Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11754
.pdf
оборудования может быть легко использован. Еще одним преимуществом является то, что три клеммы,
расположенные рядом с внутренней стороной основания выключателя, максимально приближены к
внутренней стенке распределительной коробки, что позволяет укоротить соединительные провода от
обычного расположения резисторов, предохранителей и тому подобного оборудования и добиться
значительной экономии провода; указанные три клеммы, также выступающие вместе с клеммой шины за
заднюю часть основания, обеспечивают дополнительную значительную экономию соединительного провода.
Следует понимать, что модификации и дополнения могут быть внесены без отступления от сути данного
изобретения. Таким образом, могут использоваться клеммы, отличающиеся от указанных выше, при условии
их соответствия Манипулируемый описанным способом, и при необходимости заднее продолжение
изоляционного основания может иметь любую подходящую модифицированную форму. В альтернативной
конструкции три, или сгруппированные, клеммы, вместо того, чтобы располагаться, как указано выше, близко к
внутренней стороне основания, могут быть расположены в плоскости, совпадающей с осью выключателя, или
вблизи нее, т.е. более или менее вертикально по задней части основания в углублениях, образованных
снаружи заднего продолжения изоляционного материала, примерно посередине между внешним и
внутренним боковыми пределами выключателя и параллельно им. В этом случае шина или соединительная
клемма расположена на небольшом расстоянии позади изоляционного кожуха сгруппированных клемм и
расположена таким образом, что ее крепежный винт занимает плоскость, расположенную гораздо дальше от...
Задняя часть основания расположена дальше от плоскости других клемм, что полностью исключает
необходимость выравнивания. Модифицированная конструкция легко позволяет использовать то же общее
расположение различных клемм, что и в уже существующих моделях выключателей, упомянутых выше,
одновременно обеспечивая преимущества в отношении проводки и эффективной изоляции, уже описанные
ранее.
Дата: 27 июля 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
40):4 055 404,055 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯТ.
Усовершенствования, относящиеся к поворотным электрическим выключателям.
Я, ШАРЛЕС АЛЬБЕРТ Т. РНЕР, проживающий по адресу: 33, Кресcидж, Нью-Роуд, Хендон, Лондон, Авеню 4,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: Данное
изобретение относится к поворотным электрическим переключателям, специально предназначенным для
управления различными нагревательными элементами электрической кухонной плиты, и в которых клеммы
расположены на задней части изоляционного основания таким образом, чтобы быть легкодоступными для
целей проводки с одной боковой стороны основания.
В положениях патентной заявки
В моделях № 308, 183 и 308, 241 множество клемм размещено в углублениях, образованных на задней
стороне основания, а еще одна клемма, подключаемая к шине или обратному проводу, общему для ряда
переключателей, расположена таким образом, чтобы выступать из задней части основания за прежними
клеммами.
2:
i 3. При использовании выключателей, как показано ранее, нецелесообразно использовать металлические
детали, например, боковую крышку распределительной коробки.
на небольшом расстоянии от выключателя, не обеспечивая при этом какой-либо защиты клемм и для того,
чтобы в случае деформации или вмятины крышки распределительной коробки или подобного устройства
контакт с клеммами был исключен.
Целью изобретения является создание выключателя, основание которого обеспечивает достаточное боковое
пространство между элементами конструкции и боковой крышкой блока выключателя или нагревателя, и в то
же время делает клеммы легкодоступными для подключения проводов или замены проводов, которые могут
потребоваться в дальнейшем.
Выключатель, изготовленный в соответствии с данным изобретением, более адекватно отвечает общему
требованию, согласно которому все электрифицированные соединительные провода должны подходить к
клеммам выключателя, которые находятся в пределах боковых границ основания выключателя, с целью
предотвращения любого риска контакта проводов под напряжением или выводов клеммы, к которой они
подключены, с металлическим корпусом плиты или другого устройства. Кроме того, изобретение позволяет
значительно уменьшить боковую ширину распределительной коробки, в которой установлен выключатель,
поскольку металлическая сторона такой распределительной коробки может быть безопасно придвинута
вплотную к внешней и внутренней сторонам изоляционных оснований без риска короткого замыкания.
