Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11729
.pdf
таким образом, чтобы элемент не мог быть активирован импульсами противоположной полярности в течение
ограниченного интервала времени.
Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутые методы могут быть, например, применены к прибору,
включающему известным образом ряд контактных колец и ряды контактных сегментов, соединенных с
синхронно движущимися щетками, путем оснащения указанного прибора для приема сигналов двумя рядами
контактных сегментов, расположенных таким образом, что контакты одного ряда попеременно с контактами
другого соединены со своей конкретной группой цепей и расположены таким образом, что сегменты одного
ряда могут контактировать с соответствующей щеткой только тогда, когда щетка, принадлежащая другому
ряду, не контактирует с его конкретными сегментами. В следующем описании упоминаются несколько
вариантов конструкции прибора.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
. t_ ) '1 ; 1 -,' ,, F k ,-, O 'Y V _" lL 404,514 Рис. 1 показывает сигналы Уитстона, соответствующие первым двум
буквам кода Уитстона, которые могут быть использованы для восстановления алфавита; чтобы получить
более широкий диапазон для правильного приема, поскольку два типа импульсов D соответственно
принимаются и реагируются (обычно положительный и отрицательный) могут быть разделены во время
восстановления и переноситься на два отдельных элемента, расположенных таким образом, что прибор в
соответствии с изобретением может начать работу только в определенное время 10 для сравнения прибора в
соответствии с настоящим изобретением, когда известны '30 40 50-60 и 2 o-3, инструмент на рис. 6; 40-5 o, 6-7
соответственно.
На рис. 6 схематически показан известный регенератор Бодо, чтобы реализовать следующее описание
преимуществ прибора, достигаемых в соответствии с настоящим изобретением 80. Это будет подробно
объяснено в следующем описании прибора, показанного на рис. 4, и на рис. 7 и 8 показаны сигналы, которые
соответственно принимаются и передаются прибором, показанным на рис. 9, и размещенным между
последовательностями сегментов A и O и между последовательностями сегментов D и F. На рис. 9 показана
схематическая диаграмма 85 альтернативной формы конструкции регенератора Бодо.
Инструмент, согласно настоящему изобретению. Эти части показаны в разработанном виде на чертеже
изобретения. Сегменты, образующие различные серии сигналов, состоят из трех элементов, отделенных от
смежных сегментов одной и той же серии промежутками равной длины. Точки имеют единичную длину, а тире
— единичную длину. Сегменты серии А смещены относительно отдельных сигналов серии А и соединены
промежутками единичной длины, в то время как сигналы серии В и Ф смещены на дополнительный
промежуток длиной в две единицы. В данной области техники хорошо известно, что сигналы серии А имеют
одинаковую длину, а тире — одинаковую длину. Сегменты серии А и Ф смещены относительно друг друга на
дополнительный промежуток длиной в две единицы, и все они соединены с контактным кольцом Е.
Кроме того, сегменты серии А расположены между двумя сигналами, равными трем единицам, смещенными
относительно сегментов серии D. Слова разделены дополнительным промежутком в две или четыре единицы,
то есть смещены относительно промежутков общей длины промежутка между словами серии F. Серия
сегментов становится либо пятью, либо семью единицами. Кольца A, B, C, D, E и F замыкают контакты. Таким
образом, кратчайший сигнальный элемент представляет собой набор щеток I, II, III, IV, V, точка или
промежуток между точками и тире, а также VI. Когда прибор работает, щетки перемещаются по ряду
сегментов и контактных колец, или тире обычно передаются как положительные импульсы, в то время как
промежутки между щетками передаются как отрицательные импульсы движения. синхронный с амплитудой
110, равной амплитуде положительного передатчика. Фаза импульсов движения. В беспроводной телеграфии,
как это выбирается, и длины контактов, никогда не удается передавать 100 сегментов различных серий
импульсов, причем последние, следовательно, расположены таким образом, что щетка I перемещается по
ним, замененные интервалами простоя длиной 1, соответствующей длине 100 отрицательных интервалов
(сигнальных единиц), в которых точка.
Импульсы, которые в противном случае могли бы возникнуть в идеальных сигналах, могут возникать, в то
время как сигнал IV передается по сегментам серии. Если начало и конец импульса D в течение оставшихся
интервалов T 11 P, то есть моменты, когда изменение тока с отрицательного на положительное или с
положительного на отрицательное, отмечены вертикальными пунктирными линиями Fip 4 соответственно 12
(t). На рисунке 1 показаны моменты, когда может произойти изменение тока с положительного на
отрицательное, если ток может измениться с положительного на отрицательное последовательными числами
10, 2c, 30 или наоборот. Пространства между пунктирными линиями будут, следовательно, происходить в
указанные моменты времени, каждый из которых равен единице сигнала, и эти пространства 12:
Нечетными числами, в то время как все последние нумеруются последовательно, изменения цифр
произойдут в указанные моменты, показанные на элементах, появляющихся с четными числами. Это связано
с особенностями соответствующих пространств.
