Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11787
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403438A
[]
C -1 1 1
q ПАТЕНТОВАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ;,
Ai I 1СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Италия): 28 июня 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 июня 1933 года.
Завершено: 21 декабря 1933 г.
4039438 № 18451/33 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, -; ' i X l i Система для закалки стекла или других пластин
путем отвода горячего воздуха Я, Леон Айт До Мос Ми Эни Я, подданный короля Италии, проживающий по
адресу: Виа ди иль Ионтуги, Флоренция, Италия, 60, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено следующим
заявлением: ' -
Хорошо известно, что когда стеклянная пластина, нагретая до критической точки, когда она приобретает
пастообразную консистенцию (для обычного оконного стекла это около 600 °C), подвешена в окружающем
воздухе мастерской, воздух в непосредственной близости от пластины, за счет отвода тепла, вызывает
конвекционные движения, обусловленные изменением плотности нагретого воздуха и его подъемом.
Эти конвективные движения вызывают реальные и более или менее хаотичные изменения между
поступающим холодным воздухом и горячим воздухом, который, поднимаясь, движется вдоль пластины.
Именно из-за этих движений охлаждение пластины происходит с большой неравномерностью, особенно если
теплопоглощение в нижней части оказывается больше, чем в верхней.
Процесс, являющийся объектом изобретения, направлен на регулирование, то есть упорядочение этих
конвекционных движений по отношению к предварительно нагретым стеклянным пластинам, расположенным
в вертикальном или аналогичном положении, с целью достижения закалки указанных пластин посредством
контакта с окружающим или обычным воздухом в цехе, который, в свою очередь, обеспечивает охлаждение
указанных пластин.
Рассматриваемый процесс по существу заключается в аспирации непосредственно окружающего воздуха,
находящегося вблизи поверхностей закаливаемых пластин и нагревающегося в результате контакта с
нагретыми пластинами или из-за их близости друг к другу.
Таким образом, охлаждение происходит равномерно, поскольку пластина постоянно и равномерно погружена
в постоянно обновляемую массу воздуха и, следовательно, практически имеет температуру окружающей
среды.
На прилагаемом чертеже показан пример устройства f 1, реализующего систему закалки. В этом примере она
осуществляется с помощью двух воздухосборников, расположенных соответственно на обеих сторонах
закаливаемой пластины, и каждый из этих воздухосборников имеет сбоку от пластины ряд отверстий, через
которые втягивается нагретый воздух. Указанные два воздухосборника могут быть любой формы, так же как и
всасывающие отверстия могут быть получены любым способом. Указанные воздухосборники могут быть
неподвижными или подвижными, так же как и пластины могут быть подвижными; или же воздухосборники и
пластина также могут быть подвижными, в целом для того, чтобы втягивание горячего воздуха стало все
более равномерным.
В приведенном примере два коллектора образованы различными каналами, соединенными между собой. На
указанном чертеже 75 фиг. 1 показывает устройство в вертикальном разрезе; фиг. 2 показывает то же самое в
горизонтальном разрезе; фиг. 1 показывает в горизонтальном разрезе пример другой формы коллектора с
вертикальными прорезями; фиг. 4 показывает в виде спереди и сбоку пример крепления пластины к подвеске;
фиг. 5 показывает второй пример крепления пластины к подвеске в виде спереди и сбоку; фиг. 6 показывает в
виде спереди третий пример крепления к подвеске. 90 В приведенном примере видно, что пластина -ia
соответствующим образом подвешена к каретке -b, например, через балку -e-, предпочтительно из
неокисляемой стали, которая, в свою очередь, 95 подвешена к указанной каретке b-r с помощью небольших
металлических стержней -d-.
Два конца балки имеют крючкообразную форму и изгибаются в небольшой дугообразный выступ,
закрепленный небольшим проволочным язычком (O 3), прикрепленным к обоим концам верхней части
пластины с помощью подходящего клея, например, смеси жидкого стекла и кремнезема.
Эта пластина, таким образом, подвешенная, оказывается между двумя коллекторами -gg-h pro._1 11 j1 1
403,438, вертикально снабженными множеством всасывающих отверстий -i или каналов -i-.
