патенты / Сборник патентов_11782

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345645.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345645A

[]

Нет. Заявка на патент стала недействительной.

На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.

Берлин-Лихтенраде, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом

оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующих утверждениях.

Данное изобретение относится к многофункциональному распылителю для соли, специй и тому подобного,

1.0, в котором множество специй или подобных веществ, таких как перец и соль, содержатся в отдельных

отсеках одного и того же распылительного контейнера или емкости.

В отношении изобретения J5 важно обеспечить надлежащее разделение содержимого различных отсеков,

при этом отсеки, если используются только два, должны быть разделены одной разделительной

перегородкой, а если используется более двух, то большим количеством разделительных перегородок.

Согласно изобретению, уплотнительное кольцо расположено над краем контейнера и имеет перемычку или

перемычки, расположенные над разделительной стенкой или стенками, при этом над уплотнительным

привинченного к контейнеру и снабженного фланцем для соединения с перфорированной пластиной. Фланец

на кольце может быть повернут внутрь для удержания перфорированной пластины на месте, или же

указанный фланец может выступать наружу и взаимодействовать с повернутым внутрь выступом на

перфорированной пластине.

На нижних поверхностях крышек могут быть предусмотрены выступы, которые при закрытых крышках заходят

в отверстия в перфорированной пластине и, таким образом, предотвращают закупорку этих отверстий.

На прилагаемом чертеже показаны два конструктивных примера спринклерной системы MY 55.

На рис. 1 показан вид сбоку одного из типов спринклеров с двумя отсеками.

На рис. 2 показан вид сверху спринклера 60, изображенного на рис. 1, на рис. 3 — продольный разрез

спринклера, изображенного на рис. 1, на рис. 4 — план уплотнительного кольца, а на рис. 5 частично показан

в разрезе торцевая часть спринклера, аналогичного показанному на рис. 1-3, но с другим способом крепления

перфорированной пластины.

Обращаясь к рисунку, на рисунке 1 изображен контейнер, разделенный на два отсека вертикальной

перегородкой.

имеет загнутый внутрь фланец, тогда как в конструкции, показанной на фиг. 5, фланец выступает наружу и

входит в зацепление с загнутым внутрь фланцем на перфорированной пластине. 9 Подробно описав и

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345646.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345646A

[]

JioTE. – Заявка на патент признана недействительной.

На этом чертеже представлен вариант технических условий, который станет доступен для публичного

ознакомления в соответствии с настоящим документом.

2

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в конструкции патронов для ламп накаливания.

Я, Уильям Джозеф Фрэнсис Смит, ранее проживавший по адресу: «Бон-Аккорд», Халсион-авеню, Валирунга,

недалеко от Сиднея, Новый Южный Уэльс, а теперь проживающий по адресу: Кеннет-стрит, 76, Лонгвиль,

Новый Южный Уэльс, Австралия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного

изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем

виде: Данное изобретение относится к электрическим патронам для ламп, в которых проводники в виде

гибкого кабеля прикреплены к проводникам, расположенным в корпусе патрона и предназначенным для

контакта с клеммами нити накаливания лампы, и разработано для упрощения конструкции, облегчения

установки, крепления и извлечения проводников. гибкие провода обеспечивают надежный контакт с клеммами

нити накаливания лампы и позволяют избежать использования крепежных и зажимных винтов, клемм и тому

подобного внутри патрона.

Мое изобретение включает в себя конструкцию электрически изолирующего цилиндрического корпуса

патрона, снабженного изолирующим сердечником и изолирующей юбкой для крепления лампы и имеющего

внешнюю резьбу для размещения кольца абажура, независимые проводники, размещенные внутри корпуса,

упругие элементы на проводниках для контакта с клеммами нити накаливания лампы, средства для крепления

вилки.

Корпус патрона 10, снабженный изоляционной юбкой 11 и резьбовым кольцом 12, которое крепится на

резьбовой части 13 55 для удержания абажура, выполнен из электроизоляционного материала, такого как

бакелит или подобный. Верхняя часть корпуса имеет наружный кольцевой фланец 14 с вертикальным

прорезем в точке 15. Выступая на 60 градусов над фланцем, сердечник 16 корпуса гнезда выполнен в виде

горизонтального креста.

На конце каждой из более длинных ветвей 17 креста имеется горизонтальная выемка 18, а в сердцевине 65 на

конце каждой из более коротких ветвей креста образован вертикальный паз.

В каждом пазу установлен плоский металлический проводник 19, который плотно входит в него.

