Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11775
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403661A
[]
l = t, r
л л " 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июня 1932 г. № 17,873/32 40 Г м. Полная левая сторона: 26 июня 1933 г.
Завершено: 27 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приборов для проверки зрения и связанные с ними аспекты.
Мы, Фредерик Скотт Баррингтон Эллис, Чарльз Эб:Э 1 Незер Уилфорд Глассскок II и Эдвард II Нри Максвелл,
осуществляющие деятельность под торговой маркой ELLIS OPTICAL COMPANY, расположенные по адресу:
Лондон-роуд, 472, Вест-Кройдон, графство Суррей, и Леопольд Зигмунд Пульцер, расположенный по адресу:
Хаттон-Гарден, 45, Лондон, E C 1, все подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию оптических
приборов для проверки зрения и имеет своей главной целью создание улучшенного устройства для проверки
зрения вблизи.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя барабан, имеющий три или более сторон, на
каждой из которых постоянно или съемно установлен один или несколько комплектов типографских меток,
обычно используемых в ближних точечных тестах, причем этот барабан вращательно установлен на стойке
или шпинделе, и предусмотрены средства для фиксации барабана в любом из положений, в которых одна из
его сторон обращена к пациенту.
Также предусмотрены средства подсветки для освещения, по крайней мере, того набора текста, который
используется, как внутри, так и снаружи помещений.
Рассмотрим теперь на примере один удобный вариант устройства, согласно настоящему изобретению,
который включает в себя, по существу, прямоугольный барабан, установленный на центральной стойке таким
образом, что его можно вращать на нем.
Сам барабан может быть изготовлен из любого подходящего материала, иметь, скажем, квадратное
поперечное сечение и может быть отделан квадратными торцевыми фланцами, нижний из которых снабжен
выступающей вниз трубкой для крепления опорной стойки, а верхний торцевой фланец может быть снабжен
ручкой для облегчения вращения барабана.
Предусмотрены средства для установки барабана любой из его сторон лицом к пациенту. Одним из
подходящих средств для установки барабана в желаемом положении может быть небольшая пружина,
закрепленная одним концом на вышеупомянутой трубке и имеющая на своем внешнем конце штифт,
проходящий через трубку и предназначенный для зацепления за одно из нескольких углублений в
центральной стойке для удержания барабана в желаемом положении. Четыре углубления, равномерно
расположенные вокруг центральной стойки, предусмотрены для прямоугольного барабана, упомянутого
выше. Могут быть использованы любые другие средства для установки барабана, не выходящие за рамки
настоящего изобретения. К каждой из сторон барабана прикреплена таблица с одним или несколькими
столбцами слов любого подходящего типа, как это обычно делается при проведении вышеупомянутого теста.
Эти таблицы могут быть приклеены к сторонам барабана, прикреплены к ним зажимами или вставлены в
подходящие пазы или канавки, или могут быть иным образом взаимозаменяемыми.
Предусмотрены средства для освещения 70 диаграммы или набора шрифтов, используемых в работе, как
изнутри устройства, так и снаружи. При использовании внутреннего освещения шрифт может быть напечатан
или иным образом нанесен на 75 опаловое стекло, целлулоид или другую подходящую полупрозрачную или
прозрачную подложку, а внутри барабана размещена электрическая лампочка или другой подходящий
источник освещения. Вместо электрической лампочки 80 внутри барабана может использоваться зеркало или
другое подходящее светоотражающее устройство для отражения света от источника освещения снаружи
барабана в нужном направлении.
В случае внешнего освещения над устройством может быть установлена электрическая лампочка или другой
подходящий источник света, с маской или без нее, чтобы предотвратить попадание световых лучей в глаза
пациента, или же к скользящей планке, на которой установлено устройство, может быть прикреплен
небольшой подвесной фонарь.
Однако мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся описанными выше конкретными формами
освещения, поскольку другие формы могут быть одинаково хорошо использованы, не выходя за рамки
данного изобретения.
