Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11814
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402953A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся процессов очистки и/или стерилизации жидкостей с
помощью щелочных теплообменников.
Мы, д-р Геза Аустервелл, проживающий по адресу: улица Франсуа-Мирон, 74, Париж, Франция, подданный
Румынии, и Шарль Жан-Прост, работающий по тому же адресу и проживающий по адресу: улица Сингер, 8,
Париж, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к процессам очистки и/или стерилизации жидкостей с помощью щелочных
ионообменников и состоит в применении соответствующей смеси щелочных ионообменников, как определено
ниже, к жидкостям, которые до контакта с щелочными ионообменниками содержали соответствующую соль в
исходном растворе или в которые была введена соль.
Обрабатываемые жидкости могут содержать компоненты, отличные от солей.
Очистка осуществляется с помощью смесей ионообменников, содержащих подвижные катионы, способные
образовывать соединения с анионами, присутствующими в обрабатываемой жидкости, причем эти
соединения легко удаляются из жидкости; а стерилизация производится с помощью смесей, содержащих
подвижные катионы, способные образовывать растворы с бактерицидным действием.
Базовая теплообменная смесь должна использоваться в избытке и содержать два или более различных
подвижных катиона или групп катионов, расположенных в отдельных элементах, слоях или градиентно, таким
образом, чтобы постепенно изменяться от смеси, содержащей только один или одну группу катионов, до
смеси, содержащей только другой или другую группу катионов, а обрабатываемая жидкость должна
постепенно реагировать с массой, сначала приводя ее в контакт с... Часть жидкости, содержащая
аналогичные катионы примерно в той же пропорции (например, жидкость, содержащую только катионы калия,
сначала следует привести в контакт с той частью смеси ионообменника, которая содержит калий и другие
катионы, а затем с частями массы, содержащими все большую и большую долю желаемых катионов, и,
наконец, только с теми катионами, которые способны образовывать соединения (такие как нерастворимые
соли) с анионами, присутствующими в жидкости, которые способны легко удаляться из нее или образовывать
растворы с бактерицидным действием для стерилизации жидкости.
В обоих случаях основную массу ионообменника можно регенерировать путем обработки в обратном
направлении солевым раствором, содержащим катион или группу катионов, которые были предварительно
извлечены из массы в эквивалентном количестве. Для удобства стерилизации наиболее целесообразно
вызвать реакцию жидкости после стерилизации в обратном направлении с той же или другой аналогичной
массой.
Желаемый избыток, в котором следует использовать смесь ионообменников, можно рассчитать, поскольку
цеолиты действуют как несмешивающиеся растворители или экстракторы, и, следовательно, определенное
количество цеолита способно — при известном коэффициенте экстракции или обмена — извлечь
определенное количество катиона, если используется в определенном и поддающемся расчету избытке;
использование большего количества цеолита, чем рассчитанное таким образом, не принесет никакой пользы,
а меньшее количество будет менее эффективным.
Для того чтобы описание изобретения было полностью понято и легко осуществимо, процессы,
соответствующие ему, будут описаны более подробно со ссылками на примеры, во-первых, в отношении
очистки товарных жидкостей и, во-вторых, в отношении стерилизации воды.
Как следует понимать, смеси двух (или двух групп) основных ионообменников различной степени градации
могут использоваться с достаточным количеством соответствующих катионов для очистки различных
промышленных растворов, поскольку такая смесь позволяет не только заменять катион, но и обеспечивает
количественное удаление целых молекул. В этом случае достаточно выбрать в качестве одного или
нескольких действий обменника катион или группу, способную образовывать нерастворимые соли, осадки или
летучие производные с анионом продуктов в растворе очищаемой жидкости. Таким образом, образующиеся
соединения могут быть легко удалены.