Кроме того, усовершенствованный вариант позволяет легко заменять уже имеющиеся типы проводов,
поскольку основные соединения устанавливаются на расстоянии 65° от места установки выключателя, то есть
от панели, и таким образом существующая проводка от предохранителей или другого оборудования может
быть легко использована. Еще одним преимуществом является то, что 70°
Клеммы, расположенные рядом с внутренней стороной основания выключателя, максимально приближены к
внутренней стенке распределительной коробки, что позволяет подключать провода, используя обычную
схему 75.
Сопротивления, предохранители и тому подобное в аппарате должны быть укорочены, что позволит
значительно сэкономить провода; указанные клеммы, а также шинный вывод, выступающий за заднюю часть
основания 80, обеспечивают дополнительную значительную экономию соединительных проводов.
Изобретение представляет собой электрический выключатель описанного типа, включающий в себя
практически прямоугольное изолирующее основание 85 для размещения механизма поворотного
выключателя, причем задняя поверхность основания имеет форму, образующую выступы, обеспечивающие
изолирующую стенку или барьер, простирающийся с одной стороны и предпочтительно вбок от клемм 90,
которые занимают положение в пределах боковых границ основания.
Изобретение также включает в себя электрический выключатель описанного типа, имеющий в основном
прямоугольное изолирующее основание 95, на задней поверхности которого расположены выступы,
образующие барьеры для клемм, расположенных на значительном расстоянии от одной стороны основания и
имеющих средства крепления, регулируемые в общем направлении 100 указанной одной стороны и/или
поперек оси выключателя.
Дополнительные особенности изобретения будут описаны далее в подробном описании, которое следует
читать в сочетании с прилагаемыми чертежами.
Следует понимать, что термин «задняя поверхность», встречающийся в данном описании, обозначает ту
поверхность основания выключателя, которая противоположна стороне основания, на которой расположена
ручка управления выключателем, а «ось C выключателя» означает ось, вокруг которой поворачивается ручка
управления. Аналогично, термины «боковые пределы» или «боковые стороны» относятся к плоскостям,
содержащим четыре боковые стенки, простирающиеся от передней поверхности до задней поверхности
основания. В этой связи следует отметить, что общей чертой всех представленных вариантов изобретения
является то, что клеммы выключателя и их изоляционные стенки или барьеры, образуя заднее продолжение
задней поверхности основания, не выходят за пределы указанных «боковых пределов» или «боковых
сторон».
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам:
Рисунок 1 представляет собой вид сзади основания выключателя, изготовленного в соответствии с данным
изобретением и показанного вблизи панели или крышки распределительной коробки; Рисунок 2 представляет
собой боковой вид готового выключателя, показанного с его рукояткой управления и крепежными элементами;
Рисунок 3 представляет собой еще один боковой вид выключателя, показанного на Рисунке 1; Рисунок 4
представляет собой перспективный вид основания выключателя, показанного на Рисунке 1; Рисунок 5
представляет собой вид сзади основания выключателя, аналогичного Рисунку 1, но включающего
дополнительные стенки или барьеры для клемм; Рисунок 6 представляет собой перспективный вид
основания, показанного на Рисунке 5; Рисунок 7 представляет собой вид сзади модифицированного
основания выключателя без клемм; Рисунок 8 представляет собой перспективный вид основания
выключателя, показанного на Рисунке 7; Рисунок 9 представляет собой боковой вид Рисунка 7, частично
разрезанного; Рисунок 10 представляет собой перспективный вид основания, показанного на Рисунке 7,
взятый с противоположного направления от Рисунка 8; Рисунок 11 представляет собой вид сзади дальнейшей
модификации изобретения; Рисунок 12 представляет собой боковой вид Рисунка 11, частично разрезанного;
Рисунок 13 представляет собой перспективный вид основания, показанного на рисунке 11; рисунок 14
представляет собой вид сзади еще одной модификации изобретения; рисунок 15 представляет собой боковой
вид рисунка 14, частично фрагментированный; и рисунок 16 представляет собой перспективный вид
основания выключателя, показанного на рисунке 14.
Конструкция изобретения, показанная на рисунках 1–4, применяется к основанию переключателя,
предназначенному для размещения переключающих пластин, установленных для вращательного
перемещения на центральном рабочем шпинделе и взаимодействующих с контактными элементами,
расположенными на равном расстоянии друг от друга. Контактные элементы предпочтительно располагаются
на клеммах, постоянно соединенных с выводами, расположенными на задней поверхности основания
переключателя. Механизм управления переключателем может быть аналогичен описанному в патентной
заявке компании The Hart.
