патенты / Сборник патентов_1181

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190304A
[]


Усовершенствования атмосферных газовых горелок.
Мы, компания CANNON IRON FOUNDRIES LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и БРИТ ШЕЛДОН ХОТОРН, подданный Великобритании, оба из Дипфилдса, недалеко от Билстона, Стаффордшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к атмосферным газовым горелкам и имеет своей целью создание усовершенствованной и более эффективной формы регулятора или клапана для регулирования количества газа, поступающего в горелку, и обеспечения абсолютно бесшумного потока газа. Усовершенствованный газовый регулятор включает в себя, по существу, шпиндель или стержень, расположенный внутри торца трубки или гильзы, установленной на подающей газопроводе, так что его ось совпадает с направлением потока поступающего газа, при этом указанный шпиндель или стержень приспособлен для более или менее полного закрытия отверстия в боковой части трубки или гильзы, внутри которой он установлен и через которое газ поступает к горелке, так что количество газа, поступающего к последней, может регулироваться. Расположив регулятор так, чтобы его ось совпадала с направлением потока поступающего газа, а не под углом к нему, удается добиться полной бесшумности газового потока благодаря отсутствию вихревых токов.
При осуществлении изобретения к концу газопровода навинчивается короткая трубка с открытым концом, имеющая в своих стенках отверстие, ведущее в цилиндрическую камеру, закрытую с одного конца и снабженную на противоположном конце газовым соплом, расположенным на одной линии с открытым концом смесительной камеры и отделенным от нее, образуя воздухозаборник для последней. Регулятор давления газа включает в себя шпиндель или стержень с наружной резьбой, предназначенный для ввинчивания во внешний конец трубки, соединенной с газопроводом, причем указанный конец имеет внутреннюю резьбу. Внутренний конец указанного шпинделя или стержня слегка закруглен, а на противоположном конце выполнен цельный кольцевой фланец, образующий головку, причем край фланца предпочтительно шероховатый, чтобы стержень или шпиндель мог легко вращаться. Между головкой шпинделя и концом трубки, в которую он ввинчивается, на шпинделе или стержне установлена кольцевая или контргайка с внутренней резьбой, благодаря которой указанный шпиндель или стержень может быть зафиксирован в нужном положении.
Шпиндель или стержень предназначен для ввинчивания в конец трубки таким образом, чтобы его конец более или менее перекрывал отверстие или проход в стенках последней, тем самым регулируя поток газа к горелке, при этом ось шпинделя расположена в одной линии с потоком поступающего газа. Указанный шпиндель может быть зафиксирован в любом желаемом положении с помощью стопорного кольца или гайки, которая привинчивается к концу трубки. Расположив шпиндель так, чтобы его ось совпадала с направлением потока поступающего газа, как описано выше, в газовом потоке не образуются вихревые потоки, в отличие от случая, когда газовый клапан расположен под углом к газовому потоку. Таким образом, поток газа становится совершенно бесшумным. Цилиндрическая камера, в которую газ поступает перед смесительной трубкой, предпочтительно снабжена регулируемым соплом, включающим в себя навинчиваемую наружно втулку с рядом перфораций на одном конце, имеющую форму плоского диска, в то время как другой конец открыт и предназначен для ввинчивания в конец цилиндрической камеры, тем самым регулируя расстояние между перфорированным концом сопла и открытым концом смесительной трубки, что позволяет регулировать количество воздуха, поступающего в последнюю.
Усовершенствования атмосферных газовых горелок.
Мы, компания CANNON IRON FOUNDRIES LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Герберт Шелдон Компания Deepfields, расположенная недалеко от Билстона, графство Стаффордшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к газовым регуляторам для атмосферных горелок, включающим трубку или гильзу, предназначенную для навинчивания на газопровод, и содержащую аксиально расположенный винтовой штифт или клапан, ось которого совпадает с направлением входящего газового потока и предназначена для закрытия отверстия в боковой стенке трубки, ведущей к горелке. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного фитинга, включающего газовый регулятор этого типа, и изобретение по существу состоит в том, чтобы обеспечить трубку или гильзу с винтовым штифтом или клапаном встроенной камерой, в которой размещено газовое сопло, причем отверстие в боковой части указанной трубки или гильзы сообщается с указанной камерой.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей показан вид сверху усовершенствованного фитинга, изготовленного и расположенного в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 показан вид сбоку, демонстрирующий регулятор, отрегулированный для уменьшения подачи газа к соплу. На рисунке 3 показан вид с торца. На рисунке 4 представлен горизонтальный разрез фитинга, на котором пунктирными линиями показан способ регулировки газового регулятора. Одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие части на каждом из рисунков. Как видно на чертежах, газовый регулятор состоит из шпинделя 1, привинченного снаружи, один конец которого слегка закруглен, а на противоположном конце выполнена головка 2 с фрезерованной или шероховатой поверхностью, благодаря чему она может легко вращаться. Этот шпиндель 1 предназначен для ввинчивания в один конец короткой втулки 3, противоположный конец которой соединен с концом основной газопроводной трубы 4, причем оба конца втулки имеют внутреннюю резьбу. В стенках гильзы 3, примерно посередине одной из сторон, расположено отверстие или проход 5, ведущий в трубчатую камеру 6.