В указанных коллекторах отвод воздуха обеспечивается с помощью соответствующего аспиратора; таким
образом, отверстия обеспечат непрерывный отвод воздуха. Для обеспечения максимально равномерного
эффекта отвода воздуха оба коллектора могут быть подвижными; при этом сама пластина также может быть
подвижной; в последнем случае движение двух коллекторов может осуществляться любым способом
относительно друг друга путем соответствующей синхронизации их индивидуальных движений.
13 На приведенном в качестве примера чертеже движение коллектора контролируется кареткой, приводимой
в движение кривошипно-шатунным механизмом, и хотя средства для перемещения пластины не показаны, это
легко можно осуществить, поддерживая ее на каретке с помощью эксцентрика или кривошипа,
предназначенного для придания ей вертикального перемещения.
На рис. 3 показан пример, в котором аспирация осуществляется через вертикальные щели, которые заменяют
щели, показанные на рис. 1, и проходят вертикально вдоль коллекторных трубок. При использовании такой
конструкции потребуется лишь обеспечить перемещение коллекторов, чтобы вся поверхность могла
находиться под их воздействием.
Закаливаемая пластина может также крепиться к подвесной балке -с с помощью устройств, показанных на
фиг. 5 и 6; в первом из них к пластине крепится небольшой проволочный язычок через проставку
металлического кольца-1. На фиг. 6 показано, как проволочный язычок крепится к верхнему краю пластины в
виде петли, например, с помощью клея, подобного описанному выше.
При рассмотрении приведенных примеров станет ясно, как горячий воздух, образующийся при закалке
пластины, постепенно втягивается через отверстия R-i- или щели -d таким образом, что поверхность
закаленной пластины постоянно контактирует с холодным воздухом, а именно с окружающим воздухом или
обычным воздухом цеха. Затем, если пластина перемещается с помощью каретки-b или любым другим
способом, вся передняя поверхность указанной пластины будет последовательно подавалась к всасывающим
отверстиям, что обеспечивает более равномерное всасывание горячего воздуха; эта равномерность будет
еще более выраженной, если коллекторы g-h-, несущие всасывающие отверстия или щели, приводятся в
движение соответствующим кривошипно-шатунным механизмом -in. Следует понимать, что приведенные
рисунки представляют собой лишь несколько схематических примеров, приведенных исключительно для
практической демонстрации того, как может быть осуществлен этот процесс; Однако, указанные способы
исполнения могут быть изменены 7 в отношении их форм и расположения без отступления от концепции,
лежащей в основе рассматриваемого изобретения.
Более того, хотя изобретение было описано только в контексте его применения к стеклу, оно также применимо
для закалки других материалов, таких как фарфор, сталь и другие металлические пластины.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403439A
[]
_ м 1 лре -
C>' / f> 1 s' (После подачи этой заявки, которая первоначально была подана в соответствии с разделом 91 ( 4)
(a) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов, описание было опубликовано для
публичного ознакомления 29 июня 1931 года)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 июня 1931 г. № 18165/31 409 1. Заявка принята: 28 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся извлечения основных компонентов пиролигновой кислоты.
(Сообщение из-за рубежа от L Ees PRODUITS CHIMIQUES PURS, французской корпорации, расположенной
по адресу: 14, Rue de Naples, Paris, (Seine), France) Я, CEC Ia L EDWARD EVERY-CLAYTON, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 51152, Chancery Lane, London, WC2, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к непосредственному выделению в чистом виде летучих жидких
органических соединений, содержащихся в пиролигновой кислоте, которая может находиться в газообразном
или жидком состоянии и которая, как правило, состоит в основном из уксусной кислоты, метилового спирта и
ацетона в водной среде, вместе с неконденсируемыми газами 2rO.
В моей заявке № 390185 описан и заявлен способ получения концентрированной уксусной кислоты или ее
гомологов из водного раствора.
Этот процесс включает добавление фенола или смеси фенолов к раствору для образования вещества,
состоящего из фенола и уксусной кислоты или их гомолога и не смешивающегося с водой, отделение
кислотно-фенольного вещества от основной массы воды и последующее разложение кислотно-фенольного
вещества на составляющие путем нагревания сначала до температуры, при которой оставшаяся вода
испаряется без разложения, а затем до более высокой температуры. Было замечено, что такое вещество
представляет собой то, что можно назвать молекулярной ассоциацией, то есть не раствор кислоты в феноле,
а несколько слабо связанное соединение, которое распадается на составляющие при определенной
температуре. Настоящее изобретение основано на открытии того, что этот процесс может быть расширен для
разделения основных летучих органических компонентов пиролигновой кислоты друг от друга и получения их
по отдельности практически в чистом виде.
