Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11817
.pdf
соединены с внутренней частью, распыляют на боковые стороны кирпича 10 с помощью полого
расширяющегося элемента 40. Это обеспечивается входом элемента в отверстия 11. Затем кирпич Приемник
41 расположен в гибкой верхней части корпуса и имеет затворы 19, 23, работающие, как описано, через
отверстия 19, 17, наклонные боковые стороны 42, которые заставляют песок в приемнике течь к отверстиям
43. Количество используемого песка может регулироваться перемещением рукавов 36 на пескопроводах 34
ближе к песчаным кучам или от них. Для накопления песка, который не прилипает к кирпичу, можно
периодически снимать через любое подходящее отверстие. Предпочтительным способом является
образование закругленной формы. -или полунижняя часть оболочки. Вода, сферический выступ 45 на одной
из поверхностей из-за конденсации после работы имеет 0 граней 46 кирпича, выступ прекращается, может
быть слит через 125, используя шарнир и одновременно трубу 37.
-'-поднимает -поверхность 46 от тесного контакта. Защитные экраны 29a предотвращают падение вместе с
лентой -при размещении на ней песка, откладывания его на нижней части указанной поверхности вниз от
конвейерной ленты и, таким образом, отрыва от нее. 5 Альтернативные средства могут состоять из любого,
размещенного между ним и поверхностями шкивов 130 402,918 402,918 и создания абразивного воздействия.
Поскольку кирпич и подобные ему материалы иногда трескаются на одной или нескольких поверхностях после
обработки, такие материалы могут стать непригодными для использования, если обработана только одна или
две их поверхности. Поэтому преимущество обработки четырех поверхностей описанным способом будет
очевидным.
Итак, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402919A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ТРАНЗАКЦИЯ ЛТ НА ХЕ
Дата принятия Конвенции (Австралия): 19 октября 1931 г. 402,919. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 11 октября 1932 г. № 28,343/32.
Завершено: 14 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гаечным ключам или связанные с ними.
Я, Р.С. ГИНАЛИП Ку Арлес и Ду Иган, из Кураминты, Эллиминит, штат Виктория, Содружество Австралии,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к усовершенствованиям коробчатых гаечных ключей и, в частности, к
коробчатым гаечным ключам трубчатого типа, имеющим радиально расположенный рычаг для придания им
непрерывного или прерывистого вращательного движения.
Целью изобретения является создание коробчатого ключа простой, экономичной и долговечной конструкции,
не имеющего собачек или подобных подвижных частей, и такого, конструкция которого позволяет
регулировать и приводить в действие рычаг управления, обеспечивая непрерывное или прерывистое
вращение ключа в любом направлении, а в нерабочем состоянии он может аккуратно размещаться внутри
ключа.
Я достигаю вышеупомянутой цели, предлагая гаечный ключ, состоящий из трубчатого элемента или корпуса,
один конец которого имеет форму, позволяющую взаимодействовать с вращаемым устройством, а
противоположный конец снабжен рядом расположенных на расстоянии друг от друга радиальных углублений,
поперечной перегородки или суженной части вблизи конца корпуса, снабженной радиальными углублениями,
и рабочего рычага, один конец которого шарнирно установлен в отверстии в поперечной перегородке или
суженной части и предназначен для того, чтобы входить в зацепление с углублениями для придания
вращения трубчатому элементу.
Для того чтобы изложить изобретение, цель и характер которого были описаны.
Как можно проще понять, теперь обратимся к прилагаемому листу с пояснительными чертежами, на котором:
Рисунок 1 — вид сбоку на коробчатый гаечный ключ, изготовленный в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой план-схему 1.
На рисунке 3 представлен вид в плане, показывающий рычаг управления, вставленный в корпус гаечного
ключа.
Рисунок 4 — это вид в перевернутом плане lPrice 1 |-l Рисунок 1.
Рисунок 5 S — вид в разрезе 55, показывающий рычаг управления, вставленный в корпус, например, когда он
не находится в положении u Se.
Рисунок 6 представляет собой изображение, демонстрирующее незначительные изменения в изобретении,
которые будут подробно описаны далее (см. рис. 60).
