Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11787
.pdf
Более дешевую и упрощенную версию описанного выше примера можно изготовить, сформировав зажимные
элементы в виде плоских шайб с отверстием подходящего размера, позволяющим соединительному штифту
и его проушине проходить через зажимной элемент.
Эти зажимные элементы вставляются в углубления в основании, и штырь разъема проходит через зажимной
элемент и основание до тех пор, пока петля не ляжет на основание и не окажется в таком положении
относительно зажимного элемента, что провод, проходящий через ушко разъема, будет зажат между
зажимным элементом и ушком разъема.
В одном из дальнейших вариантов конструкция исключает крышку, а диск расширяется над петлями штифтов,
образуя защитный кожух.
В еще одном варианте модификации в основании сформированы углубления, в которые вставляются
U-образные зажимные элементы. Штифт разъема проходит через отверстие в нижней части U-образного
элемента, а плечи U-образного элемента плотно обхватывают петлю разъема. Таким образом, провод,
предварительно пропущенный через петлю, надежно зажимается между петлей и плечами U-образного
элемента. Концы плеч U-образного элемента закруглены, чтобы избежать перерезания провода, а нижняя
часть может быть выполнена квадратной формы, чтобы соответствовать углублению в основании, если это
необходимо. Также будет описан пример применения изобретения к комбинированному двухконтактному
разъему типа «плюс-цоколь и розетка». Два штифта разъема описанного типа проходят через зажимные
элементы для подводящего провода и через отверстия в панели до тех пор, пока свободные концы штифтов
не будут выступать через панель, образуя упругие контактные элементы вилки. В этом случае зажимные
элементы имеют форму плоской полоски, сложенной вдвое и предназначенной для зажима подводящего
провода между ее Через два сложенных вдвое конца зажима проходит отверстие, через которое проходит
штифт соединителя до тех пор, пока петля не упрется в край отверстия. Давление, приложенное к петле в
осевом направлении штифта, затем прижимает два конца зажимного элемента друг к другу и зажимает
проволоку, вставленную между этими концами.
Петли соединительных штифтов расположены так, что их оси параллельны, и каждая петля предназначена
для образования гнездового отверстия для приема контактного элемента дополнительной вилки 70. В этом
случае соединительные штифты вдавливаются в зажимные элементы с помощью крышки, которая
затягивается в петли штифтов вращением винта, проходящего через основание 75. Крышка снабжена
подходящими овальными или другими отверстиями, позволяющими контактным элементам дополнительной
вилки вдавливаться в петли соединительных штифтов. Чтобы избежать существенного изменения упругости
или разделения контактных элементов при нажатии петли с целью сжатия зажимных элементов для захвата
провода, свободные концы штифта 85 в этой модификации расположены таким образом, чтобы обычно
соприкасаться в точке, близкой к петле.
Различные электрические приборы, такие как электрические утюги, обычно имеют упругие штырьки разъема
90, прикрепленные к прибору и предназначенные для подключения к гнезду, прикрепленному к подводящему
проводу. Настоящее изобретение может быть применено к таким приборам, и в этом случае элемент 95,
прикрепленный к прибору, принимает концы разъемов с ушками, а основание притягивается к этому элементу
винтом или другим способом, зажимая таким образом провода прибора в конце разъема с ушками 100.
Следует отметить, что с помощью этого устройства можно добиться довольно значительного сжатия упругих
контактов разъема без риска разрушения, поскольку точка, вокруг которой происходит заедание, находится
настолько далеко, что желаемое перемещение контактных элементов может быть достигнуто без превышения
предела упругости материала. Это особенно актуально при использовании контактов разъема описанного
типа, поскольку в этом случае изгиб распределяется по всей петле. Также следует отметить, что эта
повышенная упругость позволяет вилке подходить не только к розеткам с отверстиями разного размера, но и
с разным шагом, чем у розетки, для которой была разработана вилка, поскольку каждая ножка контактного
элемента может перемещаться в большей или меньшей степени, чем другая, и нет жесткой части контакта,
которая была бы зафиксирована в нужном положении.

Дата: 28 июня 1932 года.
БОЙТЛТ УЭЙД И ТЕННАНТ.
111 & 112, Хаттон Г. Карден, Лондон, E l, дипломированные патентные агенты.
403,448 C 06:1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к многоконтактным вилкам и комбинированным многоконтактным вилкам и
розеткам для электрических контактов вилок и розеток.
Я, Чарльз Реджинальд Куиз, подданный Великобритании, проживающий в Чесворте, Хоршеме, Сассекс,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования, относящиеся к многоконтактным вилкам и
комбинированным многоконтактным вилкам и розеткам для электрических контактов вилки и розетки.