Вышеупомянутое время работы системы предпочтительно, чтобы система сигнальных элементов, состоящая
из серии контактных сегментов и контактных колец i 3 ( 404,514 описанных), вращалась с синхронной
скоростью, а щетки I-VI были зафиксированы. Для облегчения дальнейшего объяснения работы системы на
рис. 4 показано сравнительно большое количество сегментов, а именно 8, в каждой серии. На практике
обычно выбирается меньшее количество сегментов, предпочтительно по одному в каждой серии, что
упрощает конструкцию аппарата.
Система A-F подключена к линейному реле LR, через обмотки которого сигналы, принимаемые от линии L1,
текут на землю, и к передающему реле SR, от якоря 29 которого регенерированные сигналы передаются на
линию L1 или на местный перфоратор или печатный станок, если сигналы не подлежат ретрансляции. Якорь
26 реле LP подключен к земле через батарею 25 и воздействует между двумя контактами, обозначенными
плюсом и минусом, которые соединены с щетками I и IV соответственно. Реле SR снабжено двумя обмотками
27 и 28, обмотка 27 которых служит для замыкания якоря 29 на положительный рабочий контакт, а обмотка 28
— для замыкания якоря 29 на отрицательный рабочий контакт. Каждый из этих контактов подключен к земле
через свою батарею 20 и 21 соответственно, и батареи соединены таким образом, чтобы обеспечить рабочим
контактам вышеупомянутые потенциалы.
Щетка III соединена с землей через обмотку 27, а щетка VI — через обмотку 28. Щетки II и V соединены с
землей через конденсаторы G и II, которые фактически накапливают полученные положительные и
отрицательные импульсы соответственно.
При приеме сигнала Уитстона, представляющего букву «V», как показано на рис. 2 (на этом рис. показана
идеальная форма сигнала, который, как предполагается, передается удаленным передатчиком), прибор будет
работать следующим образом:
Реле линии LR будет реагировать на входящие сигналы таким образом, что якорь 26 будет прижиматься к
«положительному» контакту входящим положительным током и к «отрицательному» контакту отрицательным
током. В фазовом соотношении между сигналом (рис. 2) и прибором (рис. 4) якорь 26 будет оставаться на
«положительном» контакте, пока щетка I перемещает сегменты 8, 5, 7, 9 и 11 серии A, и на «отрицательном»
контакте, пока щетка IV перемещает сегменты 4, 6, 8, 12 и 14 серии D. Восстановление сигналов в приборе
происходит следующим образом: когда...
C 5. После получения первого положительного импульса срабатывает реле LR 26.
Как только щетка I покинет сегмент 3 последовательности A, якорь 26 будет прижат к положительному
контакту, линейный ток, и конденсатор G будет подключен к батарее 25 и, следовательно, заряжен
положительным потенциалом через щетку II, контактное кольцо B, сегмент 6 S ряда A, щетку I,
положительный контакт реле LR и якорь 26. Как только щетка I покинет сегмент 3 последовательности A,
якорь 26 будет прижат к отрицательному контакту 75 i под действием линейного тока, который теперь
отрицательный, и конденсатор H будет подключен к батарее через щетку V, контактное кольцо E, сегмент 4
ряда D, щетку IV, отрицательный контакт реле LR и якорь 26, в результате чего конденсатор G будет заряжен
положительным потенциалом. Якорь 26 снова прижмется к положительному контакту 5, когда щетка IV
пройдет сегмент 4 последовательности D, и конденсатор G будет готов к приему заряда. Аналогичным
образом, как и прежде, на этот раз через сегмент 5 серии А. Для получения этого второго заряда конденсатор
должен был, однако, отдать полученный ранее заряд через сегмент 3 серии А. Возможность такого разряда
появилась в промежутке времени, когда щетка III была подключена к конденсатору G, проходя через сегмент 4
серии O. Разряд происходит через обмотку 100 27 реле SR на землю. Благодаря конструкции прибора
конденсатор G всегда будет готов к разряду, пока конденсатор E готов к приему заряда, и, наоборот,
конденсатор H всегда будет готов к разряду в течение интервала времени, в котором конденсатор G готов к
приему заряда. Таким образом, становится ясно, что вышеупомянутый второй заряд конденсатора G через
сегмент 5 серии А может фактически произойти.
Когда щетка I пройдет сегмент 5 последовательности A, якорь 26 реле LR' ударится об отрицательный контакт
115, и конденсатор H, теперь находящийся в разряженном состоянии, как описано выше, получит
положительный заряд.
