.
В соответствии с указаниями примера 1.
Таким образом, получается чистый турецкий красный цвет с очень хорошими показателями стойкости.
В следующей таблице указаны дополнительные основания, которые при диазотировании и соединении W 70 с
2 3 гидрдксинафтоил-1 амин 62 'Al '' -диметибикси 5 ' хлорбензолом дают краситель цвета турецкого красного
на йодной спирали, который устойчив к свету, хлору, промыванию, а также к кипячению в водном растворе 75.
карбонат натрия и щелочь каустической соды (тесты на устойчивость см. в «Verfabren Normen und Typen»,
Verlag Chemie, Berlin 1931):
2 амино 1 метокси 4 сульфо 8 М метилэтиламид 2 амино 1 метокси 4 сульфометил-н-пропиламид 2 амино 1
метокси 4 сульфоди-н-пропиламид 852 амино 1 метокси 4 сульфометил-н-бутиламид 2 амино 1 метокси 4
сульфоэтил-н-бутиламид 2 амино 1 метокси 4 сульфо 90 метил-изобутиламид 2 амино 1 метокси 4
сульфометил-н-амиламид 2 амино 1 метокси 4 сульфон-бутил-изобутиламид 95 2 амино 1 метокси 4
сульфоди-изобутиламид_ 2 амино 1 нитокси 4 сульфон-амил-изокаприламид.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402850A
[]
,-j'
l z j \i r 7 gnu rAs /A. L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Стэнли Фредериан, проживающий по адресу: Холлоуэй Роуд, 34, Лондон, N 7, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованному редукционному клапану и имеет своей целью создание редукционного клапана,
который, с небольшими изменениями, может использоваться либо в качестве вакуумного редукционного
клапана, либо в качестве редукционного клапана давления, и, хотя он адаптирован для использования в
различных условиях, в первую очередь предназначен для использования с машинами для розлива порошков,
такими как машины, описанные в патенте № 174129.
Основной целью настоящего изобретения является создание клапана для использования с порохом, который
был бы свободен от трудностей, возникающих с клапанами, сконструированными до настоящего времени, в
которых игла клапана подвергается воздействию пороха, вызывая ее очень быстрый износ.
Клапан, согласно данному изобретению, применяемый в машине для фасовки порошка, поддерживает
постоянный вакуум независимо от сопротивления фильтра, которое зависит от толщины фильтра и/или
количества порошка, помещенного в него.
Клапан согласно данному изобретению включает камеру, внутри которой расположены две диафрагмы
одинакового диаметра, причем указанные диафрагмы удобно образуют верхнюю и нижнюю части камеры, к
которой они крепятся любым подходящим способом. Две диафрагмы соединены между собой с помощью
распорных элементов или стоек, причем указанные диафрагмы действуют для уравновешивания друг друга, и
любое изменение давления в пространстве, заключенном внутри диафрагм, действует одинаково на обе
диафрагмы.
Диафрагмы зажимаются между усиливающими или поддерживающими дисками или пластинами, при этом в
центре одной из диафрагм установлен и внутрь выступает игла, для которой предусмотрено посадочное
место на трубе, проходящей в камеру и соединенной с основным всасывающим патрубком.
С другой, или внешней, стороны диафрагмы выступает шток, привинченный к гайке, воздействующей на
пружину, охватывающую этот шток, при этом противоположный конец пружины упирается во внешнюю
сторону крышки камеры, через которую проходит этот шток. Пружина стремится поднять игольчатый клапан с
его седла.
Камера может быть установлена непосредственно на перегородке, для которой нижняя диафрагма образует
затвор.
Игла, несущая диафрагму, подвергается с внешней стороны воздействию атмосферного давления.
Изменение давления в междоузлии приводит в действие обе диафрагмы, которые, как объяснено выше,
соединены между собой.
Пружина нагружается в соответствии с требуемой степенью вакуума, который необходимо поддерживать в
перегородке. Обе диафрагмы эффективно управляют игольчатым клапаном.
Камера соединена с чистой стороной фильтра, а перехватчик расположен на противоположной стороне этого
фильтра; следовательно, между камерой и перехватчиком поддерживается достаточная разница давлений
для поддержания вакуума в перехватчике на требуемом уровне.