Эта камера выполнена в виде цельной конструкции с втулкой 3 и закрыта с одного конца, а на противоположном конце имеется регулируемое, привинченное снаружи газовое сопло 7. Это сопло 7 расположено напротив открытого конца смесительной камеры 8 и слегка отстоит от него, будучи регулируемым относительно указанного конца для регулирования подачи воздуха. Ввинчивая шпиндель 1 более или менее в гильзу 3, можно более или менее перекрыть канал 5 концом указанного шпинделя, так что объем газа, поступающего в сопло 7, можно изменять по мере необходимости. Шпиндель 1 может быть зафиксирован в отрегулированном положении с помощью контргайки или кольца 9, установленных на шпинделе и предназначенных для привинчивания к концу втулки 3. Видно, что ось шпинделя 1 совпадает с направлением потока газа, выходящего из основного газопровода 4. Таким образом, предотвращается образование вихревых токов, что обеспечивает абсолютно бесшумный поток газа. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190305A
[]


Физические проявления, такие как звуковые или световые волны, для завершения усовершенствованного метода и устройства использования прерывистого реле в рабочей цепи.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Кэннон-стрит, 83, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) заключается в следующем: наше настоящее изобретение относится к системам освещения и, в частности, к системам автоматического обеспечения освещения в желаемой точке на короткие промежутки времени. Целью нашего изобретения является разработка способа и средства для получения желаемого освещения в течение короткого времени с нерегулярными интервалами. Более конкретной целью нашего изобретения является создание средства, реагирующего на периодически возникающие физические явления, такие как генерация звуковых или световых волн в определенной местности, для обеспечения желаемого освещения объекта или окружающей территории в течение заданного периода времени после возникновения такого явления.
4 Для реализации нашего изобретения мы предлагаем источник освещения, такой как электрическая лампа, источник тока для лампы и средства, реагирующие на физические проявления в непосредственной близости. источник тока для лампы и поддержание такого соединения в течение заранее определенного периода времени после начала физического воплощения, посредством которого работает данное средство. В конкретной модификации нашего изобретения, которую мы собираемся описать, средство управления подачей тока к лампе осуществляется в ответ на звуковые волны. Однако путем соответствующих модификаций аппарата систему освещения можно устроить таким образом, чтобы подключение источника тока к лампе осуществлялось в ответ на световые волны, генерируемые в непосредственной близости. Наше изобретение, как в плане организации, так и в плане способа его применения, лучше всего понять, обратившись к следующему описанию в сочетании с прилагаемым чертежом, на котором схематически показан один из способов реализации нашего изобретения.
Как показано на чертеже, мы обеспечиваем источник тока 1 для работы электрических ламп 2, при этом соединение между источником тока и лампой осуществляется посредством срабатывания реле 3, которое замыкает контакт в точке 4. Мы обозначили источник 1 как источник переменного тока. Однако, при желании, разумеется, можно использовать и источник постоянного тока. Предлагаемое нами средство для работы реле 3 включает в себя телефонный передатчик 5, соединенный в цепи с батареей 6 и первичной обмоткой 7 трансформатора. Когда на телефонный передатчик 5 воздействуют звуковые волны, во вторичной обмотке 8 возникает переменный ток, который выпрямляется с помощью выпрямителя 9. Ток выпрямителя протекает через обмотку реле 10. Анод выпрямителя 9 слегка отрицательно заряжен за счет соединения небольшого участка батареи 6 между катодом и анодом, так что ток через обмотку реле 10 не будет протекать, за исключением случаев подачи переменного напряжения на выпрямитель.
При срабатывании этого реле замыкается контакт 11 и образуется цепь от батареи 6 через обмотку другого реле 12. Замыкание контакта 13 реле 12 замыкает цепь от источника 1 через первичную обмотку 14 трансформатора, вторичная обмотка 15 которого подключена к таймеру 16. В результате срабатывания этого таймера цепь, включающая обмотку реле 3, замыкается и удерживается в этом замкнутом положении в течение заданного периода времени. Это приводит к срабатыванию реле 3 и замыканию контакта 4, тем самым соединяя источник тока 1 с лампами 2 и поддерживая это соединение в течение периода, продолжительность которого предопределена настройкой таймера. Ток для нагрева катода 17 выпрямителя-9 может подаваться от источника 1 посредством трансформатора 18. Описанная нами система может быть использована для самых разнообразных целей. Например, его можно установить для подсветки рекламного щита, расположенного вдоль железнодорожных путей.
Когда поезд приближается к знаку, шум от поезда активирует телефонный передатчик 5 и приводит к подключению источника тока 1 к лампам 2, тем самым освещая знак во время проезда поезда. Таймер можно настроить таким образом, чтобы реле 3 размыкало свой якорь вскоре после прохождения поезда, так что источник тока 1 отключался от ламп, и ток не расходовался на освещение, когда нет необходимости включать знак. Система также может быть сконструирована таким образом, чтобы работать за счет шума самолета, приближающегося к посадочной площадке, для освещения поля и оказания помощи пилоту при выполнении посадки. Хотя мы показали и описали предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения и в целом изложили область его применения, очевидно, что наше изобретение никоим образом не ограничивается показанным конкретным вариантом осуществления, а также что многие модификации используемых устройств и схем, а также способов применения нашего изобретения могут быть внесены без выхода за его рамки.
Усовершенствованный метод и устройство для. Использование прерывистых физических воздействий, таких как звуковые или световые волны, для замыкания реле в цепи электропроводки.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON HOUSTON COMPANY Limited, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, ранее располагавшаяся по адресу: 83, Cannon Street, London, E.C. 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, округа Шенектади). – Штаты Америки) и то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: – Наше настоящее изобретение относится к усовершенствованному методу и устройству для использования прерывистых физических проявлений, таких как звуковые или световые волны, для замыкания реле в рабочей цепи, которое может использоваться для сигнализации, индикации, освещения или для осуществления других или подобных операций электрическим способом. В соответствии с данным изобретением мы используем средства, реагирующие на прерывистые физические воздействия, такие как звуковые или световые волны, для генерации переменного тока, средства для выпрямления генерируемого таким образом переменного тока и средства, управляемые выпрямленным током, для замыкания реле в рабочей цепи.
В конкретной модификации нашего изобретения, которую мы собираемся описать, меню управления реле в рабочей цепи реагируют на звуковые волны, а рабочая цепь используется для целей освещения. Путем соответствующих модификаций аппарата замыкание реле в рабочей цепи может осуществляться в ответ на световые волны, генерируемые в непосредственной близости. Наше изобретение, как в плане организации, так и в плане способа его применения, лучше всего понять, обратившись к следующему описанию, приведенному в связи с чертежом, прилагаемым к предварительному описанию изобретения, на котором схематически показан один из способов реализации нашего изобретения. Как показано на чертеже, мы обеспечиваем источник тока 1 для работы электрических ламп 2, при этом соединение между источником тока и лампой осуществляется посредством срабатывания реле 3, которое замыкает контакт в точке 4. Мы обозначили источник 1 как источник переменного тока. Однако, при желании, разумеется, следует понимать, что можно использовать и источник постоянного тока.