Компания-производитель № 179 513, и подробное описание данной модели не будет включено в настоящую
спецификацию. Однако следует отметить, что рабочий шпиндель выступает вперед от основания
выключателя и имеет прикрепленную к своему переднему концу рабочую рукоятку или ручку 1, которая
занимает открытое положение на передней панели или внешнем корпусе нагревателя, с которым
используется выключатель, и выключатель предпочтительно удерживается в положении с помощью
крепежной гайки 2. Гайка взаимодействует с перемычкой 76 3, образованной на ее передней поверхности
выступами 4, которые входят в зацепление с задней поверхностью панели или корпуса и служат для
предотвращения любого перемещения основания выключателя при перемещении рукоятки 1 в любом
направлении.
На задней поверхности основания расположены упомянутые ранее клеммы 5, 6, 7 и 8, каждая из которых
находится в электрическом соединении с клеммой 85, заключенной внутри основания. Конструкция клемм не
является частью настоящего изобретения, но их можно описать в общем виде как тип, включающий
неподвижные и подвижные зажимные пластины между 90, провод которых предназначен для закрепления при
затягивании их винтов. Каждая клемма закреплена на задней поверхности основания, и важной особенностью
настоящего изобретения является то, что клеммы № 5, 6 и 7 расположены таким образом, чтобы обеспечить
сравнительно легкое подключение проводов к ним, и в то же время чтобы они были изолированы друг от
друга и от боковых краев основания. Когда пространство ограничено, например, в бытовых обогревателях или
плитах, боковой край каждого основания выключателя находится на небольшом расстоянии от боковой
крышки или стенки, и если последняя согнется или деформируется, что очень часто случается, возникнет риск
контакта с клеммами. Этого удается избежать. В настоящем изобретении клеммы располагаются внутри
боковых краев основания переключателя -HO, а сами клеммы закрываются или частично закрываются
разделительной стенкой или барьером, описание которого будет приведено далее.
Основание выключателя, предпочтительно изготовленное из формуемого материала, имеет 115
интегрированных с ним стенок или барьеров 9, выступающих из его задней поверхности. Для обеспечения
прочности эти стенки снабжены наклонными вверх передними частями 11 и 12, соответствующим образом
закругленными в основании для размещения крепежных винтов клемм. Части 11 и 12 обеспечивают
существенную защиту передних поверхностей клемм. На каждой из стенок 125 предусмотрены выступы 13 и
14, к которым примыкают клеммы, в то время как смежные поверхности стенок имеют пазы 15 и 16, в которые
вставлены боковые кромки клеммы 6, предназначенные для опоры 130 404,055 способом, описанным ранее.
Хотя клеммы не показаны в этих вариантах изобретения, следует понимать, что они могут иметь аналогичный
характер, но с соответствующими угловыми элементами 70 или опорой, имеющей подходящую форму для
соединения с опорным элементом контактной пластины. Клеммы, расположенные между стенками 22, 23 и 24,
25, будут снабжены выступающим вперед угловым элементом 75, который входит в пазы 26 и 27
соответственно. Третья клемма будет расположена между стенками 23 и 24, и в этом случае опора клеммы
будет выступать назад в изогнутый паз 28.
Четвертый клеммный разъем, расположенный в задней части стены 21, будет располагаться со своим
угловым элементом в пазу 29 и будет направлен вверх, как и в предыдущем варианте 85, описанном для того,
чтобы его зажимной винт мог свободно перемещаться, не будучи скрыт стеной 21.
Стенки 20 и 21 снабжены прорезями для обеспечения зазора для крепежных винтов клеммы 90, а
пространство между смежными концами стенок 20 и 21 обеспечивает зазор для крепежного винта третьей
клеммы, а также для фиксации этой клеммы в ее положении на основании 95.
Конструкция изобретения, показанная на рисунках 11, 12 и 13, несколько похожа на описанную выше и
включает основные стеночные части 30, 31, простирающиеся по всей длине основания, а также передние и
задние стеночные части 32, 33, 34 и 35, которые образуют изоляционные барьеры для клемм, расположенных
между ними. Стенки 32-35 каждая будет служить средством для предварительного отвода воздуха при
относительном повороте зажимной пластины клеммы при затягивании соответствующих винтов, в то время
как для концов зажимных винтов предусмотрены пазы 36 и 37. Для клемм предусмотрены пазы 38-39 для
угловых клеммных элементов, с помощью которых они крепятся к основанию, и еще один паз 40 для
центральной клеммной опоры, которая будет занимать положение между стенками 33 и 34. Шина клеммы
будет расположена в задней части основания и будет размещена внутри роща 41.
Дальнейшая модификация изобретения 420 показана на рисунках 14, 15 и 16, которая включает в себя
основную стенку 42, проходящую от одной стороны основания к другой. Стенка образует продолжение задней
поверхности основания, как показано на рисунке 16, и усилена с передней стороны выступающими вперед
стенками или барьерами 43, 44, 45 и 46, которые изолируют соседние клеммы друг от друга. В 130
образованы сквозные отверстия 47. Стенки 9 и 10 выполнены заодно с поперечными стенками 17 и 18,
которые, как показано, простираются до боковых краев основания и к которым прилегают задние концы
зажимных винтов клемм. Следует отметить, что эти части служат для предотвращения случайного
отсоединения зажимных пластин от клемм при их ослаблении или перемещении назад с целью отсоединения
соединительных проводов. Края клемм также соприкасаются с боковыми поверхностями стенок 9 и 10 и
служат для предотвращения любого относительного вращательного движения зажимных пластин клемм при
их перемещении путем затягивания винтов клемм.
Клеммы 5, 6 и 7 предназначены для подключения к нагревательному элементу плиты, а четвертая клемма 8
представляет собой шину или клемму обратного провода.
Предпочтительно, чтобы зажимные пластины последнего клеммного разъема были наклонены назад, чтобы
его крепежный винт можно было легче закрутить отверткой без помех со стороны других клеммных разъемов
5, 6 и 7.
Модифицированная форма основания, показанная на рисунках 5 и 6, в целом аналогична той, что изображена
на рисунках 1–4, но помимо стенок или барьеров 9, 10, предусмотрены другие стенки или барьеры 9' и 10,
которые обеспечивают защиту для наружных клемм 5 и 7. Стенки 9' и 10 снабжены передними наклонными
участками 11 и 12', аналогичными участкам 11 и 12. Таким образом, клеммы полностью закрыты, за
исключением их передних поверхностей, где необходимо обеспечить зазор для завинчивания винтов, и
верхних кромок, где выполняются проводные соединения.
Показаны клеммы (см. рис. 5), которые не являются частью настоящего изобретения и не описаны подробно,
но следует отметить, что каждая из них снабжена угловым элементом или опорой, с помощью которой они
фиксируются в показанных положениях, и это также обеспечивает соединение с контактными пластинами
внутри основания. На поверхности основания сформированы канавки глубиной, приблизительно равной
толщине выступов клемм, чтобы они не выступали над поверхностью основания.
В модифицированном варианте изобретения, показанном на рисунках 7, 8, 9 и 10, барьеры или стенки 20, 21
расположены примерно посередине между передней и задней сторонами основания, как показано на рисунке
8. Предусмотрены выступающие вперед части стенок 22, 23, 24 и 25, которые образуют барьер между каждым
из клемм и обеспечивают средство защиты их в стенке 42 для концов клемм. На верхнем крае стенки
предусмотрены внутренние винты и пазы 48 для приема выступа зажимной пластины, как показано на рисунке
4, если бы использовалась такая форма клеммы.
Следует отметить, что в данной модификации клемма шины будет располагаться ближе к передней части
основания, а паз 49 предназначен для её размещения, однако благодаря расстоянию между пазом и стенкой
42 не возникнет никаких неудобств при работе с любой из трёх задних клемм i 5.
Следует понимать, что модификации и дополнения могут быть внесены без отступления от сути данного
изобретения. Таким образом, могут использоваться клеммы, имеющие иную форму, чем указанная выше, при
условии, что ими можно манипулировать описанным способом, и, при необходимости, заднее продолжение
изоляционного основания может иметь любую подходящую модифицированную форму.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 7 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я -3 O заявляю, это1 Электрический выключатель описанного типа, включающий в себя практически
прямоугольное изолирующее основание для размещения механизма поворотного выключателя, причем
задняя поверхность 3 основания имеет форму, образующую выступы, обеспечивающие изолирующую стенку
или барьер, простирающийся с одной стороны и предпочтительно вбок от клемм, которые занимают
положение в пределах боковых границ основания.
2 Электрический выключатель описанного типа, включающий в себя практически прямоугольное
изолирующее основание, имеющее на своей задней поверхности выступы, образующие барьеры для клемм,
расположенных на значительном расстоянии от одной стороны основания, и с крепежными элементами,
управляемыми в общем направлении указанной стороны и/или поперек оси выключателя.
3
Электрический выключатель, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404056.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404056&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404056A
[]
ПАТЕНТ TP,EC IF CATION 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 28 октября 1931 г.
404,056 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 июля 1932 г. № 21285/32.
Завершено: 11 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области роторных газовых и паровых насосов и связанные с ними разработки.
Я, АННА ЯКОБУС МАТ'Эр Йс АВГУСТ ВАН ДНУН ДОЕС ДЕ Бирн, гражданка Нидерландов, проживающая по
адресу: Laan van Meerdervoort 181, Гаага, Голландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известны насосы, в которых винты зацепляются друг с другом и заключены в корпус таким образом, что
вместе с корпусом они образуют отсеки, приспособленные при вращении винтов перемещаться со стороны
всасывания к стороне нагнетания. В таких конструкциях используются различные средства для обеспечения
плотного прилегания боковых поверхностей резьбы винтов.
Изобретение относится к другому способу обеспечения надлежащей герметизации винтов друг относительно
друга и относительно корпуса.
Кроме того, изобретение может быть использовано для получения прогрессивного сжатия в отсеках. Это
позволяет насосу экономично работать в качестве газового насоса, поскольку указанное сжатие может быть
приблизительно изотермическим.
Согласно изобретению, насос снабжен каналом, который проходит от камеры высокого давления насоса к
закрытому отсеку, образованному винтами и корпусом. Слово «канал» следует понимать как включающее в
себя ряд каналов, работающих параллельно, или разветвленный канал, который открывается в несколько
последовательных отсеков. Поэтому выражение «отсек» в данном контексте не означает «один отсек».
Насос подготавливается к работе путем заполнения камеры высокого давления таким количеством жидкости,
чтобы жидкость под действием давления газа протекала через каналы в отсеки. Предпочтительно, каналы
расположены в корпусах винтов и снабжены ответвлениями, отверстия которых находятся в днищах зазоров
между резьбами винтов. Жидкость, поступающая в отсеки, протекает по бокам резьбы винта, а также по
внешней окружности, так что образуется постоянно обновляемое жидкостное уплотнение как между резьбами
винтов, так и между каждой резьбой и корпусом. Таким образом, винты не должны контактировать друг с
другом или с корпусом.
Если каналы расположены в 60 различных точках вдоль винтов, и если размеры отверстий соответствуют
требуемым, то можно получить результат, при котором во время перемещения отсека со стороны всасывания
к стороне давления объем массы газа, захваченного в отсеке, уменьшается из-за того, что поступает больше
жидкости, чем выходит через утечку. В этих условиях газ сжимается 70 во время своего перемещения к
стороне давления, и это сжатие может быть приблизительно изотермическим из-за охлаждения
впрыскиваемой жидкости и/или передачи тепла охлаждающей рубашке 75 корпуса.
Всасывающая камера может быть легко сформирована для сбора жидкости, так что протекающая жидкость
задерживается в отсеках вместе с газом или паром и непрерывно возвращается в камеру высокого давления.
В насосе согласно изобретению, предназначенном для использования в качестве воздушного насоса для
парового двигателя, в качестве жидкости, подаваемой в отсеки 85, может использоваться сконденсированная
вода. В воздушном компрессоре в качестве герметизирующей жидкости может использоваться, например,
масло.
На прилагаемом чертеже показаны два варианта осуществления изобретения, проиллюстрированные в
качестве примера 90. На фиг. 1 (вертикальное сечение) и фиг. 2 (горизонтальное сечение) корпус 1 снабжен
входными патрубками 2, 3 и выходным патрубком 4. Поскольку этот насос предназначен для использования в
качестве воздушного насоса для конденсационной установки 95, приводной вал 5 проходит через сальник
выходного патрубка 4.
Зубчатое колесо 6 приводит в движение шестерни 7 и 8 винтовых валов 9, 10.
Винты 11, 12, 13, 14 закреплены 100 на валах 9, 10. Винт 11 имеет левую резьбу, а винт 13 — правую.
Резьба этих двух винтов максимально плотно прилегает друг к другу и к корпусу 1. Вторая пара 12, 14 — это
10.
дубликат пары 11, 13. Ясно, что здесь использование двух пар винтов направлено на уравновешивание
осевых сил.
В корпусах винтов 11, 12, 13 и 14 просверлены каналы 15 и ряд ответвлений 16, отверстия которых
расположены в днищах зазоров между резьбами. Ответвления 16 расположены на таком расстоянии от
всасывающих камер 17, 18, что соединены только с закрытыми отсеками.
Если камера высокого давления 19 заполнена жидкостью до уровня 20, жидкость будет вытесняться в каналы
15 под действием давления газа, и, как описано выше, резьба винта будет герметизирована относительно
друг друга и корпуса.
Если из-за утечек в камеры всасывания 17, 18 поступает такое большое количество жидкости, что уровень
достигает 21, то любая дальнейшая поступающая жидкость поглощается отсеками и автоматически
возвращается в камеру давления.
Если не требуется, чтобы концы винтов в камере высокого давления были частично или полностью погружены
в жидкость, корпус может быть снабжен системой каналов, примерно такой, как показано на рис. 3.
Канал 22 открывается в нижней части камеры высокого давления 19. Жидкость, подаваемая в него, протекает
через ответвления 23 в отсеки между резьбами винтов. Канал 22 может иметь ответвление 24, благодаря
которому жидкость может подаваться в точки на этом уровне и рядом с винтами. При необходимости жидкость
из этих ответвлений может распыляться на корпуса винтов.
Уровень жидкости 25 в камере высокого давления 4° может, следовательно, поддерживаться низким, так что
газу, поступающему в камеру высокого давления из отсеков, не приходится барботировать через жидкость.
Каналы 22 могут быть объединены для образования охлаждающей рубашки, а охлаждающие трубки могут
быть расположены в жидкостном пространстве камеры высокого давления.
Если отверстия 1G, 23 имеют соответствующие размеры, то, как указано выше, можно подавать в отсеки
постепенно увеличивающееся количество жидкости в дополнение к количеству, необходимому для
герметизации, так что во время движения захваченной массы газа достигается желаемое сжатие. 55 Уже
было сказано, что первый ответвленный канал 16 на стороне всасывания открывается в закрытый отсек.
Однако в определенных обстоятельствах, например, при использовании шнека с небольшим количеством
витков, может быть полезно вводить жидкость еще до полного закрытия отсека. В этом случае степень
заполнения будет несколько снижена.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404057.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404057&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404057A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 июля 1932 г. № 2 I,424/32 404,057. Полная версия: 28 июля 1933 г.
Завершено: 11 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических контактных устройствах.
Мы, компания BRIT IS H INSULATED CABLES L Ihl ITED, британская компания из Прескота, Ланкашир,
Альфред Харпер из Норкрофта, Хайтон-Лейн, Прескот, и Генри Атертон из Лейланд-стрит, 14, Прескот, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к конструкции электрических контактных устройств, состоящих из
центрального элемента, зажатого между двумя боковыми элементами. Такой тип контакта обычно
используется для замыкания контактов и предохранителей в распределительных коробках в
распределительных системах. Изобретение касается средств для соединения трех контактных элементов.
Во многих случаях использования подобных контактных устройств целесообразно иметь возможность
затягивать и отпускать зажимное устройство, не располагая руку оператора или инструмент сбоку от
контактного устройства. Это условие возникает, например, когда контактное устройство находится в
ограниченном пространстве или когда несколько подобных устройств расположены рядом друг с другом на
сравнительно небольших расстояниях. Настоящее изобретение предлагает зажимное устройство,
отвечающее этому требованию.
В усовершенствованном устройстве используются два зажимных элемента. Каждый из них имеет головку,
предназначенную для прилегания к внешней стороне боковой части контактного устройства, и хвостовик,
предназначенный для прохождения через отверстие в этой боковой части. Два хвостовика перекрываются и
образуют вместе отверстие, через которое можно сдвинуть третий элемент конической формы, чтобы стянуть
два зажимных элемента так, чтобы их головки прижимали боковые части друг к другу. Два хвостовика, конечно
же, будут размещены в пазу в центральной контактной части. Эффект перекрытия двух хвостовиков зажимных
элементов может быть достигнут путем придания этим хвостовикам формы двух цилиндров,
предназначенных для скольжения один в другом, и они могут быть снабжены поперечными отверстиями,
которые сближаются по мере того, как конический элемент вдавливается в них. Эти отверстия
предпочтительно должны быть круглыми и коническими, а деталь, взаимодействующая с ними, может быть с
успехом выполнена в виде конического штифта, и его можно заставить перемещаться в торце, обеспечив его
резьбой, взаимодействующей с соответствующей резьбой в гайка, положение которой фиксируется
относительно зажимных элементов в направлении движения конического штифта.
При такой конструкции относительное вращение конического штифта и гайки приводит к перемещению
последней в торце. Гайку удобно установить во внешней части 65, на двух боковых контактных элементах, при
этом головка штифта выступает над ней и имеет средства для зацепления с помощью отвертки или другого
инструмента.
В качестве примера приведена следующая конструкция зажимного устройства 70, воплощающего данное
изобретение. Два боковых контактных элемента могут относительно смещаться друг относительно друга в
ограниченной степени либо ввиду упругости материала, либо в силу свободы, обеспечиваемой их
креплением. Вблизи одного из концов каждого из них имеется прорезь, в которую можно вставить один из двух
зажимных элементов. Каждый из этих элементов 80 состоит из плоской головки и цилиндрического стержня.
Один из этих стержней расположен внутри другого, и оба они пронизаны поперечными отверстиями, которые,
находясь в одном положении, образуют перфорацию 8 конической формы. Над каждой из упомянутых выше
прорезей в боковых контактных элементах находится более узкая прорезь, в которой находится конец плоской
пластины, просверленной и нарезанной резьбой, так что она служит гайкой. Она удерживается от вращения
за счет зацепления в прорезях и принимает верхнюю часть конического штифта, нижний конический конец
которого проходит через отверстия в стержнях зажимных элементов. На верхнем конце этого штифта имеется
головка с квадратным углублением.
приспособлен для приема конца инструмента, с помощью которого штифт можно вращать для приложения
силы.
опустите его в перекрывающиеся отверстия j G и сведите их ближе друг к другу, тем самым оказывая
затягивающее воздействие на зажим.
Дата: 29 июля 1932 года.
'I ',L 1 ij l t 1 k 404,057 R L CLEAVER, A 't for the Applicants, Cable Research House, 's Giver Street, W G 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических контактных устройствах.
Мы, компания BRITISH INSULATED CABLES LIMITED, британская компания из Прескота, Ланкашир, Альфред
Харпер из Норкрофта, Хайтон-Лейн, Прескот, и Генри Аттон из 14, Лейланд-стрит, Прескот, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции электрических контактных устройств, состоящих из
центрального элемента, зажатого между двумя боковыми элементами. Такой тип контакта обычно
используется для замыкания контактов и предохранителей в распределительных коробках в
распределительных системах. Изобретение касается средств для соединения трех контактных элементов.
Во многих случаях использования подобных контактных устройств целесообразно иметь возможность
затягивать и ослаблять зажимное устройство, не располагая руку оператора или инструмент сбоку от
контактного устройства. Это условие возникает, например, когда контактное устройство находится в
ограниченном пространстве или когда несколько подобных устройств расположены рядом друг с другом на
сравнительно небольших расстояниях.
Между ними. Настоящее изобретение предлагает зажимное устройство, отвечающее этому требованию.
В усовершенствованном устройстве используются две зажимные детали. Каждая из них имеет головку,
предназначенную для прилегания к внешней стороне боковой части контактного устройства, и хвостовик,
предназначенный для прохождения через отверстие в боковой части. Два хвостовика перекрываются и
образуют вместе отверстие, через которое можно вдавить третью деталь конической формы, чтобы стянуть
две зажимные детали вместе, так что их головки прижимают боковые части друг к другу. Два хвостовика,
разумеется, будут размещены в пазу в центральной контактной части.