Например, с помощью смеси свинцового (или серебряного) и натриевого ионообменников морскую воду
можно обессолить, чтобы сделать ее пригодной для питья или для питания котлов. Если морскую воду
профильтровать через описанный выше базовый ионообменник, то катион натрия из раствора извлечет из
свинцового базового ионообменника свой катион свинца (или, в случае серебряного базового ионообменника,
катион серебра), который немедленно образует с оставшимся в растворе хлорид-анионом осадок хлорида
свинца (или серебра), а катион натрия тем временем поступит в базовый ионообменник. В случае
использования свинцового теплообменника вся система легко и недорого регенерируется путем нагревания
влажной или смачиваемой системы или путем впрыскивания пара или горячей воды, поскольку хлорид свинца
гораздо лучше растворяется в горячей воде, чем в холодной, и гораздо лучше растворяется в горячих
солевых растворах, чем в холодных, и, таким образом, свинец может быть немедленно повторно введен в
теплообменник, который содержал его до осаждения хлорида; необходимо лишь восполнить очень
небольшое количество свинца, которое может оставаться растворенным в исходной воде, которая
изначально была морской водой.
Количество свинца, остающегося в очищенной воде без соли, будет лишь небольшим количеством,
соответствующим растворимости хлорида свинца в очищенной воде. Это количество свинца можно легко
удалить путем фильтрации через обычный небольшой умягчитель воды, заменив очень небольшое
количество хлорида свинца его эквивалентом в виде натриевой соли, что не повлияет на вкус.
Этот процесс удаления при помощи смесей из двух или двух групп щелочных ионообменников также может
использоваться для очистки сахарных соков на разных этапах производства. Поскольку выход нежелательной
мелассы пропорционален количеству солей и азотистых веществ, содержащихся в сахарном соке, очевидно,
что если удастся удалить эти соли и примеси с помощью вышеуказанного принципа, результатом будет
меньшее количество мелассы и более высокий выход сахара.
Например, в диффузорном соке из свекловичного сахара содержится от 1 до 1% солей и примесей, причем
около 2/3 из них — в виде фосфатов; в основном это растворимые фосфаты калия.
Этот анион легко удаляется путем реакции этих или других технических сахарных соков, даже мелассы,
соответствующим образом разбавленной, с достаточным и подходящим количеством смеси
калий-кальциевых или калий-бариевых ионообменников, или с соответствующей смесью калийных и
алюминиевых ионообменников. В результате щелочные катионы будут поглощаться ионообменниками, а
анион будет осаждаться в виде фосфатов кальция или алюминия и солей кальция или алюминия некоторых
органических кислот, а также в виде осадков с некоторыми другими компонентами сока, образуя
нерастворимые осадки. Таким образом, часть азотистых веществ, а также альбуминоидов и красящих
веществ будет обнаружена в виде алюминиевого или бариевого осадка и удалена вместе с осветленным
соком, который можно очистить фильтрацией или иным способом.
Для обработки диффузионного раствора предпочтительно использовать смесь цеолита калия и бария, чтобы
все соли в жидкости, вытекающей из цеолита, превратились в соли бария. Их можно легко удалить путем
осаждения в виде фосфатов и сульфатов, в виде осадка барий-альбуминоидов, а также в виде солей бария,
присутствующих в аминокислотах. Любое незначительное количество бария, оставшееся в растворе в виде
хлорида, можно удалить небольшими количествами сульфита или бисульфита кальция, что приведет к
дальнейшему обесцвечиванию и осаждению сульфита бария.
Изобретение также может быть применено к диффузионному сахарному соку после его обычного
измельчения для осаждения примесей, таких как фосфаты и альбуминоиды, а также после осаждения мела
обычным способом путем насыщения сока диоксидом углерода. Полученный сахарный сок, все еще
содержащий примеси, такие как бикарбонаты кальция или калия, может быть пропущен через смесь цеолитов,
содержащую катионы кальция-аминония из сока или катионы кальция-калия-аммония, после чего все
количество солей, присутствующих в жидкости, вытекающей из цеолитной массы, будет находиться в форме
бикарбоната аммония, который, конечно же, испаряется в процессе концентрирования. Таким образом,
производитель сахара может использовать свое обычное оборудование и технологию в соответствии с
континентальной практикой, добавляя соответствующие цеолитовые фильтры для повышения чистоты.