Аналогичным образом третья точка и 120 следующее за ней пространство буквы «V» вызовут зарядку
конденсаторов G и H через сегмент 7 серии A и сегмент 8 серии D соответственно. 125 Прием следующего
тире буквы осуществляется следующим образом: как только щетка IV пройдет через сегмент 8 серии D, якорь
26 будет отброшен к «положительному» контакту 130 404,514 полученным положительным импульсом
(элементом тире), и якорь останется в этом положении в течение интервала, соответствующего трем
сигнальным единицам.
Таким образом, конденсатор G будет заряжаться дважды: в первый раз, когда щетка I пройдет по сегменту 9
последовательности A, и во второй раз, когда та же щетка пройдет по сегменту 11 той же
последовательности. Конденсатор H, с другой стороны, не будет заряжаться в течение интервала времени,
соответствующего тире, поскольку якорь 26 остается на «положительном» контакте в течение этого
интервала, и цепь через сегмент 10 последовательности D, следовательно, не будет замкнута, когда пройдет
щетка IV.
После того, как щетка I пройдет сегмент 11 серии А, якорь 26 будет отброшен к «отрицательному» контакту.
где он будет оставаться в течение интервала, соответствующего как минимум трем сигнальным единицам.
Следовательно, следующий сигнал не может начаться, пока «щетка I» не достигнет сегмента 15 серии A.
Из вышеизложенного очевидно, что положительные и отрицательные сигнальные импульсы при приеме
разделяются на две группы: все положительные импульсы связаны только с последовательностью А и
конденсатором G, тогда как отрицательные импульсы действуют исключительно на конденсатор H через
сегменты последовательности D.
Однако два конденсатора G и 1H заряжены одинаково, то есть они заряжены одинаковым образом до
положительного потенциала в обеих группах цепей.
Вследствие расположения системы A-F и соединения с якорем 26, цепи любой группы могут быть замкнуты
только в течение определенных промежутков времени, а не во время замыкания цепи другой группы.
Теперь будет объяснено, как разряды конденсаторов G и H, следующие за вышеупомянутым зарядом Q
конденсаторов, могут быть использованы для воспроизведения сигналов в восстановленном виде. Как уже
упоминалось, то, что якорь 26 сначала ударяется о «положительный» контакт, вызывает зарядку
конденсатора G через сегмент 3 серии A. В то время как последующий отрицательный импульс вызывает
зарядку конденсатора H через сегмент 4 серии D, заряд, накопленный в конденсаторе G и соответствующий
положительному импульсу, разряжается через сегмент 4 серии C и обмотку 27 реле SR, тем самым ударяя
якорь этого реле о положительный контакт. Конденсатор H1, заряженный через сегмент 4 серии D (заряд
положительный, но соответствующий отрицательному импульсу 70), разряжается в течение следующего
интервала аналогичным образом через обмотку 28 реле SR через сегмент 5 серии F. Тем временем
конденсатор G снова заряжается следующим положительным импульсом 75, проходящим через сегмент 5
последовательности А.
Разряд проходит по обмотке 28 в таком направлении, что якорь 29 ударяется об отрицательный контакт 80.
Аналогичным образом две следующие точки сигнала будут переданы и воспроизведены в восстановленном
виде реле SR, при этом фаза и длительность импульсов, посылаемых передающим реле 85 SR, полностью
определяются расположением сегментов последовательного соединения C и F, а также скоростью синхронно
движущегося щеточного механизма. Воспроизведение тиревидного элемента сигнала несколько отличается
от воспроизведения точечных элементов, поэтому потребуется следующее пояснение.
Как уже упоминалось выше, конденсатор G заряжается дважды во время приема сигнала, когда щетка I
обрабатывает сегменты 9 и 11 серии A, но конденсатор HE не заряжается в промежутке между ними.
Конденсатор G, будучи заряжен дважды, соответственно, дважды разряжается через реле SR. Однако второй
разряд не повлияет на реле SR, поскольку якорь 29 реле уже был прижат к положительному контакту 105
первым разрядом. Поэтому якорь 29 останется на положительном контакте до тех пор, пока конденсатор H
снова не разрядится, что происходит, когда щетка VI обрабатывает сегмент 13 серии F 110. На рис. 3
показаны восстановленные сигналы, передаваемые реле SR. Даже сигналы отстают от сигналов,
принимаемых реле LR, на одну сигнальную единицу.
