Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11754
.pdf
представлять собой предохранительное устройство ограничения давления. В противном случае
соединительная трубка предпочтительно будет нерастягивающейся.
Как показано на рис. 2, вместо поршневого штока j на рис. 1 установлен резьбовой стержень jI, отверстие в
крышке которого имеет резьбу, образующую гайку. Конец стержня jI входит в зацепление с углублением dZ1 в
поршне d.
Как показано на рис. 3, предусмотрен резьбовой стержень j, аналогичный показанному на рис.
2
но, имея головку j 2, зажатую в полом выступе ds поршня, в котором выступ также представляет собой
антифрикционный шарик d 4 Цилиндр предназначен для работы с двумя чувствительными элементами или
закрывающим устройством, которое может заменить вторую соединительную трубку b и сальниковую гайку p.
Как показано на рис. 4, рычаг педали 1' шарнирно соединен с концом штока поршня, а его нижний конец
соединен звеном 70, 1' с выступом k' на крышке цилиндра il.
Очевидно, что либо управляющий элемент, либо реагирующий элемент или элементы могут быть
диафрагменного или сильфонного типа, 75.
Но по сути, один из элементов системы должен представлять собой поршневой элемент с шайбой типа
"шляпка-кожа".
Известны гидравлические механизмы, включающие самогерметизирующиеся поршневые шайбы типа
«шляпка из кожи», и были разработаны эмульсии (в качестве незамерзающих смазочных материалов, а также
предложено их использование в разбавленном виде в гидравлических машинах или аппаратах, таких как
тормоза, прессы и подъемники). Была приготовлена эмульсия для жидкости в гидравлических станках в
качестве агента, передающего энергию, из-за нежелания ползучести, обусловленного особыми когезионными
свойствами этой жидкости, в отличие от масел, так что потери из-за утечек снижаются как в механизме, так и в
сальниках. Однако из предшествующего уровня техники не следует, что известны гидравлические механизмы,
включающие в себя комбинацию самогерметизирующейся поршневой шайбы типа «шляпка из кожи» и
эмульсионной жидкости.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я установил
следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404042A
[]
_,: _ __, _j_ 5r=
Я i=
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 14 июля 1931 года.
404,042 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 июля 1932 г. № 19844/32.
Завершено: 11 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к носителям кинопленки для киноаппаратуры.
Мы, COMMUNIT Y SE Rv ICE LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Монтегю-стрит, 1,
Лондон, WG 1, правопреемники Уоррена Уильяма Остера, гражданина Соединенных Штатов Америки,
расположенного по адресу: Уилси-сквер, 4, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В киноаппаратуре были предложены средства, с помощью которых полоса пленки перемещается с одного
носителя на другой, при этом участок пленки между указанными носителями перемещается с перерывами, в
то время как каждый из носителей перемещается непрерывно, и между элементом, перемещающимся с
перерывами, и одним или обоими носителями предусмотрен один или несколько подпружиненных рычагов
управления натяжением, взаимодействующих с пленкой. Настоящее изобретение является
усовершенствованием таких средств управления.
Согласно настоящему изобретению, вместо того, чтобы устанавливать элементы управления натяжением на
киноаппарате или полностью внутри магазина, в котором установлены держатели, для захвата пленки в
точках внутри магазина, как это было принято до сих пор, один или несколько пружинных или упругих
элементов устанавливаются на магазине рядом с отверстием или отверстиями, через которые проходит
пленка, для захвата пленки в основном в точке ее выхода из магазина или поступления в него. Кроме того,
элемент или элементы управления натяжением могут представлять собой пружинную или упругую пластину
или пластины, образующие часть периферийной стенки магазина.
Такая система регулирования натяжения пленки может быть реализована очень просто и недорого, и, как
было установлено, она работает весьма удовлетворительно для любой обычной длины пленки и особенно
хорошо подходит для относительно коротких отрезков пленки, таких как, например, 16-мм пленка длиной 50,
100 или 200 футов.
Специалистам в данной области будет легко понять, что в аппаратах, сконструированных в соответствии с
настоящим изобретением, обычные непрерывные зубчатые колеса с петлями из провисшей пленки
полностью исключены, и вместо этого необходимая компенсация прерывистого движения в диафрагме
киноаппарата обеспечивается простым, эффективным и недорогим устройством, добавленным к самому
держателю пленки.
К другим целям настоящего изобретения относится обеспечение в магазине, состоящем из двух соединенных
шарниром частей, механизма регулирования натяжения, включающего 65 два элемента, по одному с каждой
частью магазина, и каждый из которых предназначен для закрытия магазина при соединении этих частей, для
взаимодействия с отверстием в другой 70 части с целью образования светонепроницаемого или
пыленепроницаемого уплотнения.
На прилагаемых чертежах, исключительно в иллюстративных целях, показаны несколько вариантов
осуществления настоящего изобретения, при этом следует понимать, что чертежи не определяют пределы
изобретения, поскольку изменения в конструкции и работе, раскрытые на них, могут быть легко внесены без
отступления от сущности изобретения или объема более широких пунктов формулы изобретения.
На этих чертежах: фиг. 1 — боковой вид изобретения, примененного к шарнирному магазину; фиг. 2 — вид
сбоку, частично срезанный, показывающий такой магазин в закрытом положении, где рычаги натяжения
используются в качестве светового ловушки, автоматически срабатывающей при закрытии магазина; фиг. 3 —
такой магазин в открытом положении, примененный к типу киноаппарата, специально предназначенного для
использования с киномагазинами, имеющими два контейнера, шарнирно соединенных между собой; фиг. 4 —
вид сбоку, выполненный по линии 4-4 фиг. 1; фиг. 5 — изобретение, примененное к магазину типа, имеющего
единый двойной контейнер; фиг. 6, часть которой срезана и показана в разрезе, показывает элемент
управления натяжением, образованный из боковой стенки магазина, как показано на фиг. 5, и
простирающийся внутри него; фиг. 7, часть которой срезана и показана в разрезе, показывает элемент
управления натяжением, примененный к внутренней части магазина с одним контейнером и также
эффективный в качестве световой ловушки.
Настоящее изобретение проиллюстрировано на фиг. 1 в применении к шарнирному держателю пленки,
который по некоторым своим особенностям аналогичен описанному и заявленному в британском патенте №
188681, выданном Герберту Джорджу Понтингу.
Такой держатель пленки включает в себя два контейнера 2, в каждом из которых может быть установлена
катушка или эквивалентный элемент для поддержки пленки, причем каждый контейнер имеет отверстие 3, в
которое вставляется шпиндель. Каждый из указанных контейнеров может быть снабжен выступающими из
него пластинами 5, шарнирно соединенными любым желаемым способом, например, с помощью шарнира 6,
что позволяет поворачивать контейнеры друг относительно друга вокруг оси шарнира.
Расположение пластин 5 и шарнира может быть таким, что при перемещении контейнеров друг от друга из
положения, показанного на рис. 2, в положение, показанное на рис. 1, они будут занимать правильные
относительные положения, необходимые для конкретного киноаппарата, с которым будет использоваться
держатель, как показано на рис. 3, и между ними будет экспонироваться отрезок пленки для проекции или
экспозиции. К таким пластинам 5 могут быть соответствующим образом прикреплены корпуса 7 контейнеров.
Для обеспечения необходимой прочности и жесткости пластины могут быть изготовлены из относительно
тяжелого металла, а корпуса 7, чтобы сэкономить вес и средства, могут быть значительно легче.
Каждый из контейнеров 2 может быть закрыт по периметру, за исключением небольшого отверстия 8, через
которое проходит пленка.
Эти отверстия расположены таким образом относительно оси вращения 6, что когда контейнеры
перемещаются навстречу друг другу в положение, показанное на рис. 2, практически вся пленка между ними
не подвергается воздействию внешних факторов, что обеспечивает защиту пленки. Одна сторона каждого из
отверстий может быть снабжена элементами 9, приспособленными для взаимодействия со средствами,
описанными далее, для обеспечения полного закрытия пленки.
Кроме того, при желании может быть установлена световая ловушка.
Как показано на фиг. 1–4 включительно, средства регулирования натяжения пленки могут быть выполнены в
виде пластины 12, имеющей изогнутый конец 13, контактирующий с пленкой, и установленной снаружи на
боковой стороне корпуса 7, причем изогнутый конец, контактирующий с пленкой, расположен рядом с
отверстием 8 и, как ясно показано на фиг. 3 чертежей, находится во взаимодействии с пленкой. Пластина 12
может быть удобно установлена с помощью двух винтов 14, прикрепленных к боковой стороне корпуса 7 и
проходящих через пазы 15, вырезанные в пластине 12. От такой пластины может быть отведено ушко 16,
образующее удобное средство, к которому может быть прикреплена пружина 17, причем такая пружина,
идущая от нее к винту, удобно расположенному и привинченному к пластине 5. Пластина 12 может быть
выполнена из упругого материала, так что контактирующая с пленкой часть 13 имеет амортизирующий
эффект, дополнительный L к тому, что обеспечила весна 11.
На фиг. 3 изобретение схематически показано в применении к киноаппарату, где магазин El показан
расположенным на шпинделях 21, установленных на основной раме F, которая выступает вверх от основания
B, при этом приемный шпиндель 21', согласно общепринятой практике, приводится в движение трением 8 s.
Пленка проходит из подающего контейнера 2 через упруго установленный подающий натяжной рычаг 12,
через ролик 22, изображенный расположенным в верхней части затвора 23, через прерывисто движущуюся
звездочку 24 и нижний натяжной рычаг 12' и в приемный контейнер 2'.
Поскольку пленка подается с помощью звездочки 24 от подающего механизма к приемному шпинделю,
подача пленки аналогична той, которая описана и заявлена в британском патенте №.
255,496 Лошадь была передана Уолдо Гранту.
Однако в данном случае средства регулирования натяжения установлены на самом держателе, а не на
киноаппарате.
Вкратце, операция подачи пленки на подающем устройстве описывается следующим образом: при вращении
звездочки 24 рычаг 12 опускается под действием натяжения пленки j O o, и энергия накапливается в пружине
17. В состоянии покоя звездочка 24 пружина 17 тянет рычаг 12 вверх, в результате чего из катушки внутри
подающего контейнера 2 вытягивается определенное количество пленки f. При следующем вращении
звездочки 24 пленка снова перемещается вниз, следуя импульсу, передаваемому через нее. Для компенсации
этого смещения необходимо количество пленки, ранее вытянутой из подающей катушки, а также то, что в
данный момент вытягивается из этой катушки. Это движение пленки вниз снова перемещает рычаг 12,
накапливает энергию в пружине 17, которая используется в течение следующих периодов покоя звездочки 24
для вытягивания большего количества пленки из подающей катушки, и этот цикл повторяется на протяжении
всего периода i 20. операция.
Если ролик 13, захватывающий пленку, является упругим, то прямое натяжение пленки от подающей катушки
с помощью звездочки 24 получает дополнительный амортизирующий эффект, помимо того, который
обеспечивает пружина 17. При использовании упругого элемента, захватывающего пленку, его сопротивление
натяжению пленки обычно значительно меньше, чем у пружины 17; То есть, что Лен имеет 130 404 042
отверстия и включает в себя изогнутую часть, контактирующую с пленкой, причем эта часть показана
выступающей наружу от магазина. Пленка j, показанная цепными линиями, проходит через такие ролики,
контактирующие с пленкой, от одного к другому. Корпус для пленки 31 предпочтительно выполнен с
углублением 37, расположенным между такими отверстиями 34. Это углубление позволяет разместить такой
магазин в подвижном механизме без смещения пленки с ее прямой траектории от одного из таких роликов,
контактирующих с пленкой, к другому, при этом часть затвора и, при необходимости, некоторые другие
элементы управления пленкой 80 размещены в пространстве между пленкой и внутренней стенкой этого
углубления 37.
Как станет ясно, упругие компенсационные ролики настоящего изобретения особенно полезны в связи с
вышеописанным устройством, поскольку они позволяют размещать пленку в полностью рабочем положении
относительно аппарата, в котором она будет использоваться, без перемещения или смещения с ее
предыдущего пути, что исключает необходимость образования петель из провисшей пленки.
На фиг. 6 показана конструкция, аналогичная конструкции на фиг. 5, за исключением того, что упругие
пленочные ролики 39 выполнены с изогнутыми поверхностями, простирающимися внутрь магазина и
расположенными внутри него. Такая конструкция обеспечивает более компактный корпус, в котором пленка
расположена таким образом, что ее можно легко защитить как от физических повреждений с помощью
простой крышки, так и от света с помощью подходящего ловушки, закрывающей отверстия 34, 341 105. На
фиг. 7 показана модификация изобретения, примененная к одному магазину, в которой рычаг управления
натяжением также служит ловушкой для света или пыли. Держатель пленки 42 выполнен со шпинделем,
принимающим отверстие 43, и может включать пластину 45, на которой установлен защитный корпус 47.
Контейнер может быть закрыт по периметру 115, за исключением отверстия 48, через которое проходит
пленка. Натяжной элемент пленки 49 показан установленным рядом с таким отверстием и между
периферийной стенкой корпуса 47 и Направляющая 120, пластина 50, расположенная внутри нее и
параллельно ей, служит для перемещения натяжного рычага 49. В части пространства между направляющим
элементом 125 и прилегающей стенкой корпуса, которая находится на относительном расстоянии от
отверстия 48, расположена пружина сжатия 51, предпочтительно плоская. Часть элемента 49,
контактирующая с пленкой, включает в себя изогнутую поверхность 52, предпочтительно простирающуюся на
130. Рулон 12 имеет форму листовой пружины, которая обычно намного слабее пружины 17.
Взаимодействие между прерывистой зубчатой звездочкой 24 и намоточной катушкой, перемещаемой
намоточным шпинделем 21, аналогично описанному выше. В период покоя зубчатой звездочки 24 шпиндель
211 наматывает пленку, которая отошла от этой звездочки, при этом опуская нижний натяжной рычаг 12' и
накапливая энергию в своей пружине 17'. В течение этой фазы работы натяжение пружины 17' таково, что
фрикционный привод шпинделя 21' уравновешивается до такой степени, что натяжение шпинделя на пленку
не передается за пределы рычага 12' и, следовательно, не притягивает пленку к зубьям зубчатой звездочки
24, тем самым повреждая перфорации пленки и делая проецируемое или экспонированное изображение
нестабильным. В течение последующего периода работы зубчатой звездочки 24 накопленная в пружине 171
энергия используется для перемещения намоточного элемента 12'. направленно вверх, тем самым отводя
пленку от звездочки.
Подобно соответствующему элементу, показанному в связи с катушкой подачи пленки, сам рулон 13,
контактирующий с пленкой, может быть упругим.
Во многих случаях показанная на рис. 2 модификация окажется весьма полезной.
Как показано на рисунке, концевые части 13, 13' плеч 12, 121 заключены в мягкий светоулавливающий
материал, такой как бархат, как показано на рис. 2 под номером 27, благодаря чему, когда два контейнера 2
приводятся в соседнее положение, показанное на рис. 2, создается полностью светонепроницаемое
герметичное устройство. Такая конструкция также полезна для защиты от пыли в держателе пленки, в
котором находится проявленная позитивная пленка.
4 f Легко понять, что пружины 17 будут удерживать заключенные в ткань рулоны 13 в плотном контакте,
обеспечивая эффективное закрытие.
На фиг. 5 показано применение настоящего изобретения к магазину жесткого типа.
Такой держатель пленки выполнен в виде плоской коробки 31, в которой установлены приемные и приемные
катушки пленки. Две практически параллельные верхняя и нижняя пластины с отверстиями для шпинделя 32
32 ' соединены друг с другом на некотором расстоянии параллельно посредством соединительного элемента
33, который образует периферийные или боковые стенки корпуса. Пленка проходит из корпуса и внутрь через
отверстия 34, 34 '. Часть таких боковых стенок 33 между такими отверстиями может быть выполнена из
полосы 35 упругого металла, заканчивающейся двумя пленочными роликами 36 615, каждый из которых
расположен рядом с одним из роликов 404 Q,042, обращенным к внутренней части магазина.
Взаимодействующим с такой поверхностью является гнездо 53, изгиб которого аналогичен изгибу части 52
рычага 49, зацепляющей пленку, предпочтительно с небольшим обратным изгибом на самом конце. Это
гнездо может быть отдельной деталью или может быть выполнено в части боковой стенки, прилегающей к
верхнему концу отверстия 48. Для удержания магазина в желаемом положении относительно аппарата с
движущимся изображением на пластине 45 могут быть предусмотрены выступающие выступы 54.
Во время подачи пленки из или в держатель пленки, сконструированный, как описано выше, натяжной рычаг
49 работает, как описано ранее. Когда питание на пленку и через нее к рычагу 49 прекращается, пружина 51
перемещает рычаг -20 полностью поперек отверстия и закрывает его, при этом пленка удерживается между
изогнутой поверхностью 52, контактирующей с пленкой, и гнездом 53. Эта особенность изобретения особенно
полезна в связи со светочувствительной пленкой, к переднему концу которой прикреплена защитная
бумажная полоска. Таким образом, удерживается именно эта полоска, а не сама пленка, которая, как правило,
толще и жестче, чем эта полоска, как описано выше. Комбинация защитной бумаги и ловушки эффективна
для предотвращения засветки пленки, даже если пружина 51 настолько слабая, что одна только ловушка
обеспечивает лишь частичное закрытие.
Таким образом, становится понятно, что это закрытие автоматически вступает в силу при прекращении
подачи пленки и становится неэффективным при начале подачи пленки.
Настоящее изобретение в различных его формах может быть применено как к камере, так и к проектору.
Некоторые из преимуществ настоящего изобретения были изложены выше.
В данной спецификации также отмечается наличие компенсирующего элемента простой конструкции,
устанавливаемого на пленочный магазин и являющегося полной заменой обычным непрерывным зубчатым
колесам с соответствующими петлями свободной пленки. Такой элемент также может, при желании, служить
средством защиты от света или быть расположен таким образом, чтобы было легко добавить другие
защитные устройства.
Z 5. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404043A
[]
,: j L LD
СПЕЦИФИЧЕСКАЯ КАТ. ПАТЕНТ J
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА NT
Дата подачи заявки: 15 июля 1932 г. № 20007/32 4049 / R 41. Полная левая сторона: 20 марта 1933 г.
Завершено: 11 января 1934 г.
ПРИОРИТЕТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к измерительным приборам или средствам измерения расстояния или
длины.
Я, Эдвин Джон Таундроу, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Данрейвен-авеню, 19,
Солфордс, графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к измерительным приборам или устройствам для определения расстояния или
длины, используемым, в частности, в игре в боулинг.
Главная цель изобретения — создание простого, удобного и эффективного устройства, с помощью которого
расстояние от шара до «Джека» может быть легко и точно определено без риска смещения или нарушения
положения каких-либо шаров.
Согласно настоящему изобретению, прибор включает в себя квадрат или рамку с измерительной
поверхностью, расположенной перпендикулярно основанию прибора, и внутри этого квадрата или рамки
установлена рулетка, на внешнем конце которой закреплен наконечник стрелы или подобный наконечник.
Корпус инструмента предпочтительно изготавливается из металла, а основание имеет достаточную длину и
ширину для обеспечения устойчивости.
Вертикальная часть, перпендикулярная основанию, предпочтительно имеет длину несколько большую, чем
диаметр 30; Джек " Стальная или подобная рулетка, конструкция которой может быть известна,
устанавливается в приблизительно полукруглом углублении или подшипнике внутри рамы и может
удерживаться в нем с помощью выступов на корпусе.
Эта рулетка удобно выполнена с помощью зажима, который позволяет вытянуть ленту на необходимое
расстояние и удерживает ее в этом положении до тех пор, пока зажим не будет разблокирован нажатием на
упор для большого пальца или ручку.
На внешнем конце металлической или иной измерительной ленты закреплен наконечник в форме стрелы,
снабженный выступающим сбоку упором для большого пальца, с помощью которого ленту можно вытянуть до
тех пор, пока наконечник не коснется измеряемой чаши, без вмешательства руки или пальца пользователя.
Для использования в случаях, когда расстояние между «Джеком» и измеряемой чашей таково, что даже этот
сравнительно небольшой измерительный инструмент не может быть эффективно использован, в основании
инструмента удобно предусмотрена пара штангенциркулей. В этом основании образовано углубление и паз, в
которые убираются рукоятки штангенциркуля, когда они не используются. Эти рукоятки соединены штифтом,
проходящим через основание сбоку, и когда необходимо использовать штангенциркуль, рукоятки
поворачиваются в этом штифте и могут быть размещены между «Джеком» и чашей, при этом рама
инструмента служит рукояткой.
Хотя изобретение описано для использования в игре в боулинг, не предполагается, что использование
инструмента должно ограничиваться только этим конкретным применением.
Дата: 9 июля 1932 года.
У. М. Дж. Доу, член Королевского колледжа профессиональных журналистов, агент заявителя.
4 В.
' Qr ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся измерительных приборов или систем измерения расстояния или длины.
Я, Эдвин Джо Х.Н. Тоу Нунов, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Данрейвен Авеню, 19,
Солфордс, Суррей, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к измерительным приборам или устройствам для измерения расстояния или длины,
используемым, в частности, в игре в боулинг.
Главная цель изобретения — создание простого, удобного и эффективного устройства, с помощью которого
расстояние от чаши до «Джека» может быть легко и точно определено без вероятности смещения или помех
со стороны чаши, а также удобно для переноски в кармане пользователя. Согласно настоящему изобретению,
инструмент включает в себя раму с отсоединенным опорным основанием, вертикальную стойку справа от
корпуса, которая удерживается на месте, или выдвижную рулетку, установленную внутри пружины D, которая
выступает через вертикальную стойку A2 в канавку -A в части A3; Вертикальная стойка 7, на свободном конце
которой расположен нижний конец этой канавки, имеет форму, позволяющую использовать наконечник
стрелы или указатель в качестве штифта F для контакта с ней, когда измерительная точка для другого
выступа A 3 натянута до максимальной длины.
j 5 Корпус прибора может быть изготовлен из металла или любого другого подходящего материала, а
основание достаточно длинное и широкое для обеспечения устойчивости. В пределах прямого угла,
образованного основанием 8 G, и вертикальная стойка A 2 снабжены перемычкой A 4 для поддержки и
обеспечивают устойчивость. Вертикальный корпус B рулетки, расположенный под прямым углом к основанию,
включает в себя кольцеобразный корпус без двух боковых частей Bl B 2, либо один, либо другой, длиной 85,
чем диаметр «джека», который может быть установлен.
Стальная или аналогичная рулетка, конструкция которой может быть известна, устанавливается на
перемычку А4 и может быть съемной, удерживается в положении внутри подшипника внутри рамы и может
удерживаться на перемычке А4 выступами или фланцами с двух сторон выступами на элементах корпуса B' B
2. Когда корпус B отделен от него, его конструкция может быть известна, она может быть установлена в
цилиндрическом корпусе и удерживаться в нем с помощью выступов на элементах корпуса B' B 2.
Эта рулетка удобна, однако, когда корпус изготовлен типа с муфтой, которая позволяет рулетке вытягиваться
на требуемое расстояние и удерживается в этом положении до тех пор, пока муфта не будет отсоединена
нажатием большого пальца.
На внешнем конце ленты C находится указатель Cl, который снабжен выступающим вбок измерительным или
измерительным устройством, выполненным в соответствии с настоящим изобретением. На фиг. 1 показан
внешний вид упора для большого пальца C 2, с помощью которого ленту можно вытягивать до тех пор, пока
острие не коснется измеряемой чаши без помех со стороны руки или пальца. Фиг. 2 — поперечный разрез
устройства. Этот упор для большого пальца 02 может быть плоским или расположен на одном уровне с
указателем, как показано на фиг. 3 — план фиг. 1. Он может быть расположен вертикально или под любым
удобным углом относительно указателя. Фиг. 4 — боковой вид устройства.
Рис. 5 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе. Другой конец пружинной ленты С относится к тому
же устройству и удобно закреплен на разъемной стойке или стойке 133 внутри корпуса. Рис. 6 представляет
собой план его в разрезе.
Устройство включает в себя раму А, имеющую на внутренней поверхности боковой части опорное основание
А' и вертикальную стойку А2. В2 образован полый выступ или кольцо О84, перпендикулярное основанию,
которое, когда боковая часть находится в положении, служит измерительной поверхностью. Основание
охватывает или надевается на конец стойки 115. А' имеет ширину и длину, чтобы опираться на В3, а боковая
часть надежно закреплена на земле, а вертикальная стойка А2' — небольшим винтом В5. Внешний конец
имеет высоту, предпочтительно большую, чем диаметр пружинной пластины D, один конец которой может
быть использован, когда «Джек» был вдавлен в траншею. Однако в пружинной пластине D, один конец
которой закреплён к стенке корпуса винтом 120, вертикальная стойка А2D2; Обычно лента C прочно
удерживается и формируется с помощью скользящего или телескопического механизма между пружинной
пластиной D и внутренним удлинителем A3. При обычном использовании две стенки корпуса, независимо от
степени телескопического выдвижения частей A2 и A3, как показано на рисунке, могут быть извлечены. Когда
она находится в полном выдвижении (рис. 1 и 2), и когда необходимо отмотать ленту обратно, рычаг 125
"Джек" находится в выемке, и часть ленты освобождается нажатием на ручку. A3 может быть выдвинут, как
показано на рисунке, сломан или оторван (от пружинных линий на рис. 1). Вертикальная пластина A2 может
быть отодвинута и проходить через открытое отверстие длиной или высотой, указанной в рисунке.
На фиг. 1 показана пунктирная линия 65, но, сделав ее предназначенной для использования, где расстояние
между 130 404,043, включающей раму с опорным основанием, стойкой, расположенной перпендикулярно
основанию и предназначенной для использования в качестве измерительной поверхности для одного
объекта, и выдвижной измерительной лентой, установленной внутри прямого угла, образованного указанным
основанием и стойкой, и снабженной на свободном конце наконечником стрелки или указателем для
использования в качестве измерительной точки для другого объекта, как описано выше.
2
В измерительном приборе или дальномере используется комбинация рамы, имеющей опорное основание,
стойку, расположенную перпендикулярно ему и служащую измерительной поверхностью для одного объекта,
и выдвижную или пружинную рулетку, установленную внутри прямого угла и имеющую наконечник в виде
стрелы или острия, служащий измерительным инструментом для другого объекта, а также штангенциркуль,
установленный на основании или внутри него, по существу, как и для описанной цели.
3
Измерительный прибор или дальномер, сконструированный и приспособленный для работы в основном так,
как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 10 марта 1933 года.
У. М. Дж. Доу, член Королевского колледжа профессиональных журналистов, агент заявителя.
Размеры измерительного инструмента «Джек» и чаши таковы, что даже этот сравнительно небольшой
измерительный инструмент не может быть эффективно использован. В основании инструмента A' удобно
расположены штангенциркуль E. В этом основании выполнено углубление A5 и паз A6, в которые убираются
рукоятки штангенциркуля, когда он не используется.
Эти плечи соединены штифтом E' io (см. рис. 1), проходящим сбоку через основание, и когда необходимо
использовать штангенциркуль, плечи поворачиваются на этом штифте, как показано на рис. 2, и могут быть
размещены между «домкратом» и чашей, при этом рама инструмента служит рукояткой, а основание A и
вертикальная стойка A' определяют точное положение плеч штангенциркуля.
Хотя изобретение описано для использования в игре в боулинг, не предполагается, что использование
инструмента должно ограничиваться только этим конкретным применением.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404044A
[]
UITGEGEVEN DEN
Мы, Дж. О. Х. ДАЛГЛИС, проживающий по адресу: Сент-Брайдс-роуд, Ньюлендс, Глазго, 3, и Ил ИРЕДИ У.
ХАММОНД, проживающий по адресу: Гринлоу Авеню, Плейсли, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к центробежным красильным машинам для окрашивания ткани, намотанной в форме
полого цилиндра, при этом краситель распыляется изнутри цилиндра наружу через слои ткани.
Согласно данному изобретению, машина представляет собой металлический ящик, состоящий из двух
половинок.
Нижняя половина имеет продолговатую прямоугольную форму и несет барабан, на который наматывается
ткань. Верхняя половина представляет собой крышку полукруглой формы, которая плотно прилегает к нижней
половине и крепится к ней. Когда машина запущена в работу, нижняя половина несет перфорированный
металлический барабан, установленный на дисках на каждом его конце. Эти диски соединены с полым
перфорированным валом из нержавеющей стали, который вставлен в подшипники в нижней половине
корпуса.
Центробежный насос расположен снаружи и рядом с машиной. Этот насос поддерживает постоянную
циркуляцию красителя внутрь и наружу коробки по соответствующим трубопроводам, при этом краситель
подается внутрь полого вала и выталкивается через перфорации. Трубопровод насоса имеет обычные
обратные и сливные клапаны, а также на всасывающей стороне насоса установлен сетчатый фильтр для
сбора любых частиц красителя или других примесей, обеспечивая его чистоту на пути к валу и барабану.
Принцип работы следующий: ткань, подлежащая окрашиванию, прокатывается по подходящим валикам и
наматывается на внешнюю сторону перфорированного металлического валика. Все перфорированные
отверстия закрываются по всей ширине ткани. После наматывания ткани ее надежно закрепляют лентами или
подобными материалами, если необходимо, образуя таким образом валики с тканевым ободком.
Краситель заливается в коробку до необходимого уровня, после чего крышка закрывается.
Перфорированный барабан вращается с высокой скоростью с помощью электродвигателя, передающего
крутящий момент через центробежную муфту на полый вал, расположенный на противоположном конце от
входного отверстия для красителя.
Центробежный насос при запуске забирает жидкость со дна ящика, пропускает её через обратный клапан и
фильтр, выталкивает через запорный клапан и сальник внутрь полого вала через его отверстия, распыляет на
металлический ободок бочки через его перфорации, проникая сквозь слои ткани, и стекает на дно ящика, где
снова забирается насосом.
Для циркуляции красителя из коробки и обратно, минуя перфорированный барабан, предусмотрен отдельный
запорный клапан и ответвленная труба. Это обеспечивает равномерное перемешивание красителя в коробке,
а также позволяет нагревать красящий раствор (проходящий через ткань благодаря центробежному эффекту
при высокой скорости вращения) перед началом процесса окрашивания; в нижней части коробки расположена
перфорированная паропроводная труба.
Соседние файлы в папке патенты