Будет очевидно, что устройство, созданное в соответствии с настоящим изобретением, будет простым и
дешевым в производстве и удобным в использовании, поскольку оно позволяет выводить различные
диаграммы перед пациентом с минимальной задержкой. Дата: 20 июня 1932 г. 3,661 403,661 GEE & Co,
патентные агенты, Staple House, 51 и 52, Chancery Lane, Лондон, W.C.2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приборов для проверки зрения и связанные с ними аспекты.
Мы, Фу Д:ЭР Ик К. СКОТТ БАРРИНГТОН ЭЛЛИС, ЧАРЛЬЗ ЭБЕНЕЗЕР У. 7 И Лр ОРД ГЛАССКОК и ЭДВАРД Л.
Н. Р. МАКСВЕЛЛ, осуществляющие деятельность под торговой маркой ELLIS OPTICAL COMPANY,
расположенные по адресу: Лондон-роуд, 472, Вест-Кройдон, графство Суррей, и ЛЕОПОЛЬД ЗИГМУНД
ПУЛЬЦЕР, расположенные по адресу: Хаттон-Гарден, 45, Лондон, E C 1, все британские подданные,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования в области приборов для проверки зрения и имеет
одной из своих целей создание улучшенной конструкции прибора для проверки зрения вблизи, который
позволит легко размещать любую из множества тестовых таблиц по своему усмотрению, лицом к пациенту и
на удобном расстоянии от него.
Согласно изобретению, предлагается устройство для отображения контрольных таблиц для чтения вблизи, в
котором, например, а, е.
Призматическая рама, имеющая три или более, например, прямоугольных, сторон, каждая из которых
предназначена для размещения или переноски тестовой таблицы, вращательно установлена на опоре в виде
шпинделя, причем данное устройство характеризуется тем, что один конец рамы имеет осевой, например,
трубчатый выступ, который вращательно установлен на одном конце шпинделя с целью обеспечения
возможности быстрого размещения любой из таблиц лицом к пациенту путем вращения рамы на шпинделе.
Предпочтительно, чтобы на другом конце шпинделя имелось средство крепления для подвижного монтажа на
стержне для чтения или устройстве для проверки зрения. Средство крепления предпочтительно позволяет
перемещать опору вдоль стержня для чтения с целью регулировки расстояния таблиц от пациента, но опора
также может быть установлена таким образом, чтобы вращаться вокруг стержня для чтения, перемещая раму
за пределы поля зрения пациента.
Согласно одному из особенностей изобретения, средство крепления опоры может включать трубчатый
элемент с угловым поперечным сечением, предназначенный для скольжения вдоль стержня с аналогичным
поперечным сечением, и опора может быть установлена с возможностью вращения на этом трубчатом
элементе.
Предпочтительно, чтобы на указанном выступе были расположены средства позиционирования, такие как
защелка 55, для фиксации рамы в каждом из ее положений, при этом каждая сторона занимает заранее
определенное положение относительно опоры, так что выбранная диаграмма будет обращена к пациенту 60.
Устройство может освещаться внешним источником света, но согласно другой особенности изобретения, оно
может быть объединено с источником света, например, электрической лампочкой, внутри рамы, имеющей
боковые стенки, пропускающие свет.
Другие особенности изобретения будут описаны ниже и указаны в пунктах формулы изобретения.
Один из вариантов осуществления изобретения и его модификация схематически проиллюстрированы в
качестве примера на прилагаемых чертежах, где: 75 Рисунок 1 представляет собой перспективный вид,
показывающий один из вариантов барабана для контрольной таблицы в соответствии с изобретением и его
опору, и Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение барабана, выполненное по линии 2-2 на Рисунке
1; 80 Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение модифицированного барабана, предназначенного
для внутреннего освещения.
Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые части на всех изображениях 85. Обращаясь
сначала к рисункам 1 и 2, устройство включает в себя четырехгранную призматическую раму 10,
представляющую собой барабан, установленный для вращения на опоре 12 в виде шпинделя или стойки,
которая, в свою очередь, 90 вращательно установлена на стержне 14, как описано ниже.
Барабан 10, который может быть изготовлен из любого подходящего материала, например, листового
металла, имеет прямоугольное поперечное сечение и 95 включает четыре прямоугольные боковые стенки 16.
17, 18, 19 и две торцевые стенки 20, 21. Торцевая стенка 20 имеет центральный осевой трубчатый выступ 22
для крепления барабана на опоре 12, а торцевая стенка 21 имеет ручку 23 для облегчения вращения
барабана вокруг его продольной оси.
С каждой стороны барабана имеется пара L-образных направляющих 26 для съемного размещения тестовой
таблицы 28 из картона или другого удобного материала. Эти таблицы 28 могут содержать один или несколько
столбцов слов любого подходящего типа, как это обычно делается при проведении тестов на зрение. Их
можно удобно вставлять и вынимать из пазов, предусмотренных направляющими 26, что делает их
взаимозаменяемыми, или же они могут быть прикреплены к боковым сторонам барабана или иным способом
закреплены на нем. Как показано на рисунке 1, две пружины 30 могут быть закреплены на торцевой стенке
барабана таким образом, чтобы они выступали над одним концом таблицы, позволяя удерживать две или
более таблиц в нужном положении, одну поверх другой.
j 5 Предпочтительно предусмотрены средства позиционирования, позволяющие расположить барабан одной
стороной к пациенту. Как показано на рисунке, средство позиционирования в виде защелки включает в себя
небольшую пружину 32, закрепленную одним концом на выступе 22, и имеющую на другом внешнем конце
штифт 33, который проходит через выступ и предназначен для вставки в одно из четырех углублений или
выемок 34 в шпинделе 12 для удержания барабана в желаемом положении, причем углубления расположены
на равном расстоянии друг от друга вокруг шпинделя. Предпочтительно, чтобы выступ выступал над
углублениями с целью их закрытия и предотвращения скопления в них грязи.
Во время работы барабан может подсвечиваться как изнутри, так и снаружи.
Как показано на рисунке 3, при использовании внутреннего освещения металлический барабан 36 может
иметь открытые боковые стороны, пропускающие свет, причем каждая сторона ограничена угловыми
планками 38, закрепленными на торцевых стенках, а диаграммы 28 могут служить для закрытия боковых
сторон рамы. Эти диаграммы могут быть изготовлены из опалового стекла, целлулоида, картона или другого
подходящего полупрозрачного или прозрачного материала, и на них может быть напечатан или иным образом
нанесен тестовый материал, а внутри барабана может быть размещена электрическая лампочка, при этом
патрон 40 показан закрепленным на торцевой стенке 20. Вместо использования электрической лампы внутри
барабана, при желании, может быть использован отражатель или зеркало для отражения света от источника
освещения вне барабана в нужном направлении, чтобы осветить внутреннюю часть барабана, один конец
которого будет открыт для этой цели. Когда в барабане используется электрическая лампа, шпиндель 12
может быть полым для размещения в нем проводов для соединения с патроном лампы.
Для того чтобы барабан мог вращаться и скользить вдоль считывающего стержня 14 квадратного сечения,
трубка 42 аналогичного сечения, предпочтительно разрезанная продольно на одном конце и скользящая
вдоль стержня 14, имеет на другом конце круглую головку 43 с двумя периферийными фланцами 44.
Прилегающий конец шпинделя 12 выполнен в виде разрезного кольца 45 или с дугообразными зажимами,
охватывающими головку 43 между ее фланцами, так что барабан может 7 e.
Барабан удерживается за счет трения в любом желаемом положении относительно стержня 14. Такое
расположение средств крепления шпинделя позволяет легко размещать барабан на любом желаемом
расстоянии 75 от пациента и перемещать его из поля зрения пациента при необходимости.
В деталях конструкции могут быть внесены различные изменения, как описано в пункте 8 (.
Вышеизложенное, не отступая от изобретения. Например, испытательный материал может быть постоянно
закреплен на вращающемся барабане, который может иметь другую форму и может содержать менее или
более 85 частиц.
Также стержень 14, вместо того чтобы быть квадратным, может быть треугольным или иметь другую
угловатую форму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403662A
[]
-__; _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата назначения: 24 июня i, 133 Z № 17,896/3 Z.
Полный левый угол: 30 марта 193 г.
Полный список принят, 27 декабря, 193 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОЙИЗИОКСНАЛА.
4039662 Усовершенствования, касающиеся аппаратуры управления движением на железных дорогах и
подобных им.
Мы, Арт Оу Р. Гринвуд К. Иршоу, подданный короля Великобритании, и компания «Вестингхаус Брейк Аид
Саксби Сингал Компани Лимитед», зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, обе
расположенные по адресу: Йорк Роуд, Кингс Гросс, Лондон, Англия, 82, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к аппаратуре управления движением
на железных дорогах и подобных им, в которой жетоны, таблички или другие формы жетонов используются в
качестве средства управления движением поезда по определенному участку пути, причем эти жетоны
находятся в приборах управления, установленных на каждом конце участка, и выдаются из них.
Изобретение, в частности, относится к системам управления такого рода, в которых участок пути, далее
именуемый длинным участком, подразделяется посредством промежуточных контрольных точек на ряд
подучастков, далее именуемых короткими участками, причем каждый из этих коротких участков снабжен
собственными средствами управления жетонами и жетонами, которые являются отдельными и отличными от
средств управления и жетонов длинного участка.
Целью изобретения является создание устройств, позволяющих при необходимости заменять систему
управления с длинными секциями системой управления с короткими секциями, включающей две или более
подсекций, и наоборот, при соблюдении необходимых условий безопасности.
Согласно основной особенности изобретения, устройства для выдачи жетонов на коротком участке в каждой
промежуточной точке управления снабжены замком с ключом, причем ключ одного замка может быть
извлечен только тогда, когда устройство для выдачи жетонов заблокировано в нормальном положении,
соответствующем «линия закрыта», тогда как ключ другого замка может быть извлечен только тогда, когда
соответствующее устройство для выдачи жетонов заблокировано в обратном положении, соответствующем
разрешению на отправку поезда.
Этот последний ключ в сочетании с настройкой соответствующего токенного прибора 1-i предназначен для
управления линией передачи, соединяющей токенные приборы 55 на длинном участке, таким образом, что
непрерывность этой линии прерывается, за исключением случаев, когда указанный выше ключ заблокирован
в замке, а токеновый прибор находится в нормальном положении 60. Каждая промежуточная точка
управления снабжена устройством управления ключами, включающим замки, предназначенные для приема
указанных выше ключей и позволяющие вставлять в замки токеновых приборов только один из этих ключей
одновременно.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будет описана работа системы, воплощающей
одну из форм изобретения 70, применительно к длинному участку X-Z, разделенному на два коротких участка
X-Y и Y-Z.
Длинный участок снабжен парой измерительных приборов, далее именуемых приборами А, расположенных в
точках X и Z, а короткий участок XY снабжен парой аналогичных приборов, далее именуемых приборами В,
расположенных соответственно в точках X и Y. Короткий участок YZ снабжен парой измерительных приборов,
далее именуемых приборами С, расположенных соответственно в точках Y и Z. Пары приборов А, В и С
соединены соответственно линиями электропередачи обычным способом.
Приборы B и C в точке Y снабжены замками с ключом. Замок на приборе B управляется коротким ключом,
который можно вынуть из замка только тогда, когда прибор B находится в обычном режиме и заблокирован
действием ключа. Замок на приборе C в точке Y управляется длинным ключом, который можно вынуть только
тогда, когда прибор C находится в обратном режиме, соответствующем полученному разрешению на отправку
поезда.
Приборы A и C в точке Z снабжены блокировкой типа kev, предназначенной для управления с помощью
концевого ключа 105, позволяющего освободить прибор для работы, при этом ключ можно извлечь из любого
из приборов только тогда, когда прибор находится в нормальном положении.
В точке Y предусмотрено устройство управления ключом в виде рычага, который может быть установлен в
нормальное или обратное положение и удерживаться в нем действием одного из двух ключевых замков,
далее именуемых замками типа «норджо мал» и «реверсивный замок», из которых нормальный замок может
приводиться в действие коротким ключом, а реверсивный — длинным ключом. Ключи могут быть извлечены
из соответствующих замков только после того, как последние будут приведены в действие для блокировки
рычага.
Рычаг управления находится в своем нормальном или обратном положении, предназначенном для
блокировки рычагов стрелок и сигналов, регулирующих движение на участке, в положениях, соответствующих
работе на коротком и длинном участках соответственно; эти рычаги освобождаются, когда рычаг управления
находится в промежуточном положении, что позволяет устанавливать рычаги стрелок и сигналов.
Линия передачи, соединяющая приборы A, подключена к контактам прибора C в точке Y, которые замыкаются,
образуя цепь линии передачи, когда замок на этом приборе срабатывает с помощью ключа длинного сечения,
и прибор находится в нормальном положении.
Когда применяется режим работы с короткими секциями 36, рычаг управления фиксируется в нормальном
положении с помощью обычного замка, ключ для коротких секций находится в приборе B в точке Y. Ключ для
длинных секций удерживается в заблокированном положении в обратном замке рычага управления, а ключ
для концевых элементов находится в приборе C в точке Z.
В этих условиях приборы B и C могут работать в обычном режиме, в то время как из-за того, что длинный ключ
удерживается в обратном замке рычага, цепь линии передачи для приборов A прерывается на приборе C в
точке Y, так что приборы A не могут быть выпущены для выдачи жетонов.
i 1 для преобразования в длинное сечение.
В ходе этой операции короткий участок «ключ» удаляется из замка на инструменте B в точке Y, при этом
удаление ключа означает, что инструмент B находится в своем нормальном состоянии, в котором все токены
на инструменте отсутствуют, а также блокирует инструмент, чтобы предотвратить выдачу токенов.
6 Теперь короткий ключ используется для разблокировки обычного замка на рычаге управления, который
перемещается в промежуточное положение, позволяя установить рычаги стрелок и сигналов для работы на
длинных участках.
Затем рычаг управления перемещается в обратное положение, в котором рычаги стрелки и сигнала
удерживаются в заблокированном состоянии, а рычаг управления фиксируется в обратном положении путем
управления обратным замком с помощью длинного ключа, который при этом освобождается для извлечения.
Теперь ключ для длинного сечения вставляется в замок инструмента C в точке Y. Когда инструмент C в точке
Z находится в своем обычном положении, ключ ter 75 переносится с этого инструмента на инструмент A в
точке Z и используется для разблокировки этого инструмента для работы с длинными сечениями.
Вставка ключа 8 для длинной секции в замок прибора C в точке Y и нахождение этого прибора в его
нормальном положении замыкает цепь линии передачи для приборов A, так что теперь можно осуществлять
работу с длинной секцией 85.
Для возврата к работе на коротких участках необходимо снять концевой ключ в точке Z с прибора A в этой
точке, что возможно только в том случае, если прибор A находится в своем обычном положении и перенесен
на прибор C в точке Z.
Теперь жетон извлекается из инструмента C в точке Y обычным способом; при этом обратная настройка
инструмента для этой цели прерывает линию передачи для инструментов A и освобождает длинный
секционный ключ, который также извлекается из инструмента C и используется для разблокировки рычага
управления.
Затем последний перемещается в промежуточное положение, а рычаги стрелки и сигнала устанавливаются
для работы на коротких участках.
Рычаг управления теперь перемещается в свое нормальное положение и фиксируется в нем ключом для
коротких участков, который затем переносится на прибор B в точке Y и используется для разблокировки этого
прибора для работы на коротких участках. Токен, полученный с прибора C в точке Y, как описано выше, если
он не требуется для прохождения поезда, возвращается на этот прибор, тем самым возвращая приборы C в
их нормальное положение и позволяя осуществлять работу на коротких участках.
Следует понимать, что более одной промежуточной точки управления может быть аналогичным образом
приведена в действие или недействительна 12 Q, и изобретение, очевидно, не ограничивается конкретными
описанными выше вариантами, которые могут быть изменены во многих отношениях, не выходя за рамки
изобретения 12 Z. Дата: 24 июня 1932 г.
COPE & Co, агенты заявителей, Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон, S W 1.
403 X 662 403,662 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся аппаратуры управления движением на железных дорогах и аналогичных
объектах.
Мы, Ай Т Ху ЙР ГРИНВУД К Эн ШОУ, подданный короля Великобритании, и ЙТ ВЕСТИНГХАУС БРА Кт Э И
САКС 33 Й СИГНАЛ С ОМПАН, компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании,
обе по адресу: 82, Йорк Роуд, Кингс-Кросс, Лондон, ЙН 1, Англия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратуре управления движением поездов на железных дорогах и
подобных им, в которой жезлы, таблички или другие виды жетонов используются в качестве средства
управления движением поезда по определенному участку пути, причем эти жетоны находятся внутри и
выдаются из устройств управления, расположенных на каждом конце участка.
Изобретение, в частности, относится к системам управления такого типа, в которых участок пути, далее
именуемый длинным участком, подразделяется посредством промежуточных контрольных точек на ряд
подучастков, далее именуемых короткими участками, причем каждый из этих коротких участков снабжен
собственными средствами управления жетонами и жетонами, которые являются отдельными и отличными от
средств управления и жетонов длинного участка.
Целью изобретения является создание устройств, позволяющих при необходимости заменять длинную
секционную систему управления короткой секционной системой, включающей две или более подсекций, и
наоборот, при соблюдении необходимых условий безопасности.
Согласно основной особенности изобретения, жетонные устройства на каждой промежуточной точке
управления имеют стандартную конструкцию и снабжены механическими замками. Линия передачи для
устройств длинного сечения сконструирована таким образом, что замыкается в промежуточной точке
управления только тогда, когда ключ для устройства длинного сечения вставлен в замок одного из устройств,
и последнее находится в своем нормальном положении. Этот ключ доступен только тогда, когда второе
устройство заблокировано в своем нормальном положении.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей в применении к длинному участку
железнодорожного пути, разделенному в промежуточной точке управления на два участка; рисунки 1, 2 и 3
представляют собой схематические изображения устройств управления жетонами 60 и другого оборудования,
выполненного в соответствии с одним из вариантов изобретения.
На рисунках 1 и 3 показана настройка аппарата, отрегулированного для управления движением на коротких и
длинных участках дороги соответственно, 65 На рисунке 2 показана настройка аппарата на промежуточном
этапе при переходе от управления движением на коротких участках к управлению на длинных участках
дороги.
Обращаясь теперь к чертежам, можно увидеть, что длинный участок пути, обозначенный как X-Z, в
промежуточной точке управления Y разделен на два коротких участка X-Y и Y-Z. Длинный участок X-Z
снабжен парой жетонных устройств AX, AZ, расположенных в точках X и Z соответственно, а короткий участок
X-Y снабжен парой аналогичных устройств BX, BY, расположенных соответственно в точках X и Y. Короткий
участок Y-Z снабжен парой жетонных устройств CY, CZ, расположенных соответственно в точках Y и Z,
причем пары устройств AX, AZ соединены между собой линией электропередачи 1 обычным способом, а пары
устройств BX, BY и CY, CZ аналогично соединены линиями электропередачи 2, 3 соответственно.