При сравнении фазового соотношения 115 между элементами принимаемых сигналов, как показано на
рисунке 2 (и изображенными в идеальном виде, как они передаются удаленным передатчиком), и сегментами
I-16 серии A и D (приемной серии), 120 будет замечено, что аппарат автоматически блокирует положительные
импульсы в периоды, отмеченные четными цифрами, и отрицательные импульсы в периоды, отмеченные
нечетными цифрами. 125 Далее будет показано, что этот блокирующий эффект обеспечивает больший запас
для восстановления искаженных сигналов, чем это возможно с приборами, основанными на принципах
восстановления, существовавших до сих пор. 130 0 1 В момент b, если он произойдет раньше, реле S Rf будет
активировано, но это реле уже было установлено предшествующим отрицательным импульсом через сегмент
4 серии EB, при этом его якорь опирается на отрицательные контакты. Далее будет видно, что якорь
линейного реле на рис. 6 не следует перебрасывать на положительный контакт позже момента A, иначе
сигнал 75 будет потерян, реле SR; не находясь в цепи для настройки. Расстояние между точками b и d
соответствует единице сигнала, и если известный прибор устроен таким образом, что якорь реле линии 80
срабатывает от правильно синхронизированного положительного импульса в момент времени, находящийся
посередине между точками b и d, то будет запас в полединицы сигнала в каждую сторону, то есть якорь может
сработать на полединицы сигнала раньше или позже без возникновения проблем с приемом. Здесь
предполагается, как и далее, что принимающие элементы, реле SR.
и SIR 2 обладают бесконечной чувствительностью, то есть они реагируют мгновенно.
При использовании прибора, описанного на рис. 4, якорь линейного реле может быть переключен на
«положительный» контакт сразу после момента времени а, благодаря упомянутому ранее блокирующему
действию 95, и может быть переключен на другой контакт вплоть до момента времени е без каких-либо
ошибок при приеме сигнала.
Расстояние между точками a и e равно двум сигнальным единицам t 00, и если в случае правильно
синхронизированного входящего положительного импульса якорь реле переворачивается в момент времени,
находящийся посередине между точками a и e, то есть в момент времени c, то будет запас, соответствующий
-a, полной сигнальной единице, с каждой стороны, то есть прохождение якоря реле может быть ускорено или
задержано на полную сигнальную единицу без ошибочного приема соответствующего сигнала 10 или без
возникновения ошибок в восстанавливаемых сигналах o s. Кроме того, в других отношениях блокирующее
действие обладает преимуществами, поскольку оно предотвращает прерывание сигналов в течение
определенных периодов сигнализации. Если, например, якорь линейного реле переворачивается на
положительный контакт из-за мешающего тока в интервале j-g в prig 5 или на отрицательный контакт 1 zo.
При использовании известного прибора, изображенного на рис. 6, во время контакта в течение указанного
интервала времени возникнут ошибки, поскольку передающие реле будут неправильно настроены из-за
помех. Однако, согласно настоящему изобретению, прибор не будет подвержен влиянию помех, поскольку
они, возникающие в течение периодов, блокируются сигналом 3 и противодействуют контролируемым
движениям якоря. Известно, что:
Для полного понимания преимуществ, получаемых благодаря настоящему изобретению, на фиг. 6
схематически показан регенератор Бодо. Поскольку этот прибор известен, здесь достаточно упомянуть, что
якорь его линейного реле LR работает между двумя контактами, соединенными с землей через
положительный полюс одной батареи и отрицательный полюс другой батареи, в то время как сам якорь
соединен с контактным кольцом A системы контактных колец и ряда контактных сегментов A, D. Все приемные
сегменты 1-16 прибора расположены в одном ряду B, при этом нечетные сегменты 1, 3, 5 соединены с
обмоткой одного передающего реле SR 1, а четные сегменты 2, 4, 6 соединены с обмоткой другого
передающего реле SR 2. Якоря двух ретрансляционных реле соединены с сегментами ряда C, при этом якорь
первого реле соединен с сегментами 2, 4, 6, в то время как якорь последнего реле соединен с сегментами 1, 3,
5 указанной контактной серии. Восстановленные сигналы передаются на исходящую линию Li через
контактное кольцо D.
Синхронно перемещающиеся щетки VII и VIII работают в сочетании с системой A,-D, как будет показано на
рисунке «Работа устройства Бодо».
Регенератор здесь подробно описывать не будет, но следует отметить, что оба передающих реле SR и SR2
активны как в регенерации положительных, так и отрицательных импульсов, поскольку все 4 импульса,
полученные в интервалах 1-20, 30-40, 5-6 (рис. 1), проходят через реле SR2, а остальные проходят через реле
SR, независимо от того, являются ли они положительными или отрицательными.
4 '5 Что касается прибора согласно настоящему изобретению со ссылкой на фиг. 4, а также известного
прибора со ссылкой на фиг. 6, то в обоих случаях можно сказать, что если движение якорей передающих
реле, необходимое для образования второй точки буквы «V», происходит в правильное время, оно совпадет с
моментом c, фиг. 5, и если точка имеет нормальную длину, указанные якоря будут оставаться прижатыми к
положительному контакту до момента e. В этом случае оба прибора правильно уловят сигнал.
Однако из-за возмущений якорь может быть отброшен к положительному контакту как до, так и после момента
C. Изучение известного инструмента показывает, что движение якоря должно происходить не раньше, чем
через :404,514 4 L 04,514, как видно из рис. 4, нет положительного Ssi S, достигаемого путем такой
регулировки реле, что способность конденсатора G становится становящейся, они могут быть установлены
только положительным и отрицательным зарядом в течение интервала импульсов I-U и, соответственно,
отрицательных импульсов.