Целью изобретения является создание недорогой многоконтактной вилки или комбинированной
многоконтактной вилки и розетки, которая легко собирается, надежно фиксирует прикрепленный к ней провод
или метку и обеспечивает хороший электрический контакт с ним, а также имеет упругие контактные элементы,
которые можно адаптировать к розетке с отверстиями, имеющими немного отличающийся диаметр или шаг от
того, для которого обычно предназначена вилка, без риска необратимой деформации или разрушения
контактов.
Соединительные штыри обычно используемого типа, состоящие из цельного штыря, установленного в
основании или панели и разделенного пильным пропилом вдоль части длины контактного элемента,
непригодны для использования с различными разъемами, в которых отверстия могут иметь не совсем
одинаковый шаг, поскольку та часть штыря, которая не разрезана, не может перемещаться относительно
основания или панели, в которой он прочно закреплен. Они также непригодны для отверстий разного
диаметра, поскольку упругость, достигаемая этими штырями, мала, и разрушение может произойти в конце
пропила, если штыри деформируются при вдавливании в слишком маленькие для них отверстия, и особенно
вероятно это при попытке повторного разделения деформированных или разрушенных контактных
элементов.
Деформация штифтов также может произойти, если их не извлекать из гнезд в истинно осевом направлении.
Однако, если точка, вокруг которой происходит большая часть изгиба, не входит в гнездо, а в некоторой
степени удалена от него, можно добиться гораздо большей упругости контактных элементов и получить
заглушку, которая подходит для отверстий немного отличающегося диаметра и шага, без разрушения или
необратимой деформации в процессе эксплуатации.
Изобретение представляет собой многоконтактную вилку для электрического контакта вилки и розетки,
включающую основание или панель из изоляционного материала и множество упругих соединительных
штифтов, каждый из которых состоит из упругих контактных элементов, жестко соединенных между собой в
точке внутри или позади основания или панели и расположенных таким образом относительно указанного
основания или панели, что при сжатии штифта при вставке вилки в розетку происходит изгиб упругих
элементов штифта вокруг указанного жесткого соединения или другой части штифта внутри основания или
панели, или на стороне основания или панели, удаленной от розетки.
Предпочтительно, упругие соединительные штыри (далее именуемые «соединительные штыри, как описано»)
состоят из двух упругих выступов, образующих контактные элементы 75 и расположенных рядом друг с
другом, обычно разделенных по всей или большей части своей длины и соединенных вместе на одном конце
в виде петли или ушка 80. Согласно одному из признаков изобретения.
Описанные штырьки разъема поддерживаются в верхней части петли или петли. Предпочтительно, чтобы
панель имела углубление для размещения петли каждого штырька разъема, которое имеет достаточную

глубину (85), чтобы избежать контакта петли с дном углубления в зажимном положении штырька разъема.
В одном из вариантов изобретения соединительные штыри в сжатом состоянии могут свободно качаться в
ограниченной степени вокруг оси, расположенной на верхней части или вблизи нее, и практически
перпендикулярно ее плоскости.
Соединительные штифты, будучи ограниченными в движении в осевом направлении, могут находиться в
сжатом или частично сжатом состоянии и совершать ограниченное перемещение в поперечном направлении
относительно оси штифта (как показано, например, на рисунках 13 и 21 прилагаемых чертежей), чтобы помочь
штифту. подходит для розеток с отверстиями, имеющими немного различное расстояние между ними.
Хорошо известны комбинированные многоконтактные разъемы и гнезда для электрических вилок и розеток, в
которых упругие контакты разъема удлинены и снабжены осевым отверстием для образования гнезда для
дополнительной вилки.
Согласно одному из пунктов изобретения 110, предусмотрена комбинированная многоконтактная вилка и
розетка, в которой имеются петли.
Описанные штифты соединителей приспособлены для образования отверстий в гнездах для дополнительного
диска или шайбы, которая входит в зацепление с концами всех штифтов соединителя и при вращении
одновременно прижимает их к соответствующим зажимным элементам. Диск или шайба может быть снабжена
кольцевой канавкой в месте зацепления со штифтом соединителя, чтобы обеспечить точное направление
штифта в зажимном элементе и приложение давления в осевом направлении штифта. Радиус этой канавки
может быть немного больше радиуса кривизны верхней части штифта соединителя, чтобы зубцы или концы
штифта могли свободно перемещаться, обеспечивая различные положения, необходимые для того, чтобы
штекер подходил к гнездам, в которых отдельные отверстия гнезда не совсем параллельны друг другу или в
которых отверстия гнезда не расположены с заданным шагом. Предпочтительно, чтобы этот диск или шайба
был полностью изготовлен из изоляционного материала или имел ободок или ободок и корпус из
изоляционного материала. В качестве альтернативы, диск или шайба может быть изготовлен из металла с
изоляционным покрытием. 9. Согласно еще одной особенности изобретения, диск может быть удлинен таким
образом, чтобы образовывать защитный кожух для петель и открытых концов проводов. Этот кожух, при
желании, может быть выполнен таким образом, чтобы надеваться на основание 95 или панель и
взаимодействовать с резьбой, образованной на нем, как показано, например, на рисунке 25 прилагаемых
чертежей.