Датировано 14 июня 1932 года.
J E EVANS-JACKSON & Co, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный редукционный клапан.
Я, Стэнли Фредерик Бродхёрст, проживающий по адресу: Холлоуэй Роуд, 34, Лондон, N 7, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованному вакуумному редукционному клапану,
расположенному внутри корпуса, частью которого является пара жестко соединенных между собой диафрагм,
к которым клапан функционально соединен.
Дата подачи заявки: 14 июня 1932 г. № 16843/32.
Фотография слева: 8 мая 1933 года.
Завершено: 14 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный редукционный клапан.
Целью данного изобретения является создание клапана, подобного описанному выше, для использования с
аппаратами для отделения частиц взвешенных или других твердых веществ от воздуха, и такого типа,
который включает камеру, расположенную перед ситом или фильтром, причем указанный клапан
автоматически поддерживает постоянный вакуум независимо от сопротивления фильтра, которое изменяется
в зависимости от толщины фильтра и/или количества твердых веществ, находящихся в нем.
Согласно настоящему изобретению, одна из диафрагм, со стороны, удаленной от клапана, либо образует
часть отсека, предназначенного для непосредственного соединения с камерой, расположенной спереди
фильтра разделительного аппарата, либо образует затвор для указанной камеры, чтобы отклоняться под
воздействием изменений давления внутри камеры и, следовательно, смещать посредством жесткого
соединения другую диафрагму, которая со своей внешней стороны подвержена воздействию атмосферного
давления.
Клапан, согласно данному изобретению, особенно подходит для использования на машинах для розлива
порошков, таких как формовочные машины, являющиеся предметом патента № 174129.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой
вертикальный разрез клапана в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 показано применение данного устройства в запыленной воздушной камере порошковой фасовочной
машины.
На прилагаемых чертежах 1 показано полое тело, образующее камеру, в верхней и нижней части которой
закреплены диафрагмы, имеющие одинаковый диаметр и обозначенные соответственно цифрами 2 и 3.
Крепление диафрагмы 2 осуществляется посредством крышки 4, перфорированной для прохождения винтов
5, проходящих через диафрагму и в соответствующих резьбовых отверстиях во фланце 6 на верхнем конце
камеры 1. Диафрагма 3 соединена с нижним концом камеры 1 посредством шпилек 7, ввинченных в кольцо 8 и
проходящих через отверстия в диафрагме и через отверстия во фланце 9 на нижнем конце указанной камеры.
Камера 1 установлена на верхней части кольца 8 камеры для запыленного воздуха, как более наглядно
показано на рис. 2. В верхней части камеры образовано отверстие, совпадающее с отверстием в нижнем
торце камеры 1.
Диафрагмы соединены между собой с помощью распорных элементов или стоек 11, при этом верхние концы
указанных распорных элементов соединены с диафрагмой 3 посредством винта 12, проходящего через
пластины 13 и 14, расположенные по обе стороны от диафрагмы и ввинченного в конец стойки, как четко
показано на левой стороне фиг. 1. Крепление верхнего конца каждого из распорных элементов 11 к
диафрагме 2 осуществляется косвенно посредством винта 15, проходящего через отверстие в диске 16,
расположенном на внутренней поверхности верхней диафрагмы 75, при этом указанные винты ввинчены в
верхний конец распорных элементов 11.
Диск 16 удерживается в нужном положении с помощью верхнего конца стержня 17, конусообразного на
нижнем конце, образующего игольчатый клапан. Верхний конец стержня 17 имеет отверстие и резьбу, которая
входит в зацепление с резьбой, образованной на стержне 18 с утолщением в точке 1,9, где резьбовая часть
проходит через диск 20 85 меньшего диаметра, чем диск, на внутренней поверхности диафрагмы, тем самым
закрепляя диск 16 на диафрагме.
Для предотвращения вращения, но при этом допуская продольное перемещение, стержень 90 18 имеет
квадратное поперечное сечение в точке прохождения через вышеупомянутую крышку 4, которая, следует
отметить, перфорирована в точке 4a, благодаря чему пространство над диафрагмой находится в 95-м
сообщении с внешней атмосферой.