Аналогично, нет никакой возможности зарядить конденсатор II во время работы вышеуказанных приборов,
расположение 70 интервалов h-e этого прибора будет настолько очевидным из рисунка, что краткого описания
сигналов, поскольку положительный сигнал или его часть никогда не могут быть стерты при передаче, должно
быть достаточно. Особые обстоятельства применяются к беспроводным сигналам, поскольку положительный
сигнал или его часть никогда не могут быть стерты при передаче.
1
С другой стороны, дополнительные сигналы, вызванные помехами, могут возникать в течение промежуточных
периодов простоя. Якорь 31 линейного реле LIR 75 постоянно соединен с контактным кольцом A через
сопротивление 30. Для этого могут быть предусмотрены два регенеративных реле R 1 и R, каждое из которых
обеспечивает линейную обмотку 34, 41, блокировочную обмотку 36, 43 и размыкающую обмотку 80
соответственно. Для этого приемные сегменты 35, 42 укорачиваются. Линейная обмотка 34 соединена с
приемными сегментами, как показано на рисунке 13, через 1, 3, 5 последовательного соединения B 2, а
линейная обмотка 41 соединена с приемными сегментами 2. 4, 6, расположенные в 8 и 5 пронумерованных
сегментах, однако, сохраняют ту же последовательность, что и первая упомянутая длина, таким образом, все
еще соответствуя сигнальным сегментам. Якоря 38 и 44 блока 2 обычно удерживаются друг относительно
друга: как упоминалось ранее, якорь пружин 37 и 46. Якорь 38 линейного реле LR 1 при воспроизведении
буквы «V» идеального сигнала будет оставаться передающим сегментом 2, 4, 6 последовательного C через
размыкающую обмотку 35, интервал j-n, соответствующий трем сигналам, а якорь 44 реле R% составляет 30
единиц. Возмущения в интервалах j-7 и Amp не будут влиять на сигнал 1, 3, 5 последовательного C 2 через
формирование, такие импульсы являются Запорная обмотка 42. Передача в течение этих интервалов. Если
на остальных сегментах все расположены в одной серии.
С другой стороны, возмущение возникает во время работы. Блокировочная обмотка 36 подключена с
интервалом k-m, дополнительный сигнал будет передаваться на якорь 38 через сопротивление 39, 100,
сформированный при условии, что сегмент 13 и блокировочная обмотка 43 соединены последовательно. A
имеет нормальную длину, но если это к якорю 44 через сопротивление 45.
Сегмент укорачивается, как показано на рисунке. Рабочий контакт якоря 38 затеняется, время, в течение
которого помеха может ощущаться батареей 40, а рабочий контакт 105 уменьшается. Например, если помеха
якоря 44 возникает в интервале k-1, то заряд батареи 47 G не произойдет, и стрелки, показанные более
плотно, обозначают заземляющие соединения, как и прежде.
Возмущение не повлияет на сигнал. Если обмотка 34 реле R, образующая сегменты 2, 4, 6, пропускает
положительный ток, то якорь 110, последовательно соединенный D, не должен быть 38 притянут к
положительному рабочему контакту, но если указанная обмотка таким образом закреплена, при условии, что
по якорю реле протекает отрицательный ток, последний будет притягивать якорь в том же направлении, что и
отрицательный контакт, в то время как щетка I скользит по сегментам. Форма якоря будет получена. В случае,
если якорь брошен против отрицательного контакта более одного раза, поскольку через обмотку 41 якорь 44
конденсатор H заряжается только при первом контакте и остается неизменным. Расстояние между сигналами
26 только что замкнуло один контакт, в то время как пружина 37 и никакая настройка 115 IV не скользит по
сегментам. Форма сигналов не будет затронута, даже если реле R 2, обратное действие происходит, если
якорь брошен против отрицательного контакта более одного раза, поскольку якорь 44 будет брошен против
отрицательного 120 первого контакта и остается неизменным. рабочий контакт, в то время как положительный
ток через обмотку 41 действует в том же направлении, что и пружина -46, и никакие изменения в настройке
якоря не происходят во время прохождения тока 125. На рисунке 9 показана другая форма прибора согласно
изобретению, в которой реле заменяются контактными кольцами A2 и D соответственно, и которая
происходит со скоростью, синхронной с 130 В. Реле R и R устанавливаются и снимаются, как описано выше.
При формировании тире якорь 31 линейного реле LR будет 70 прижат к положительному контакту в начале
импульса и останется в этом положении до завершения импульса, после чего прижат к отрицательному
контакту A posi 7.
Соответственно, постоянный ток протекает через приемные сегменты 9, 10 и 11, в то время как щетка 33
очищает эти сегменты.