Согласно еще одному дополнительному элементу изобретения 100, предохранитель может быть связан с
одним или несколькими контактами разъема (как показано, например, на рисунках 17–24 прилагаемых
чертежей). В предпочтительном варианте этого элемента 105 один конец предохранителя прикреплен и
электрически соединен соответствующим образом с одним из зажимных элементов, связанных с контактом
разъема, вместо выводного провода, а другой конец предохранителя 110 прикреплен к дополнительному
зажимному устройству для выводного провода.
В некоторых случаях требуется многоконтактная вилка с заземлением, и в таких случаях стандартной
практикой является то, что контакт 115 для заземляющего провода виден снаружи вилки. В одном из
вариантов вилки согласно изобретению предусмотрен дополнительный контактный штырь, и провод от винта
на внешней поверхности вилки зажимается этим контактным штырем.
Согласно предпочтительной конструкции изобретения, в основании или панели 125 образован извилистый
канал для приема подводящего провода, обеспечивающий захват подводящего провода. В одном из
вариантов этой конструкции предусмотрены два или более канала и выходных отверстия, позволяющие
соединять два или более подводящих провода.
штекер (как показано, например, на рисунках 8, 9 и 21 прилагаемых чертежей).

Согласно еще одной особенности изобретения, к каждому контакту разъема прикреплен клеммный или
зажимной элемент для выводного провода, который может являться частью основания. В одном из вариантов
этой особенности контакт предназначен для скольжения через указанный зажимной элемент под давлением
петли контакта на указанный зажимной элемент, обеспечивая зажим провода.
Как показано, например, на рисунках 8 и 9 прилагаемых чертежей. В другом варианте этой конструкции
зажимной элемент расположен таким образом, чтобы прижимать выводной провод к поверхности отверстия.
Некоторые практические примеры способа зажима выводного провода к краю штырька, применяемые к
одноконтактной вилке, описаны и проиллюстрированы в моей патентной заявке №.
371,418.
В одном из вариантов изобретения средства, обеспечивающие контакт с внешней поверхностью петли или
петли соединительного штифта, или с любой промежуточной шайбой или подобным элементом.
Предусмотрены приспособления для зажима подводящего провода, как показано, например, на рисунках
17–22 и рисунке 25 прилагаемых чертежей.
В одном из вариантов осуществления изобретения предусмотрен винт, проходящий через материал петли
или взаимодействующий с ним, для зажима выводного провода (как показано, например, на рисунках 17, 19 и
прилагаемых чертежах). Упругие контакты при желании могут поддерживаться элементами, привинченными
снаружи к крышке штекера и взаимодействующими с внутренней резьбой, образованной в отверстии в
контактном штыре разъема в верхней части петли или кольца, как показано, например, на рисунке 17
прилагаемых чертежей.
Согласно еще одной особенности изобретения, отверстие в основании или панели, через которое проходит
штифт в несжатом состоянии штифта, плотно охватывает шейку, образованную на штифте в сжатом
состоянии штифта (т. е.
(когда штифты частично или полностью вставлены в свои гнезда) шейка свободно сидит в отверстии.
Согласно ветеринару, еще одна особенность изобретения заключается в том, что единый элемент, общий для
нескольких штифтов, может перемещаться относительно основания или панели, чтобы заставить штифты
зафиксироваться в зажимном зацеплении проволоки.
Согласно еще одной особенности изобретения, каждый соединительный штифт вдавливается в
соответствующий зажимной элемент под давлением, приложенным вдоль оси штифта. Это давление может,
соответственно, прикладываться одним устройством. 403,448 403,448 Далее будут описаны некоторые
конкретные примеры изобретения и его модификации со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен вид сверху двухконтактного разъема со снятой крышкой и одним контактом; на
рисунке 2 представлен разрез по линии 2-2 на рисунке 1 со снятой крышкой и обоими контактами; на рисунке 3
представлен детальный вид зажимного элемента, показанного на рисунке 1; на рисунке 4 представлен
фрагмент разреза контактного элемента разъема по линии 4-4 на рисунке 1; на рисунке a представлен разрез
другого типа двухконтактного разъема согласно изобретению; на рисунке 6 представлен фрагмент разреза по
линии 6-6 на рисунке 5; на рисунке 7 представлен вид сверху зажима.