К внешней стороне крышки 4 прикреплена трубка 21, через которую проходит стержень 18, причем этот
стержень ввинчен в свой верхний конец для приема гайки 22, которая входит в зацепление с изогнутым
корпусом 23, внутренняя поверхность которого входит в зацепление с верхним концом винтовой пружины 24,
окружающей корпус стержня 18 и упирающейся своим нижним концом в более режущую поверхность крышки,
как показано на рисунке 105; или, в качестве альтернативы, может быть использован утяжеленный рычаг,
оказывающий такое же воздействие на стержень 18.
В камеру 1 сбоку проходит трубка 25, внутренний конец которой изогнут в вертикальное положение, а
открытый конец снабжен седлом для конического конца штока 17. Изменяя степень сжатия пружины 24,
клапан может быть отрегулирован для работы при любой желаемой степени вакуума на нижней стороне
диафрагмы 3. Трубка 25 образует основное вакуумное соединение для клапана.
К камере также подсоединена вторая труба 26, соединенная со стороной чистого воздуха i 20 фильтра, как
показано на рис. 2, где a обозначает камеру для запыленного воздуха, a' — вход запыленного воздуха в
камеру, b — фильтрующую камеру, а c — вход для запыленного воздуха в камеру b 125. При необходимости
фильтр может быть установлен в камере 1 или размещен внутри нее.
Действие устройства заключается в следующем: сжатие пружины 24 регулируется таким образом, что
диафрагмы 2 и 3, 130 402,8-50 402,850, которые, как описано ранее, соединены вместе, реагируют на
желаемую степень разрежения на нижней стороне диафрагмы 3, при этом атмосферное давление на
диафрагму 2 также действует против пружины 24. Диафрагмы обычно занимают такое положение, при
котором клапан 17 не соприкасается со своим седлом на внутреннем конце трубы 25.
Когда насос или другое откачивающее устройство запускается, запыленный воздух забирается из
откачиваемого сосуда, например, бутылки, и поступает в перехватчик a, где задерживаются более тяжелые
частицы порошка, если таковые имеются. Затем воздух проходит через отверстие c к фильтру и корпусу
фильтра b, когда воздух окончательно очищается от порошка. Полученный чистый воздух проходит через
трубу 26 в полый корпус 1, через клапан в трубе 25 к всасывающему устройству. Клапан трубы 25 управляется
разностью давлений, действующих на верхнюю сторону диафрагмы 2 и нижнюю сторону диафрагмы 3,
противодействующей пружине 24. Давление между диафрагмами не влияет на клапан, поскольку диафрагмы
имеют одинаковую площадь, соответствующие силы равны и противоположны по направлению и действуют
только друг против друга, при этом сила воспринимается дистанционными элементами 11. Например, если в
перехватчике a необходимо поддерживать вакуум в 10 дюймов, а фильтр оказывает сопротивление вакууму в
2 дюйма, игольчатый клапан будет работать в условиях 12. дюймов вакуума. Небольшое увеличение вакуума
в перехватывающем устройстве А будет эквивалентно увеличению атмосферного давления на верхнюю
диафрагму, что приведет к закрытию клапана и, следовательно, к поддержанию постоянного вакуума в
указанном перехватывающем устройстве диаметром 40 дюймов в пределах разумных практических
ограничений.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я смог
установить, что именно оно собой представляет.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402852A
[]
л' н' 7,
1
-j r /C>; 7 "
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
X Дата подачи заявки: 15 июня 1932 г. № 16,955132 402,85 Полная левая часть: 14 июня 1933 г.
Завершено: 14 декабря 1933 г.
Спецификация Pi ROT для конкретных условий.
Усовершенствования, касающиеся сушильных шкафов и подобных устройств для создания потока воздуха.
Я, Альберт Рейнольдс, проживающий по адресу: Дагмар Роуд, 6, Саут-Норвуд, Лондон, S E 25, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к устройствам, используемым для создания потока воздуха, и в частности к
аппаратам, в которых приводной вентилятор, заключенный в подходящий корпус с выходным соплом,
Соседние файлы в папке патенты