Этот ток воздействует на реле R1 и R2, а также на передающее реле SR следующим образом:
Как только щетка 33 соприкасается с приемным сегментом 9, через обмотку 34 реле R протекает
положительный ток, замыкая и блокируя якорь 38 85 относительно положительного контакта.
Впоследствии реле R 1 активирует передающее реле SR, когда щетка 50 соприкасается с передающим
сегментом 10, и одновременно якорь 90 38 освобождается и под действием пружины 37 отводится к
холостому контакту.
Во время контакта щетки 33 с приемным сегментом 10 через обмотку 41 реле R2 протекает положительный
ток, который, однако, не перемещает якорь реле 44. Этот якорь был прижат к неподвижному контакту, когда
щетка 50 проходила по передающему сегменту 9, и, как упоминалось ранее, положительный ток через
обмотку 41 тянет A в том же направлении, что и пружина 46.
При прохождении щеткой 50 передающего сегмента 11 никаких изменений в настройке не произойдет,
поскольку якорь 44 реле R, 105 изолирован, и якорь 33 реле SR, следовательно, останется на положительном
контакте. В момент контакта щетки 33 с приемным сегментом 11 реле R, 110, снова устанавливается, якорь 31
прижимается к положительному контакту и блокируется током, протекающим в блокирующей обмотке 36.
Щетка 50, при контакте с передающим сегментом 12, посылает 115 положительный ток через обмотку 51
передающего реле SR, тем самым освобождая якорь 38; Однако этот ток не влияет на настройку реле SR,
якорь которого уже находится в положении 120, прижатом к положительному контакту. Только после того, как
отрицательный ток через приемный сегмент 12 подействует на реле Ri, и последнее будет снято через
передающий сегмент 13, якорь 125 53 реле SR будет прижат к отрицательному контакту.
Из вышеизложенного видно, что реле R и R1 управляют передающим реле SR таким же образом, как и
скорость передачи сигнала, и что фаза принимаемого сигнала относительно приемных сегментов показана на
рисунках 7 и 9, якорь 31 линейного реле LR будет переключен на положительный контакт, как только щетка 33
начнет проходить над приемным сегментом 3.
Теперь положительный ток будет протекать от положительного контакта через якорь 31, резистор 30,
контактное кольцо A2, щетку 33, приемный сегмент 3 и обмотку 34 реле R к земле. Соответственно, якорь 38
будет прижат к положительному контакту, поскольку ток от линейного реле будет достаточно сильным, чтобы
преодолеть натяжение пружины 37. Как только якорь 38 соединится с положительным контактом, ток,
значительно превышающий ток от линейного реле, потечет через резистор 39 и блокирующую обмотку 36, и
этот ток будет удерживать якорь 38 прижатым к положительному контакту. Когда щетка 50 достигнет
передающего сегмента 4, откроется новый путь для тока от батареи 40, а именно через якорь 38,
размыкающую обмотку 35, передающий сегмент 4, щетку 50, контактное кольцо D1 и обмотку 51 передающего
реле SR к земле.
Действие этого тока противоположно действию блокирующего тока и сильнее последнего. Во-первых,
указанный ток отбросит якорь 53 передающего реле SR к положительному контакту, а во-вторых, он
освободит якорь 38, который вернется к неактивному контакту, где останется под действием пружины 37.
Аналогичным образом, следующий отрицательный импульс отбросит якорь 31 линейного реле LR к
отрицательному контакту, и как только щетка 33 достигнет приемного сегмента 4, через обмотку 41 реле R2 и
5 потечет отрицательный ток, отбросив якорь 44 к отрицательному контакту, где он заблокируется, поскольку
теперь через резистор 45 и блокирующую обмотку 43 протекает ток, который сильнее тока, поступающего от
линейного реле LIR.
Когда щетка 50 касается передающего сегмента 5, появляется еще один путь для тока от батареи 47, а
именно, через обмотку 42 размыкания якоря 44. Таким образом, передающий сегмент 5, щетка 50, контактное
кольцо D и обмотка 51 реле SR заземляются. Этот ток, будучи также сильнее и противоположен по
направлению току блокировки, отбросит якорь 53 реле SR к отрицательному контакту и, кроме того, освободит
якорь 44 реле R; якорь отбросится к неактивному контакту, где он будет удерживаться пружиной -46.