На этих чертежах, где для обозначения одинаковых или соответствующих частей в разных видах
использованы одинаковые обозначения, буква 4 (обозначение 65) обозначает цилиндрическую часть
трубчатого элемента или корпуса гаечного ключа, который может быть изготовлен из стальной трубки и
отформован или может быть отлит из ковкого чугуна или другого подходящего металла, как показано на
рисунке 70. Один конец B цилиндра коробчатого гаечного ключа имеет внутреннюю форму для размещения
гайки, головки болта или установочного винта шестигранной или другой желаемой формы. В форме,
показанной на чертежах, конец 75 B гаечного ключа имеет форму, позволяющую разместить шестигранную
гайку или использовать его в качестве основного гаечного ключа для размещения «адаптеров» обычной
конструкции, подходящих для гаек или подобных элементов разных размеров и/или форм. Противоположный
конец C цилиндра имеет ряд радиально расположенных углублений D такого размера, который позволит
удобно разместить рабочий рычаг E, один конец которого повернут под прямым углом и вращается 85,
поддерживаемый в отверстии F, образованном в Поперечная перегородка или суженный участок O вблизи
конца ствола, снабженный углублениями D.
Отверстие F в перегородке или узкой части ствола немного больше рычага E, благодаря чему последний
может свободно входить в ствол или выходить из него, так что в одном случае он будет аккуратно размещен
внутри ствола, а в другом случае его можно будет легко регулировать по углу, чтобы установить его в
зацепление с определенным радиальным углублением D, что позволит вращать гаечный ключ в обоих
направлениях.

Оба рычага снабжены выступами H, которые достаточно велики, чтобы предотвратить полное прохождение
указанного рычага через отверстие F в части 105 или суженной части ствола.
Рукоятки H могут быть установлены на концах рычага любым утвержденным способом и в любом желаемом
порядке. Изогнутая часть рабочего рычага E достаточно длинная, чтобы обеспечить свободное перемещение
последнего, когда необходимо изменить его положение из одного радиального углубления D в другое.
Нижняя или внутренняя сторона 6f — перегородка или суженная часть ствола гаечного ключа — имеет
скошенные или расширенные края, обеспечивающие удобное посадочное место для рукоятки на изогнутом
конце рабочего рычага, когда указанный рычаг находится в рабочем положении.
Преимущество обеспечения аккуратного посадочного места F для шарика на изогнутом конце рабочего
рычага и придания радиальным углублениям формы, точно соответствующей указанному рычагу,
заключается в том, что это предотвращает движение под нагрузкой между рабочим рычагом и боковыми
сторонами углублений и, таким образом, исключает чрезмерный износ при постоянном использовании ключа.
Кроме того, это исключает любую тенденцию к частичному вращению рабочего рычага под нагрузкой и его
зацеплению за боковые стороны радиальных углублений.
В процессе работы ствол гаечного ключа переворачивается, когда рычаг должен упасть в отверстие в
перегородке, и благодаря угловой части его можно легко повернуть под прямым углом к стволу и установить в
зацепление с любым имеющимся радиальным углублением. Вместо того чтобы переворачивать ствол
гаечного ключа, чтобы рычаг выпал из него, его можно выдвинуть вверх достаточно далеко, чтобы можно
было захватить рукоятку на его верхнем конце и вытащить рычаг из ствола до тех пор, пока он не окажется в
положении, позволяющем повернуть его или наклонить в сторону для зацепления с углублениями.
Когда рычаг находится в описанном выше положении, он радиально выступает из гаечного ключа, и его
перемещение вбок предотвращается стенками углубления, в которое он входит.
Когда рычаг находится в описанном выше положении, его можно схватить и приложить к нему боковое усилие,
чтобы повернуть гаечный ключ в любом направлении.
Когда рычаг поворачивается до максимально возможного или удобного положения, его внешний конец
поднимается и перемещается под углом до тех пор, пока его нельзя будет поместить в другое углубление,
после чего действие можно повторить.
Очевидно, что рычаг можно использовать для вращения гаечного ключа в любом необходимом направлении,
и что он будет функционировать примерно так же, как и при использовании обычной трещотки и собачки.
Легко понять, что гаечный ключ, сконструированный описанным выше способом, может использоваться в
качестве основного гаечного ключа для управления любым количеством съемных коробчатых гаечных ключей
или других устройств, которые имеют форму на одном конце, соответствующую определенной форме гайки
или другого устройства, а на другом конце — форму, позволяющую аккуратно вставлять его в гнездо 70 —
ствола А.
На рисунке 6, где я показал дальнейшую модификацию изобретения, рабочий рычаг E соединен в точке L с
одним концом расположенного по центру шарнирного штифта M, благодаря чему рычаг может быть приведен
в действие для придания необходимого непрерывного или прерывистого вращательного движения гаечному
ключу, как описано выше.
В данной модификации изобретения деталь 80 G выполнена достаточно глубокой, чтобы обеспечить
надежную опору для шарнирного штифта M, и, выпрямляя рычаг до тех пор, пока он не окажется на одной
линии с шарнирным штифтом, рычаг в целом может быть вставлен в корпус гаечного ключа 85, что позволяет
упаковать его в небольшой циркуль.
Изобретение отличается исключительной простотой конструкции, аккуратным внешним видом и в процессе
использования окажется весьма эффективным для целей, для которых оно было разработано.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402920A
[]
-T СПЕЦИФИКАЦИЯ ЕСЛИ ЭТО -I O 1 N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 октября 1932 г. № 28468/32.
Фотография слева: 12 октября 1933 года.
m'' Завершено. Принято к публикации: 14 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в окрашивании резины и материалов, содержащих резину.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что суть данного изобретения F (о котором мне
сообщила из-за границы компания I G Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне, Германия,
акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством) заключается в
следующем: Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что массы, пригодные для формования, особенно
резина и массы, содержащие резину, окрашиваются очень выгодным образом с использованием
нерастворимых в воде азокрасителей общей формулы:
XS X X X 1 PN-N N<Y-<> _N=N-R xx xx 1 I X, X X, где X представляет собой водород или заместитель, такой
как галоген, или алкильную группу, такую как метил, этил и т. д., или алкоксильную группу, такую как метокси,
этокс, й и т. д., R — компонент связи, а Y — группа, содержащая кислород, например, Ca-NIII-CO, -NHE-CO
SH-, 1 I -SO-,, -NIE-SO 2 или подобные группы или кислород, и которые не содержат нитрогрупп.
Азокрасители указанного типа получают путем тетразотирования диаминосоединений, имеющих общую
формулу: и сочетания с компонентами, участвующими в реакции сочетания, такими как арилиды
ацетоуксусной кислоты, пиразолоны, бета-нафтол и его производные, например, арилиды
2-3-гидроксинафтойной кислоты, гидроксикарбазолы или их арилиды карбоновых кислот.
Красители нерастворимы в каучуке 4O и поэтому не вымываются в процессе обработки; они также подходят
для холодной вулканизации. Они не изменяются нежелательным образом в процессе вулканизации. Продукты
вулканизации, окрашенные красителями, соответствующими приведенной выше формуле, не изменяются под
воздействием горячих мыльных растворов.

Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют природу данного изобретения, однако
изобретение не ограничивается этими примерами.
ПРИМЕР 1.
2
Процент красителя, полученного из 1 молекулярной доли тетразотированного 55 4-4 l-диаминобензофенона и
2 молекулярных долей анилида ацетоуксусной кислоты, обычным способом вкатывают в резиновую смесь,
пригодную для вулканизации, в прессе, содержащем резину, 60 серы, ускорители вулканизации и
наполнители, после чего смесь вулканизируют в прессе. Получают зеленовато-желтый вулканизированный
продукт.
Пример 2. 2% красителя, полученного из 1 молекулярной доли тетразотированного
4,41-диаминодифенилмочевины и 2 молекулярных долей 1-фенил-3-метил-5пиразолона, вводятся обычным
способом с помощью смеси каучука, серы, ускорителей вулканизации и добавок. Путем вулканизации
получается красивый оранжевый цвет, который не растекается. Пример 3.
2 Процент красителя, полученного из 1 молекулярной доли тетразотированного 3,31 дихлор-4 41
диаминобензофенона и 2 молекулярных долей ацето 80 402,920 i 5 402,920 уксусной
кислоты-орто-хлоранилида, которые предварительно были превращены в пасту с помощью факт-айс,
смешивают с обувной смесью, состоящей из резины, серы, ускорителей вулканизации и обычных добавок.