Приборы BY и CY в точке Y под углом 90 градусов снабжены замками с ключом; замок 4 на приборе BY
приспособлен для управления коротким ключом S, который можно извлечь из замка 4 только тогда, когда
прибор BY 95 находится в нормальном положении, как показано на рис.
1,
Прибор блокируется в таком положении после извлечения ключа S. Замок 5 на приборе CY предназначен для
управления с помощью длинного ключа L, который можно извлечь только тогда, когда прибор CY находится в
обратном положении, соответствующем разрешению на отправку поезда; однако извлечение ключа L не
влияет на блокировку прибора.
Приборы AZ и CZ в точке Z снабжены замками, обозначенными цифрами 6 и 7 соответственно, которые
управляются концевым ключом 110 T. При вставке ключа ключ T освобождает прибор для работы, при этом
ключ T может быть извлечен из любого из приборов только тогда, когда прибор 40-2662 находится в своем
нормальном положении, как показано на рис.
1, и при удалении блокировка инструмента в исходном состоянии.
В точке Y находится ключевое устройство управления K i p To o e i il в форме рычага 8, предназначенного для
установки в обычное положение g.iow N it FI'g-ure 1 или в обратное положение, показанное на рисунках 2 и 3, и
для удержания в нем действием одного или другого из двух ключевых замков 9, 10, снабженных
соответствующими ригелями -11, 12, из которых обычный замок 9 предназначен для управления коротким
ключом S, а обратный замок 10 — длинным ключом S, причем ключи S L могут быть извлечены из
соответствующих замков 9, 10 только тогда, когда последние были использованы для блокировки рычага 8
путем вставки ригеля 11 или 12 в соответствующее отверстие для ригеля Xj T 3 или 14.
Рычаг управления 8 находится в своем нормальном или обратном положении, предназначенном для
блокировки рычагов стрелок и сигналов, регулирующих движение на участке, в положениях, соответствующих
работе короткого и длинного участков соответственно. При этом эти рычаги освобождаются, когда рычаг
управления находится в промежуточном положении, что позволяет установить рычаги стрелок и сигналов.
-30 Линия передачи 1, соединяющая приборы AX и AZ, подключена к контактам 1 5 в приборе CY в точке Y,
которые замыкаются, образуя цепь линии передачи, когда длинный секционный ключ L вставлен и повернут в
замке 5 на этом приборе, и прибор находится в нормальном положении, как показано на рисунке 3.
При работе с короткими секциями рычаг 8 занимает положение, показанное на рисунке 1, и фиксируется в
этом положении болтом 11 обычного замка 9, при этом ключ для коротких секций S находится в замке 4
прибора BY, ключ для длинных секций L удерживается в замке реверсивного замка 10 рычага 8, а ключ для
концевых муфт T находится в замке 7 прибора CZ.
В данных условиях приборы BX, IBY и CY, CZ могут работать в обычном режиме, однако из-за того, что
длинный ключ L удерживается в обратном замке 10 рычага управления 8, цепь линии передачи 1 для
приборов AX и AZ прерывается на контактах 15 прибора CY, так что приборы AX, AZ не могут быть
освобождены для выдачи жетонов. Кроме того, прибор AZ блокируется в нормальном режиме при извлечении
ключа T-60.
Для переключения в режим работы с длинными секциями, короткий ключ S i 5 извлекается из замка 4 на
приборе BY, как показано на рис. 2. Извлечение ключа требует, чтобы прибор BY находился в своем обычном
положении, как показано на рисунке, в котором все жетоны отсутствуют, а также блокирует прибор, чтобы
предотвратить выдачу жетонов 70. Теперь короткий ключ S используется для разблокировки обычного замка 9
на рычаге управления 8, который перемещается в положение, промежуточное между положениями,
показанными на рис. L и 2, чтобы позволить установить рычаги стрелки и 75 сигнала в режим работы с
длинными секциями. Затем рычаг управления 8 перемещается в обратное положение, показанное на рис. 2, в
котором рычаги стрелки и сигнала удерживаются заблокированными, а рычаг 8 80 блокируется в обратном
положении путем управления обратным замком 10 с помощью длинного ключа L, так что засов 12 входит в
отверстие засова 14, после чего ключ L освобождается для извлечения.