В спецификации № 275158 описан процесс, в котором пары пиро-50 лигниевой кислоты поступают
непосредственно из смоляного сепаратора в колонну, где они обрабатываются крезолом при температуре
около 100 °C для поглощения уксусной кислоты, в то время как вода и древесный спирт проходят дальше и
впоследствии разделяются фракционной конденсацией с окончательной промывкой растворителем.
В соответствии с настоящим изобретением фенол или смесь фенолов добавляют к пиролигновой кислоте с
образованием молекулярных ассоциаций, стабильных в присутствии водной среды, составляющей часть
кислоты, после чего молекулярные ассоциации отделяют от водной среды и нагревают поэтапно до
температур, соответствующих температурам их разложения. Таким образом, каждое летучее жидкое
органическое вещество получают отдельно. В модифицированном процессе согласно изобретению пар
пиролигновой кислоты приводят в контакт с фенолом или смесью фенолов в ряде сосудов, поддерживаемых
при последовательно уменьшающихся температурах, так что в каждом сосуде образуется одна стабильная
молекулярная ассоциация из фенола или фенолов и одного, но только одного, из указанных компонентов
пиролигновой кислоты, в то время как любые другие молекулярные ассоциации, которые образуются,
немедленно разлагаются. Полученные таким образом молекулярные ассоциации по отдельности
впоследствии разлагаются, при необходимости с предварительным нагревом для удаления воды, в
результате чего указанные компоненты Пиролигновая кислота получается индивидуально практически в
чистом виде.
В качестве примера первого процесса можно рассмотреть обработку пиролигновой кислоты, полученной
путем дистилляции растительного сырья. К этой кислоте добавляют смесь, состоящую в основном из мета- и
паракрезолов, а также ксиленолов, при этом температура поддерживается ниже 45-500 °C. Воду удаляют
декантацией, и смесь, содержащая молекулярные соединения ацетона, метилового спирта и уксусной
кислоты, а также избыток фенолов, вводят в колонну, верхняя часть которой поддерживается при
температуре около 850 °C, то есть немного выше температуры разложения соединения ацетона. Ацетон
отгоняется и регенерируется конденсацией, а затем смесь поступает во вторую колонну, поддерживаемую при
температуре около 950 °C, то есть немного выше температуры разложения соединения метилового спирта.
Метиловый спирт отгоняется и конденсируется, а смесь поступает в третью колонну, поддерживаемую при
температуре 1000 °C, для удаления оставшейся воды. Наконец, смесь поступает в Четвертая колонна
поддерживается при температуре около 1450 °C, то есть немного выше температуры разложения уксусной
кислоты. Уксусная кислота отгоняется и конденсируется, оставляя только смесь фенолов, добавленных
изначально, которую можно использовать повторно.
В качестве примера описанного выше модифицированного процесса, пары пиролигновой кислоты подаются в
колонну, содержащую смесь крезолов и ксиленолов, как в первом примере, и поддерживаются при
температуре 95-100 °C, так что разлагается только ассоциация уксусной кислоты; метиловый спирт и ацетон
перегоняются во второй сосуд или колонну, содержащую больше фенольной смеси и поддерживаемую при
температуре 85-900 °C; ацетон перегоняется в третий сосуд, поддерживаемый при температуре от комнатной
до 400 °C и также содержащий больше фенольной смеси.
Из этого третьего сосуда выходят только неконденсируемые газы, первоначально содержавшиеся в смеси.
Каждый сосуд теперь содержит фенольную смесь вместе с одной молекулярной ассоциацией, и в случае
ассоциаций метилового спирта и ацетона вся смесь просто нагревается до точки разложения ассоциации для
получения соответственно метилового спирта и ацетона в чистом виде. В случае ассоциации уксусной
кислоты вода сначала удаляется процессом, описанным в Спецификации №.
390,185 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я
приступил к его созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403440A
[]
Я лл; 1 ' " -и -, 'Д, з
PATN' S-' P'_I i A-TIO N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 20 апреля 1931 года.
40103,440 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 октября 1931 г. № 28104/31.
Завершено: 28 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ограничителей скорости.