Верхний конец каждого проводника раздвоен вертикально, образуя пружинные пальцы 20, и прилегает к концу

Каждый сменный элемент 24 экрана выполнен из электроизолирующего материала, такого как бакелит или

подобный, и состоит из внутренне вогнутой части корпуса 25, имеющей внутреннее вертикальное ребро или

выступ 26 и полукруглую канавку 27, прерываемую ребром или выступом 28. Канавка предназначена для

установки вокруг кольцевого фланца 14 корпуса гнезда r5, а выступ 28 входит в паз 15, при этом ребро 26

прижимается к внешней поверхности одного из комплектов пружинных пальцев 20.

Над вогнутостью 25 каждый элемент экрана снабжен выступающим изнутри выступом 29, предназначенным

для установки затягивающего винта 30. Между выступом 29 и головкой сердечника предусмотрено

достаточное пространство, чтобы провода могли пересекаться друг с другом, прежде чем покинуть защитный

экран через центральное верхнее отверстие 31.

— После того, как оголенные провода 23 вставлены между пружинными пальцами 20, а выводы вставлены в

пазы 18, экранирующий элемент 24 устанавливается на кольцевом фланце 14, а выводы перекрещиваются

под выступом 29 и выводятся через отверстие 31. — Затем другой экранирующий элемент устанавливается

на другой половине кольцевого фланца, и винт 80 вставляется в выступы 29. При затягивании винта

экранирующие элементы прижимаются друг к другу и защелкиваются с корпусом разъема 10, при этом

пружинные пальцы 20, прижимаемые ребрами 26 к концам поперечных балок, обеспечивают хороший контакт

между проводами 23 и проводниками. 19.

Использование легко устанавливаемого единственного винта в конструкции патрона лампы облегчает сборку

деталей и подключение проводов, а также исключает использование клемм или винтов. Юбка 11 может быть

усилена для обеспечения пазов для штырьков или для размещения резьбового патрона для крепления

лампы.

что я...

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345647A

Усовершенствования в области стальных сплавов и связанные с ними разработки.

Хорошо известно, что некоторые сплавы железа, и особенно легированные стали, могут быть упрочнены на

поверхности путем обработки известным процессом, обычно называемым «азотированием», и в частности

тем процессом азотирования, который описан в патенте США № 1487554.

«Настоящее изобретение относится к новому сплаву, который особенно подходит для такой обработки».

Было установлено, что если к железу или стали, содержащему 0. При содержании углерода 7,2% и алюминия

менее 0,5%, а также от 0,2% до 8% одного или нескольких элементов из группы кремния, марганца, никеля,

хрома, молибдена, вольфрама, ванадия, титана, меди и циркония, полученный сплав будет особенно полезен

для обработки вышеупомянутым процессом азотирования.

Может быть использован любой один элемент или любая описанная комбинация из более чем одного

элемента из группы, перечисленных выше. При этом общее количество, в случае добавления более одного

элемента, должно находиться в пределах установленных ограничений. При использовании меди или никеля

необходимо одновременно применять один из других указанных элементов.

При подборе компонентов предпочтительно, чтобы содержание углерода в сплаве было по меньшей мере

приблизительно равно содержанию алюминия. Содержание алюминия может превышать допустимую

величину в пределах установленных норм, но не должно значительно отличаться от допустимого содержания

алюминия.

сталь, содержащую 0,75% углерода, и добавить к ней 0,25% алюминия и 4% кремния или один из

вышеупомянутых элементов, или комбинацию двух или более из них. Он Было установлено, что полученный

ограничивается им; изобретение включает любой сплав, состав которого находится в пределах указанных

**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345648.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345648&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

Дата подачи заявки GI7 в Unlled K;ngdo,,771,, сентябрь. 23, 1929, 11 Llompletc не принимается.

-'SIOTOItLN1ABltll, DBUTz Aicri:uN- время при снижении давления масла часть Cologne-Denty, Ger- масло

проходит через охладитель. Как и любой другой, компания Glermail Conil)aii.,;, настоящим вскоре на передней

части маслоохладителя будет заявлено изобретение данного изобретения. И, как указано (11'01)1)e(l fielom. 6

tile 50 5in -whal maniler tlie same is to be release valve elmes ag-aill all the whole performed, to be described of the

oil through.h oil cooler as and aseertailled ill anet by tlic. folloiviij,,. desired.