Предлагаемое нами средство для работы реле 3 включает в себя телефонный передатчик 5, соединенный в цепи с батареей 6 и первичной обмоткой 7 трансформатора. Когда на телефонный передатчик 5 воздействуют звуковые волны, во вторичной обмотке 8 возникает переменный ток, который выпрямляется с помощью выпрямителя 9. Ток выпрямителя протекает через обмотку реле 10. Анод выпрямителя 9 слегка отрицательно заряжен за счет соединения небольшого участка батареи 6 между катодом и анодом, так что ток через обмотку реле 10 не будет протекать, за исключением случаев подачи переменного напряжения на выпрямитель. При срабатывании этого реле замыкается контакт 11 и образуется цепь от батареи 6 через обмотку другого реле 12. Замыкание контакта 13 реле 12 замыкает цепь от источника 1 через первичную обмотку 14 трансформатора, вторичная обмотка 15 которого подключена к таймеру 16.
В результате срабатывания этого таймера цепь, включающая обмотку реле 3, замыкается и удерживается в этом замкнутом положении в течение заданного периода времени. Это приводит к срабатыванию реле 3 и замыканию контакта 4, тем самым соединяя источник тока 1 с лампами 2 и поддерживая это соединение в течение периода, продолжительность которого предопределена настройкой таймера. Ток для нагрева катода 17 выпрямителя 9 может подаваться от источника 1 посредством трансформатора 18. Описанная нами система может быть использована для самых разнообразных целей. Например, его можно установить для подсветки рекламного щита, расположенного вдоль железнодорожных путей. Когда поезд приближается к знаку, шум от поезда активирует телефонный передатчик 5 и приводит к подключению источника тока 1 к лампам 2, тем самым освещая знак во время проезда поезда. Таймер можно настроить таким образом, чтобы реле 3 размыкало свой якорь вскоре после прохождения поезда, так что источник тока 1 отключался от ламп, и ток не расходовался на освещение, когда нет необходимости включать знак.
Система также может быть сконструирована таким образом, чтобы управляться звуком, исходящим от самолета, например, при приближении к посадочной площадке, для освещения поля и оказания помощи пилоту в выполнении посадки. Хотя мы показали и описали предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения и в общих чертах изложили область его применения, очевидно, что наше изобретение никоим образом не ограничивается показанным конкретным вариантом осуществления, а также что многие модификации используемых устройств и схем, а также способов применения нашего изобретения могут быть внесены без выхода за его рамки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190306.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190306&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190306A
[]


Усовершенствования в отношении оборудования, работающего при высоком напряжении в закрытом резервуаре.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Кэннон-стрит, 83, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование аппарата, работающего при высоких напряжениях в закрытом резервуаре, например, рентгеновского аппарата, и целью нашего изобретения является создание аппарата, который может использоваться оператором с большей безопасностью, чем аппараты конструкции, использовавшиеся ранее. Для снижения опасности поражения электрическим током высоковольтные устройства, в частности рентгеновские трубки, помещают в заполненный маслом контейнер вместе с трансформатором, подающим энергию.
Подобное устройство изображено в британском патенте №... 145,839. В описанном в данном патенте устройстве рентгеновская трубка напрямую соединена со вторичной обмоткой высоковольтного трансформатора, так что все высоковольтные части погружены в масло и недоступны для доступа. Проводники с низким потенциалом прокладываются через изоляционные втулки внутри металлического корпуса. В случаях, когда требуется, чтобы такое устройство можно было регулировать в различных положениях, необходимы специальные относительно подвижные контакты в виде щеток или подобных элементов. В соответствии с нашим изобретением мы разработали полностью закрытый аппарат, работающий при высоких напряжениях и имеющий всего один входящий проводник, что позволяет уменьшить количество сложностей. В нашем усовершенствованном аппарате, который особенно полезен для получения рентгеновских лучей, мы предусмотрели отдельный внешний изолирующий трансформатор с заземленной вторичной клеммой, при этом первичная клемма трансформатора в баке также заземлена. Наше изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в применении к рентгеновской трубке.
Как видно на чертеже, рентгеновская трубка 1 имеет «обычную конструкцию». Катод 2 и анод 3 соединены соответственно проводниками 4 и 5 со вторичными клеммами высоковольтного трансформатора 6. Катод нагревается с помощью нагревательного контура, замыкаемого проводником 7, при этом энергия удобно подается через концевые витки вторичной обмотки, как показано на рисунке. Рентгеновская трубка и высоковольтный трансформатор расположены внутри резервуара, предпочтительно металлического, и обозначены пунктирными линиями. Один из основных выводов 8 трансформатора 6 подключен к резонансному валу и заземлен, как указано. Противоположный проводник 8 изолирован от бака 7, как показано на рисунке 9. Он подключен ко вторичной обмотке трансформатора 10, противоположный вывод которого заземлен в точке 11. Трансформатор 10 может иметь передаточное отношение один к одному, его основная функция заключается в обеспечении надлежащей изоляции между линиями электропередачи 12, 13 и трансформатором 6, но мы обозначили один из выводов как регулируемый, так что напряжение питания может изменяться по желанию.