Мы, корпорация HANDY GOVERNOR, учрежденная и действующая в соответствии с законами штата Мичиган,
Соединенных Штатов Америки, по адресу: 3925, West Fort t Street, Detroit County 6 t Wayne, State of Michigan,
United States of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ограничителей скорости, используемых с двигателями
внутреннего сгорания.
i;' Согласно нынешнему ilnveintioi,.
В двигателе внутреннего сгорания предусмотрено сочетание лепесткового регулятора, имеющего
управляющую пружину, и скользящего упора для этой пружины, ограничивающего движение указанного упора
в направлении отпускания, а также управляющих устройств, управляемых дистанционно для быстрой
регулировки положения упора с целью изменения регулируемой скорости двигателя.
2
и средства для надежного закрытия дроссельной заслонки двигателя при перемещении указанного механизма
качения за пределы положения, в котором упор входит в зацепление с указанным ограничительным
механизмом.
Кроме того, согласно данному изобретению, в двигателе внутреннего сгорания предусмотрена комбинация
регулятора скорости, имеющего пружину сжатия 3D и тягу, которая оперативно соединена с дроссельной
заслонкой двигателя реактивного упора. Он скользит в направлении оси вала регулятора, а также рычаг
дистанционного управления, снабженный кривошипом (свободный конец которого является анодированным
элементом в конструкции двигателя), который взаимодействует с указанным упором для изменения нагрузки
на двигатель и имеет второй кривошип, расположенный таким образом, чтобы зацеплять одно плечо
двухплечевого рычага, оперативно соединенного с дроссельной заслонкой и предназначенного для закрытия
указанной дроссельной заслонки в положение холостого хода после достижения эффективной линии низких
скоростей регулятора.
В качестве примера применения изобретения можно отметить, что для тракторов и сельскохозяйственной
техники, а также в тех случаях, когда двигатель трактора используется для привода механизмов, крайне
важно и желательно наличие средств, позволяющих оператору легко изменять регулируемую скорость
двигателя. Ввиду тяжелых условий эксплуатации также желательно, чтобы механизм управления был
герметичным. Настоящее изобретение отвечает вышеуказанным и другим требованиям, особенно в
отношении простоты конструкции и эксплуатации.
Для полного понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи, на которых: 65 Рисунок 1
иллюстрирует в боковой проекции один из способов применения изобретения с регулятором, показанным с
фрагментом корпуса, поврежденным в сторону; Рисунок 2 представляет собой боковую проекцию части 70
механизма регулятора, показывающую элемент управления; Рисунок 3 представляет собой разрез по линии
3-3 на Рисунке 2; Рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4-4 на 75 Рисунке 1; и Рисунок 5
представляет собой разрез по линии 5-5 на Рисунке 3.
На рисунке 1 под номером 10 показан обычный двигатель внутреннего сгорания, который обычно
используется на сельскохозяйственных тракторах и который оснащен карбюратором 1l, снабженным под
номером 12 обычным дроссельным клапаном, расположенным на штоке 13, который вращается как можно
больше для управления клапаном и скоростью вращения двигателя.
На рисунке 15 изображен регулятор центробежного типа (приводимый, например, в движение от того же вала,
что и магнето 14), и этот регулятор снабжен регулирующим рычагом 16, соединенным звеном 17 с рычагом 18,
закрепленным на штоке дроссельной заслонки 13, благодаря чему движение регулирующего рычага AG
передается на дроссельную заслонку. На рисунке 95 предусмотрено средство для ручного управления
дроссельной заслонкой, так что двигатель, за исключением условий, описанных ниже, полностью находится
под управлением регулятора. Следует понимать, что изобретение не ограничивается применением к
какому-либо конкретному типу регулятора частоты вращения двигателя, и в этом случае регулятор, например,
выполнен в виде вала регулятора 20, приводимого в движение с подходящей скоростью от коленчатого вала
двигателя и несущего центробежные элементы 21, которые благодаря кулачкам 22 Он предназначен для
работы на упорной пластине 23, которая, в свою очередь, опирается через упорный подшипник на кольцевой
регулировочный воротник 24, снабженный канавкой, в которую входят штифты вилкообразного
регулировочного элемента 26. Вилкообразный регулировочный элемент 26 закреплен на шпинделе 27,
который проходит через подшипник наружу корпуса и имеет на нем ступицу 28 регулирующего рычага 16.