Вулканизацией горячим воздухом получают красивый продукт желтого цвета.
Ex Am PLE 4.
Смесь каучука и обычных добавок, приготовленная обычным способом, содержащая 2% красителя U,
полученного из 1% молекулярной доли тетразотированного 4,4L-диаминолифениленовой кислоты и 2%
молекулярной доли 2,3-гидроксиаплитовой кислоты-орто-анизидида, вулканизируется в холодном состоянии
обычным способом путем погружения в раствор хлорида серы в бензине. Получается красивый синий
вулканизированный продукт.
ПРИМЕР 5.
Смесь каучука, добавок и фосфата, приготовленная обычным способом и содержащая также 2% красителя,
полученного из 1 молекулярной доли тетразотированного 4,41-диаминобензофенона и 2 молекулярных долей
2,3-гидроксинафтойной кислоты-анилида, обрабатывается бензином обычным способом до получения так
называемой каучуковой эмали. В эту эмаль погружают обычно приготовленный продукт горячей
вулканизации. Полученное покрытие вулканизируют обычным способом в атмосфере хлорида серы.
Получают красивое красное покрытие. Продукт аналогичного оттенка получают, используя краситель
2,3-гидроксинафтойную кислоту-анилид вместо 2,3-гидроксинафтойной кислоты-анилида.
Аналогичное окрашивание также достигается с помощью красителя, полученного из 1 молекулярной доли
тетразотированного 331дихлор-4 4 t-диаминобензофенона и 2 молекулярной доли 2 3-гидроксинафтойной
кислоты-орто-толуидида.
ПРИМЕР 6.
Смесь каучука, серы, ускорителей вулканизации и обычных добавок, приготовленная обычным способом,
прокатывается на смесительных валках с добавлением 2% красителя, полученного из 1 молекулярной доли
тетразотированного 4,4L-диаминобензофенона и 2 молекулярных долей ацетоуксусной кислоты-ксилидида.
Полученная масса вулканизируется обычным способом в форме под прессом. Получается желтый
вулканизированный продукт. Продукт несколько более красного цвета получают, используя краситель,
полученный из 1 молекулярной доли тетразотированного 3,3L-диаминобензофенона и 2 молекулярных долей
ацетоуксусной кислоты-ксилидида, вместо указанного красителя.

Дата: 12 октября 1932 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W C 2.
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в окрашивании каучука и использовании массы 3, содержащей каучук.
сформированный, что будет подробно описано и установлено следующим утверждением: Мои зарубежные
корреспонденты обнаружили, что резина или массы, содержащие резину, окрашиваются очень выгодным
образом с использованием водонерастворимых азокрасителей, которые не содержат нитрогрупп и
соответствуют общей формуле: Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I G Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с законодательством Германии) и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, где X представляет собой водород или подгруппу, такую как
метокси, этокси и т. д., R — заместитель, такой как галоген или алкильная группа, а Y — мостиковый
компонент, такой как метил, этил и т. д., или алкокси, содержащий кислород, например, 4 J 0, X X: X X
R-N=N-K 2 Y\ >-N=N-R Rx x\ 1.1 t 1 зотизид 4 41-диаминобензофенон и 2 30 молекулярных пропорций анилида
ацетоуксусной кислоты прокатываются обычным способом в резиновую смесь, пригодную для вулканизации, в
прессе, содержащем резину, Ускорители вулканизации на основе серы и 35 наполнителей, полученная смесь
затем вулканизируется под прессом. В результате получается зеленовато-желтый вулканизационный продукт
i S.
Если окрашивание осуществляется с использованием красителя в соотношении 1 к 1 по молекулярной массе
тетразотированного 4,4'-диаминодифенилсульфона и 2 по молекулярной массе
ацетоуксусно-нитроксилидида, получается желтый вулканизационный продукт с аналогичными ценными
свойствами. Соответствующий краситель, полученный из 3,31-диметокси-4,41-диаминодифенилсульфона,
дает вулканизационный продукт несколько более красноватого оттенка.