i 5 Вторая и третья точки буквы 404,514 j 404,514, упомянутые ранее, конденсаторы G и передатчик,
благодаря чему принимаемые сигналы l I, рис. 8, и их контактная схема попеременно передаются на
последовательный прибор. Сигналы, передаваемые сегментами одной серии, и тем самым прибор в
соответствии с рис. 9 будет на две группы цепей. Это особая особенность прибора, которая заключается в
том, что реле Rl, отстающее по фазе на один сигнальный блок, может быть Tlind или R, связано с каждой
группой принимаемых сигналов цепей рис. 7. Помимо обмотки линии 34, как было упомянуто выше, или 41;
Каждое реле содержит блокирующее ветровое реле Pn, которое не будет срабатывать от положительного
напряжения 36 или 43, на которое подается ток, когда якорь 44 удерживается под напряжением, когда якорь
38 или 44 находится в состоянии покоя, прижимаясь к холостому контакту пружиной 46 относительно его
рабочего контакта; Кроме того, реле не будет срабатывать, если реле имеет размыкающую обмотку 35 или
под действием отрицательного тока в своем положении 42, которое размыкает якорь, остальное также
относится к реле, настройка которого используется для упомянутого выше, когда в их рабочем положении Q Si
воспроизводится регенерированный сигнал 8 (в положении, когда якоря блокируются импульсом). Важно,
чтобы действие блокирующих обмоток U 6 и 43, поскольку ток блокировки якоря 38, 44 должен быть
достаточно сильным, достаточно сильным, чем ток от линейного реле, чтобы поддерживать якорь в рабочем
положении LR. Другими словами, только в положении, когда ток, противоположный току нормального 38 реле
R, протекает через линейный положительный контакт, и только во время работы обмотки 34, 41.
Четные интервалы, возможно, оружие. Изобретение не ограничивается формой 44 реле R, показанной на
рисунке, отрицательный контакт. Это будет очевидно, поскольку это лишь примеры.
из следующего следует, что граница для Ивинга, теперь конкретно описанная земля, правильная регенерация
искаженных сигналов, установлен характер моего указанного недоступного, что тем самым совпадает с
характером и каким образом это происходит.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404515A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Гарри Ив Э. Лиминг, проживающий по адресу: 101, Вест 109-я улица, Нью-Йорк, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, и Карл Хасин, проживающий по адресу: 2020, Авеню 0, Бруклин, округ Кингс и
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, являющиеся руководителями предприятий и гражданами
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированному устройству, включающему фонографическую пластинку и
устройство для отображения изображений, которое может использоваться для оповещений, поздравительных
открыток и тому подобного.
Целью изобретения является создание сравнительно недорогой грампластинки и упаковки для нее, пригодной
для почтовой пересылки, в которой грампластинку можно воспроизводить на обычном грампластинке, не
извлекая ее из упаковки. Другой целью изобретения является создание грампластинки на прозрачной бумаге,
помещенной в подходящую обложку, на которой размещены изображения, видимые сквозь пластинку. Еще
одной целью изобретения является создание грампластинки и почтовой упаковки для нее, часть которой
предназначена для адреса и может быть снята, чтобы открыть звуковые канавки пластинки.
Вкратце, настоящее изобретение представляет собой комбинацию фонографической пластинки и упаковки
для нее, причем пластинка выполнена из квадратного листа легкого гибкого материала со спиральными
канавками и отверстием в центре звуковых канавок для размещения на штоке проигрывателя, причем ее
пустые углы выступают за пределы звуковых канавок, причем указанная упаковка зацепляется за пустые углы,
чтобы предотвратить скручивание пластинки, а круглая часть крышки, совпадающая со звуковыми канавками
пластинки, является съемной, чтобы открыть звуковые канавки для воспроизведения, и отверстие на
противоположной стороне крышки, совпадающее с отверстием в пластинке и соответствующее ему.
404,515 Наше изобретение показано в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
представлен вид спереди упаковки или контейнера с размещенной на нем записью.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2, рис. 1, в увеличенном масштабе.
На рисунке 3 показан вид спереди устройства со снятой почтовой частью передней обложки, обнажающей
звуковые канавки пластинки и дисплей под пластинкой. На рисунке 4 показан один из вариантов упаковки,
изготовленной из листового материала, который может использоваться для изготовления передней и задней
крышек контейнера.
На рисунке 5 показан вид внутренней задней части крышки 70-й модели.
На рисунке 6 представлен вид сверху одного из вариантов прозрачной звукозаписи, которая может быть
использована с данным изобретением.
Рисунок 7 представляет собой модифицированную версию изобретения 75, в которой упаковка образует
постоянную рамку для звукозаписи. Рисунок 8 представляет собой поперечный разрез по линии 8-8 на рисунке
7, а рисунок 9 — вид спереди устройства 80, показанного на рисунке 7, в положении воспроизведения.
В настоящем изобретении фонографическая пластинка выполнена в прямоугольной форме из прозрачного
ацетата целлюлозы, предпочтительно в сравнительно тонких листах с обычными спиральными звуковыми
канавками, нанесенными на них, и с центральным отверстием для установки на шток проигрывателя
фонографа, чтобы пластинку можно было воспроизводить обычным способом. Для отправки пластинки такого
типа по почте необходимо обеспечить подходящую прямоугольную упаковку, которая может быть изготовлена
из бумаги или картона и сконструирована таким образом, чтобы обеспечивать полную защиту пластинки во
время пересылки, но часть этой защиты может быть снята, чтобы открыть звуковые канавки пластинки для
воспроизведения и позволить поместить пластинку на шток проигрывателя.