Весь регулятор заключен в подходящий корпус 30, закрепленный одним концом к части картера коленчатого
вала двигателя 1. Корпус 30 обеспечивает опору для шпинделя 27 и имеет, предпочтительно,
интегрированную с ним пружинную втулку 32, расположенную в осевом положении относительно вала
регулятора 20. Во втулке 32 расположена винтовая пружина сжатия 33, которая одним концом опирается на
регулировочный воротник 24 регулятора, а другим концом входит в наперсток 33, образующий опорный
выступ для пружины. Наперсток 35 скользит в пружинной втулке 32 для регулировки натяжения пружины.
Устройство должно быть такого типа, который позволяет изменять регулируемую скорость в ответ на
изменения нагрузки пружины без слишком больших колебаний скорости между полной нагрузкой и холостым
ходом.
Для регулировки пружины предусмотрена регулировочная рукоятка 36, закругленный конец которой 37 обычно
опирается на головку наперстка 35.
В конкретном варианте осуществления изобретения, показанном на различных рисунках прилагаемых
чертежей, кривошип 36 предпочтительно выполнен интегрированным со шпинделем 38, который установлен
на подшипнике 39, выполненном в корпусе регулятора и с одной стороны от пружинной втулки 32, как это
хорошо видно на рисунках 1 и 5.
Для облегчения установки цельного узла, та часть корпуса регулятора, которая противоположна подшипнику
39, снабжена отверстием 40, которое после сборки предназначено для закрытия любым подходящим
закрывающим элементом 41. Чтобы регулировочный кривошип 36 не был слишком ограничен в своем
движении, пружинная втулка 32 снабжена пазом 42 на своем наружном конце.
На внешней стороне механизма регулировки пружины, к шпинделю 38 кривошипа 36, крепится
регулировочный рычаг 44, который на рисунке 1 показан соединенным с длинным стержнем 45, который
простирается до положения, в котором им может удобно манипулировать оператор. На верхнем конце
стержня 45 имеется ряд выемок 46, расположенных таким образом, чтобы избирательно входить в
зацепление с удерживающим элементом 47.
Перемещение иодного вала 45 внутрь или наружу регулирует натяжение пружины 70 33 и, следовательно,
регулируемую скорость двигателя.
Регуляторы, позволяющие регулировать обороты двигателя внутреннего сгорания до адекватного холостого
хода, не всегда легко изготовить, 75 однако возможность работы двигателя на низких оборотах желательна по
очевидным причинам. Для того чтобы дроссельная заслонка могла быть практически полностью закрыта,
необходимо, чтобы грузики регулятора 8 были выдвинуты в максимальное положение, но при обычных
обстоятельствах необходимо, чтобы перемещение регулировочного кольца регулятора выходило даже за
пределы точки, соответствующей этому положению грузов.
В соответствии с изобретением, вышеуказанные трудности преодолеваются путем установки ограничителя
50, как четко показано на рисунке 5, для пружинного наконечника 'J 5, который останавливает наконечник
непосредственно перед тем, как пружина 33 полностью освобождается от своего натяжения, а также
предусмотрено вторичное управление дроссельной заслонкой. Это предпочтительно достигается путем
расположения шпинделя 27 управляющего рычага параллельно шпинделю 38 рычага регулировки пружины,
как это четко видно на рисунке 2, и путем установки удлинителя кривошипа 52 на управляющем кривошипе 16
таким образом, чтобы он образовывал соединение с двухрычажным рычагом, соединенным с дроссельной
заслонкой, и удлинителем кривошипа 53 на рычаге управления скоростью 44, который расположен и
отрегулирован таким образом, что во время движения штока 45 и непосредственно перед тем, как упор
пружины 35 войдет в зацепление с ограничителем 50, удлинитель 53 входит в зацепление с удлинителем 52 и
надежно перемещает управляющий кривошип 16 в направлении закрытия дроссельной заслонки. Движение
штока 45 приводит к вращению рычага управления скоростью 44 до тех пор, пока закругленный конец 37
регулировочного кривошипа пружины 36 не выйдет из зацепления с пружинным наконечником 35).
и дроссельная заслонка под действием удлинителей 52 и 53 устанавливается в удовлетворительное
положение холостого хода. Таким образом, видно, что в этом режиме холостого хода регулятор абсолютно не
контролирует скорость двигателя, поскольку его регулировочный хомут теперь приводится в действие
удлинителями 52 и 53.
Следует понимать, что кривошип 36 и удлинители кривошипа 53 могут быть заменены кулачками 125.