ПРИМЕР; 2 50
2 Проценты дисазокрасителя, полученного из 1 молекулярной доли тетразотированного
4,41-диаминодифенилмочевины и 2 молекулярных долей 1-фенил-3-метил-5-пиразолона, вводятся обычным
способом с помощью кабельной смеси каучука, серы, ускорителей вулканизации и обычных добавок. В
результате вулканизации получается красивый оранжевый цвет, который не растекается. Аналогичный
продукт вулканизации, несколько более желтоватого оттенка, получается при использовании
соответствующих красителей, полученных из тетразопроизводных пара-аминобензоил-пара-фенилендиамина
-NH-CO-, -NH-CO-NH 1-, -SW или -NH-SO 2 мостиков.
Азокрасители указанного типа получают путем тетразотирования диаминосоединений, имеющих общую
формулу: H 32 N-Q-y_-Q-HS, и сочетания с компонентами, такими как арилиды ацетоуксусной кислоты,
пиразолоны, бета-нафтол и его производные, например, с 2 3-гидроксинафтойными арилидами,
гидроксикарбазолами или их карбоксильными арилидами.
Красители нерастворимы в каучуке и поэтому не вымываются в процессе обработки; они также подходят для
холодной вулканизации. В процессе вулканизации они не претерпевают нежелательных изменений. Продукты
вулканизации, окрашенные красителями, соответствующими приведенной выше формуле, не изменяются под
воздействием горячих мыльных растворов.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано
на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами.

ПРИМЕР 1.
2 процент диазокрасителей, полученных из I молекулярной доли тетраINH 2-( -CO Nl-( -NH 21 или
пара-аминобензолсульфо-пара-фенилендиамина 1 c NH 2-() -SO 2-XTH-(\-Nih 2 ПРИМЕР 3.
2 Процентное содержание дисазокрасителя, полученного из 1 молекулярной доли тетразотированного
3,3'-дихлор-4,4'-диаминобензофенона и 2 молекулярных долей ацетоуксусно-ортохлоранилида,
предварительно превращенного в пасту с добавками, смешивают с обувной смесью, состоящей из резины,
серы, ускорителей вулканизации и обычных добавок. В результате вулканизации горячим воздухом получают
красивый продукт желтого цвета.
ПРИМЕР 4.
Смесь каучука и обычных добавок, приготовленная обычным способом, содержащая 2% красителя дисазо,
полученного из 1 молекулярной доли тетразотированного 4,4А-диаминодифенилмочевины и 2 молекулярных
долей 2,3-гидроксинафтойноортоанизидида, вулканизируется в холодном состоянии обычным способом при
погружении в раствор хлорида серы в бензине. Получается красивый синий вулканизированный продукт.
ПРИМЕР 5 95
Смесь каучука, добавок и добавки, приготовленная обычным способом и содержащая также 2%
дизазокрасителя, полученного из 1 молекулярной доли тетразотированного 4,41-диаминобензофенона и 2
молекулярных долей 2,3-гидроксинафтойнилида, обрабатывается обычным способом до получения так
называемой каучуковой эмали с помощью 102,920 бензина. Необычным способом наносится смесь на
специально подготовленные горячие вулканизационные валики с 2% дизазокрасителя, погруженного в эту
эмаль. Полученное покрытие, полученное из 1 молекулярной доли тетразотированного
4,41-диаминобензофенона, вулканизируется обычным способом в атмосфере серы и 2 молекулярных долей
ацетохлорида. Получается красивое красное покрытие. Полученная масса представляет собой продукт
аналогичной вулканизации. Обычным способом в форме оттенок получают, используя краситель под прессом.
Получают желтый вулканизационный материал, содержащий 2,3-гидроксинафтойный продукт. Продукт,
содержащий некоторое количество 35 йо-нафтиламида вместо 2,3-гидроксинафтойно-анилида, дает более
красный цвет. Аналогичные окрашивания также получают, используя пропорцию тетразотированного
3,31-диметокси, производного 4,41-диаминобензофенона и 2 молекулярных пропорций тетразотированного
ацетоуксусно-ксилидида 40 М, вместо указанного красителя.
фенон и 2 молекулярные пропорции. Теперь, подробно описав и 2,3-гидроксинафтойно-орто-толуидид, или
установив природу моего указанного изобретения, 1 молекулярную пропорцию тетра-иона и способ его
зотоцирования, 3,31-диметил-4,4-диаминобензо, который необходимо выполнить, я заявляю, что то, что я 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402921A
[]

СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1
Дата подачи заявки: 18 октября 1932 г. № 29143/32.