Обменную смесь можно легко регенерировать путем обработки в обратном направлении растворами,
содержащими эквивалентное количество солей кальция, бария, алюминия или аммония, в зависимости от
случая, а осадок вместе с регенерирующим раствором после его трансформации, когда он будет содержать
определенное количество калия, можно собрать и использовать в качестве удобрений (например, в виде
нитрата калия или фосфата кальция).
Если необходимо удалить остаточные соли, которые могут оставаться в диффузионном соке и состоять из
хлоридов и сульфатов кальция, то предварительно очищенный диффузионный сок можно пропустить через
соответствующим образом кальций-свинцово-основную смесь эксебангара, в результате чего сульфаты и
хлориды осаждаются в виде хлорида и сульфата свинца, а сок одновременно значительно отбеливается.
Предварительно осажденная смесь солей свинца снова растворяется в горячей воде и может быть
использована для частичной регенерации ионообменной смеси. В этой встрече достаточно добавить
количество свинца, соответствующее количеству нерастворимого сульфата свинца. Последние следы свинца,
если таковые присутствуют, можно удалить с помощью небольшого очистителя питательной воды для котла,
содержащего цеолит натрия.
Вода и другие жидкости могут быть очищены и стерилизованы экономичным способом, например, если
питьевая вода, загрязненная бактериями и содержащая, скажем, сульфат кальция, проходит через массовый
змеевик двух основных ионообменников, смешанных и градуированных или стратифицированных, как указано
выше, но в которых двумя подвижными катионами являются кальций и серебро, то сульфат кальция в чистой
воде превратится в сульфат серебра, концентрация которого, хотя и недостаточна для осаждения, все же
достаточно высока, чтобы уничтожить все микробы и споры, присутствующие в воде. Эта вода, содержащая
катионы серебра, затем проходит через ту же систему двух основных обменников в направлении,
противоположном тому, в котором она проходила изначально, и оставляет там свои катионы серебра, а снова
поглощает свои первоначальные катионы кальция (другими словами, регенерирует массу основного
обменника): но времени, в течение которого катионы серебра присутствовали в воде, было достаточно, чтобы
уничтожить все содержащиеся в ней микробы или бактерии, не влияя при этом на содержание серебра.
Количество катионов серебра, соответствующее стехиометрическому эквиваленту исходного катиона в воде,
достаточно без нагревания, чтобы уничтожить бактерии в воде за очень короткий промежуток времени.
Вода, проходя во втором направлении в противоположном направлении через массу основного обменника,
образует собственную регенерирующую жидкость и покинет устройство с тем же количеством катионов
кальция, с которым она в него вошла. Если вода не содержит достаточного количества солей для
образования достаточно концентрированных солей серебра, ее можно сначала пропустить через слой гипса,
прежде чем она попадет в основной обменник, а необходимое количество катионов Ca можно впоследствии
удалить из нее обычным способом умягчения воды, то есть фильтрацией через слой основного обменника,
насыщенного натрием.
Также возможно и в соответствии с изобретением стерилизовать и умягчать воду за одну операцию,
пропуская ее через две базовые ионообменные массы, соединенные вместе на своих концах из тяжелых
металлов; первая базовая ионообменная масса содержит группу катионов обычных солей, повышающих
жесткость воды, таких как Ca, Mg, Ba, Al, на одном конце и постепенно все больше и больше катионов ртути
(или серебра), пока на другом конце не останется только последняя, а вторая масса содержит катионы ртути
(или серебра) на одном конце, а затем постепенно все большую и большую долю катионов натрия, пока на
конце не останется только катионы натрия. Очищаемая вода сначала контактирует с концом первой массы,
содержащей аналогичные катионы солей, повышающих жесткость воды, и постепенно, проходя через нее,
приобретает только катионы тяжелых металлов, затем она контактирует с концом второй массы, содержащей
катионы тяжелых металлов, то есть тех, которые обеспечивают стерилизацию, и аналогичным образом
обменивает их на катионы натрия, содержащиеся отдельно в последней части второй массы, с которой она
контактирует, и таким образом становится умягченной водой.
Такой двойной набор ионообменников может быть регенерирован раствором соли натрия — NaNO3 в случае
серебра, NaCl в случае ртути, — при этом регенерирующий раствор представляет собой небольшое
количество стерилизованной воды из предыдущей операции, содержащей соответствующую из
вышеуказанных солей натрия, которая должна протекать в направлении, противоположном направлению
потока исходной воды, через весь двойной набор ионообменников.
Аналогичный эффект может быть достигнут с помощью катионов других тяжелых металлов, помимо серебра и
ртути, при условии, что они обладают бактериальными или микробиологическими свойствами, например,
кадмий. Это относится не только к воде, но и к жидкостям, для которых может быть важна холодная
стерилизация, таким как вино, молоко, органические экстракты и тому подобное.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 10:29:28 Central European Time
Translation Requested: GB402955A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402956A
[]
Я, ВЭРНН Ри БАУМАНН, гражданин Швейцарии,
Я, проживающий по адресу: бульвар Маджента, 145, Париж, Франция (ранее по адресу: улица Шато д'О, 76,
Париж, Франция), настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Целью настоящего изобретения является усовершенствованное устройство для интенсивного охлаждения
стволов скорострельного оружия, например, пулеметов, с помощью воздуха, при этом энергия, выделяемая
при взрыве газов, используется для создания интенсивного движения воздуха вдоль ствола, снабженного
устройством большой площади для передачи тепла. Это устройство представляет собой прочный, не
подверженный поломкам узел, не имеющий подвижных элементов.
Обычно в случае скорострельного оружия охлаждение осуществляется с помощью воды, или ствол является
сменным, или имеет большую площадь и оснащен ребрами, но такие устройства могут выходить из строя и
значительно ограничивать количество выстрелов, которые можно произвести последовательно. В отличие от
воды, воздух всегда присутствует, и благодаря тому, что его температура практически постоянна, внутренняя
температура ствола стабилизируется на значении, которое никогда не превышается, даже при длительной
стрельбе, что является очень важным преимуществом. Кроме того, внутренняя максимальная температура
может быть предопределена путем соответствующего выбора материала и правильного подбора размеров
охлаждающего устройства.
Данное изобретение основано на известном принципе использования энергии, выделяемой при взрыве газов
(которая составляет примерно 11/3 от общей производимой энергии), для перемещения охлаждающего
воздуха через систему ребер, находящихся в непосредственном контакте с корпусом или являющихся его
неотъемлемой частью. Улавливание части этой энергии и ее использование обеспечиваются [Цена 11-1 402
M 956]. Применение в Великобритании: 30 января 1933 г.
(См. описание слева) это возможно путем предварительного расширения газов на выходе из ствола в
резервуаре и последующего расширения в эжекторном сопле известной конструкции, что одновременно
создаст необходимое разрежение для охлаждающего воздуха.
Если бы газам позволяли выходить напрямую, явление всасывания, вызванное выбросом, было бы очень
сильным, но длилось бы всего около 1/100 секунды. Его относительное расширение в промежуточном
резервуаре уменьшает силу всасывания, но приводит к тому, что оно длится от 1/4 до 5 секунд для оружия
малого калибра и дольше в случае оружия большего калибра. В случае быстрой стрельбы таким образом
создается непрерывный и интенсивный поток воздуха вдоль охлаждающих поверхностей.
Согласно данному изобретению, используется камера соответствующей емкости, непосредственно
соединенная с дулом оружия и снабженная, напротив дула, одной или несколькими эжекторными трубками,
так что поток взрывчатых газов, которые ранее расширились в указанной камере, не совершая работы, в
эжекторе имеет пониженную скорость и увеличенную продолжительность.
На прилагаемых чертежах 1 и 2, приведенных в качестве примера, иллюстрируется принцип изобретения.
Рис. 1 представляет собой схематическое продольное сечение торца ствола и устройства, расположенного на
торце этого ствола. Рис. 2 представляет собой вертикальное поперечное сечение ствола, показывающее
расположение ребер, по которым циркулирует охлаждающий воздух.
На этих рисунках a обозначает один конец ствола, b обозначает продольные ребра, прикрепленные к стволу
или являющиеся его неотъемлемой частью, a — кожух, покрывающий эти ребра и, таким образом, создающий
небольшие воздушные каналы, c — открытые в атмосферу со стороны казенной части оружия, и g —
открытые на противоположном конце в кольцевую трубу, k — являющуюся частью устройства, e —
расположенную на дульном конце ствола. Данная ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конвенции, соответствующие A (Франция) в Соединенном Королевстве: 29 января 1932 г. №
2850/33 M; 14 января 1933 г. № 2851/33 f (Одна из конвенций принята: 14 декабря 1933 г.).
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Охлаждающее устройство для скорострельного оружия.
402,956 Устройство, сконструированное таким образом, чтобы не создавать препятствий для прохождения
снаряда, включает в себя сопло f и резервуар g для предварительного расширения газов, а также сопла h и i,
которые образуют своего рода эжектор, вызывающий второе расширение газов и всасывание воздуха в трубу
k. Резервуар g должен иметь такие размеры, чтобы удерживать взрывные газы под давлением выше
атмосферного, а минимальный диаметр сопла h должен быть больше максимального диаметра снаряда,
используемого в устройстве. В настоящее время нет никаких замечаний относительно эффекта выброса и
обращения с оружием. Фракционное расширение, происходящее в резервуаре g и в трубах h и i, имеет
дополнительное преимущество в виде уменьшения шума и гула.
Возможно применение многочисленных модификаций данного устройства.
На рис. 3 представлено частичное продольное сечение одной из модификаций.
Рисунки 4, 5 и 6 представляют собой, соответственно, участки на соединительных элементах 4-4, 5-5 и 6-6
рисунка 3.
На рис. 7 показана дальнейшая модификация в продольном разрезе.
Рис. 8 представляет собой фрагмент по линии 8-8 на рис. 7.
На рис. 9 представлен внешний вид, частично обломанный, оружия, снабженного охлаждающим устройством.
На фиг. 10 и 11 показаны, соответственно, поперечное сечение ствола и его охлаждающих ребер, а на фиг. 10
(см. фиг. 3-6) ствол 1 оружия окружен втулкой 2, которая образует вдоль ствола и расширяет его кольцевое
пространство 3, в которое подается поток охлаждающего воздуха.
К концу ствола привинчен трубчатый элемент 4, внутренний диаметр которого достаточно велик, чтобы
предотвратить помехи при выстреле снаряда, и который через два боковых отверстия 5, 5 соединен с
закрытой камерой 0 или контейнером 6 относительно большого объема.
Трубчатый элемент 4 заканчивается расширяющимся соплом 7, образующим с сужающейся трубой 8,
соединенной с концом гильзы 2, своего рода эжектор. Взрывные газы, проникающие через отверстия 5, 5 в
камеру 6, расширяются там таким образом, что их прохождение через расширяющееся сопло -7 происходит
медленнее, чем их прохождение через дульце ствола.
В ходе этого перемещения газы подвергаются второму расширению, которое используется для втягивания
воздуха в гильзу 2. В модификации, показанной на фиг. 7 и 8, промежуточная расширительная камера 6
выполнена в виде кольцевого пространства, ограниченного сходящимся соплом 8, которое образует
продолжение гильзы 2 и внешнюю оболочку 9. Такая конструкция позволяет устройству быть выполненным в
виде вращающегося тела вокруг оси ствола 70. Камера 6 сообщается с трубчатым элементом 4,
выполненным в виде U-образного продолжения ствола, двумя трубами 5, входящими с одной и другой
стороны элемента 4. На фиг. 9 показано оружие, снабженное устройством 75, показанным на фиг. 7 и 8. Как
показано на этой фиг., гильза 2 проходит вдоль ствола и снабжена на казенной части последнего отверстиями
10 для поступления воздуха. В точке 2 80 эта гильза пересекается через газоприемную трубу, которая служит,
например, для обеспечения автоматического функционирования оружия.
Продольное разделение кольцевого пространства 3 металлическими ребрами, контактирующими 85 со
стволом или являющимися его неотъемлемой частью, может быть осуществлено путем прикрепления к
стволу ряда колец 11, подобных показанным на фиг. 10 и 11, снабженных поперечными ребрами 12,
образующими в кольцах ряд параллельных отверстий 90, открытых с двух сторон колец.
Когда эти кольца навинчиваются на ствол, ребра образуют ряд параллельных каналов для потока
охлаждающего воздуха.
Подробно описав пункт 95 и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402957A
[]
и _-_ р_
-__-
Vt U, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 12 февраля 1932 года.
4022957 m Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 февраля 1933 г. № 3587/33.
Полный текст принят к публикации: 14 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме работы сцепления для автотранспортных средств.
Мы, компания MAYBACHII-MOTORENBAU GESELLSCHAFT MIT BESCHRANITER HAF Tu NG, расположенная
в городе Фридрихсхафен на Боденском озере, Германия, являющаяся юридическим лицом, организованным в
соответствии с немецким правом, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Изобретение относится к моторным транспортным средствам, которые снабжены устройством
автоматического выключения и включения сцепления, расположенного между двигателем и коробкой
передач, при уменьшении и увеличении, соответственно, подачи горючей смеси в двигатель, а также
устройством, воздействующим на две соединяемые части таким образом, чтобы предотвратить повторное
включение сцепления до тех пор, пока две соединяемые части не достигнут одинаковой или приблизительно
одинаковой скорости или числа оборотов. Для выключения сцепления может использоваться устройство,
приводимое в действие сжатым воздухом, механическим или электрическим устройством. Предотвращение
включения сцепления достигается известным способом путем приведения каждой соединяемой части в
движение элемента, действие которого зависит от числа его оборотов и, следовательно, от числа оборотов
приводящей его части. Оба этих элемента воздействуют на управляющий элемент устройства, служащего для
выключения сцепления, таким образом, что этот управляющий элемент приводится в действие в смысле
освобождения сцепления для повторного включения, как только оба элемента достигнут... одинаковое или
приблизительно одинаковое количество оборотов.
Автоматическое выключение сцепления может быть предотвращено в любой момент по желанию водителя с
помощью элемента, произвольно приводимого в действие водителем, например, элемента, управляющего
подачей рабочей жидкости под давлением, и тот же элемент может быть использован для повторного
включения автоматического устройства.
В связи с этими автоматическими устройствами для управления сцеплениями часто возникает
необходимость, когда транспортное средство движется свободно, компенсировать свободное вращение
колеса, в частности, для использования трения двигателя для торможения. Все 5 известных до сих пор
конструкций такого рода имеют тот недостаток, что удовлетворительная компенсация свободного вращения
колеса достигается только на низких скоростях транспортного средства. Если транспортное средство
движется с высокой скоростью, переход от свободного вращения к принудительной передаче двигателем не
всегда возможен без затруднений. Даже в благоприятных случаях может произойти сильный рывок, но часто
может произойти поломка или управляемость транспортного средства может быть очень сильно нарушена.
Эти недостатки встречаются также в тех известных конструкциях, в которых используются специальные
средства для обеспечения плавного или постепенного включения сцепления.
В соответствии с настоящим изобретением, отключение свободного хода может быть осуществлено
идеальным образом без вышеупомянутых недостатков в любое время и даже на максимальной скорости
транспортного средства. Согласно изобретению, когда элемент, управляемый по желанию для перевода
автоматического средства в рабочее или нерабочее состояние, находится в положении «выкл.» или «80»,
соответствующем отключению свободного хода колеса (если используется устройство, приводимое в
действие сжатым потоком жидкости), происходит нормальное прохождение сжатого потока жидкости для
отключения.
(при этом сцепление закрывается), ранее выключенное сцепление будет снова включено только тогда, когда
две соединяемые части будут вращаться с приблизительно одинаковым числом оборотов. Согласно
изобретению, могут быть предусмотрены два автоматических элемента управления, каждый из которых
находится под воздействием двух элементов, действие которых зависит от числа оборотов двух соединяемых
частей.
Более того, согласно изобретению, 95, когда указанный элемент с ручным управлением перемещается
обратно в положение, соответствующее отмене свободного хода, элемент, регулирующий подачу топливной
смеси, например, педаль акселератора, может быть автоматически и временно перемещен в положение,
соответствующее, скажем, максимальной скорости холостого хода двигателя, так что сцепление включается
примерно при равном количестве оборотов поршня, соединенного с двумя частями, которые увеличивают
подачу или ускоряют двигатель. Два элемента, которые, как уже упоминалось, увеличивают скорость
достаточно, чтобы позволить упомянутое, влияют на каждое из двух автоматических включений сцепления.
Затем подача топливной смеси автоматически уменьшается в зависимости от их действия. Устройство для
выключения и включения сцепления предпочтительно управляется жидкостью под дифференциальным
давлением, и эта жидкость под давлением действует преимущественно за счет создания пониженного
давления. Однако предпочтительнее использовать в коллекторе всасывания двигателя 75 два жидкостных
насоса, каждый из которых приводится в движение соответствующей деталью, например, соединенной
разностью давлений жидкости. На чертежах показана конструкция в соответствии с изобретением.
Возникает, когда число оборотов двух насосов различается (рис. I — схематическое поперечное сечение),
воздействует на два ранее упомянутых автоматических элемента управления, соответствующих
изобретению, таким образом, чтобы предотвратить их движение в нужном направлении, при условии, что
двигатель и муфта двигателя находятся в своем нормальном положении покоя.
Для включения сцепления. На рис. 2 показана часть конструкции, предназначенная для всасывания одного
насоса, например, насоса, приводимого в движение двигателем, при перемещении педали акселератора
вперед в рабочее положение. Это может быть связано с подачей в нужное положение.
другой насос, например, насос 1 указывает на педаль акселератора, которая с помощью вала шестерни. В
этом случае регулировочный элемент — это педаль, управляющая подачей горючей смеси в двигатель. На
элементы управления воздействует давление горючей смеси, возникающее в пространстве, соединяющем
два насоса. Использование жидкостных насосов удерживается возвратной пружиной 2 против стопора 3. 4
указывает на рычаг педали сцепления. Различные преимущества. Главное преимущество 5 маховика
двигателя M, который образует одну половину сцепления, в то время как 7 95 устройство указывает на другую
половину сцепления скользящим образом или инерция очень мала и обычно обеспечивает очень быструю
реакцию. Согласно изобретению, маховик может быть также выполнен таким образом, чтобы автоматически
отключаться. что элементы управления, которые противодействуют действию пружины 5, подвержены
влиянию разницы в способах рычага 9 и поршневого штока 10, а также количества оборотов деталей, которые
должны быть соединены, поршень 11, который приводится в действие с помощью соединенных элементов,
могут перемещаться, когда пониженное давление, полученное способом, немного ниже, чем описано ниже, от
разрежения 105° на ведомом валу, ввиду того, что двигатель. Поршень 11 нагружен пружиной 12, которая в
зацепленном положении двигателя увеличится на определенную величину, поскольку сцепление перемещает
поршень в его положение Z3 до фактического включения сцепления. Положение другого конца 13 указывает
на следующее движение элемента управления. Трубка двигателя, от которой отходят 10 пружин, приводит к
тому, что при синхронном движении двух деталей, которые должны быть соединены, достигается синхронное
движение двух деталей, которые должны быть соединены. Трубка 14 ведет к скользящему соединению. или
сразу после достижения клапана 16, который соединен посредством того же механизма, работа щелевого
рычага 17 с акселератором 1 завершена, золотниковый клапан 16 нагружен на другом конце 1 jj, и сцепление
полностью выжимается вдали от акселератора пружиной. Для этой цели один из насосов 18, который
стремится переместить клапан, например, может приводиться в движение слегка влево. В положении покоя
акселератора, однако, золотниковый клапан 16 удерживается; 5 насосов приводятся в движение с теми же
передаточными числами, что и в его крайнем правом положении относительно трансмиссии j 2; размеры
одного насоса могут быть больше, чем размеры пружины 18, а пружина 2. Трубопровод 15 ведет другой насос
к другому золотниковому клапану 19, который соединен своим правым концом с поршнем. В
предпочтительной конструкции в соответствии с изобретением, когда управляемый вручную элемент 37,
нагруженный пружиной 20, обычно перемещается в положение «выкл», удерживаемое пружиной 20 в крайнем
левом положении во время свободного хода, положение элемента регулирует подачу топливной смеси. На
левом конце золотникового клапана.
Например, акселератор, автоматический 19, расположен в корпусе, в котором ежедневно работают два
насоса Z 5, приводимые в движение давлением жидкости. К таким насосам относятся, например, два
шестеренчатых насоса 130 402,957 402,957 21 и 26. Шестеренчатый насос 21 приводится в движение гибким
валом 22 от коленчатого вала 23 двигателя посредством шестерни 24 и червяка 25. Шестеренчатый насос 26
приводится в движение валом сцепления 6, то есть от ведомого вала посредством шестерни 28, червяка 29 и
гибкого вала JO. В корпусе 31, окружающем два насоса, находится жидкость, которая всасывается насосом 26
и подается этим насосом в пространство 27, сообщающееся с левым концом золотникового клапана 19.
Следовательно, левый конец золотникового клапана 19 нагружается давлением жидкости в пространстве 27.
Насос Насос 21 забирает жидкость из пространства 27. Таким образом, видно, что пространство 27 соединяет
подачу насоса 26 с всасыванием насоса 21.
-920 От корпуса золотникового клапана 16 отходит трубопровод 32 к корпусу золотникового клапана 33,
который предназначен для произвольного перемещения ногой водителя. Другой трубопровод 34 отходит от
корпуса золотникового клапана 19 к корпусу золотникового клапана 33. Золотниковый клапан 33 нагружен в
нижнем конце пружиной 35, стремящейся переместить золотниковый клапан в верхнее конечное положение.
Другой трубопровод 36 отходит от корпуса золотникового клапана 33 к правой стороне цилиндра 11l, в
котором работает поршень 11. Принцип работы следующий: Во время движения автомобиля водитель обычно
удерживает золотниковый клапан 33 в нажатом положении, опираясь левой ногой на ручку золотникового
клапана. Золотниковый клапан 33 является элементом управления, который водитель перемещает по своему
желанию, чтобы сделать устройство автоматического свободного хода работоспособным или
неработоспособным. Нажатое или «включенное» положение золотникового клапана 33 соответствует
рабочему состоянию устройства автоматического свободного хода. Когда задвижка 33 освобождается
Соседние файлы в папке патенты