Трансформатор 10 не обязательно должен являться физической частью аппарата. Его можно разместить в любом подходящем месте, вдали от высоковольтного оборудования. Часто один из проводников, ведущих к главному распределительному трансформатору 14, заземлен, как показано на рисунке, так что противоположный проводник, обозначенный цифрой 12, может быть напрямую подключен к незаземленному проводнику 8, содержащему контактные устройства, схематически обозначенные цифрой 15. Однако это потребует от оператора проверки соединений перед установкой оборудования. В случае, если он не сможет этого сделать, может произойти короткое замыкание. Благодаря использованию нашей усовершенствованной конструкции, достаточно подключить всего один проводник, что, соответственно, снижает вероятность возникновения неполадок. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190307A
[]


Улучшения в работе индикаторов уровня жидкости. Я, Джордж Константинеско, проживающий по адресу: «Кармен Сильва», Бичвуд-авеню, Оутлендс-парк, Уэйбридж, графство Суррей, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к индикаторам уровня жидкости, в которых используется измерительный прибор, содержащий столбик жидкости, для индикации уровня жидкости в резервуаре или другом контейнере, расположенном на расстоянии от измерительного прибора, и в которых высота столбика жидкости в измерительном приборе определяется давлением воздуха в воздушной камере измерительного прибора, причем эта воздушная камера соединена с трубой, которая находится в открытом сообщении с резервуаром или подобным сооружением у его дна или вблизи него, так что когда воздух сжимается в воздушной камере и заполняет трубу в резервуаре, давление воздуха, поддерживающее столбик жидкости в измерительном приборе, практически совпадает с давлением у дна или вблизи дна резервуара или контейнера, в котором необходимо измерить уровень жидкости.
Как видно, в таких приборах, поскольку индикация уровня зависит от давления, существующего на дне резервуара, если в измерительный прибор используется жидкость с удельной плотностью, равной плотности жидкости в резервуаре, высота столба жидкости в измерительном приборе будет равна глубине жидкости в резервуаре, и в некоторых случаях это приведет к чрезмерной длине измерительного прибора. Целью настоящего изобретения является создание аппарата таким образом, чтобы измерительный прибор мог иметь любую желаемую длину; так что для глубокого резервуара можно использовать измерительный прибор сравнительно небольшой длины. Изобретение представляет собой индикатор уровня жидкости описанного типа, имеющий верхнюю и нижнюю части измерительной трубки различного диаметра, причем нижний конец трубки имеет больший диаметр и погружен в ртуть, на поверхности которой создается давление индикаторного воздуха, в то время как над ртутью измерительная трубка содержит подходящую индикаторную жидкость, покоящуюся на поверхности ртути под ней.
Изобретение дополнительно заключается в манометре описанного типа, имеющем манометрическую трубку с меньшим диаметром в верхней части, чем в нижней, содержащую ртуть в нижнем конце и подходящую индикаторную жидкость с меньшей удельной плотностью; в промежуточной части – парафин или другую нелегко испаряющуюся жидкость на поверхности индикаторной жидкости. Изобретение также включает в себя усовершенствованные индикаторы уровня жидкости, описанные ниже. При реализации изобретения, например, в применении к измерительному прибору типа, описанного в патентной заявке № 189234, измерительная камера сообщается через проход с трубой, ведущей ко дну резервуара, в котором необходимо определить уровень жидкости. В камеру манометра выступает манометрическая трубка, к нижнему концу которой прикреплен резиновый удлинитель с внутренним диаметром, превышающим внутренний диаметр манометрической трубки, и стенками такой толщины, чтобы они не разрушались под воздействием давления воздуха.
В нижней части резинового удлинителя сделан вырез, обеспечивающий сообщение между внутренней частью трубки и пространством измерительной камеры со стороны бака, где расположена резиновая диафрагма, выполняющая функцию обратного клапана. Эта диафрагма снабжена аккуратным срезом, как описано в вышеупомянутой патентной спецификации, и воздух может подаваться в камеру через этот срез с помощью второй резиновой диафрагмы и кнопки. Верхняя часть манометрической трубки открывается в небольшой карман, и во время работы этот карман сообщается с атмосферой через отверстие в крышке манометра, или, если давление в резервуаре отличается от атмосферного, сообщается с самим резервуаром. В нижней части измерительной камеры находится небольшое количество ртути, а над ртутью в измерительной трубке расположен столбик любой подходящей индикаторной жидкости. Над индикаторной жидкостью в манометрической трубке и в углублении на ее верхнем конце может содержаться парафин или другая жидкость, которая плохо испаряется.
С помощью описанного выше устройства видно, что если в резервуаре, подключенном к манометру, нет жидкости, то при нажатии кнопки воздух проталкивается через прорезь в резиновой диафрагме и свободно выходит через трубу в резервуаре, так что давление в камере манометра становится атмосферным, и столбик жидкости в манометре не поднимается. Если в резервуаре находится жидкость, воздух под давлением кнопки и диафрагмы поступает в камеру манометра, и давление в этой камере увеличивается до тех пор, пока не сравняется с давлением, обусловленным высотой уровня жидкости в резервуаре над выходным отверстием трубы. Это давление воздуха воздействует на ртуть в измерительной трубке и выталкивает ее до определенного уровня в резиновом удлинителе измерительной трубки; в результате индикаторная жидкость поднимается в измерительной трубке. Подъем уровня ртути будет небольшим, но подъем уровня индикаторной жидкости будет больше и будет пропорционален относительной площади поперечного сечения резинового удлинителя и верхней части измерительной трубки, так что, соответствующим образом подобрав относительные диаметры этих двух трубок, можно придать подъему уровня жидкости в измерительном приборе относительно глубины жидкости в резервуаре любое желаемое значение.
Уровень парафина в углублении в верхней части манометра может немного измениться, но поскольку удельная плотность парафина и индикаторной жидкости может быть относительно мала по сравнению с удельной плотностью ртути, можно получить очень точные показания. Для того чтобы измерительный прибор легко адаптировался к резервуарам различной глубины при сохранении одинаковой длины шкалы, в нижней части измерительной трубки может быть предусмотрен цилиндрический столбик, проходящий вверх в продолжение измерительной трубки. Можно предусмотреть несколько таких опор различного диаметра, что обеспечивает удобный способ изготовления измерительного прибора стандартных размеров, а регулировка измерительного прибора в соответствии с различной глубиной резервуара осуществляется простым вставлением опоры подходящего диаметра. Согласно другому варианту изобретения, вместо резинового удлинителя для измерительной трубки, сама измерительная трубка может быть полностью изготовлена из стекла, при этом нижний конец имеет больший диаметр, чем верхний, чтобы обеспечить требуемое относительное изменение поперечного сечения.
В этом случае также может быть использована опора подходящего диаметра, причем диаметр опоры выбирается в зависимости от глубины резервуара, в котором будет использоваться измерительный прибор. Если манометрическая трубка узкая, могут возникнуть трудности с разделением жидкостей и удалением пузырьков воздуха. Чтобы этого избежать, можно использовать тонкую проволоку, проходящую по всей длине измерительной трубки. Эта проволока вызывает разделение парафина и индикаторной жидкости, которые за счет капиллярного эффекта остаются в непрерывных столбиках друг над другом, а также способствует перемещению образующихся пузырьков воздуха вверх по жидкостям и их выходу наружу. На трубке или корпусе манометра могут быть предусмотрены регулируемые индикаторные зажимы, и манометр может быть откалиброван для любого конкретного резервуара путем правильной установки этих зажимов. Улучшения в работе индикаторов уровня жидкости. Я, Джордж Константинеско, проживающий по адресу: «Кармен Сильва», Бичвуд-авеню, Оутлендс-парк, Уэйбридж, графство Суррей, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к индикаторам уровня жидкости, в которых используется измерительный прибор, содержащий столбик жидкости, для индикации уровня жидкости в резервуаре или другом контейнере, расположенном на расстоянии от измерительного прибора, и в которых высота столбика жидкости в измерительном приборе определяется давлением воздуха в воздушной камере измерительного прибора, причем эта воздушная камера соединена с трубой, которая находится в открытом сообщении с резервуаром или подобным сооружением у его дна или вблизи него, так что когда воздух сжимается в воздушной камере и заполняет трубу в резервуаре, давление воздуха, поддерживающее столбик жидкости в измерительном приборе, практически совпадает с давлением у дна или вблизи дна резервуара или контейнера, в котором необходимо измерить уровень жидкости.
Как видно, в таких приборах, поскольку индикация уровня зависит от давления, существующего на дне резервуара, если в измерительный прибор используется жидкость с удельной плотностью, равной плотности жидкости в резервуаре, высота столба жидкости в измерительном приборе будет равна глубине жидкости в резервуаре, и в некоторых случаях это приведет к чрезмерной длине измерительного прибора. Целью настоящего изобретения является создание аппарата таким образом, чтобы измерительный прибор мог быть изготовлен любой желаемой длины; чтобы для глубокого резервуара можно было использовать измерительный прибор сравнительно небольшой длины, при этом были предусмотрены удобные средства регулировки, позволяющие использовать одну и ту же шкалу измерительного прибора для резервуаров различной глубины. Изобретаемые индикаторы уровня жидкости имеют верхнюю и нижнюю части измерительной трубки разного диаметра, при этом нижний конец трубки имеет больший диаметр и погружен в ртуть, на поверхности которой создается давление воздуха, а над ртутью измерительная трубка содержит подходящую индикаторную жидкость, покоящуюся на поверхности ртути под ней.
Изобретение заключается в измерительном приборе описанного типа, имеющем в нижнем конце измерительной трубки стойку любого желаемого сечения, так что, выбрав подходящий диаметр стойки, можно изготовить измерительный прибор с заданной шкалой, подходящий для любой глубины резервуара. Изобретение также заключается в увеличении диаметра измерительной трубки в ее нижнем конце или уменьшении диаметра стойки в ее нижнем конце для получения более точных показаний в нижнем конце измерительного прибора, когда резервуар почти пуст. Изобретение также включает в себя усовершенствованный индикатор уровня жидкости, описанный ниже. Обращаясь к прилагаемым чертежам: на рисунке 1 показан поперечный разрез измерительного прибора согласно одному из вариантов изобретения; на рисунке 2 — поперечный разрез другого варианта изобретения. В представленном изобретении, в котором используется измерительный прибор типа, описанного в патентной заявке № 189234, камера измерительного прибора a сообщается через проход c с трубой, ведущей ко дну резервуара, в котором необходимо определить уровень жидкости.
В камеру измерительного прибора выступает измерительная трубка b, к нижнему концу которой прикреплен резиновый удлинитель p с внутренним диаметром, превышающим внутренний диаметр измерительной трубки и обеспечивающий пространство для стойки t для целей, описанных ниже. Толщина стен пристройки такова, что они не обрушатся под воздействием давления воздуха. В нижней части резинового удлинителя сделан вырез q, обеспечивающий сообщение между внутренней частью трубки и частью измерительной камеры a, в которой находится ртуть r. Диафрагма e снабжена чистым срезом g, как описано в вышеупомянутой патентной спецификации, и служит обратным клапаном, при этом воздух подается через срез с помощью второй резиновой диафрагмы h и кнопки n. В верхней части трубки манометра имеется отверстие, ведущее в небольшой карман, который во время работы сообщается с атмосферой через отверстие в крышке манометра, или, если давление в резервуаре отличается от атмосферного, сообщается с верхней частью резервуара.
Для того чтобы измерительный прибор легко адаптировался к резервуарам различной глубины при сохранении одинаковой длины шкалы, в нижней части измерительной трубки предусмотрен цилиндрический столбик, проходящий вверх в продолжение измерительной трубки. Можно предусмотреть несколько таких опор различного диаметра, что обеспечивает удобный способ изготовления измерительного прибора стандартных размеров, а регулировка прибора в соответствии с различной глубиной резервуара осуществляется простым вставлением опоры подходящего диаметра. Над ртутью в манометрической трубке расположен столбик любой подходящей индикаторной жидкости. Над индикаторной жидкостью в манометрической трубке и в углублении на ее верхнем конце может содержаться парафин или другая жидкость, которая плохо испаряется. С помощью описанного выше устройства видно, что если в резервуаре, подключенном к манометру, нет жидкости, то при нажатии кнопки n воздух проталкивается через прорезь в резиновой диафрагме e и свободно выходит через трубу в резервуаре, так что давление в камере манометра становится атмосферным, и столбик жидкости в манометре не поднимается.
Если в резервуаре находится жидкость и воздух нагнетается в манометрическую камеру а с помощью кнопки и диафрагмы, давление в этой камере увеличивается до тех пор, пока не сравняется с давлением, обусловленным высотой уровня жидкости в резервуаре над выходным отверстием трубы. Это давление воздуха воздействует на ртуть r в измерительной трубке и выталкивает ее до определенного уровня в резиновом удлинителе p измерительной трубки; следовательно, индикаторная жидкость поднимается в измерительной трубке b. Подъем уровня ртути будет небольшим, но подъем индикаторной жидкости будет больше и будет пропорционален относительным площадям поперечного сечения, занимаемым жидкостью в резиновом удлинителе p и верхней части измерительной трубки b, так что, соответствующим образом определяя относительные площади, занимаемые жидкостью в этих двух трубках, можно придать подъему уровня жидкости в измерительном приборе относительно глубины жидкости в резервуаре любое желаемое значение. Уровень парафина в углублении в верхней части манометра может немного измениться, но поскольку удельная плотность парафина и индикаторной жидкости может быть относительно мала по сравнению с удельной плотностью ртути, можно получить очень точные показания.
Вместо резинового удлинителя для измерительной трубки, сама измерительная трубка может быть полностью изготовлена из стекла, при этом нижний конец 11 имеет больший диаметр, чем верхний, чтобы обеспечить требуемое относительное изменение поперечного сечения, а для этой цели предусмотрена стойка t соответствующего диаметра, диаметр которой выбирается в зависимости от глубины резервуара, в котором будет использоваться измерительный прибор. В некоторых случаях, например, в топливных баках самолетов, необходимо очень точно знать уровень бензина, когда бак почти пуст. В таком случае, расширенную шкалу в нижней части указателя можно получить, увеличив диаметр участка трубки указателя на уровне ртути, когда бак почти пуст, или, при желании, уменьшить диаметр стойки в ее нижней части для той же цели. Если манометрическая трубка узкая, могут возникнуть трудности с разделением жидкостей и удалением пузырьков воздуха. Чтобы этого избежать, можно использовать тонкую проволоку, проходящую по всей длине измерительной трубки.
Эта проволока вызывает разделение парафина и индикаторной жидкости, которые за счет капиллярного эффекта остаются в непрерывных столбиках друг над другом, а также способствует перемещению образующихся пузырьков воздуха вверх по жидкостям и их выходу наружу. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что Т




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190308A
[]


Усовершенствования в подставках для инструментов, предназначенных для использования с шлифовальными камнями и подобными материалами. Мы, Альфред Райдер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Олд Клоу Лейн, 57, Уолкден, Ланкашир, и Бенджамин Ричардсон, . Житель Великобритании, проживающий по адресу: Харди Гроув, Уорсли, Ланкашир, 5, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к опоре, на которой поддерживаются инструменты в процессе шлифовки на камне или подобном инструменте, например, наждачном круге, и целью изобретения является обеспечение такой опоры в подвижной форме, то есть такой, которая может регулироваться по своему расстоянию в рабочей части относительно поверхности камня, и которая также будет деформироваться или отходить от указанной поверхности, если между опорой и камнем окажется какое-либо препятствие, или если шлифуемый инструмент будет стремиться врезаться в камень из-за неправильного угла наклона. Таким образом, устройство становится безопасным с точки зрения защиты пальцев оператора. При реализации изобретения мы устанавливаем упор перед шлифовальным камнем, например, на раму желоба, в котором находится шлифовальный камень, но таким образом, чтобы указанный упор в своей рабочей части мог отодвигаться от поверхности камня.
Это может быть достигнуто путем прикрепления поперечной балки или рабочей части опоры к паре двухплечевых опор, по одной с каждой стороны, причем эти плечи шарнирно соединены или поворачиваются в месте своего соединения с опорной плитой в каждом случае, причем указанная опорная плита крепится к раме желоба или иным подходящим образом. Рычаги поворотного устройства, выступающие в сторону камня, но по обе стороны от него, снабжены средствами регулировки, такими как штифт или винт, проходящий через них, и способны опираться нижним концом на опорную плиту или на подходящую поверхность. Работа каждого из указанных винтов или средств позволяет регулировать расстояние опоры инструмента или направляющей по мере необходимости; кроме того, при использовании опоры любое препятствие, проходящее между поперечной направляющей и поверхностью камня, вызовет ее перемещение наружу на указанных шарнирах. Однако наклон рычагов, поддерживающих поперечную балку или подобное сооружение, должен быть таким, чтобы компенсировать усилие, возникающее при обычном шлифовании, без какой-либо тенденции к перемещению устройства описанным способом.
Если камень имеет неровности или неправильно закреплен, устройство подстроится под эти неровности и аналогичным образом повлияет на инструмент, лежащий на нем. Внесение изменений в детали конструкции возможно без отступления от сути изобретения. Усовершенствования в подставках для инструментов, предназначенных для использования с шлифовальными камнями и подобными материалами. Мы, Альфред Райдер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Олд Клоу Лейн, 57, Уолкден, Ланкашир, и Бенджамин Ричардсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Харди Гроув, 5, Уорсли, Ланкашир, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к опоре, на которой поддерживаются инструменты во время процесса шлифовки на вращающемся камне или подобном устройстве, таком как шлифовальный круг, и такого типа, расстояние от которой до рабочей части опоры относительно поверхности камня может регулироваться. Иными словами, упор не только регулируется по положению в соответствии с размером или состоянием камня, но, будучи прикрепленным к шарнирной двухрычажной опоре, он прогибается или отходит от поверхности камня, когда между упором и камнем появляется какое-либо препятствие, или когда шлифуемый инструмент стремится врезаться в камень из-за неправильного положения относительно него.
Согласно нашему изобретению, мы снабжаем опору для инструмента независимыми двуплечими опорами, по одной на каждом конце этой опоры, причем каждая опора способна перемещаться вокруг оси или шарнира, установленного на опорной плите, причем указанные опорные плиты имеют выступы, выступающие вдоль рамы, поддерживающей камень или подобное сооружение, и прикрепленные к ней. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих вариант нашего изобретения, примененного к шлифовальному камню, фиг. 1 представляет собой часть его бокового вида, фиг. 2 — часть его фронтального вида, а фиг. 3 — часть вида сверху; части чертежа отсечены для того, чтобы боковые части были ближе друг к другу для сравнения. a — шлифовальный камень, а b — поперечная балка или упор для инструмента, расположенный поперек его поверхности и прикрепленный к двухплечевым опорам c, по одной с каждой стороны водоотводного желоба d, в котором вращается камень, как следует понимать. c — вторая плечо опоры, упомянутой в каждом случае. Согласно нашему изобретению, двухплечевые опоры c, c показаны шарнирно закрепленными в точках поворота путем вращательного крепления на коротких валах или шпинделях e, снабженных разрезными штифтами el и проходящих через стойки h отдельных опорных пластин h.
Последние показаны установленными на верхних боковых поверхностях желоба d. На фиг. 3 показаны эти опорные плиты, имеющие пазы h, через которые могут проходить крепежные элементы, такие как болты h0, для фиксации указанных опорных плит в желобе, и благодаря чему расстояние устройства или упора для инструмента b может регулироваться относительно поверхности камня a. Однако рычаги c и c в каждом случае способны перемещаться вокруг оси, проходящей через шпиндель e, как показано пунктирными линиями на рис. 1. Это действие может произойти, когда между опорой b и камнем a окажется какое-либо препятствие, или по другой подобной причине. На рис. 1 видно, что линия А, В, проведенная через центр шпинделя e, может проходить параллельно поверхности упора b, так что давление на этот упор во время шлифовальных операций направлено на удержание устройства c, c в показанном положении. Этот эффект достигается благодаря стремлению, во время указанной операции, прижимать упор к камню, чему препятствует опора на конце рычага c, которая здесь выполнена в виде винта или шпильки c, снабженной гайкой.
В данном случае опорная пластина h и перемещение винта c позволяют время от времени регулировать расстояние от упора b до поверхности камня a, например, по мере износа камня или на начальном этапе. Когда необходимо полностью обнажить поверхность камня a, устройство c, c может быть выведено из строя путем наклона вокруг своей оси, в каждом случае до тех пор, пока задняя часть рычага c не упрется в желоб d или в соответствии с желаемым положением. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190309A
[]


ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся расширяющих, расточных, разверточных и подобных инструментов.
Я, Гвальд Ильинси, проживающий по адресу: Милфорд-стрит, 10, Рочдейл, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к инструментам для расширения, сверления, развертки и подобным инструментам, в которых предусмотрен корпус, несущий два диагонально скользящих элемента, положение которых контролируется винтовым механизмом.
Целью моего изобретения является упрощение и удешевление производства таких инструментов.
Согласно моему изобретению, я предусматриваю в корпусе инструмента указанного типа два круглых отверстия, расположенных по диагонали и пересекающихся друг с другом на продольной оси корпуса, и скользящим образом устанавливаю в них два цилиндрических элемента, уменьшенных в некоторых частях таким образом, чтобы иметь полукруглые поперечные сечения, плоские части которых скользят друг по другу, причем указанные элементы приспособлены для диагональной регулировки в своих отверстиях с помощью одного из известных винтовых механизмов.
Благодаря описанному выше способу изготовления инструмента его производство становится очень простым и дешевым, поскольку диагональные отверстия позволяют сверлить их, и, следовательно, для их установки по назначению не требуется никаких дополнительных операций.
Кроме того, для указанных элементов можно использовать круглую сталь, и, поскольку эти элементы расположены диаметрально, возникающие двойные силы с меньшей вероятностью вызовут чрезмерную вибрацию инструмента.
Указанные элементы могут быть выполнены как единое целое с режущими инструментами, так и могут быть съемно прикреплены к этим режущим инструментам; в последнем случае режущие инструменты также выполнены из круглой стали и выступают внутрь корпуса инструмента.
Для того чтобы элементы можно было вставить в отверстия таким образом, чтобы они пересекали продольную ось корпуса, один из указанных элементов имеет полуцилиндрическую форму от внутреннего конца до подходящей точки, и к нему может быть прикреплена деталь после вставки для восстановления цилиндричности указанного внутреннего конца.
Ниже приведено описание одной из конструкций расширяющегося, расточного, разверточного и подобного инструмента: Корпус инструмента выточен в цилиндрическую форму, и к его внутреннему концу под углом 45° к оси корпуса просверлены два отверстия, расположенные по диагонали, пересекающиеся в центре и выходящие наружу в месте крепления винта к корпусу.
В указанные отверстия я вставляю два куска круглой инструментальной стали того же диаметра, что и отверстия, каждый из которых имеет на одном конце форму, соответствующую требуемой режущей кромке для расточки или развертки.
Другой конец имеет такую форму, чтобы соединяться с круглым стальным куском. Одна из указанных стальных деталей имеет один конец, срезанный до центра таким образом, чтобы образовалась полуцилиндрическая часть, а другой конец выступает из отверстия в резьбовой части корпуса, причем последний конец имеет прорезь для круглой гайки, которая работает на указанной резьбовой части.
Другая из указанных деталей представляет собой полукруглый стальной стержень, к которому съемно прикреплен еще один полукруглый стальной стержень меньшей длины, предназначенный для зацепления с круглой гайкой.
На корпусе имеется продольный пропил, выполненный пилой на глубину ниже уровня пересечения инструмента. Этот разрез позволяет жестко зафиксировать режущие элементы, скрепленные винтом, который проходит по диаметру через обе части, образованные распилом.
При установке в указанные отверстия плоские стороны полуцилиндрических частей указанных стальных деталей соприкасаются и предотвращают вращение деталей или деталей из инструментальной стали.
В случае необходимости установки пилотного наконечника на корпусе может быть оставлен удлинитель, приспособленный для привинчивания к нему пилотного наконечника. Указанная удлинительная деталь также разделена по диаметру указанным пропилом, но имеет заглушку, закрепленную винтом в отверстии на ее конце, чтобы предотвратить деформацию двух частей относительно друг друга.
Противоположный конец корпуса просверлен и снабжен резьбой, так что с инструментом можно использовать любой тип хвостовика, как конический, так и параллельный.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся расширяющих, расточных, разверточных и подобных инструментов.
Я, Реджинальд Элси, проживающий по адресу: Милфойд-стрит, 10, Рочдейл, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к таким инструментам, как расширяющие, расточные, развертывающие и подобные инструменты, в которых корпус снабжен двумя диагонально скользящими элементами, которые одновременно перемещаются с помощью винтового механизма.
Целью моего изобретения является упрощение и удешевление производства таких инструментов.
Ранее в инструменте указанного типа предлагалось съемное крепление круглых стальных режущих инструментов в отверстиях указанных элементов. Также было предложено создать расширяющийся расточный оправку и токарный инструмент другого типа, состоящий из корпуса с двумя круглыми отверстиями, просверленными по диагонали и пересекающимися на продольной оси корпуса, и двух полукруглых элементов, выполненных на концах с режущими кромками и скользящих в указанных отверстиях, при этом их плоские поверхности соприкасаются в местах пересечения, причем полукруглые элементы закреплены в заданном положении с помощью винта, воздействующего на шайбу, которая, в свою очередь, фиксирует оба элемента в нужном положении с помощью двух неподвижных полукруглых клиньев, расположенных в указанных отверстиях.
Согласно моему изобретению, в корпусе инструмента указанного типа предусмотрены два круглых отверстия, расположенных по диагонали и пересекающихся друг с другом вдоль продольной оси корпуса, и скользящие крепления. В них установлены два цилиндрических элемента, уменьшенных в некоторых частях таким образом, чтобы иметь полукруглые поперечные сечения, плоские части которых скользят друг по другу, причем указанные цилиндрические элементы приспособлены для диагональной регулировки в своих отверстиях с помощью одного из известных винтов. Благодаря описанной выше конструкции инструмент становится очень простым и дешевым в изготовлении.
Указанные элементы могут быть выполнены как единое целое с режущими инструментами, так и могут быть съемно прикреплены к указанным режущим инструментам; в последнем случае режущие инструменты также изготовлены из круглой стали и предназначены для скольжения в круглых отверстиях в корпусе инструмента.
Для того чтобы элементы можно было вставить в отверстия таким образом, чтобы они пересекали продольную ось корпуса, один из указанных элементов имеет полуцилиндрическую форму от внутреннего конца до подходящей точки, и после вставки к нему может быть прикреплена деталь для восстановления цилиндричности внутреннего конца.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, я приложил к настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид в вертикальном разрезе расширяющего, расточного, разверточного и подобного инструмента.
На рисунке 2 представлен продольный разрез данного объекта.
На рисунке 3 представлен отдельный вид в проекции, иллюстрирующий деталь конструкции.
На рисунке 4 представлен вид спереди одного из режущих инструментов и его хвостовика.
Рисунок 5 представляет собой вид сверху, а рисунок G — его поперечное сечение.
Обращаясь к чертежам, в приведенном примере корпус 1 инструмента выточен в круглую форму и снабжен резьбой 2 на внутреннем конце. Два отверстия 3 и 4 просверлены по диагонали через корпус 1 под углом 45° к оси корпуса таким образом, чтобы пересекаться в центре 5, а затем выходить через резьбовую часть корпуса 1.
В отверстия 3 и 4 я вставляю два куска круглой инструментальной стали 6 и 7, того же диаметра, что и отверстия 3 и 4, каждый из которых имеет на одном конце необходимую режущую кромку для расточки или развертки. Другой конец имеет такую форму, что образует соединительный элемент:8 с куском стали.9 или 10 соответственно. Деталь а изготовлена из круглого стального куска и имеет вырез посередине, оставляющий между своими концами полуцилиндрическую часть 11, один из концов которой образует часть защелки, а другой выступает из отверстия 3, расположенного в резьбовой части 2 корпуса 1; на последнем конце имеется паз 12 для кольцевой гайки 13, которая работает на резьбе 2.
Деталь 10 выполнена из круглого стального куска, суженного до полукруглого поперечного сечения в месте соединения 8, и имеет съемную деталь 14 из полукруглого стального куска меньшей длины, закрепленную на ней винтом 15. Детали 10 и 14 снабжены пазом 16 для соединения с кольцевой гайкой 13.
Корпус 1 имеет продольный пропил 17 на глубину, меньшую, чем глубина пересечения держателей инструмента 9 и 10. Этот разрез позволяет жестко удерживать фрезы 6 и 7 в сжатом состоянии с помощью винта 18, который проходит по диаметру через обе части, образованные пропилом 17.
При установке в отверстия 3 и 4 плоские стороны полуцилиндрических частей 10 и 11 указанных стальных деталей соприкасаются и предотвращают вращение детали или деталей 6 и 7 из инструментальной стали.
Инструменты устанавливаются на место путем предварительного извлечения детали 14 из детали 10. Инструмент 6 и его держатели 9, 11 вставляются в отверстие 3 до тех пор, пока шлицевой конец 9 не окажется на одном уровне с резьбой 2.
Затем инструмент 7 с держателем 10 вставляется в отверстие 4 со стороны инструмента до тех пор, пока его пазовый конец не окажется напротив резьбы винта 2. Затем деталь 14 вставляется в отверстие 4 с конца, заканчивающегося резьбой 2, и винт 15 проходит через отверстие 19 (рис. 3), предусмотренное в корпусе 1, и завинчивается до упора, чтобы закрепить деталь 14 на детали 10, после чего кольцо 13 устанавливается в пазы 12 и 16, и инструменты и держатели перемещаются вдоль своих отверстий до тех пор, пока кольцо 13 не войдет в указанные пазы.
Инструменты 6 и 7 могут быть выполнены как единое целое со своими держателями 9 и 10.
В случае необходимости установки направляющей, на корпусе 1 может быть оставлен удлинитель 20, снабженный резьбовым соединением 21 для установки направляюще