Изобретение также предусматривает устройство, в котором фонографические пластинки производятся в
больших количествах обычными прессовыми методами и собираются на защищенной площадке,
расположенной в центральной части страны. Дата подачи заявки: 21 апреля 1933 г. № 11726/33.
Завершено: 18 января 1934 г.
Полная спецификация.
Звукозаписи и соответствующее оформление.
Отверстие для пластинки проходит через отверстие, которое подходит к штоку проигрывателя фонографа.
Пластинка также может быть закреплена в упаковке путем склеивания или сшивания краев упаковки после
того, как пластинка вставлена, или она может быть пришита на место.
Упаковка или обложка пластинки может быть выполнена методом литографии или печати с нанесением
рекламных изображений, которые могут быть размещены на обложке под прозрачной пластинкой таким
образом, чтобы их было легко увидеть, а пластинка служила бы защитой для печатного материала.
Пластинка имеет квадратную форму и может быть снабжена звуковыми канавками с одной или обеих сторон.
При воспроизведении звуковых канавок на одной стороне, шток проигрывателя входит в отверстие в
неподвижной стороне упаковки, совпадающее с отверстием в пластинке и концентричное звуковым канавкам.
Когда необходимо воспроизвести противоположную сторону пластинки, ее извлекают из упаковки,
переворачивают и снова вставляют в упаковку, когда она готова к воспроизведению.
Используемые в данном изобретении пластинки легкие, гибкие и небьющиеся, по толщине примерно равны
плотной писчей бумаге.
Эти пластинки, помещенные на проигрыватель, сами по себе не обладают достаточным трением, чтобы
вращаться вместе с проигрывателем против действия иглы, и они также имеют тенденцию скручиваться, если
их не удерживать держателем. От этих проблем можно защититься, храня пластинку в упаковке и удаляя
достаточную часть упаковки, чтобы пластинка была доступна для воспроизведения. Часть пластинки,
выступающая за звуковые канавки, удерживается упаковкой, даже если пластинка свободно помещена в
упаковку, и таким образом пластинка остается ровной и в рабочем состоянии.
На чертежах 11 обозначает фонографическую пластинку со спиральными звуковыми канавками, 12 —
переднюю крышку контейнера, 13 — заднюю крышку, а 14 — клапан, укрепляющий заднюю крышку. Этот
контейнер может быть изготовлен из цельной полосы материала, как показано на рисунке 4, и сложен, как
показано на рисунке 2, при этом части скрепляются между собой с помощью зажима, который прикрепляет
пластинку 11 к крышкам 13 и 14 через отверстия 20, 22 и 23.
Передняя обложка снабжена съемной секцией, совпадающей со звуковыми канавками пластинки 11, и может
быть снята путем выполнения круглого перфорирования, указанного на 16, что позволяет удалить круг, как
указано на 17.
Передняя часть устройства снабжена соответствующими дисплеями, как показано на рис. 18, а внутренняя
сторона задней крышки 13 может быть снабжена изображением, как показано на рис. 21, рис. 5. Это
изображение видно сквозь прозрачную пластинку, как показано на рис. 3. Пластинка, как показано на рис. 6,
имеет форму квадрата со сторонами 111a и свободно закреплена на крышках 13 и 147i, как показано
пространством 19 на загнутых краях крышки. Внешняя задняя крышка упаковки используется для почтового
адреса, как показано на рис. 4. Следует отметить, что квадратные углы 7'r' упаковки накладываются на
квадратные углы пластинки на рис. 18 и удерживают ее в плоском положении после снятия крышки 17. Задняя
часть крышки имеет отверстие для штока проигрывателя, совпадающего с пластинкой.
Фонографическая пластинка легкая и гибкая, и ее можно отправлять по почте в контейнере такого типа без
повреждений. При доставке часть передней крышки 85, скрывающая фонографическую пластинку, удаляется,
после чего пластинку можно поместить на стойку проигрывателя фонографа, и одновременно становится
виден дисплей под пластинкой. 9 В конструкции, показанной на фиг. 7, 8 и 9, контейнер выполнен в виде
рамы, в которой прозрачная фонографическая пластинка помещена между передней и задней крышками,
причем эти крышки скреплены между собой любым подходящим способом, чтобы удерживать пластинку на
месте. Передняя крышка обозначена цифрой 25, а задняя крышка — цифрой 26, при этом пластинка 27
находится между этими крышками, а клапан показан на фиг. 28, благодаря которому передняя и задняя
крышки скреплены между собой. При такой конструкции отсутствует прокладка, крепящая пластинку к задней
крышке.
Следует отметить, что при снятии круглой части 105 на передней обложке открываются звуковые канавки
пластинки и изображение, расположенное под пластинкой.
Это позволяет создать эффективную форму поздравительной открытки с новым символом 11G. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты