Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11745
.pdf
диполь, а в другом — электрический.
Под магнитным диполем следует понимать кольцеобразную проводящую структуру (петлю), окружность
которой настроена на принимаемую волну.
В патенте № 395248 уже описана схема, в которой предусмотрены первичный 9-й приемник и вторичный
приемник, но связь вторичного приемника осуществляется непосредственно на приемной антенне. Таким
образом, на вторичный приемник подаются те же колебания, что и на электроды первичного приемника. В
отличие от этого, настоящее изобретение использует способ связи, при котором вторичный приемник
напрямую соединен с первичным приемником в точке генерации усиленных колебаний, т.е.
пространственного излучения, исходящего из внутренней части трубки, которое в схеме, заявленной в
патенте № 395248, практически не теряется, и используется для питания вторичного приемника. Таким
образом, повышаются чувствительность и эффективность.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404208A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 июня 1933 г. № 16125/33 40494, Заявка принята: 11 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гасящим свет экранам или корпусам.
Я, АР Ту Иу Р. Реджинальд Уол, г-жа Л.Ф., подданный короля Великобритании, из Оверлелла, Карниорт,
графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию светорассеивающих экранов или корпусов типа, в
которых рассеиваемый или пропускаемый свет проходит полностью через экран или корпус с одной стороны
на другую. Было предложено создать светорассеивающий экран, включающий два прозрачных листа, между
которыми был предусмотрен слой частиц битого стекла или гранулированного светорассеивающего
материала неправильной формы. Целью настоящего изобретения является создание в целом улучшенного
экрана или корпуса с улучшенными светорассеивающими свойствами.
Согласно настоящему изобретению, экран или корпус включает слой отражающих или рассеивающих
кристаллов, расположенный между двумя прозрачными листами или формованными пластинами, причем
каждый из этих кристаллов имеет ряд правильных граней и имеет форму, по существу, двойной пирамиды, а
именно, сходится к каждому концу от центральной части с максимальной площадью поперечного сечения.
Кристаллы могут быть изготовлены из прозрачного стекла соответствующего цвета, если это необходимо, и
могут быть расположены между двумя листами стекла, соединенными на некотором расстоянии друг от друга.
Каждый конец каждого кристалла, имеющий в основном пирамидальную форму, может иметь любое
желаемое количество правильных граней, а в предпочтительной конструкции на каждом конце предусмотрено
восемь граней, а именно шестнадцать граней в целом кристалле.
Грани на двух концах кристалла могут сходиться в центральной части точно в совпадении друг с другом, или
же грани на двух концах могут быть смещены таким образом, что линия соединения любых двух граней на
одном конце кристалла лежит приблизительно в центре основания одной из граней на другом конце.
В этой конструкции, в которой грани на одном конце смещены относительно граней на другом конце,
улучшаются светоотражающие или рассеивающие свойства, поскольку грани на двух концах каждого
кристалла расположены в несколько разных направлениях, и рассеивание света экраном улучшается. Листы
могут быть соединены выступающей по периферии лентой или зажимом и/или одним или несколькими
соединительными болтами или шпильками.
Один или оба листа могут иметь вогнутую или формованную форму для размещения слоя кристаллов и могут
быть выполнены с центральным углублением и периферийным выступом.
Кристаллы разных цветов могут быть расположены таким образом, чтобы образовать знак или что-то
подобное.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором:
На рисунке 1 показано применение изобретения 7 к светорассеивающему экрану, пригодному для
использования в автомобильных фарах.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент того же самого.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид одного из видов кристалла, используемого в экране
размером 80 дюймов в соответствии с настоящим изобретением, рисунок 4 представляет собой вид сверху
того же самого.
На рисунке 5 представлен фрагментарный вид дальнейшей модификации.
На рисунке 6 в части 85 показана еще одна незначительная модификация.
На рисунке 7 представлен фрагментарный поперечный разрез модификации, включающей два выпуклых
листа.
Рисунок 8 представляет собой фрагментарное изображение модификации рисунка 5, выполненной в
масштабе 55 дюймов.
На рисунке 9 в разрезе показан экран или корпус, снабженный модифицированным способом соединения
листов.
На рисунке 10 в разделе показана дальнейшая модификация рисунка 9.
На рисунке 11 показан вид сбоку части вывески, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
В конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, рассеивающий свет экран для автомобильной фары включает
в себя пару круглых листов или дисков 12 из стекла или другого прозрачного материала, соединенных между
собой на небольшом расстоянии друг от друга, с расположенным между ними слоем отражающих или
рассеивающих кристаллов 13.
Листы разделены кольцом 14, расположенным по периферии, которое, помимо разделения листов, фиксирует
и удерживает кристаллы 138. Кольцо 14 может быть выполнено из стекла или, в качестве альтернативы, из
резины или другого упругого материала, что позволяет производить небольшие регулировки расстояния
между листами, чтобы кристаллы 13 можно было зажать между листами и предотвратить их смещение во
время использования.
В представленной конструкции в центре листов предусмотрен дополнительный элемент 15, предпочтительно
из прозрачного материала, такого как стекло, а экран собирается и скрепляется между собой с помощью
центрального болта 16, вставленного через отверстия в листах 12 и элементе 15.
При желании этот элемент 15 может быть изготовлен из слегка упругого материала, что позволит
регулировать расстояние между листами для фиксации кристаллов.
Между головкой 18 болта и металлической шайбой 19, расположенной под зажимной гайкой 20 на болте,
вставлены шайбы 17 из упругого материала.
Кристаллы имеют форму двойной пирамиды, то есть сходятся к каждому концу от центральной части с
максимальной площадью поперечного сечения и имеют на каждом пирамидальном конце ряд правильных
граней. На рисунках 3 и 4 изображен один кристалл, подобный тому, который используется в экране,
изображенном на рисунках 1 и 2. Кристалл образован центральной частью 21 с максимальной площадью
поперечного сечения, и с каждой стороны от нее имеется конец в форме пирамиды, имеющий восемь
правильных граней, причем вершина или конец пирамиды удалены или отсечены, как показано на рисунке 23.
Грани на одном конце смещены относительно граней на другом конце таким образом, что линия соединения
24 между двумя гранями на одном конце кристалла лежит практически в центре основания 25 грани на другом
конце кристалла, как это наглядно показано на рисунке 4.
0 Следует, однако, понимать, что грани на одном конце кристалла могут совпадать с гранями на другом конце
кристалла в центральной части 21, и, кроме того, каждый конец может иметь пирамидальную форму без
усеченного кончика, как показано на рисунках 3 и 4, причем каждая грань в этом случае простирается до
точки, в которой сходятся все грани на одном конце кристалла.
Вместо использования периферийного элемента S, такого как 14, один или оба листа могут иметь вогнутую
или формованную форму для размещения слоя кристаллов, а на рисунках с 1 по 8 показаны модификации,
включающие один или два вогнутых или формованных листа.
На рисунке 5 один из листов 26 плоский, а другой лист имеет кольцевое углубление 27 и утоненный
периферийный фланец 28, причем листы соединены между собой фланец 28, примыкающий к поверхности
листа 26, а слой кристаллов 13 расположен внутри углубления 27.
Центральная утолщенная часть 47 соответствует элементу 15, изображенному на рисунке 2 (рис. 75), а
соединительный винт или болт приклеен или иным образом закреплен в отверстии 48 в этой утолщенной
части.
На рисунке 6 один лист снабжен центральным углублением 29 глубиной, превышающей толщину желаемого
слоя кристаллов (80), а другой лист 30 имеет подходящий размер, чтобы поместиться в это углубление
поверх слоя кристаллов 13, так что и слой, и лист 30 располагаются внутри углубления (85), как показано на
рисунке 6.
На рисунке 7 обе пластины снабжены центральным углублением 31 и периферийным фланцем 32, и когда
пластины скреплены вместе при фланцах 32 вплотную друг к другу, пространство между углублениями 31
достаточно для размещения слоя кристаллов 13.
На рисунке 8 один лист 33 плоский, а другой лист 34 снабжен выступающим периферийным фланцем 35
достаточной глубины для размещения кристаллов 13, когда листы скреплены между собой. В конструкции,
показанной на рисунке 9 (рисунок 100), листы 36 скреплены между собой на некотором расстоянии друг от
друга с помощью выступающей по периферии ленты или зажима 37, который также предотвращает
выпадение кристаллов 13 за пределы листов 105, которые разнесены между собой с помощью центрального
элемента 38. При желании в этой конструкции может быть предусмотрено внешнее распорное кольцо, как 14.
Зажим 37 может быть изготовлен из металла 110 или другого подходящего материала и может полностью
охватывать периферию экрана, при этом концы соединения закрепляются любым подходящим способом. В
конструкции, показанной на рисунке 115, каждый лист 39 снабжен периферийной окантовкой 40, под которой
край 41 соединительной ленты или зажима 42 загнут, как показано на разрезе на рисунке.
Листы имеют круглую форму, когда изобретение применяется к диску или экрану для автомобильных фар, но
следует понимать, что экран может иметь любую внешнюю форму для различных применений, и на рисунке
11 показана часть 125 практически прямоугольного экрана, который может использоваться для вывески или
другого подобного устройства.
Экран изготовлен из расположенных на некотором расстоянии друг от друга прозрачных листов с прослойкой
кристаллов, как описано выше, причем листы соединены между собой периферийной лентой или зажимом 43
и разделены периферийной разделительной шайбой 44. Кристаллы разных цветов расположены таким
образом, чтобы образовать буквы или подобные символы, составляющие знак, причем кристаллы одного
цвета расположены внутри границ последнего, как показано на рисунке 45, в то время как кристаллы другого
цвета расположены за пределами границ, как показано на рисунке 46.
Для оформления букв или других элементов вывески можно использовать любое желаемое сочетание цветов.
При необходимости кристаллы могут быть зафиксированы в желаемой форме с помощью фасонного
элемента, расположенного между листами, или же слой кристаллов может быть нанесен на всю площадь
экрана, при этом знак или его буквы формируются с помощью трафарета или подобного устройства,
размещенного на поверхности одного или другого листа.
При применении в светорассеивающем устройстве для автомобильных фар кристаллы рассеивают и
преломляют световой луч, придавая устройству ценные свойства, позволяющие проникать сквозь туман, в
дополнение к его обычному использованию в целях рассеивания света.
При желании кристаллы могут быть расположены упорядоченным образом между слоями, так чтобы их концы,
имеющие в основном пирамидальную форму, вставлялись один в другой, но для коммерческих или
практических целей может быть достаточно вставить кристаллы в виде слоя без определенного
расположения, при этом сами кристаллы занимают более или менее нерегулярные положения, а грани на
отдельных кристаллах расположены нерегулярно относительно друг друга.
При желании в конструкциях, изображенных на рисунках 2, 5, 7 или 8, вместо кольца i может быть
предусмотрено периферийное кольцо 37; или в дополнение к центральному болту.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404209A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 8 июня 1932 г. 404,209 2 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 7 июня 1933 г. № 16,404/33.
Завершено: 11 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования амортизаторов для транспортных средств или относящиеся к ним. Мы, SOCIETE
D'EXPLOITATION DES, являемся владельцем нашего изобретения, со ссылкой на BREVETS L-u CIEN SI Mo N
(Am ORTISS Eu RS, см. прилагаемые чертежи, приведенные лишь в 5 i SANCHOK), юридическое лицо,
организованное, например, и в котором:
В соответствии с законодательством Франции, по адресу: 9, Rue T'ie, Boissy d'Anglas, Paris, France, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и в соответствии с ним.
каким образом это должно быть выполнено? Устройство включает в себя круглую пластину 2 60, которая
будет подробно описана, и нижнюю часть 11 которой вращательно устанавливается посредством роликов 6 в
подшипнике 11 или 12, расположенном в корпусе 13. Эта часть 11. Наше изобретение относится к системам
амортизации для транспортных средств, в которых амортизаторы представляют собой механические
фрикционные амортизаторы, и трение в указанном шпинделе 16 свободно вращается в осевом отверстии 15,
расположенном в круглой пластине 2. Указанный шпиндель 16 ввинчен в цилиндрическую деталь.
Сжимающее действие, оказываемое жидкостью 17, или жидкостью, действующей на подходящее устройство,
с верхней частью корпуса 13, связанной с или В верхней части амортизатора 17 расположен внутренний
сепаратор роликового подшипника 7. Это сжимающее действие обычно контролируется насосом, подающим
определенное количество жидкости, например, масла, с изменяющейся скоростью в зависимости от скорости
транспортного средства. Указанные массы снабжены пальцами 11, расположенными на шпинделе 16, и
состоят из 80 поршня 3. Целью настоящего изобретения является создание устройства для регулирования
трения, которое исключает вытягивание масла по мере его образования из нижней части детали 17.
В выпускных клапанах и форсунках, которые скользяще установлены в цилиндрическом корпусе 9,
используемом в настоящее время, и не опираются только на внешнюю оболочку 8 ролика с любым
разгрузочным отверстием при наличии воздушного подшипника 7. Верхний конец цилиндрического корпуса 9
закрыт пластиной или крышкой 18. В соответствии с нашим изобретением мы предусмотрели устройство, в
котором края деформируемой мембраны 4 плотно удерживаются жидкостью между краями указанной
пластины 18 и; Транспортное средство. Этот орган несет массы, расположенные на верхнем конце цилиндра,
установленного на нем шарнирно, и который, под действием центробежных сил, приводит в действие, прямо
или косвенно, внутренние стенки корпуса 9 под давлением стенки, приспособленной для перемещения 3, в
герметичной камере, так чтобы жидкость в ней образовывала текучесть, поскольку в герметичной камере, дно
которой покоится поршень, скользящий в цилиндрическом корпусе, сделанном герметичным мембраной в
контакте с указанным поршнем. На одном конце корпуса установлен трубопровод 20, снабженный отверстием
19, через крышку 18, и соединен с другими концами с амортизаторами, а также трубой или трубами, которые
соединяют указанные камеры сжатия устройства регулирования трения амортизатора. В указанном
устройстве амортизатора 10 камера или корпус заполнены подходящей жидкостью, например, маслом, трубой
20 и указанной компрессионной камерой, если O заполнено подходящей жидкостью, например, маслом.
Изобретение появится из следующего описания работы устройства, превышающей 1 % 5. Подробное
описание предпочтительного варианта приведено ниже:
lЦена 1/-l idiot::@ u 404,20 W Под действием вращательного амортизатора, характеризующегося тем, что он в
50 = мент o L пластина-2, и благодаря центробежному действию включает в себя орган, который вращается с
усилием, которое увеличивается по мере увеличения скорости вращения в соответствии со скоростью
транспортного средства, пальцы 11 со скоростью транспортного средства и скоростью небольших машин 1
поворачиваются вокруг своих осей, несут шарнирно установленные на них массы 21 и воздействуют на
цилиндрическую часть 17, которая под действием центробежных сил передает это движение на внешнюю
клетку, приводя в действие либо непосредственно 8 роликовый подшипник этой клетки 8, либо косвенно,
стенку, приспособленную для перемещения, которая перемещает поршень 3 вверх, тем самым сжимая
жидкость герметичным образом, в мембране 4, изменяющей давление, и уменьшая объем, связанный с
камерой сжатия 5, так что что жидкость, содержащаяся в амортизаторах, которые вместе 60 находятся в
указанной камере, подается в камеру высокого давления устройства регулирования трения, а соединительная
труба или трубы заполнены подходящей жидкостью, например, маслом.
Легко понять, что когда 2) Устройство для регулирования трения 65 - скорость транспортного средства
уменьшается, происходит разъединение деталей амортизаторов по п. 1, характеризующееся тем, что оно
включает пластину, вращательно установленную в корпусе и приводимую в действие органом, приводимым в
действие двигателем, 2 O, устройство регулирования трения амортизатора, свободно установленное в
осевом отверстии амортизатора указанной пластины и ввинченное в цилиндрический 70 амортизатор.
Следует отметить, что быстросъемное соединение в цилиндрическом корпусе передает массы с очень низкой
скоростью и посредством простого трения на шпиндель 16, который приводит в движение вращающуюся
цилиндрическую деталь, которая имеет в своей верхней части контакт с цилиндрическим корпусом 9 и
поршнем, и снабжена пальцами, проходящими под внутренней обоймой роликового подшипника 7, наружная
обойма 75, которая тормозится своим скользящим контактом с цилиндрическим корпусом 9 и поршнем. Ролик,
несущий наружную клетку 3, так что деформируемая мембрана 4 скользит внутри цилиндрического тела, не
подвергается никаким крутящим напряжениям, поршень, скользит внутри указанного тела и опирается на
указанную наружную клетку, а также 80 один амортизатор, соединенный с деформируемой мембраной, края
которой герметично удерживаются между фланцем, расположенным на верхнем конце указанного
цилиндрического тела и обтюрирующей пластиной для указанного тела, которое образует герметичную
камеру 85. Объем указанной камеры 5 должен быть, очевидно, больше объема амортизаторов.
жидкость, которая должна подаваться в устройство регулирования трения 3) Устройство для регулирования
фрикционных элементов амортизаторов, по существу такое, как описано здесь, подробно изложено и
показано на прилагаемых чертежах. 9) Выяснился характер нашего изобретения.
Что касается порядка исполнения данного распоряжения и способа его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы сделали, датировано 6 июня 1933 года.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404210A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся газовых промывочных башен.
Мы, немецкая компания HUMBOLDT-DEUTZMOTOREN, 161--167.
Компания Kalker Hauptstrasse, Кёльн-Кальк, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
настоящее изобретение относится к газоочистительному устройству, имеющему особенно компактную и
простую конструкцию. До настоящего времени генераторный газ очищался в скрубберах и осушительных
установках, которые заполнялись коксом или подобным веществом и, помимо того, что были тяжелыми,
занимали значительное пространство.
Изобретение представляет собой устройство, характеризующееся тем, что внутренняя трубка, снабженная
перегородками и по которой протекает вода, окружена кольцевым пространством для последующей очистки и
сушки, которое также снабжено перегородками.
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображена
промывочная башня в центральном продольном разрезе, а на фиг. 2 — поперечное сечение по линии А-В.
На внешней оболочке а имеется ответвление b для ввода газа и еще одно ответвление c для вывода газа.
Корпус сверху закрывается легко снимаемой крышкой, к которой прикреплен патрубок для подачи воды.
Корпус открыт в нижней части и выступает в резервуар с водой 1. В корпус вставлена внутренняя трубка g,
которая конически расширена сверху и герметично прилегает к корпусу с помощью резинового кольца h или
подобного. В верхней части предусмотрена ручка, которая, например, выполнена в виде планки, просто
герметизированной. Над трубой расположено сито, которое с помощью ручки m можно легко вынуть из
промывочной башни.
В нижний конец трубки вставляется насадка n. Кроме того, а) в трубку вставлено несколько ситовых пластин,
удерживаемых расположенными между ними распорными кольцами.
Внутренняя камера крепится с помощью двух ответвлений q на rin i, которое соединено с облегчением a
отдельными перемычками s, так что камера удерживается очень простым способом. Под соплом n через
внутреннюю трубку, на которой опираются сопло n и внешние кольцевые ситовые пластины u с
соответствующими разделительными элементами ii, установлены два штифта t. Таким образом, внутренняя
трубка также удерживает кольцевые очищающие пластины.
Принцип работы устройства будет легко понятен. Газ поступает через ответвление b. Любые крупные
частицы, такие как частицы пыли, которые могут содержаться в газе, задерживаются верхним ситом k. Это
сито имеет такие же отверстия, как и другие сита, но благодаря большему диаметру оно обеспечивает более
широкий проход для газа, чтобы не препятствовать потоку. Вода стекает по внутренним пластинам и, таким
образом, обеспечивает необходимое охлаждение газа и его очистку от пыли, смолы и тому подобного.
Для усиления очищающего действия газ затем пропускается через сопло таким образом, чтобы он с большой
скоростью ударялся о поверхность воды, при этом направление его движения меняется на противоположное,
что позволяет удалить последние частицы пыли. Затем газ снова поднимается через кольцевые ситовые
пластины, по которым не протекает вода, так что здесь он очищается от воды и оставшихся примесей. Для
очистки и осмотра вставок снимается крышка d и удаляется сито K; затем удаляется наполнитель h, и
внутренняя трубка и все ситовые пластины могут быть извлечены с помощью лиандила i. Поскольку сопло
предпочтительно вставляется неплотно и опирается только на вышеупомянутые штифты, выбив штифт,
можно снять не только внешние кольцевые сита и разделительные элементы, но и внутренние ситовые
пластины, разделительные кольца и сопло.
В связи с подробным описанием остекления и установлением характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Утверждение равно 1. Устройство для охлаждения и очистки генераторного газа, характеризующееся тем, что
внутренняя трубка, снабженная перегородками и по которой стекает вода, окружена кольцевым элементом.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404211A
[]
E S C F IA TI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания HEINRICH MALTNER G m B sl, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Ficltestrasse 15, Offenbach a/Main, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к фрикционным зажигалкам, имеющим восходящий рычаг, несущий
колпачок огнетушителя и закрепленный на одном конце верхней части контейнера, и подвижное
фиксирующее устройство для указанного рычага на другом конце указанной верхней части. Ранее в одном
варианте фиксатор, включающий подпружиненный штифт с L-образным пазом для зацепления с поворотным
рычагом, несущим колпачок огнетушителя, вращается вокруг вертикальной оси большим пальцем руки,
держащей зажигалку, для освобождения рычага, при этом фиксатор вращается путем зацепления большим
пальцем за край диска на фиксаторе, который является частью верхней части контейнера и расположен на
одном конце. Для вращения этого диска требуется значительная сила, а также он может повредить подкладку
кармана, особенно если край диска ребристый. В других конструкциях фиксирующее устройство
освобождается давлением, приложенным к концу верхней части контейнера в направлении его длины. В
другой ранее предложенной конструкции восходящий рычаг, несущий колпачок огнетушителя, шарнирно
установлен на одном конце верхней части контейнера, и на него нажимается пружина. Поршень установлен
на контейнере внутри оси вращения указанного рычага; для нажатия на поршень внутрь, чтобы освободить
указанный рычаг, большой палец, который необходимо приложить над верхней частью контейнера и согнуть,
подвергается довольно сильному напряжению, так что если зажженное пламя 5 будет неоднократно гаснуть
ветром, большой палец быстро устанет или может легко онеметь в морозную погоду.
Изобретение предназначено для значительного облегчения работы большого пальца. Оно использует
положения, которые большой палец вместе с остальными пальцами руки естественным образом принимают
при удержании зажигалки, и обеспечивает... Цена 1/-l vdioc i 53 t Q 404,211 No 17,648/33.
При нажатии на рычаг, несущий колпачок огнетушителя, происходит освобождение фиксатора, при этом
большой палец полностью или почти полностью вытянут, фактически ему нужно только надавить.
Согласно настоящему изобретению, фрикционная зажигалка имеет поднимающийся вверх рычаг, несущий
колпачок огнетушителя и шарнирно закрепленный на одном конце верхней части контейнера, и подвижное
фиксирующее устройство для рычага, несущего колпачок огнетушителя, на другом конце указанной верхней
части, и характеризуется тем, что на этом подвижном фиксирующем устройстве 65 предусмотрено крыло в
области верхней части контейнера, расположенное рядом с полностью или почти полностью вытянутым
большим пальцем руки, держащей контейнер с топливом, когда он находится в положении 70 для приложения
давления к крылу, расположенному вдоль верхней части контейнера. Подвижное фиксирующее устройство
может состоять из продольного цилиндрического элемента с прорезью, вращающегося вокруг своей оси под
действием пружины, причем прорезь сужается сверху, образуя фиксатор для рычага, несущего колпачок
огнетушителя, который автоматически зацепляется с ним при нажатии на указанный рычаг и освобождает
рычаг 80, когда крыло на цилиндрическом элементе надавливается полностью или почти полностью
вытянутым большим пальцем. рукой, держащей емкость с топливом.
Для того чтобы изобретение было четко понято и легко реализовано, следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых:
Рис. 1 — боковой вид.
Рис. 2 представляет собой план, а рис. 3 и 4 — разрезы соответственно через точки А-В на рис. 2 и через
точки С-D на рис. 1.
Рычаг a для крышки огнетушителя o установлен таким образом, чтобы вращаться на шпинделе 95 d,
установленном в выступах b на топливном баке i, под действием пружины, отбрасывающей вверх.
Фрикционное колесо q, трущееся о кремень (ферроцерий) f 1, расположено на указанном шпинделе и i 00
вращается вместе с рычагом a, который расширен на одном конце в корпус ai, который закрывает
фрикционное колесо. Часть a 2, расположенная на другой стороне крышки огнетушителя, имеет очень малые
размеры, 105 загнута вниз под прямым углом и заканчивается. Дата Конвенции (Германия): 21 сентября 1932
г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 июня 1933 года.
Завершено: 11 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фрикционная зажигалка.
в концевой части h, которая входит в зацепление с защелкивающим устройством. Защелкивающее устройство
состоит из короткого вращающегося полого цилиндра m, установленного таким образом, чтобы находиться
под воздействием витой пружины k, при этом крыло N на цилиндре образует упор для большого пальца. На
крышке контейнера находится штифт ? «Закрепляется с помощью винта o, проходящего через указанную
крышку. Штифт r образует неподвижный шарнир SL O для цилиндра m, осевое перемещение которого
предотвращается винтом p, проходящим через отверстие в верхней части цилиндра и ввинченным в штифт r.
Полый цилиндр имеет кольцевое точеное углубление i 5 q для размещения витой пружины k, один конец
которой прикреплен к крышке контейнера, а другой конец закреплен на цилиндре. В стенке цилиндра m
предусмотрен паз o, который продолжается в более узкий паз в верхней торцевой стенке цилиндра, образуя
таким образом торцевой выступ W. Винт S на крышке контейнера выступает в паз uv и ограничивает
вращательное движение цилиндра под действием пружины k.
При удержании зажигалки большой палец располагается боком, близко к искрообразователю, так что
внутренняя поверхность верхней части большого пальца прилегает к упору для большого пальца или крылу N
(рис. 2). Таким образом, достаточно небольшого нажатия большим пальцем, чтобы заставить крыло N
работать и поворачивать более узкий конец паза в цилиндре, противоположный концу h рычага, несущего
колпачок огнетушителя. Небольшого вращательного движения цилиндра достаточно, чтобы переместить
концевой выступ W над концом h рычага a на ширину нижней части паза v, обеспечивая необходимое
движение, после чего рычаг a резко поднимается вверх. Когда цилиндр m освобождается большим пальцем,
он возвращается под действием пружины Ic в исходное положение, ограниченное упором s.
При опускании рычага концевая часть h опирается на концевую часть w, которая может быть скошенной, и
прижимает ее в сторону, поворачивая цилиндр 50 так, чтобы концевая часть h могла войти в паз v, в котором
она удерживается, поскольку цилиндр возвращается в исходное положение под действием пружины k после
прохождения рычага a ниже концевой части 55. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404212A
[]
Данная перепечатка содержит исправления, допущенные в соответствии с решением помощника контролера.
Действуя от имени Генерального контролера Маэда восьмого дня мая 17 A 5 года в соответствии с разделом
Закона о патентах и промышленных образцах 1907-1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 июня 1933 года.
№ 17847/33.
404,212 Принято к публикации: 11 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области опор для транспортных средств или подобных им устройств. Я, Уоррен Но
Бле, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Хиллкрест Роуд, 10, Гросс-Пойнт
Фармс, город Детройт, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к опоре транспортного средства или подобному устройству и имеет своей
целью заменить обычный тип металлической пружинной подвески, распространенный в автомобилестроении,
а также избежать многих недостатков, связанных с использованием таких металлических пружин, таких как
шум, склонность к поломкам, необходимость смазки, избыточный вес и т. д.
Согласно изобретению, предлагается опора для транспортного средства или аналогичное устройство,
включающее колесо и рычажную конструкцию, шарнирно соединяющую колесо и раму транспортного
средства, и включающее устройства амортизации кручения, расположенные в шарнирных опорах
подшипников между указанной рычажной конструкцией и колесом и/или рамой транспортного средства
соответственно, причем шарнирные опоры подшипников между рычажной конструкцией и рамой
транспортного средства расположены на таком расстоянии друг от друга в направлении, перпендикулярном
дуге колебательного движения вокруг указанных опор, что эффективно противодействуют движению
рычажной конструкции и колеса в указанном направлении.
Соседние файлы в папке патенты