Эффект перекрытия двух хвостовиков зажимных элементов может быть достигнут путем придания этим
хвостовикам формы двух цилиндров, предназначенных для скольжения один в другом, и эти цилиндры могут
быть снабжены поперечными отверстиями, которые сближаются по мере вдавливания в них конической
детали. Эти отверстия предпочтительно должны быть круглыми и коническими, а деталь, взаимодействующая
с ними, может быть с успехом выполнена в виде конического штифта, который может перемещаться в торце
путем наделения его резьбой, работающей с соответствующей резьбой в гайке, положение которой
фиксируется относительно зажимных элементов в направлении движения конического штифта.
При такой конструкции относительное вращение 65 конического штифта и гайки приводит к перемещению
первого в торце. Гайку можно удобно установить во внешней части двух боковых контактных элементов, при
этом головка штифта выступает за ее пределы и имеет средства для зацепления с помощью отвертки или
другого инструмента.
Изобретение дополнительно описано и проиллюстрировано на примере применения к соединительному звену
для использования с электрической кабельной распределительной коробкой 75 с помощью прилагаемых
чертежей, где, на фиг. 1 показан вид в проекции соединительного звена, снабженного зажимными контактами
в соответствии с изобретением, на фиг. 2 показан вид сверху того же соединительного звена, на фиг. 3
показан поперечный разрез одного из зажимных контактных устройств на линии III-III на фиг. 1, на фиг. 4
показан поперечный разрез на линии IV-IV на фиг. 1, и на фиг. 5 показан инструмент, специально
разработанный для облегчения извлечения такого соединительного звена из распределительной коробки.
Соединительное звено включает в себя два параллельных, расположенных на расстоянии друг от друга
боковых контактных элемента 1, 2, соединенных вместе в центральной точке 95 таким образом, чтобы
работать как единое целое. Центральная конструкция (рис. 4) включает в себя металлический штифт 3, концы
которого размещены в отверстии 4 в каждом из контактных элементов 1 и 2, разделительный элемент 5,
расположенный между указанными контактными элементами и имеющий отверстие, через которое проходит
штифт 3, и пружинный зажим 6, который охватывает два контактных элемента 1 и 2 и концы штифта, тем
самым поддерживая контактные элементы, штифт и разделительный элемент 5 в качестве единой
конструкции.
Элемент 5 представляет собой продолжение цилиндрического элемента 7, расположенного в углублениях
110, образованных на контактных элементах 1 и 2, и снабженного внутренней резьбовой частью 8 j i i 404,057,
которая предназначена для приема резьбового стержня 9 изолирующей рукоятки 10, благодаря чему
соединительный элемент может быть извлечен из разъединительной коробки или подобного устройства.
Вблизи обоих концов каждого из боковых контактных элементов 1 и 2 имеется паз 11, в который снаружи
вставляется один из двух зажимных элементов. Каждый из этих зажимных элементов состоит из плоской
головки 12, расположенной заподлицо с внешней поверхностью контактного элемента, и цилиндрического
стержня 13 или 14. Один из этих стержней 14 представляет собой цельную деталь, расположенную таким
образом, чтобы скользить внутри другого стержня 13, который соответственно утоплен. Оба стержня имеют
отверстия в вертикальном направлении: стержень 13 в точках 15 и 16, а стержень 14 в точке 17, так что, когда
они совпадают, они образуют отверстие конической формы. Над каждым из пазов 11 в боковых контактных
элементах 1 и 2 расположен узкий продольный паз 18 для размещения концов плоской пластины 19,
просверленной и нарезанной резьбой, которая служит в качестве гайки; боковые стенки пазов предотвращают
ее вращение. Эта гайка 19 принимает верхнюю резьбовую часть 20. Конический штифт 21, коническая часть
которого проходит через отверстия 15, 17 и 16 в хвостовиках 13 и 14 зажимных элементов 12. Верхний конец
штифта 21 снабжен головкой 22 с квадратным углублением 23, предназначенным для приема квадратного
выступа 24 инструмента 10, посредством которого резьбовая часть 20 вращается в гайке 19, так что
конический штифт 21 вдавливается в отверстия 15, 17, 16, стремясь тем самым привести их в соответствие.
Эффект вдавливания конического штифта 21 в эти отверстия заключается в стягивании зажимных элементов
12 друг к другу, как показано на рисунке 3, тем самым создавая эффект затяжки и приводя концы боковых
Соседние файлы в папке патенты