На рисунке 5 и 6 показан зажимной элемент; на рисунке 8 в разрезе и в боковой проекции изображен
комбинированный двухконтактный штекер и розетка согласно изобретению; на рисунке 9 показан вид сверху
комбинированного двухконтактного штекера и розетки, показанных на рисунке 8, со снятой крышкой и с
установленными упругими контактами второго штекера; на рисунке 10 показана конструкция зажимного
элемента, показанного на рисунке 8 и 9; на рисунке 11 показано применение изобретения к электрическому
утюгу или аналогичному устройству; на рисунке 12 показан вид сверху применения, показанного на рисунке
11.

Рисунок 13 представляет собой фрагмент примера, показанного на рисунках 1 и 2, но демонстрирующий
модифицированную форму штырькового разъема и способ зажима выводного провода; 4 Рисунок 14
представляет собой фрагмент по линии 14-14 на рисунке 13, но без крышки.
На рисунке 15 представлен подробный вид предпочтительной формы штырькового разъема.
На рисунке 16 представлен подробный вид модифицированной формы штырька разъема.
На рисунке I7 представлен разрез двухконтактной вилки со встроенным предохранителем.
На рисунке 18 представлен нижний план разъема, показанного на рисунке 17, с частично вырезанной
панелью.
На рисунке 19 представлен еще один фрагмент заглушки, показанной на рисунке 17.
На рисунке 20 представлен нижний план крышки двухконтактной вилки, демонстрирующий альтернативный
способ установки предохранителя.
На рисунке 21 представлен разрез заглушки с использованием крышки, показанной на рисунке.
На рисунке 22 представлен план-схема альтернативного варианта крышки для использования в заглушке,
показанной на рисунке 21.
На рисунках 23 и 24 представлены, соответственно, план и поперечное сечение предохранителя 70,
предназначенного для использования в вилках типа, показанного на рисунках 1-7.
На рисунке 25 представлено поперечное сечение двухконтактной вилки, демонстрирующее способ
завинчивания крышки на панель 75. В варианте исполнения, показанном на рисунках 1, 2, 3 и 4, два упругих
соединительных контакта 1, выполненные из проволоки D-образного сечения, согнутой в петлю или ушко 2,
свободные концы которых расположены рядом друг с другом, образуя упругие 80 контактов 3, проходят через
отверстия 4, образованные в формованном изоляционном основании 5.
Отверстия 4 достаточно велики, чтобы штыри 1 могли свободно перемещаться в сжатом состоянии, но плотно
обхватывали их в несжатом состоянии. Увеличенное продолжение отверстия 4 выполнено на рисунке 3 в
точке 6 для размещения выступа соединительного штыря. Это расширение имеет в основном прямоугольную
форму в плане, как показано на рисунке 1, и достаточную глубину, чтобы избежать контакта выступа с его
нижней частью и, таким образом, обеспечить полное нормальное разделение штырей. Упругие штыри 95
соединительных штырей в этом варианте исполнения практически не соприкасаются друг с другом по всей
своей длине в несжатом состоянии.
Это гарантирует, что изгиб штифта при сжатии будет происходить примерно по 100-сантиметровой петле
штифта, обеспечивая тем самым максимальную прочность.
Устойчивость матери.
Через ушко каждого штифта продет зажимной элемент 7, подробно показанный на рисунке 3. Этот зажимной
элемент имеет форму буквы 105, выполненную методом штамповки из листового или полосового металла или
отрезанную от профиля металла, и имеет такие пропорции, что поперечные элементы 8 проходят через ушко
штифта при повороте так, что плоскость зажимного элемента параллельна оси штифта. Однако они не
проходят через ушко, когда плоскость зажимного элемента перпендикулярна оси штифта. Часть 9 зажимного
элемента формы буквы 115, которая может быть изогнутой, сделана достаточно узкой, чтобы зажимать
оголенный конец 10 провода или прикрепленного к нему бирки в изогнутой верхней части ушка. Части 8
зажимных элементов 120 располагаются в углублениях 81, образованных в основании. Эти углубления
немного больше, чем сами зажимные элементы, чтобы обеспечить упругим штифтам полную свободу
бокового перемещения, проходящего через центральное отверстие. Основание 5 представляет собой
резьбовой болт 11, который в данном варианте исполнения запрессован в основание и имеет шестигранную
головку, взаимодействующую с шестигранным углублением в основании, чтобы предотвратить
присоединение 130 c к основанию 5 посредством выступа 26 втулки, которая проходит через отверстие в

основании, а затем запрессовывается или вращается, образуя фланец 27.
В данном примере выводной провод 10 обозначен номером 7 Q.
Продевается через ушко штифта и зажимается между внутренним краем ушка и краем паза 21, как показано
на рисунке 6. Эти зажимные кромки имеют соответствующую закругленную форму, чтобы избежать срезания
или перерезания подводящего провода.
В этом примере штырьки разъема 1 вдавливаются в зажимные элементы круглым диском из изоляционного
материала, навинченным на центральный штифт 23. Край 8 этого диска фрезерован для обеспечения захвата
пальцами. В этом примере вращение крышки 24 предотвращается выступом 40 на основании 5, который
взаимодействует с пазом 41 в крышке. Крышка 85 удерживается на месте центральной гайкой 25, также
навинченной на штифт 23. Такая конструкция предотвращает ослабление крышки из-за ее вращения
относительно основания. Однако могут быть использованы и другие средства для фиксации крышки от
вращения; например, крышка может быть навинчена на штифт 23, а к крышке может быть привинчена
контргайка.
В примере, показанном на рисунках 8, 9 и 10, отверстия 2 контактов 1 предназначены для приема упругих
штырьков Al второй вилки. Эти штырьки 3 показаны в положении на рисунке 9, но их основание и другие
детали опущены для большей ясности. Штырьки 3 контактов 1 в данном случае расположены следующим
образом.
прикоснуться в точке 126 около края так, чтобы при сжатии зубцов 3 друг к другу не произошло существенного
изменения формы глаза, а также чтобы форма глаза не изменилась при повторном нажатии на штифт:
зажимной элемент.
В данном случае проволока зажимается U-образным элементом 127, подробно показанным на рисунке 10.
Этот зажимной элемент 127 представляет собой тонкую штампованную листовую металлическую деталь
прямоугольной формы с двумя отверстиями, форма которых позволяет плотно обхватывать штифт 1 в точке,
расположенной около шейки 126, и изогнута вокруг линии 29 посередине между двумя отверстиями 28,
образуя узкий U-образный элемент.
Этот U-образный зажимной элемент опирается на дно углубления 6 в основании, и штифт I ввинчивается
через отверстия 28 до тех пор, пока ушко штифта не упрется в зажимной элемент.
Для зажима подводящего провода его оголенный конец сначала продевается между плечами U-образного
соединителя 125, а затем штифт продевается через отверстия 28. После этого провод можно обернуть вокруг
штифта и снова продеть через U-образный соединитель, как показано на рисунке 8.
Крышка 24 завинчивается гайкой 25, а болт вращается. К болту 11 привинчена литая изоляционная крышка
12, имеющая внутри отлитую металлическую втулку 1). Крышка 12 входит в зацепление с верхними
поверхностями глаз 2 и имеет в них круговую канавку 14 для их размещения. В случаях, когда требуется
боковое перемещение таблеток, эта канавка может быть опущена или иметь больший радиус кривизны, чем
верхняя часть глаза. На крышке предусмотрен удлиненный выступ 115 для установки на основание 5.
Для фиксации провода крышка 12 отвинчивается, а штифты 1 вдавливаются обратно через основание до тех
пор, пока не обнажатся ушки 2. Оголенный конец 10 каждого провода 17 продевается через ушка штифта 1 на
боковой стороне зажимного элемента 7, удаленной от зубцов 3, и провод пропускается вокруг края 15
формованной опорной площадки основания вдоль канала 16, образованного в основании. Затем провод
пропускается вокруг выступающего выступа 18, образованного в формовке, и выходит через отверстие 19.
Крышка 12 завинчивается обратно на место, вдавливая штифты 1 обратно через основание и зажимая провод
между зажимным элементом и внутренней поверхностью ушка XO, как показано на рисунке 4. Следует
отметить, что извилистый путь, образованный деталями 15, 16, 18 и 19 для провода, обеспечивает
эффективное средство для захвата провода и предотвращения его отсоединения от штекера.

В основании устройства предусмотрены два выходных отверстия 19, 191 разных размеров, подходящие для
проводов разного сечения, если это необходимо.
Также предусмотрены два выступа 18, а направляющие каналы 16 имеют достаточную глубину, чтобы
вместить по два выводных провода каждый, так что при желании штекер можно использовать для
подключения двух отдельных выводных проводов, как показано сплошными и пунктирными линиями
соответственно на рисунке 1.