После получения разрешения на перемещение CY в обратном направлении и выполнения этого
перемещения, ключ L для длинного участка вставляется в замок 5 на приборе CY, как показано на рисунке 2, и
когда приборы CY и CZ возвращаются в нормальное состояние путем повторной вставки токена, ключ T
переносится из замка 7 прибора CZ на прибор AZ, как показано на рисунке 3, и используется для
разблокировки этого прибора для работы с длинным участком.
Вставка ключа L для длинной секции в фиксатор 5 прибора CY в точке Y и нахождение этого прибора в его
нормальном положении замыкают контакты и, таким образом, замыкают цепь линии передачи 1 для приборов
AX и AZ, так что работа с длинной секцией может быть осуществлена, когда AZ освобожден 105 путем вставки
ключа T, при условии, что устройство находится в состоянии, показанном на рисунке 3. Следует отметить, что
CZ заблокирован, поскольку клеммный ключ T был извлечен из него; 110 Для возврата к работе с короткой
секцией клеммный ключ T в точке Z извлекается из прибора AZ, что может быть осуществлено только в том
случае, если этот прибор находится в своем нормальном положении, как показано 115 на рисунке 3, после
чего ключ T переносится в прибор CZ в точке Z.
Теперь жетон извлекается из прибора CY в точке Y обычным способом 120, при этом обратная настройка
прибора для этой цели прерывает в контактах 1 5 линию передачи 1 для приборов AX и AZ и освобождает
длинный секционный ключ L, который теперь 12 удален из прибора CY и используется для разблокировки
рычага 8.
Затем рычаг 8 перемещается в промежуточное положение, а рычаги стрелки и сигнала устанавливаются для
работы на коротком участке. 130 3 Устройство управления движением, как указано в предыдущих пунктах, в
котором приборы для длинного и короткого участков на одном конце длинного участка снабжены
механическим замком, при этом предусмотрен одноконтактный ключ 60 O, который может быть вставлен в
любой из приборов, когда последний находится в нормальном положении, при этом прибор может быть
заблокирован путем извлечения ключа. 65 4 Устройство управления движением, как указано в предыдущих
пунктах.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403663A
[]
л-:2) ( /р-
: i 5 -, </L i 1 I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июня 1932 г. № 17,902/32.
Завершено: 27 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических выключателях мгновенного действия.
Я, Джеймс Йейтс Джо Х. Нсо Н., гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за рубежа компанией The Arrowhart & Ilegeman Electric Company, компанией, организованной
в соответствии с законами штата Коннектикут, Соединенных Штатов Америки, и из Хартфорда, штат
Коннектикут, вышеупомянутого, производителя), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
1,
Данное изобретение относится к выключателям, предназначенным для замыкания и размыкания
электрических цепей посредством мгновенного перемещения подвижного элемента выключателя. Более
конкретно, данное изобретение относится к мгновенному выключателю, который может занимать три
положения для замыкания и размыкания множества цепей.
До настоящего времени, насколько известно моим зарубежным корреспондентам, никогда не существовало
полностью удовлетворительного рычажного выключателя, способного занимать более двух положений; и в
большинстве поворотных выключателей, способных занимать более двух положений, обычно расстояние
между положениями составляло 90° или более. Для срабатывания таких выключателей во многих из них было
необходимо переместить привод из заданного положения за следующее положение до того, как произойдет
срабатывание выключателя, после чего привод возвращается в исходное положение.
под действием пружины, что привело к щелчку переключателя.
Поэтому моей целью является создание удовлетворительной конструкции выключателя, имеющего
подвижный переключатель, способный занимать более двух положений в пределах дуги, существенно
Соседние файлы в папке патенты