Слейтмент: - Иллюстралес Л ' 1 'П' С кило-уил Алиби 'илтерн К-олилл)тт",(иоли '111д, например, 55 ио

ци-гинес часто смазываются всеми или Идеей или Филлис. илливеллджитканс из,l принудительной

циркуляции подачи.' колуил)--- 1 толл. Управляйте рабочими условиями перед масляным насосом, но), перед

тем как масло Girmi-11 ('o'.llijl'- из-за-111 ille Oil Pulill) течет (или масляный фильтр llito tlic Ibearin-s. Berore Ille

ficariti-S через трубу (1, охладитель b, масло поступает в подшипник,,s, оно проходит,l c, (1, r и маслозаливная

горловина 1. Выпускной клапан трубы 11 60, который регулирует уровень заполнения масляного

трубопровода. 1,11o труба e' посредством всех регулируемых выпускных клапанов [I, в случае, подобном

этому, collW11c11 I lie cligille is rillillillally a Ilir-11 tainill.' tbe oil 811111p. Между скоростями [масло так сильно

охлаждает] (но это (хвост (1" (есть соединение -svllieli i's ]),PI-OSSIry I.) обеспечивает масляный радиатор для

обычно закрытого клапана Iky a относится к цели повторного охлаждения, он.

Больной холодный Уэлбер более сильно нагружен, масло Тлиан Илле, загущенное и клапан

флюоресцентный. U, Por iiislance, выпускной клапан может легко открыть маслоохладитель. Таким образом,

клапан 11 отрегулирован до 1, когда (лежа в двигателе), давление масла или 6 (11 настолько реально, что

клапан i откроется. В связи с трудностями, которые решает настоящее изобретение, часть масла затем

плавает параллельно с маслом, направляя его в охладитель.

1)

. 75 катушек с распределением. плёнка. Поскольку соединение с крахмалом масла закрыто

предохранительным клапаном, маслоохладитель сжижен (I'lle oil cooler Ims) был разжижен (Im) клапаном (fl) c

во время работы, обычное масло, разжиженное (Im) tlic. цепь достаточна для открытия клапана, чтобы

вызвать падение давления ниже 0, при нагрузке, отрегулированной до давления 6 сплитов, переверните

клапан (I'lle) на 80 TII, он откроется, прежде чем масло и все жидкое масло I'lle сжижены (Ims) [)as tile cold, lice

systelil in Intrallel wit'll I'lle TLiviii- now particularly (lescribed and cooler. Th e Imbricatin- r saill inveil oil flic nature of c)

масло в маслоохладителе Illell's thebe. lierrorilled, Ave 01,11 wIlat e 4 5 of is Gat Alto cla im is ill the cooler

включающей маслоохладитель, характеризующийся особенностью, что при работе с охладителем

вставляется соединение IPC, которое при превышении заданного давления масла вызывает выход масла из

насоса в подшипники, не проходя через охладитель.

Устройство, соответствующее пункту 1.

характеризующийся])v фактом, что автономная резка, включая и резку трубного соединения, расположенного

параллельно охладителю, осуществляется с помощью выпускного клапана, который может быть

отрегулирован на любое желаемое значение 3.

Для регулирования масляного контура.111-- 5) sbte euio anr oil cooler, a, dlevice aiing i ad adiapted to function so

lstaI ialh:. as hecneo e lscrilbe( withi referenice to the accompanying 20 drawingl.

Произошло 228-е свидание (в сентябре 1929 года).

КЛЕМЕНТ ЛЕТКС Т. Дипломированный патентный агент, Tlia(iet llotsc,21, Стрэнд, Лондон, W. 0.2.

Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomnsoli, Ltd. – 1931 год.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345649.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345649A

Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, Уолтфер Бадер,

гражданин Швейцарской Республики, и Эдвард Боаден Томас, подданный короля Великобритании, оба из

компании British Celanese Limited, Spondon, near Derby, настоящим заявляем, что сущность данного

изобретения заключается в следующем: данное изобретение касается катализа химических реакций, в

Как известно, оксиды металлов широко используются в качестве катализаторов при проведении многих

Такие оксиды могут быть получены и были получены самыми разнообразными методами, но хорошо

активность продукта.

Мы обнаружили, что оксиды или гидроксиды металлов, полученные из растворов подходящих солей металлов

путем введения гидроксильных ионов электролитическим процессом 50, особенно подходят в качестве

катализаторов или компонентов катализаторов для катализа химических реакций, например, синтеза

метилового спирта из углерода [1rPcimd1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

345,649 оксида и водорода. Таким образом, например, при прохождении электрического тока 55 ионы

металлической соли, где они соединяются с ионами металла, образуя 60 желаемых гидроксидов или оксидов.

Таким образом, оксиды и гидроксиды металлов могут быть получены из растворов солей металлов в

Производство оксидов или гидроксидов металлов может, например, удобно осуществляться в аппарате,

включающем подходящий контейнер для жидкости 70, внутри которого расположены электроды,

подключенные к источнику постоянного тока и разделенные с помощью подходящей диафрагмы, которая

пропускает гидроксильные ионы, но практически непроницаема для ионов рассматриваемого металла или

металлов. Раствор, содержащий соль или соли металла, вводится в анодное отделение ячейки, в то время

как катодное отделение содержит электролит, способный образовывать гидроксильные ионы, например,

оксиды, гидратированные оксиды или гидроксиды металла (металлов) накапливаются на анодной стороне

Выделившуюся в анодном отсеке кислоту (95) затем можно удалить любым удобным способом, не мешая

работе остальных частей электролитической ячейки, например, путем непрерывного или периодического

Завершено: 18 марта 1931 г.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

электролитическим или другим реакциям, происходящим в ячейке; например, анод может быть изготовлен из

достаточно мелкодисперсного материала или материала с достаточно малым размером пор, чтобы получить

диафрагму желаемых характеристик.

Нанесение мелкодисперсного материала или материала с достаточно малыми размерами пор может быть

осуществлено любым желаемым способом, например, реагенты могут вступать в реакцию с образованием

осадка подходящего материала на пористой пластине, ткани или подобном материале. Таким образом,

например, двум реагентам может быть разрешено диффундировать, по одному с каждой стороны, в пластину

из пористого керамогранита и взаимодействовать в ней.

Однако нанесение подходящего материала на подложку или внутрь нее может быть очень удобно

осуществлено с помощью явления катафореза. Таким образом, например, катодная диафрагма из ткани или

пористой керамики может быть размещена в ячейке, снабженной соответствующими электродами, при этом

суспензия мелкодисперсного материала помещается на анодную сторону диафрагмы. Под воздействием

градиента потенциала между анодом и катодом частицы движутся к катоду и накапливаются на диафрагме;

процесс продолжается до тех пор, пока не будет осаждено достаточное количество материала для закупорки

пор в желаемой степени. Для изготовления диафрагм таким способом можно использовать любой желаемый

мелкодисперсный материал, но, разумеется, он не должен быть таким, который был бы непригоден для

последующего производства оксидов металлов или подобных им материалов. В качестве удобного варианта

можно использовать суспензию того же оксида или оксидов, которые необходимо получить.

Осаждение мелкодисперсного материала может осуществляться в ячейке, в которой впоследствии

происходит образование оксидов или гидроксидов. 70 Для того чтобы дать некоторое представление о

размере пор катодных диафрагм, которые могут быть использованы в соответствии с изобретением, следует

давления, является весьма подходящим. Однако изобретение не ограничивается использованием диафрагм

такого типа.

Оксиды или гидроксиды металлов, накапливающиеся на диафрагме во время работы элемента, могут

Химические и физические свойства оксидов или гидроксидов могут варьироваться в зависимости от

каталитических агентов, используемых в соответствии с изобретением.

Стеклянная или эбонитовая камера разделена на три отсека двумя перегородками из плотно сплетенной

льняной ткани, причем средний отсек имеет больший объем, чем два крайних. В одном из внешних отсеков

подвешен анод, представляющий собой пластину из магнетита. В нижней части этого отсека подается

медленная струя воды, предусмотрен перелив. В другом внешнем отсеке находится цинковый лист, который

Вся клетка заполнена водой.

гидроксида цинка и гидроксида хрома в средний отсек, где она поддерживается во взвешенном состоянии

путем продувки воздухом или с помощью мешалки.

нитрата цинка и нитрата хрома, содержащий от 3 до 4 атомов цинка на 1 атом хрома, со скоростью,

обеспечивающей плотность тока на катоде около 2 ампер.

слизистого пурпурно-серого или зеленоватого осадка, который со временем прорастает сквозь защитную

гранулы или шарики, высушен, нагрет в восстановительной атмосфере и затем готов к использованию в

качестве катализатора в синтезе метанола.

Дата: 17 сентября 1929 года.

Усовершенствования в каталитических процессах или связанные с ними.

Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, WV. 1, Уолтер Бадер,

гражданин Швейцарской Республики, и Эдвард Боаден Томас, подданный короля Великобритании, оба из

химических реакций, например, реакций окисления, восстановления, гидрирования, дегидратации и так

далее. Такие оксиды могут быть получены и были получены самыми разнообразными методами, но хорошо

известно, что каталитическая активность данного оксида или смеси оксидов может варьироваться в очень

широких пределах в зависимости от метода получения, и особенно от наличия или отсутствия примесей, даже

в чрезвычайно малых количествах. Оксиды или гидроксиды, полученные из растворов соответствующих

солей металлов в процессах, включающих обработку осадителями, часто, с точки зрения их физического

состояния, очень подходят для получения каталитических масс, но их очень трудно получить без следов