Вместо того чтобы зажимать провод между зажимным элементом 7 и ушком разъема, его можно припаять к
зажимному элементу.
При необходимости могут быть предусмотрены средства для фиксации крышки 12 от вращения в зажимном
положении. Эти средства могут, например, включать небольшой болт, проходящий аксиально через болт 11 и
ввинчивающийся с левой резьбой в удлиненное отверстие во втулке 13.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 6 и 7, зажимной элемент состоит из цилиндрической
металлической втулки 20 с поперечным пазом 21, предназначенным для приема и плотного прилегания к ушку
штифта 1, и отверстия 4' для приема зубцов 3 штифта, аналогично отверстию 4 в изоляционном основании 5 в
предыдущем примере. Зажимные элементы 403,448 проталкивают стяжные штифты через соответствующие
зажимные элементы и сжимают два плеча U-образного соединителя, тем самым зажимая проволоку 10 между
плечами U-образного элемента.
В данном примере основание и крышка имеют D-образную форму в плане, что позволяет второй заглушке
прилегать к плоской поверхности, а в отливке выполнены соответствующие отверстия для размещения
вторых штифтов 31.
На рисунках 11 и 12 показано применение изобретения к электрическому утюгу или аналогичному устройству
30. В этом примере формованное основание 5 удерживается от вращения j 5 относительно утюга язычками 31
на защитном кожухе 32, входящими в пазы, образованные в основании.
Зажимные элементы для выводного провода аналогичны показанным на рисунках 1, 2 и 3, и для зажима
выводных проводов (которые в случае утюга представляют собой провода, ведущие к нагревательным
элементам) основание притягивается к корпусу утюга центральным винтом 11. При этом петли 2
соединительных штифтов прижимаются к изолирующей пластине 33, стремясь таким образом прижать их к
основанию 5 и зажать выводные провода способом, описанным со ссылкой на рисунки 1, 2 и 3.
Предпочтительная форма соединительного штыря для использования в модификациях изобретения, где
отверстие 2 не должно принимать контакты второго штыря, как показано на рисунках 8 и 9, показана на
рисунке 15.
Штифт выгнут из цельного куска D-образной тянутой полосы или проволоки со слегка закругленными углами.
Установлено, что тянутая проволока обладает большей упругостью, чем экструдированная. Ушко 2 имеет
несколько вытянутую форму, чтобы обеспечить возможность вставки I-образного мостовидного протеза, как
описано выше. Концы проволоки согнуты, образуя упругие зубцы 3, которые в несжатом состоянии штифта
расположены немного дальше друг от друга на концах, чем у плеча 211. Эти концы 210 закруглены для
обеспечения легкого входа в отверстия гнезда. На штифте 212 сформирована шейка достаточной длины,
чтобы обеспечить достаточное продольное перемещение в отверстии 4 в основании для вставки свинцовой
проволоки в ушко 2 до того, как плечо 211 соприкоснется с краем отверстия. Части 212, образующие шейку,
также слегка расходятся между ушком и плечом 211 и параллельны частям 3. Зазор 213 таков, что при
вставке штифта в самое маленькое гнездо Вероятное отверстие, которое может встретиться при
использовании, заключается в том, что между деталями 212 все еще остается небольшой зазор. Обнаружено,
что при формировании отверстия 2 происходит небольшое закругление D-образной формы в точке 214. Это
выгодно для улучшения захвата проволоки. Следует отметить, что изогнутая форма отверстия 2
обеспечивает очень значительную упругость зубцов 3, и обнаружено, что выступы 211 увеличивают эту
упругость и способствуют достижению максимального контакта поверхности между зубцами и стенкой гнезда.

Альтернативный вариант соединительного штифта показан на рисунках 13 и 14, в котором ушко или петля
штифта, аналогичного показанному на рисунке 15, продавлена или пробита для образования плоской головки
215. В этом случае проволока продевается через ушко под головкой 215 и зажимается между головкой и
основанием, как показано на рисунке 216. При желании форму штифта можно модифицировать и изготовить,
как показано на рисунке 16, в котором полоска согнута в показанную форму. Проволока скручивается вокруг
шейки и зажимается под головкой 219. В этой конструкции на крышке предусмотрен круговой выступ,
соприкасающийся с плоской верхней частью штифта, а отверстие в основании, через которое проходит
штифт, достаточно велико, чтобы обеспечить небольшое боковое перемещение штифта.
На рисунках 17, 18 и 19 показана конструкция устройства, в которой к каждому контакту разъема подключен
предохранительный провод.