Разумеется, следует понимать, что настоящее изобретение никоим образом не ограничивается применением
к показанному типу двигателя внутреннего сгорания, и что такая модификация конструкции двигателя arfd l M,
комбинация, заявленная в любом из перечисленных вариантов,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403441A
[]
/-cz r- \, /
л' если\'/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 мая 1933 г. № 13747/32.
Завершено: 28 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
403,441 Усовершенствования в регуляторах или устройствах настройки для настройки беспроводных
приемопередающих устройств.
Я, Элси Р. Ик Х. Ан Д. Со Н., проживающая по адресу: Боскомб-роуд, 17, Лондон, Западная 12, подданная
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к регуляторам или устройствам настройки, используемым в связи с схемами
настройки в беспроводных приемных устройствах, и в частности к конструкции регуляторов настройки,
предназначенных для облегчения настройки или идентификации конкретных передающих станций на основе
частоты передаваемых сигналов.
Обычно используемые шкалы снабжены делениями в градусах или других угловых делениях, цифры которых
не имеют прямой или сразу узнаваемой связи с частотами. Однако некоторые шкалы имеют деления в длинах
волн или частотах, либо снабжены надписями с названиями станций либо на подвижном элементе (который
перемещается относительно неподвижных лопаток конденсатора), либо на фиксированной шкале,
взаимодействующей с указателем или курсором. Следует, однако, понимать, что из-за множества
переменных условий, обусловленных различными антенными системами и т. д., такие устройства могут
давать лишь приблизительные результаты. Например, часто случается, что приемник точно настроен на
определенную станцию или частоту, тогда как показания шкалы отклоняются от деления этой частоты.
Согласно настоящему изобретению, шкала или регулировочное устройство, предназначенное для
использования с настроечным элементом радиоприемника, включает в себя шкалу частот и/или длин волн
либо на подвижном элементе, взаимодействующем с неподвижной точкой, либо на стационарной
прилегающей конструкции, взаимодействующей с подвижным указателем, курсором или подобным
устройством, и ручку или подобное устройство, независимое от основной регулировочной ручки,
предназначенное для регулировки указанной шкалы независимо от регулировки шкалы или регулировочного
устройства посредством соответствующего механизма, так что указанная шкала может быть предварительно
установлена пользователем приемника. Шкала частот может быть градуирована с делениями по 9 кГц.
л. Цена 11 л за штуку или по вашему усмотрению.
Шкала градусов или других числовых единиц 55 может быть сохранена в фиксированном положении
относительно регулируемого элемента конденсатора или другого настроечного элемента, как и прежде, но это
необязательно.
Для удобства шкала частот, выраженная в килогерцах и/или длинах волн и/или названии станции, ее номере и
т.п., будет называться шкалой передающих станций.
Если конденсатор, с которым используется шкала 65 согласно данному изобретению, является так
называемым конденсатором «прямолинейной частоты», то отсюда следует, что регулируемая шкала частоты
будет иметь равномерные деления 70. Такая регулируемая шкала может представлять собой диск, на
который наложена обычная шкала, и в этом случае ручка или подобное устройство и шестерня, которая
может быть фрикционной или зубчатой, по желанию, могут быть 75 установлены на обычной шкале, и для
этой цели могут быть использованы любые подходящие зажимные или фиксирующие средства. При такой
форме как средневолновые, так и длинноволновые диапазоны могут быть градуированы по краю 80 шкалы
частоты, и таким образом, когда приемник переключается для работы с одного диапазона на другой, шкала
килогерц может быть повернута, скажем, на 1800 для работы в качестве двухдиапазонного датчика.
Регулировка шкалы частот 85 может осуществляться вращательным или возвратно-поступательным
движением в зависимости от типа регулировочного устройства или конденсатора, к которому она
применяется.
Ранее было предложено создать регулятор для использования в радиоприемнике, который включает в себя
внутренний диск с указанием фактических значений емкости для конкретного конденсатора и внешнее кольцо,
регулируемо установленное на этом внутреннем диске, причем внешнее кольцо имеет логарифмическую
шкалу длин волн. Внешнее кольцо предназначено для регулировки непосредственно вручную в соответствии
с конкретным настроенным контуром, с которым используется регулятор, и для фиксации в отрегулированном
положении с помощью стопорного винта.