Фотография слева: 20 июля 1933 года.
Завершено: 14 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
402,921 Улучшения в области каминных облицовок и тому подобного.
В. В., Нико Лю Ирр КОМПАНИЯ ЛИМИ Тр Д., британская компания, расположенная по адресу:
Фаррингдон-авеню, 19 и 21, Лондон, E C 4, и РЕГИНАЛЬД ЭДВАРД Гн Р. В., управляющий директор компании
Nico Light Company Limited, вышеупомянутой, подданной короля Великобритании, настоящим заявляют, что
природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к облицовке каминов и подобным изделиям, включающим в себя пластину или
пластины, обычно из листового металла, покрывающие стену или очаг, прилегающие к камину. До настоящего
времени было обычной практикой вырезать пластины по размеру камина и скреплять болтами
перекрывающиеся края соседних пластин, но при таком способе болты портят внешний вид облицовки и
увеличивают время работы монтажника.
Согласно изобретению, облицовка включает пластины, по меньшей мере некоторые из которых снабжены
средствами для удержания соседних пластин в нужном положении. Указанные средства предпочтительно
расположены таким образом, чтобы облицовку можно было регулировать в двух направлениях, и
предпочтительно расположены с задней стороны пластин так, чтобы они не были видны спереди, и так, чтобы
необработанные края некоторых пластин могли быть закрыты соседними пластинами и соединены
указанными средствами. При таком расположении некоторые пластины могут быть обрезаны без точных
измерений приблизительно до желаемого размера и отрегулированы после соединения пластин путем
раздвигания пластин дальше друг от друга или сдвига их вместе так, чтобы они перекрывались в большей или
меньшей степени для соответствия камину. 40 Согласно предпочтительной простой форме указанных
средств, они включают канавочные или U-образные элементы, предназначенные для приема краев соседних
пластин. Облицовка может включать три пластины, которые могут быть 45 грубо обрезаны до требуемого
размера, и две.
Угловые пластины, несущие указанные средства, с помощью которых три упомянутые пластины могут быть
соединены в требуемом порядке вокруг камина. Каждая угловая пластина (описанная как настенное
обрамление) имеет верхний край, загнутый назад, образуя канал, и к ней прикреплена металлическая полоса,
образующая другой канал, параллельный и расположенный на некотором расстоянии от первого канала, 55
так что два канала принимают и поддерживают один конец верхней горизонтальной пластины из трех
упомянутых пластин. Нижняя часть каждой угловой пластины имеет вертикальные края, загнутые назад,
образуя каналы для приема верхнего конца соседней вертикальной пластины. Грубо обработанные края трех
пластин скрыты за угловыми пластинами и могут регулироваться вдоль каналов в необходимой степени. 65
Хотя обрамление в основном предназначено для каминов, следует понимать, что оно может использоваться
для аналогичных целей, например, для раковин или печей.
Датировано 18 октября 1932 года.
IRASELTINE LAKE & Co, 28 South Amuton Building's, Лондон, Англия, и 19-25 West 44th Street, Нью-Йорк, США,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся каминных облицовок и тому подобного.

Мы, компания Nico Light Company Limited, британская компания, расположенная по адресу:
Фаррингдон-авеню, 19 и 21, Лондон, E C 4, и Реджинальд Эдвард Г. Р. Н., управляющий директор компании
Nico Light Company Limited, вышеупомянутой, подданной короля Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к облицовкам, предназначенным в основном для каминов, но которые также
могут использоваться для других подобных целей, таких как облицовка печей и раковин, и термин «камин»,
используемый здесь, в документе 402,921, призван охватывать такие другие варианты использования
облицовок. Облицовки представляют собой листовые металлические пластины, регулируемо соединенные
друг с другом, так что их можно подогнать под камины различных размеров.
Главная цель изобретения — создание усовершенствованной конструкции, в которой крепежные элементы S,
позволяющие регулируемо скреплять пластины, имеют простую конструкцию 1.0 и не требуют наличия болтов
или других видимых спереди деталей.
Согласно изобретению, облицовка включает верхнюю горизонтальную часть, верхний и нижний края которой
на каждом конце входят в направляющие каналы, прикрепленные к задней части угловых пластин, каждая из
которых снабжена сзади с каждой стороны своего нижнего конца вертикальными направляющими каналами,
принимающими верхние боковые кромки вертикальных боковых пластин. Некоторые из пластин можно
обрезать без точных измерений до приблизительно желаемого размера и отрегулировать после соединения
пластин, раздвигая их дальше или сдвигая вместе так, чтобы они перекрывались в большей или меньшей
степени для соответствия камину.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди каминной облицовки, выполненной в соответствии с настоящим
изобретением; а Рисунок 2 представляет собой разрез в увеличенном масштабе по линии 2' на Рисунке 1.
Окантовка включает в себя угловые пластины A, A', которые могут быть идентичны по конструкции, чтобы
быть взаимозаменяемыми, горизонтальную пластину B и две идентичные вертикальные пластины D, D'.
Верхние кромки угловых пластин A, A' загнуты, образуя направляющие каналы a, A', и аналогичные
направляющие каналы a'2, a'3, соответственно, прикреплены к задним поверхностям угловых пластин
параллельно и на некотором расстоянии от направляющих каналов a, a'. Концы горизонтальной пластины B
установлены скользящим образом в направляющих a, a'2 и a', a'3, соответственно. Края угловых пластин A,
A'1 на их нижних концах загнуты назад, образуя вертикальные направляющие каналы d, d', в которых верхние
концы вертикальных пластин D и D' установлены скользящим образом. Вертикальные пластины D, D' могут
регулироваться по вертикали в направляющих d, d', а угловые пластины A, A', вместе с вертикальными
пластинами D, D', могут регулироваться в направлении или Они расположены на некотором расстоянии друг
от друга благодаря скользящему креплению горизонтальной пластины B в направляющих a, a2 и a', a3. Концы
пластины B и верхние концы вертикальных пластин D, D' могут быть обрезаны грубо, поскольку шероховатые
края этих пластин скрыты за угловыми пластинами, и их можно обрезать на приблизительную длину, немного
большую, чем требуется на самом деле, поскольку их можно отрегулировать до необходимой величины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402922A
[]
3,n: san' r 9 lS
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 12 марта 1932 года.
402,922 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 октября 1932 г., № 29286132.
Завершено: 14 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методах изготовления картонных заготовок и самих картонных заготовок, достигнутые
таким образом.
Мы, компания DALLER CARTON COMPANY, Inc., расположенная по адресу: Лексингтон-авеню, 405, Нью-Йорк,
округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, компания, учрежденная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу резки картонных заготовок и к заготовкам, получаемым таким
способом.
Целью изобретения является разработка способа резки заготовок из листового материала с минимальным
количеством отходов.
Согласно изобретению, заготовки вырезаются из последовательных участков листа в соотношении «голова к
хвосту» таким образом, что большая часть смежных участков последовательных заготовок образована общим
разрезом, при этом смежные участки двух соседних заготовок плотно прилегают друг к другу по большей
части их контура, причем базовое сечение одной заготовки находится точно напротив покрывающего сечения
соседней заготовки.
Для более полного понимания природы и цели изобретения следует обратиться к следующему описанию в
сочетании с прилагаемым чертежом, на котором показан вид сверху картонной заготовки, изготовленной в
соответствии с изобретением, слегка отделенной от листа, из которого она была вырезана.
Обращаясь к чертежу, цифра 209 обозначает лист материала, от которого отделена одна заготовка. Как видно
из рисунка, выступающие части одной заготовки вставляются в углубленные или ограниченные части
соседних заготовок, причем различные участки первой расположены в обратном порядке поперечно листа
материала относительно различных участков последней, так что большая часть диагональных участков
последовательных заготовок образована общим разрезом.
Базовая секция 210 имеет две боковые секции 2T1 и 212, по одной с каждой стороны от них. За боковой
секцией 212 находится секция крышки 213, от которой отходит откидная заслонка 214, которую, однако, можно
опустить. На концах базовой секции 210 расположены концевые секции 215 и 216, а за последней — откидные
заслонки 250 и 251 соответственно. На концах боковой секции 212 находятся откидные заслонки 2L7 и 218,
Соседние файлы в папке патенты