Два винта 300 встроены в крышку 301 и входят в зацепление с внутренними резьбовыми отверстиями,
образованными в верхней части отверстий для контактов разъема 1. Панель 5 из тонкого листового
изоляционного материала крепится к крышке винтом 302 и предотвращается от вращения относительно
крышки штифтами 303 в крышке, входящими в зацепление с отверстиями в панели. Отверстия 304 в панели,
через которые проходят контакты разъема, в данном случае имеют овальную форму, их оси 105 выровнены и
охватывают плоские стороны нижней части кромки контактов разъема, предотвращая вращение контактов
относительно крышки. В крышке 301 11 O предусмотрены два винта 308, и неглубокая канавка 309 соединяет
каждый из них с углублениями 3091 для контактов разъема. В каждую из канавок 309 помещается отрезок
плавкого провода 324, один конец которого зажимается винтом H 15. 308, а другой конец зажимается вокруг
винта -300 между двумя шайбами 307 из тонкого металла, прилегающими к пружинной шайбе 306 в
углублении в крышке. Пружинная шайба 306 может иметь значительную вариацию эффективной толщины,
чтобы обеспечить плотное зажимание предохранительного провода 324, когда ушко штифта поворачивается
в плоскость, необходимую для того, чтобы 125 панель 5 могла пройти над штифтами.
Винты 308 также служат для зажима выводных проводов, которые скручены вокруг выступа 18 способом,
описанным со ссылкой на рисунки 1 и 2. В случаях 403, 448 выводные провода пропускаются вокруг выступа
18 способом, показанным на рисунке 1.
На рисунке 25 показана модификация устройства, в котором крышка 12 взаимодействует с резьбой 322,
образованной на основании f 70. Для обеспечения равномерного распределения давления на оба контактных
штифта резьба 322 выполнена с большим шагом и имеет свободную посадку, что позволяет крышке 75
регулироваться относительно основания.
В этом примере винт 310 входит в зацепление с верхней частью ушка, а выводной провод 10 зажимается под
головкой винта, прижимаясь к шайбе 311. Элемент 7 действует как опорный мостик, как в примере,
показанном на рисунках 1 и 2, а соединительный штифт удерживается в нужном положении колпачком,
прижимающимся к винту так же, как он прижимается к ушку в этом примере.
В альтернативном варианте этой модификации элемент 7 может использоваться вместо шайбы 311,
продолжая при этом поддерживать штифт соединителя. В этом случае винт 310 проходит через элемент 7 и
входит в зацепление с ушком. Части основания 5, на которых покоится элемент 7, разумеется,
соответствующим образом приподняты. Следует отметить, что в устройстве согласно данному изобретению
происходит довольно значительное сжатие упругого элемента.
Соединительные штыри могут быть получены без риска поломки, поскольку точка, вокруг которой происходит
изгиб, находится настолько далеко от контактных элементов, что желаемое перемещение контактных
элементов может быть достигнуто без превышения предела упругости материала. Это особенно верно в
случае использования соединительных штырей, как описано выше, поскольку в этом случае изгиб
распределяется по всей петле. Следует также отметить, что эта повышенная упругость позволяет
штепсельной вилке 110 подходить не только к розеткам с отверстиями разного размера, но и с разным шагом,
чем у розетки, для которой была разработана вилка, поскольку каждая ножка контактного элемента может
перемещаться в большей или меньшей степени, чем другая, и нет жесткой части штыря, которая была бы

зафиксирована в нужном положении.
Я не претендую ни на что из описанного или заявленного в британском патенте № 152665 120. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403449A
[]
-= ' r, _AA -i N/on X I
Л Л' '1 '3 'З -'е 'Ио'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Уильям Уилсон Хэмилл из «Бичерофт», Фоур Оукс Роуд, Фоур Оукс, графство Уорик, Райс и Эрик Скотт
из «Волмер Вью», Уайтхилл, Борден, Хэмпшир, и Сидни Китканья, из «Мишельхам Гарденс», Строберри
Хилл, графство Мидлсекс, все британские граждане, настоящим заявляем, что данное изобретение относится
к тракторам и подобным транспортным средствам для сельскохозяйственного, промышленного и других
целей, и в частности к тем, которые приводятся в движение двигателями внутреннего сгорания.
Подобные машины, особенно используемые в сельскохозяйственных работах, необходимы для самых разных
целей, и одной из целей настоящего изобретения является создание машины, которая лучше приспособлена
для удовлетворения указанных и других требований в более широком смысле; другой целью является
улучшение доступности; и еще одной целью является улучшение условий для использования машины в
качестве основного двигателя для обеспечения энергией различных вспомогательных машин; другие цели
будут рассмотрены далее.
В машинах, к которым относится настоящее изобретение, используется силовой агрегат, расположенный в
передней части машины, механизм переключения скоростей в задней части машины и задний ведущий мост.
Тракторы или аналогичные машины в соответствии с нашим изобретением имеют вал отбора мощности
двойного характера, и мы используем цепную передачу, соединяющую два вала, для работы в качестве
конвейера смазки для распределения системой смазки. Указанный вал отбора мощности предпочтительно
расположен в задней части трактора, где он имеет повышенную полезность и удобство по отношению к
машинам или валам, которые должны получать мощность.
Внутри редуктора, над основным валом, находится промежуточный вал, который служит для привода вала
отбора мощности и может быть соединен или приводим в движение указанным основным валом посредством
пары зубчатых колес, одно из которых может быть шестерней постоянного зацепления, относящейся к
редуктору. Обычный промежуточный вал, на котором установлены некоторые колеса переключения
скоростей, расположен ниже основного вала, таким образом, три вала являются взаимно параллельными.
При желании промежуточный вал вала отбора мощности может быть расположен ниже, а промежуточный вал

зубчатой передачи — выше основного вала, но в любом случае доступ к нижнему валу улучшается за счет
наличия смотрового отверстия.
Пол корпуса редуктора, обычно e 5, закрыт съемной крышкой. Через это отверстие можно снять или заменить
вал зубчатой передачи.
Вал отбора мощности проходит через крышку в задней части корпуса коробки передач 70 и состоит из двух
секций, соединяемых или разъединяемых с помощью муфты, предпочтительно кулачковой муфты, при этом
исполнительные механизмы выведены наружу корпуса для удобства (см. рис. 75).
Принцип работы: Наружный конец этого вала снабжен соответствующими средствами для привода или
соединения с машиной, например, с комбайном и т. д.
В дополнение к валу отбора мощности, предусмотрено или может быть предусмотрено включение ременного
шкива, ось вращения которого в одной из конструкций перпендикулярна машине и для удобства приводится в
движение посредством пары зубчатых конических колес.
который крепится к валу отбора мощности. Как и в случае с последним, соединение или разъединение может
быть обеспечено путем введения подходящего кулачкового или другого кулачкового механизма. 90 Оба
описанных выше устройства для привода вспомогательных устройств расположены за коробкой передач и
сзади трактора.
В некоторых случаях может быть целесообразно предусмотреть третий вал отбора мощности, например, для
привода насоса, подающего жидкость под давлением во вспомогательное оборудование. Для выполнения
этого требования в отсоединяемом конце зубчатой передачи может быть размещен второй вал отбора
мощности, который приводится в движение цепью и звездочкой. Для удобства этот второй вал может быть
расположен ниже первого вала отбора мощности и иметь отдельный кулачковый или другой кулачковый
механизм. Смазка может осуществляться с помощью утилит. Дата подачи заявки: 30 июня 1932 г. № 18476/32.
Фотография слева: 30 июня 1933 года.
Завершено: 28 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Тракторы и аналогичные транспортные средства.
i 11 403,449 Использование вышеупомянутой цепи для подъема масла из нижней части редуктора и подачи
его в распределительную систему, включающую галерею или емкость и ряд трубопроводов, ведущих из
галереи к различным подшипникам и другим точкам, нуждающимся в смазке. Таким образом, вблизи нижней
звездочки располагается резервуар или колодец, чтобы обеспечить погружение цепи в масло в самой нижней
точке, а стенки корпуса могут быть наклонены или иметь уклон для сбора и подачи смазки в колодец. Таким
образом, мы обеспечиваем автоматическую и непрерывную смазку с помощью простого устройства, которое
благодаря своей простоте менее подвержено поломкам, чем более сложные механизмы, и может быть
изготовлено дешево. Разъединяемые муфты включены в трансмиссию в таких точках, которые не влияют на
работу цепи, и, таким образом, смазка продолжается независимо от того, используются ли устройства отбора
мощности или нет.
Дата: 29 июня 1932 года.
WM A DA 4 VIS, M I A E, A.M I Mech E, Waterloo House, 20, Waterloo Street, Birmingham, патентный поверенный
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Тракторы и аналогичные транспортные средства.
Мы, Wi Lm Am WI Lso E Ami LL, проживающие по адресу: "Beecheroft", Four Oaks Road, Four Oaks, графство
Уорик, Ричард Эрик Скотт, проживающий по адресу: "Wolmer View", Whitehill, Borden, Хэмпшир, и Сидни
Соседние файлы в папке патенты