Точная настройка внешнего кольца длин волн в такой конструкции была бы практически невозможна, или, по
крайней мере, потребовала бы немалого терпения.
н р,,и п') И джи и, :) Т 7 1, Кроме того, как уже объяснялось ранее, любая данная регулировка не обязательно
будет действительна по всей шкале, если не используются прецизионные компоненты.
В отличие от подобных устройств, шкала передающих станций согласно настоящему изобретению
приспособлена для регулировки с помощью ручки или аналогичного элемента, отдельного от основной
регулировочной ручки, посредством соответствующего механизма, так что необходимая регулировка может
быть быстро и точно выполнена в любое время.
Также было предложено использовать регулировочное устройство барабанного типа с подвижной полосой,
калиброванной непосредственно по частотам, однако такая конструкция имеет все недостатки
вышеупомянутой ранее предложенной конструкции.
В качестве примера, более подробно будет описан один из вариантов осуществления изобретения с помощью
прилагаемых чертежей, на которых показан вид спереди конденсаторного циферблата и взаимодействующего
с ним неподвижного индикатора.
На чертежах цифра 1 обозначает главный циферблат, который перемещается с точностью до единицы или
иным точным зубчатым зацеплением относительно подвижных лопаток конденсатора и управляется ручкой 2.
При желании этот циферблат может быть снабжен обычными градуированными или эквивалентными
делениями по периметру, как показано на 3. Циферблат 1 имеет кольцо 4, которое обеспечивает
ограниченную угловую регулировку циферблата 1, перемещаясь таким образом, по мере необходимости, с
помощью корректирующей ручки 5 через любую подходящую фрикционную или зубчатую передачу известной
формы (не показана).
4 Однако обычно это кольцо 4 прочно удерживается вместе с циферблатом 1 при вращении ручки 2.
Кольцо 4 снабжено шкалой передающих станций, как определено выше. Следует отметить, что каждая
станция может быть пронумерована от 5 до 100, причем номера получаются простым вычитанием 500 из
частоты в килогерцах, присвоенной конкретной станции, и последующим делением на 9. Это признанный
удобный и простой метод нумерации станций в определенном соотношении с частотой, позволяющий
избежать использования четырехзначных чисел или вычислений, основанных на интервалах 9,7,
разделяющих станции. Эти номера показаны на шкале 6.
Как следует понимать, показанный вариант осуществления представляет собой случай подвижной шкалы p,
взаимодействующей с неподвижным индикатором (представленным индикатором 7). Этот порядок может
быть обратным, но в любом случае, согласно изобретению, для точной регулировки между индикатором и
шкалой передающих станций будет предусмотрен механизм, управляемый ручкой или подобным
устройством, независимым от основной регулировочной ручки i 5, отдельный и отличный от обычной
регулировки настройки, синхронизирующейся с изменением емкости 70. Уже было объяснено, что шкала
передающих станций без какой-либо такой регулировки, как предусмотрено настоящим изобретением,
является неточной или, во всяком случае, лишь приблизительным ориентиром, поскольку 75 независимо от
того, какой закон применяется при проектировании конденсатора (среднелогарифмический, квадратичный и т.
д.), обычно существуют условия, которые невозможно предусмотреть для предотвращения использования
одной стандартной конструкции для всех обстоятельств. Однако можно признать, что, хотя настройка может
не следовать прямолинейному графику от начала до конца диапазона емкостей настроечного конденсатора,
более короткие участки диапазона будут показывать только бесконечно малые отклонения.
Таким образом, настоящее изобретение может быть использовано для обеспечения достаточно точной
настройки с помощью «зональной» системы. Например, шкалу можно перемещать целиком, чтобы на слух
настроиться на легко идентифицируемую станцию, способную к точной настройке; шкала 4 может указывать
на эту станцию, а может и нет, и если она не указана, то правильно настраивается с помощью ручки 5
(удерживая основную шкалу 1 неподвижной во время настройки).
Зона для ограниченного угла, скажем, 20 градусов, с каждой стороны от этой заданной точки будет достаточно
точно обозначена в отношении шкалы передающей станции. Если цепь настроена вне этой зоны, это не
означает, что шкала станции останется точной, хотя она может быть таковой после предварительных
настроек. Следовательно, регулировка с помощью ручки 5 может быть снова использована, основываясь на
новой зоне на другой легко идентифицируемой станции, способной к точной настройке. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты