патенты / Сборник патентов_1173

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB190144A
[0001]


[Второе издание.] ]
[0002]


ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ
[0003]


Дата проведения конвенции (США: декабрь).
6, 1921.
190, 144
[0004]


Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь.
5, 1922. в„– 33,215 j22.
[0005]


Завершено: 5 марта 1924 г.
[0006]


ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
[0007]


Усовершенствования в машинах для составления статистических данных или относящиеся к ним.
[0008]


Мы, компания British Tabulating Machine Company Limited, британская компания, расположенная по адресу: Норфолк-стрит, 2, Стрэнд, Лондон, Западные Штаты Америки, правопреемники Глэр Денксисон Лейк, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Бингемтоне, округ Брум, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
[0009]


Данное изобретение относится к машинам для 15 регистрации, табулирования или составления статистической информации с перфорированных регистрационных карточек, и оно касается исключительно машин, в которых регистрационные карточки считываются или ощущаются во время движения, 20 в отличие от тех, в которых регистрационные карточки движутся с перерывами и считываются в неподвижном состоянии в машине.
[0010]


В частности, изобретение относится к машинам, подобным описанным в 25-й спецификации британского патента № 183867, в которых считывание карт осуществляется путем подачи тока между электрическими контактами, которые разделены неперфорированными частями карты, но замыкаются через отверстия для записи в карте, замыкая цепи, используемые для работы счетчиков, печатных устройств и механизма, позволяющего печатать итоговые суммы, записанные на серии карт.
[0011]


Одна из целей настоящего изобретения состоит в создании автоматических устройств управления (включающихся при прохождении через машину двух карт с различными характеристиками «группы»), которые автоматически приводят в действие печатные устройства для подсчета итоговых значений, а также обеспечивают автоматический перезапуск машины после завершения подсчета итоговых значений.
[0012]


Еще одна цель настоящего изобретения
[0013]


[Цена 1/-]
[0014]


задача состоит в том, чтобы обеспечить возможность печати номера группы на листе учета при изменении группы и при подсчете итоговой суммы 50 под контролем автоматического контрольного устройства.
Предусмотрена возможность отключения печати номера группы, за исключением первого пункта в списке и при печати итоговой суммы.
Если машина предназначена для составления таблиц без указания списка, номер группы может быть напечатан для каждой итоговой суммы группы.
[0015]


Еще одной целью настоящего изобретения является создание управляющего устройства 60 такого характера, чтобы управление могло осуществляться в отношении одной или нескольких колонок, в которых группа будет обозначена и напечатана, как указано выше, а в которых другие колонки могут быть просто обозначены 65 и записаны без осуществления управления остановкой машины или автоматическим подсчетом итогов.
[0016]


Другие цели изобретения заключаются в обеспечении определенных средств, которые могут выборочно включаться или выключаться для работы группового индикатора и принтера, устройств автоматического управления, устройств автоматического подсчета итогов, устройств автоматического перезапуска и других элементов системы, благодаря чему может быть обеспечена чрезвычайно гибкая конфигурация, позволяющая выполнять различные комбинации операций на одном и том же станке. 80
[0017]


Рзобретение РїРѕ существу состоит РІ статистической машине, управляемой регистрационными карточками, включающей РІ «Комбинации» РґРІР° устройства считывания карточек, сконструированных Рё расположенных таким образом, чтобы считывать карточки РІРѕ время РёС… движения, средства для непрерывной подачи регистрационных карточек РјРёРјРѕ указанных устройств РЅР° таком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, что аналогично расположенные точки записи РЅР° РґРІСѓС… последовательных карточках считываются одновременно указанными РґРІСѓРјСЏ устройствами, устройство накопления величин, функционально соединенное СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· указанных устройств считывания карточек для накопления величин, представленных
[0018]


2
[0019]


390,144
[0020]


Перфорация записи на картах, управляемая устройством, оперативно соединена с указанным накопительным устройством таким образом, что при вводе в действие оно печатает количество, зарегистрированное накопительным устройством, и существует оперативное соединение между устройствами считывания карт и механизмом печати, благодаря которому указанный механизм печати автоматически приводится в действие, когда перфорация записи в выбранном столбце или столбцах на карте, считанной одним из указанных устройств, отсутствует на карте, считанной одновременно другим из указанных устройств.
[0021]


Вышеуказанные и другие особенности изобретения станут очевидны из следующего описания предпочтительного варианта осуществления и будут определены в прилагаемых 20 пунктах формулы изобретения.
[0022]


Прилагаемые файлы dnr.vings иллюстрируют всю конструкцию пульта управления и принцип его работы.
[0023]


На рисунке 1 представлен вид сбоку табуляционной машины Холлерита образца 1925 года, демонстрирующий способ крепления к ней печатающего устройства.
[0024]


На рисунке 2 представлен боковой вид механизма подачи табулятора, который отличается от обычной формы подачи и необходим для осуществления настоящего изобретения.
[0025]


Рисунок 8 представляет собой центральный вертикальный разрез механизма подачи табулятора, на S3 — линия 8—3 рисунка 4.
[0026]


На рисунке 4 представлен вид сзади (проекция) рабочих частей внутри корпуса механизма подачи.
[0027]


На рисунке 5 показан вид спереди (в проекции) части подающего устройства, при этом часть наружного корпуса снята.
[0028]


На рисунке 6 представлен вид сбоку части зубчатой передачи и частей механизма подачи, рассматриваемых с противоположной стороны от рисунка 2.
[0029]


На рисунке 7 представлен детальный вид частей верхнего щеткодержателя.
[0030]


Рисунок 8 представляет собой поперечный разрез того же элемента по линии 8—8 на рисунке 7, ■50. Рисунок 9 представляет собой вид спереди нижних контактных блоков.
[0031]


На рисунке 10 представлен детальный вид верхнего и нижнего рычагов для карт и связанных с ними деталей, показанных на рисунке 3.
[0032]


55 На рисунке 11 показан вид сбоку электромагнита и контроллера цепи, входящих в состав блока управления или аппарата.
[0033]


Рисунок 12 представляет собой поперечный разрез 80-градусного кулачка и контроллеров цепи, выполненный по линии 12—12 см. Рисунок 14.
[0034]


Рисунок 13 представляет собой вид спереди деталей, показанных на рисунке 11, выполненный по линии 13—IS этого рисунка.
[0035]


65 На рисунке 14 представлен вид сверху управляющих магнитов и связанных с ними частей блока управления плиткой.
[0036]


Рисунок 15 — это деталь •->!
ttie latch ineeiiaaism associated rath the control magnets,
70
[0037]


-ингуре 1(3 си'О .vs механический фиксатор для якорей управляющих магнитов,
[0038]


На рисунках 17 и 1b показаны вид сбоку и с торца приводных частей блока управления, табулятора и прикрепленных к нему деталей. 75
[0039]


На рисунке 19 представлен вид сбоку магнита Клюцио-Куолиинга и его сопутствующих частей.
[0040]


На рисунке 20 представлен вид сверху на это же сооружение. 80
[0041]


На рисунке 21 представлен поперечный разрез схемы управления, работающей от магнита Клутели.
[0042]


Рисунок 22 представляет собой принципиальную схему подключения аппарата, показанного на предыдущих рисунках.
[0043]


Насколько это возможно без путаницы, для обозначения соответствующих частей на всех вышеописанных рисунках используются одни и те же цифры. 90
[0044]


Для достижения целей данного изобретения к табулятору добавляется механизм или блок управления, а к механизму подачи карточек самого табулятора — дополнительный набор щеток.
Рными словами, РїРѕРјРёРјРѕ обычных щеток, всегда используемых, применяется верхний набор щеток, функция которого заключается РІ взаимодействии СЃ нижним набором для сравнения РґРІСѓС… карт Рё достижения желаемого контроля.
Два комплекта щеток расположены на таком расстоянии друг от друга, что при прохождении через машину они будут совпадать с соответствующими положениями отверстий на двух последовательных карточках.
При такой конструкции (105) если оба комплекта щеток одновременно соприкасаются с контрольными отверстиями с одинаковым числовым значением, это никак не препятствует нормальной работе машины.
Но если номер группы или контрольный номер изменяется на какой-либо карте и не совпадает на верхней и нижней картах, то это влияет на схему управления и прерывает процесс составления таблиц.
115
[0045]


Сначала будут описаны механические устройства, необходимые для осуществления такого управления, а затем их работа будет более подробно изложена в связи с принципиальной схемой 120.
[0046]


На рисунке 2, где показан механизм подачи, нижние зубчатые колеса 1 являются частью зубчатой передачи, обычно используемой в табуляторах для подачи карточек.
В устройстве 125 ведущее зубчатое колесо 2 используется, помимо своей обычной функции, для привода верхней пары колес 3.
Шатун 4, идущий от колес 3, аналогичен тому, который обычно используется в табуляторах 130.
[0047]


190,144
[0048]


3
[0049]


для вытягивания карт по одной из колоды в машину, где они взаимодействуют с подающими роликами.
[0050]


В наборе два комплекта кистей: 5 — верхний, 6 — нижний.
Верхние щетки 5 установлены на металлических жалюзи 7 (рис. 8), закрепленных на изолирующей опорной пластине 8, при этом каждая щетка изолирована от всех остальных.
Нижние щетки 6 10 закреплены на металлическом стержне 9, общем для всех щеток, и как верхние, так и нижние щетки, когда под ними проходит перфорация, соприкасаются с соответствующими отдельными блоками 10 и 11 15 соответственно, причем каждый из этих блоков изолирован от любого другого блока.
Картофельные щетки опускаются на верхние ролики 12 и проходят по этим и аналогичным парам роликов ниже через желоб 13 (20) для верхних щеток, а затем через желоб 14 для нижних щеток.
Во всех остальных отношениях, кроме отмеченных, конструкция и расположение устройства аналогичны обычному табулятору 25, но верхний рычаг 15 проходит по верхнему желобу на пути карт и, когда карта проходит, перемещает штифт 16, который соединяет два контакта 17, в то время как второй или нижний рычаг 18 для карт 30 аналогично расположен в нижнем желобе и замыкает два набора контактов 19 и 20, когда карта проходит.
[0051]


Механизм подачи приводится в движение ремнем и шкивом 21 (рис. 4), к которому на шкиве 35 крепится храповое колесо 22 (также показано на рис. 2 и 19).
На приводном валу 93 закреплен рычаг или стержень сцепления 25, а на этом рычаге свободно закреплен второй рычаг 23.
Штифты 97 в стержнях 25 входят в 40 увеличенных отверстий (не показаны) в стержне 23 и ограничивают его боковой люфт.
В тягу сцепления 23 установлен штифт 24, который выбивает и удерживает собачку 26 в свободном от зацепления с храповым механизмом 22 положении.
Этот фиксатор под углом 45 градусов закреплен на стержне 25 и, взаимодействуя с храповым механизмом 22, перемещает два стержня 23 и 25 вместе с приводным шкивом.
[0052]


При замыкании цепи на двигатель табулятора 50, способом, который будет объяснен далее, ток проходит через магнит сцепления 27 (рис. 19) и активирует его, заставляя его притягивать якорь 89, тем самым приводя в движение рычаг сцепления 90, к которому прикреплен указанный якорь, и отводя его от зацепления с тягами сцепления 23 и 25.
[0053]


Когда активный магнит 27, 60 посредством рычага сцепления 90, освобождает стержни 23 и 25, собачка 26 затягивается в зацепление с храповым механизмом 22 под действием его пружин 99, и это приводит к тому, что стержень сцепления 23 перемещается вокруг оси 65 немного впереди стержня 25.
[0054]


В каждом цикле штифт 98 (рис. 4), закрепленный на зубчатом колесе 1, входит в зацепление с рычагом 94 (рис. 21), который закреплен на валу 91.
Поскольку рычаг сцепления 90 также закреплен на валу 70, он стремится сбить якорь 89, и в это время замыкаются контакты шунтирующего магнита сцепления, как будет более подробно объяснено в дальнейшем описании, для размагничивания указанного магнита 75.
Однако, если цепь двигателя не разорвана, магнит муфты снова включится, когда...
[0055]


Эти контакты замыкаются снова, предотвращая таким образом остановку машины. 80
[0056]


Как будет более подробно изложено далее, если цепь двигателя будет разорвана изменением контрольного номера на карте, нажатием кнопки остановки или последней картой группы, то магнит сцепления 85 сеть 27 не будет активирован, и после срабатывания штифта 98 его якоря последний не вернется в исходное положение, а конец рычага сцепления 90 окажется в положении, позволяющем зацепить концы стержней сцепления 90 23 и 25.
Это действие выполняется в заданный момент времени, чтобы обеспечить окончательную остановку машины в заранее определенном положении.
[0057]


Как пояснялось выше, рычаг сцепления 23 в рабочем положении немного смещен вперед относительно рычага 25, так что когда конец рычага сцепления 90 поднимается на его пути, рычаг 23 ударяет по нему первым, штифт 24, работая против хвостовой части собачки 26, вытягивает последнюю из зацепления с храповым механизмом 22 и позволяет компенсировать обгон двигателя за счет ослабленного шкива.
Рычаг 25 сразу же после этого ударяет по концу рычага сцепления 90 и, таким образом, останавливается в точке 105, после чего защелка 92 опускается за рычаг 25, чтобы компенсировать отскок машины.
Вал 91 установлен в поворотных опорных пластинах 100 и удерживается относительно магнитной коробки пружиной 101.
110 Это обеспечивает возможность опрокидывания или смягчения инерции машины.
[0058]


Приводимый в действие рычагом 94, плунжер 95 управляет парой контактов 96 (115).
Когда магнит 27 находится под напряжением, эти контакты размыкают цепь механизма сброса и предотвращают его запуск во время цикла табуляции.
Однако, когда табулятор останавливается и муфта защелкивается, эти контакты замыкаются, и машину можно перезагрузить либо вручную, либо автоматически.
Операции по подсчету общего количества голосов, сбросу и перезапуску табулятора будут описаны позже (125).
[0059]


Представленный здесь блок управления произвольно сконструирован для управления восемью столбцами табуляторной карты.
[0060]


Это число может быть больше или меньше, если 130
[0061]


4
[0062]


5
[0063]


10
[0064]


15
[0065]


20
[0066]


25
[0067]


30
[0068]


35
[0069]


40
[0070]


45
[0071]


50
[0072]


55
[0073]


60
[0074]


65
[0075]


190,144
[0076]


так желаемо.
Он заключен в подходящую коробку или корпус 28 и закреплен в любом удобном положении и способом на раме табулятора, предпочтительно, как показано на рисунке 1.
В данном случае корпус содержит восемь управляющих магнитов колонны 29 (рис. 11, 14 и 22), каждый из которых имеет якорь 30', соединенный с поворотным перекрывающимся защелкивающим рычагом 31 или 32.
Когда магнит получает питание и притягивает свой якорь, рычаг защелки освобождает подпружиненный рычаг 33, шарнирно закрепленный в точке 34, который отходит от контакта 35 или смещается вправо от него, обычно находясь в зацеплении с контактным штифтом 36, установленным на подпружиненном рычаге 37.
Это приводит к разъединению контактов 35 и 36 и позволяет рычагу 37 замыкать контакты 38, которые обычно разомкнуты.
[0077]


В блоке управления находится вал 39, который получает движение от шестерен, соединенных с противоприводным валом 40 (см. рис. 18). На этом валу расположены кулачки 41 (рис. 11), имеющие выступающие точки, которые в данный момент каждого цикла входят в зацепление с концами кулачков рычагов 33 и замыкают контакты 35 и 36, а также фиксируют указанные рычаги с помощью защелкивающих рычагов 31 и 32.
Эта операция выполняется один раз за каждый цикл.
[0078]


На том же валу 39 находится кулачок 42, который в конце каждого цикла входит в зацепление с концом рычага 43■, шарнирно закрепленного в точке 44, нижний конец 43-а которого несет поперечный стержень или решетку 431', которая при своем движении сбивает притянутые якоря 30, ударяя по перекрывающимся рычагам 31 и 32, и обеспечивает повторное зацепление этих рычагов 31 и 32 с рычагом 33.
[0079]


Теперь перейдём к рисункам 12 и 14: как указано выше, имеется восемь колонн или управляющих магнитов 29, а также, кроме того, имеется индикаторный магнит группы 45, который приводит в действие один из рычагов защёлки 32 для быстрого освобождения рычага 46 на валу 34 и приводит в действие дужку 47, которая управляет всеми восемью контактами 48, известными как индикаторные контакты группы, и двумя аналогичными контактами 48a и 48b, которые будут описаны далее.
Во время сброса механизма вал 34 вращается на короткую дугу с помощью эксцентрикового кулачка 49 (рис. 18) на валу сброса 50 табулятора, который соединен посредством рычага 87—88 с рычагом 54, качающим вал 34.
Это движение вала качает рычаг 46 (рис. 12) и позволяет ему повторно войти в зацепление с защелкивающим рычагом 32, а также замыкать контакты 48, чтобы номера групп были установлены на счетчике и напечатаны.
Это же движение приводит к вращению рычага 55 за счет зацепления с ним штифта 56 и, таким образом, сбивает анкер 30 магнита группового индикатора (см. рисунок 11).
[0080]


На схеме (рис. 22) показаны четыре кулачковых контактных устройства 61, 62, 63 и 64.
Кулачки этих контактных устройств прочно закреплены на валу 39 и изолированы от него и друг от друга.
70
[0081]


Для дальнейшего пояснения изобретения предположим, что отсортированная группа карт или две или более групп различных карт проходят через машину, которая должна записывать или отображать 75 суммы значений, представленных отверстиями, пробитыми в этих картах.
Каждая группа карт отличается наличием контрольных отверстий, пробитых в одном, двух или нескольких (в зависимости от возможностей данной конкретной машины), до восьми различных столбцов одновременно.
Карты помещаются в бункер 65, и машина запускается обычным способом — нажатием пусковой клавиши 570.
85
[0082]


Обращаясь теперь к схеме (рис. 22), нажатие пускового ключа 570 замыкает цепь от линии через табулирующий двигатель T M, магнит сцепления 27, реле двигателя 80, пусковой ключ 570, контакты реле управления двигателем 90 77, через контактные устройства кулачка 305 (теперь замкнутые), через контактные устройства кулачка 129, через контакты 550, к другой стороне линии.
Если необходимо выполнить операцию наклона, то 95 замыкается та же цепь, что и раньше, за исключением того, что ток течет от контактов кулачка 129 через контакты 520 и 540 на другую сторону линии, что обеспечивает вращение машины 100 на более низкой скорости наклона.
[0083]


как и в ранее упомянутом патенте.
Здесь следует пояснить, что все контактные устройства кулачкового типа с 61 по 64 включительно приводятся в движение валом 39, который вращается синхронно с табулятором.
Кулачковые контактные устройства 305 приводятся в движение валом 220, показанным на рисунке 4.
[0084]


Этот вал приводится в движение синхронно с устройствами подачи карточек табулятора, как показано на рисунке 2 (110), и соответствует!
) идентичный вал из предыдущего патента.
[0085]


Кулачковые контактные устройства 129 приводятся в движение валом 900 в печатающем устройстве.
В ходе обычных операций по подсчету данных этот вал неподвижен и приводится в действие только при подведении итогов и обнулении счетчиков, как в предыдущем патенте.
[0086]


Описав теперь принцип работы табулятора 120, мы перейдем к более подробному описанию устройств автоматического управления, функция которых заключается в прерывании процесса табуляции в конце группы карточек 125 или когда последующие карточки не соответствуют характеристикам своей группы.
[0087]


В блоке автоматического управления, как показано на рисунке, имеется восемь контактов группового индикатора 48 и два дополнительных контакта 48" и 48b, 130".
[0088]


190,144
[0089]


5
[0090]


Один 48б предназначен для настройки управляющего реле 71, а другой — для замыкания цепи при использовании счетчиков, для простой индикации без управления.
Первый из двух последних контактов, упомянутых выше, когда все контакты замкнуты, подает питание на реле 17, которое удерживается в замкнутом состоянии действием контактов 64, управляемых кулачковым механизмом (далее далее будет упоминаться).
[0091]


Механизм подачи запускается либо автоматически, либо нажатием пускового ключа 570, как было описано ранее, и карты начинают перемещаться внутри машины, поскольку магнит сцепления 27 соединяет механизм подачи с приводом.
По мере того, как карты одна за другой проходят через желоба 13 и 14, ничего не происходит до тех пор, пока первая карта 20 не пройдет под нижними щетками 6, замыкая при этом контакты 19 и 20, причем контакты 17 уже были обработаны верхним рычагом карты 15.
[0092]


Предположим, что через машину проходят только карты, которых 25 штук и которые относятся к одной группе. В этом случае отверстия с контрольными номерами проходят под верхней и нижней щетками одновременно.
Это позволяет замкнуть цепь от любой заданной нижней щетки (рис. 22) до контактного блока 11, а затем по проводу 69 до контактного блока 10 соответствующей верхней щетки, и оттуда до самой щетки 5.
От верхней щетки (35) цепь продолжается до коммутационной панели, и для удобства ссылки предварительно соединенные между собой штепсельные отверстия обозначены на схеме цифрой 70, при этом для каждого столбца используется одно штепсельное соединение (40), и используется столько, сколько необходимо.
Это позволяет току проходить через один из управляющих магнитов колонны 29 и возвращаться к источнику.
Таким образом, управляющий магнит 45, находясь под напряжением, размыкает контакты 35 и 36 с целью предотвращения искрения на щетках и замыкает контакты 38 (см. рисунок 11), которые замыкают часть шунта, содержащего управляющее реле 71.
50 Тот же результат получается при прохождении щеток по всем остальным отверстиям в рулевых колонках, которые могли быть заглушены, т. е. 70—70 и т. д., и таким образом замыкается шунтирующая цепь.
55 Во время цикла работы карты контакты кулачка 64 на мгновение размыкаются, но это не влияет на реле 71, поскольку цепь 73 через контакты 38 замыкается; в противном случае цепь через реле 60 была бы разорвана.
Штекер 303 можно вставить в любой из разъемов 804, чтобы отключить одну или несколько цепей управления колоннами, когда для управления используется меньше полного количества колонн 65.
[0093]


Ближе к концу прохождения первой ■карты под нижними щетками замыкаются управляемые кулачком контакты 630, что направляет ток через магнит индикатора группы 45, освобождая рычаг 70 45 и позволяя скобе 47 отойти и разомкнуть все контакты 48, и до тех пор, пока не происходит прерывания работы машины, эти контакты остаются разомкнутыми.
Здесь следует отметить, что контакты группового индикатора 48 подключены (между точками 74 и 75, то есть между щеточными разъемами и счетчиками для предотвращения образования цепей 80 после прохождения первой карты и после того, как на счетчике был сделан первый ход).
[0094]


РР· вышеизложенного следует, что РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° последовательные карты содержат соответствующие управляющие отверстия, необходимые цепи остаются замкнутыми, Рё нормальная работа машины продолжается.
[0095]


Предположим теперь, что последняя карточка игрока 90-х годов из этой группы прошла проверку в верхней части списка.
Когда эта карта попадает под нижние щетки, первая карта из группы находится под верхними щетками, но поскольку эта карта имеет одно или несколько управляющих отверстий 95 с другим числовым значением, которые не соответствуют управляющим отверстиям на последней карте первой рассматриваемой группы, цепь, следовательно, прерывается между верхней контактной щеткой 5 и ее блоком 10, и это приводит к разрыву цепи 69 и невозможности включения магнитов 29.
Это приводит к размыканию контактов 38 и прерыванию шунтирующей цепи 105 73, которая при размыкании контактов 64 обесточивает магнит реле 71 и размыкает цепь моторного реле 76, что позволяет контактам 77 разомкнуться и разорвать цепь в этой точке.
Эти 110 контактов 77 зашунтируются цепями 78 через кулачковые контакты 961 при табулировании или кулачковые контакты 79 при листинге, которые размыкаются к концу цикла, обесточивая реле двигателя 80 115 и блок управления табулатором 27.
[0096]


Это приводит к надежной остановке машины, что станет понятно из описания рисунка 2.
[0097]


РР· приведенного выше описания очевидно, что наличие неправильно расположенной карты РІ любой РіСЂСѓРїРїРµ карт, Сѓ которой контрольное отверстие РЅРµ соответствует этому или РґСЂСѓРіРёРј отверстиям РЅР° картах, приведет Рє той же операции Рё остановит работу машины.
[0098]


В приведенном выше описании был объяснен метод автоматической остановки процесса табулирования с помощью устройств автоматического управления. 130
[0099]


6
[0100]


190,144
[0101]


Теперь предположим, что необходимо вручную или автоматически подсчитать итог. Если итог необходимо подсчитать вручную, переключатель 106 размыкается, как показано на рисунке, и нажимается клавиша сброса 5 aSu.
Tuis позволяет току протекать от источника 590 через контакты 550 при составлении таблицы или 54u—520 при составлении списка, затем через контакты 129 (теперь замкнутые), далее к клавише сброса 580 (теперь замкнутые контакты 100%), контакты 96, управляемые магнитом муфты, магнит сброса 620, двигатель сброса 600, на другую сторону линии и обратно к источнику.
Здесь следует пояснить, что кулачковые контакты 100a, 105 и 630 расположены на валу, который приводится в движение табулятором одновременно с вращением валов 89 и 220.
Вращение двигателя сброса 20 600 обеспечивает печать итоговой суммы и сброс выбранных для сброса счетчиков, как описано в ранее упомянутом патенте.
После запуска операции суммирования 25 и сброса с помощью ключа сброса 580, поток тока через двигатель сброса перехватывается посредством реле, управляемого магнитом 620, который шунтирует ключ сброса 580.
30 После начала операции суммирования и сброса магнит 620 замыкается накоротко.
Управление двигателем печати и сброса осуществляется контактами 740, установленными на валах 900 и 35, приводимых в движение во время операций печати и сброса.
В конце цикла печати и сброса эти контакты размыкают цепь с двигателем 600 и останавливают его дальнейшее вращение.
Механизм, с помощью которого сначала производится подсчет общего количества импульсов (40), а затем происходит сброс, контролируется магнитом 620, как описано в предыдущем патенте.
Кроме того, здесь следует пояснить, что контакты 96 предотвращают работу печати и сброса, когда табулирующий двигатель (ТМ) работает и активирует магнит муфты 27, который размыкает контакты 96.
[0102]


Если требуется выполнить полный автоматический режим ■50, замыкается переключатель 106.
Затем, непосредственно перед тем, как табулятор остановится после его управления автоматическим устройством управления, контакты кулачка 105 замкнутся, и эти контакты инициируют полную операцию печати и сброса 55, которая затем будет завершена описанным выше способом.
Следует пояснить, что цепь к выключателю 106 распространяется на контакты, управляемые стопорным ключом 60 560.
Следовательно, если этот аварийный выключатель будет открыт по какой-либо причине, машина не будет автоматически производить подсчет общего количества единиц продукции до тех пор, пока выключатель не будет снова закрыт.
[0103]


После подсчета общего количества карт, автоматически или вручную, перезапуск устройства при обработке следующей группы карт также может быть осуществлен автоматически или вручную.
Если требуется ручное перезапуск, оператор просто нажимает кнопку остановки 570, которая запускает новую операцию табулирования, как описано ранее.
Однако, если требуется, чтобы табулятор автоматически запускался и выполнял табулирование, предварительно должен быть замкнут переключатель 130.
Этот переключатель 75 устанавливает новую пусковую цепь, которая описывается следующим образом: от источника 590 через табулирующий двигатель (Т 11), магнит сцепления 27, реле двигателя 80, переключатель 130, контакты кулачка 128, которые замыкаются только в конце операции печати и сброса кулачком 154, вокруг реле двигателя 80 через контакты нижнего рычага карты 20 (теперь замкнуты, так как в машине есть карты), через контакты реле управления двигателем 85 77 (теперь замкнуты), затем либо через контакты кулачка 305, либо через контакты управления стоп-клавишей через проводники к контактам кулачка 129 (теперь замкнуты) через один из контактов 550 или 520 — 90 54Q на другую сторону линии и обратно к источнику.
Эта схема автоматически запускает цикл составления таблиц.
Затем табулятор продолжает работу за счет замыкания контактов реле двигателя 80 (95) до тех пор, пока его не остановят автоматические устройства управления в конце следующей группы карт, как было описано ранее.
Затем устройство останавливается, и дополнительные итоговые данные могут быть получены автоматически или вручную, счетчики сбрасываются, и табулятор перезапускается снова, автоматически или вручную, по желанию.
[0104]


Предполагается, что группа карт 105 обработана и что в автомате нет дополнительных карт.
Необходимо предусмотреть возможность прерывания цепи запуска автоматического табулятора.
В этих условиях контакты управления рычагом нижней карты 110 (контакт 20) будут разомкнуты при прохождении последней карты мимо нижних щеток, что, следовательно, прервет ранее отслеживаемую цепь автоматического запуска и предотвратит автоматический перезапуск табулятора (контакт 115).
Следует также понимать, что, если в машине нет дополнительной группы карточек, с которой можно начать работу табулятора, необходимо предусмотреть возможность пропуска последней карточки старой группы через машину, поскольку элементы необходимо снять с этой карточки, подсчитать, перечислить (при необходимости) и подсчитать итог.
После того, как последняя карта группы проходит верхние 125 щеток, запускается управляющая цепь, описанная ранее как протекающая через эти щетки, -cn все контактные блоки и все верхние щетки 5.
По сути, это подает питание на все подключенные цепи управления.
130
[0105]


190,144
[0106]


7
[0107]


Таким образом, подача карт продолжается и остается непрерывной до тех пор, пока последняя карта не пройдет нижние щетки 6 и нижний рычаг подачи карт 18, размыкая контакты 19–20, управляемые этим рычагом.
Размыкание контактов 19 замыкает цепи верхней и нижней щеток.
[0108]


Поддерживая цепь управления 10 в таком положении, реле 76 будет удерживать контакты 77 замкнутыми в течение дополнительного цикла подачи карты после прохождения нижних щеток, тем самым позволяя продолжать подачу карты в течение этого цикла независимо от 15 размыкания кулачковых контактов 64.
[0109]


В ходе этой операции необходимо обеспечить остановку машины точно в положении, хорошо известном в данной области техники как положение остановки D, после того, как последняя карта 20 выйдет за нижний рычаг карты 18.
Для этого предусмотрена удерживающая цепь 307, которая простирается от контактов кулачка 154—806 до контактов кулачка 62, затем до контактов реле 77, а затем до другой стороны линии через контакты кулачка 305, контакты кулачка 129 и контакты 550, которые были прослежены.
Эта удерживающая цепь поддерживает работу табулятора до тех пор, пока не будет достигнуто положение D (30), после чего удерживающая цепь будет разорвана контактами 77 путем обесточивания магнита реле 76, которое осуществляется путем размыкания контактов 64, находящихся в цепи автоматического управления (35).
Непосредственно перед разрывом контактов 77 другая цепь будет поддерживать работу двигателя табулятора.
Эта цепь обозначена цифрой 78 и позволяет току протекать через двигатель T M, муфту mag-40 сеть 27, реле двигателя 80, через 78 и один из кулачковых контактов 961 или 79, причем первый используется для прямого составления таблиц, а второй — для составления списков, — затем через контакты 129 и через 45 один из контактов 520—540 или 550 на другую сторону линии.
Непосредственно перед достижением положения X> размыкаются контакты кулачка 961 или 79, тем самым прерывая цепь двигателя табулятора 50 и останавливая машину ровно в точке !
Позиция D.
[0110]


В этих условиях, непосредственно перед остановкой табулятора, итоговая сумма будет автоматически подсчитана, и счетчик 55 будет сброшен под управлением кулачковых контактных устройств 105 способом, описанным ранее.
После подсчета общей суммы и сброса, машина не перезапустится в новом цикле подсчета, поскольку контакты нижнего рычага карт 20 разомкнуты из-за отсутствия карт, и эти разомкнутые контакты, таким образом, прерывают всю цепь к контактам кулачка автоматического запуска 128, предотвращая тем самым автоматический перезапуск машины.
[0111]


Назначение контактов кулачка 61 состоит в том, чтобы на мгновение закоротить магнит сцепления 27 в момент механического отсоединения якоря 89 от указанного магнита 27 посредством штифта 98, 70, как было объяснено ранее.
Это обеспечивает надежную остановку машины и выключение сцепления.
[0112]


Контакты 63 системы Gam служат для управления подсчетом карт, проходящих через машину 75.
Эти карты можно подсчитывать на любом желаемом счетчике, при этом соответствующее штекерное соединение подключается к разъему 308, который соединяется с любым выбранным гнездом 74 магнита счетчика.
80
[0113]


Кулачковые контакты 305 работают совместно со стопорным ключом 560, обеспечивая остановку машины в положении D при прерывании цепных соединений в результате размыкания управляющих контактов стопорного ключа 85 560.
[0114]


Кулачковые контактные устройства 978, соединенные с нижними контактами рычага платы 19, служат для управления подачей тока на общую шину 9, которая соединена с нижними щетками 6 90.
Цель данной схемы и управляющих контактов состоит в том, чтобы обеспечить протекание тока во время прохождения карты мимо щеток и прерывать поток тока в промежутках между картами, чтобы предотвратить ошибочные сложения и печать в эти моменты времени.
[0115]


Контакты кулачка 129 служат для размыкания цепи табулятора во время операций суммирования и сброса, так что табулятор 100 не может быть перезапущен при операциях суммирования до тех пор, пока суммирование и сброс не будут в значительной степени завершены.
[0116]


Контакты кулачка 100a совместно с контактами 96, управляемыми магнитом сцепления 105 (сетка 27), служат для предотвращения подсчета итоговой суммы или сброса счетчиков табулятора во время операций табуляции.
[0117]


Контакты кулачка 630 служат для управления подачей тока к магниту нагревателя 45 группы 110 в соответствующее время цикла.
Цель этих контактов — замыкание цепи с индикаторным магнитом группы после того, как первая карта группы прошла мимо и установила правильное значение 115 на счетчиках, а также выполнила правильную настройку типа в печатном или регистрационном устройстве.
[0118]


Кулачковые контакты 125 служат для управления потоком тока в нужное время к цепям 221, которые ведут к контактам 850 и 860, причем первые управляются кулачками 840 способом, описанным в предыдущем патенте.
В схеме с контактами 860 находятся печатная плата 125 и перечисление магнитов '380.
Контакты 860, при сотрудничестве с 860a, используются для составления списка, а при сотрудничестве с 850 — для полного учета.
[0119]


Для выборочного управления печатью 1-30
[0120]


8
[0121]


190,144
[0122]


Представлены итоговые данные с различных счетчиков, а также с трех переключателей 108, 107 и 189.
Размыкание этих переключателей может отключить цепи печати, соответствующие одному или пяти другим, или всем счетчикам, тем самым предотвращая получение итогового результата.
Если необходимо одновременно отключить все печатные магниты, то переключатель 809 размыкается, прерывая тем самым цепь к контактным устройствам кулачка 125.
[0123]


Следует понимать, что контрольные магниты постоянно находятся в одной цепи с контрольными магнитами 940, и что при каждом регистрируемом значении -15 происходит соответствующее включение контрольных магнитов.
Включение или выключение устройства будет контролироваться путем манипулирования рычагом включения, как описано в патентной заявке № 183867.
[0124]


Переключатель 802, показанный на схеме на рисунке 22, замыкается, чтобы полностью отключить устройства автоматического управления, когда машина 25 используется для прямой табуляционной обработки без учета автоматического управления при смене групп.
[0125]


■Переключатели 310 и 311, будучи переведены в замкнутое положение, как показано на рисунке, позволяют осуществлять прямую табуляцию 30, когда переключатель 302 переведен в замкнутое положение для отключения устройств автоматического управления.
Когда переключатель 302 разомкнут, как показано на рисунке, и переключатели 310 и 311 замкнуты, как показано на рисунке, управление будет обеспечено на обоих счетчиках A и B, если управляющие колонки соединены штекерными соединениями.
Это положение используется, когда счётчик «разделяется» для подсчёта данных на определённых колёсах и управления на других колёсах или столбцах.
Если все колеса первого счетчика должны использоваться для управления, переключатель 310 может находиться либо в показанном положении, либо в переключенном положении для соединения с контактом 45 312.
В любой из этих позиций номер группы или символы будут отображаться и печататься при прохождении первой карты, при составлении списка, и повторяться при подсчете итоговой суммы.
Если же счетчик, обозначенный буквой А, необходимо разделить, используя одни столбцы для управления, а другие — для индикации, то необходимо переключить выключатель 310 для соединения с полюсом 312.
В этом случае столбцы 55 счетчика, которые соединены и печатают номер группы для первой карты прохода при составлении списка, повторяют то же самое при подсчете итогов, а на столбцах, которые не соединены для контроля, будет сделано аналогичное указание группы и напечатана запись.
Однако эти последние столбцы не окажут никакого влияния на остановку машины при смене групп.
Переключатель 311 используется аналогичным образом (65) на втором счетчике, обозначенном буквой "B".
[0126]


На чертежах показаны два счетчика A и B и третий G; первые предназначены для групповой индикации и управления, как было объяснено ранее.
Однако из шестнадцати столбцов этих двух счетчиков одновременно для целей управления можно использовать только восемь.
[0127]


При подсчете общего количества импульсов с помощью одного или обоих переключателей 311 и 310, переведенных в контактное положение 75 с полюсами 313 или 312, необходимо обеспечить путь для тока, протекающего через печатающие магниты, иначе номер группы, установленный на счетчиках, не будет напечатан.
Для обеспечения прохождения сигнала через схему печати группового номера в данных условиях предусмотрены контакты 314, которые замыкаются посредством якоря восстанавливающего магнита 620 при его включении.
Следует напомнить, что магнит 620 активируется на протяжении всего процесса печати и сброса настроек.
Замыкание происходит тогда и только тогда, когда контакты 314 позволяют току 90 протекать через дополнительную цепь 315, когда выключатель 310 переводится в контакт с полюсом 312.
Схема 315 включает контакты 314 и простирается до левой стороны линии.
Эта схема позволяет принтеру счетчика А наносить на него номер группы 95, что позволяет получить общее количество показаний. Когда же используется счетчик B, и переключатель 311 соединен с полюсом 31S, ток течет по линии от печатающих магнитов счетчика B через полюс 311, часть пути 315, включая замкнутые контакты 314, к левой стороне линии.
Это позволяет магнитам счетчика B при подсчете итогов печатать номер группы 105 ■.
[0128]


При печати итоговых сумм, конечно, желательно напечатать какой-либо опознавательный символ, например, звездочку (*) или подобный опознавательный знак.
«Так называемые схемы звездочек 316 aTe, предназначенные для печати такого символа, — по одной для каждого счетчика, — которые включают обычный печатающий магнит 380 и которые 115 простираются непосредственно к левой стороне строки.
Работа этих схем печати в виде звездочек контролируется непосредственно контактами кулачкового механизма печати 125.
Следует понимать, что эти цепи 120, обозначенные звездочкой, вообще не активируются во время операций перечисления, поскольку ими управляют только суммирующиеся цепи.
[0129]


В предыдущих описаниях упоминались счетчики A, B и C.
Эти 125 счетчиков относятся к обычному типу Холлерита и находятся внутри h-ousinsr, аналогично обозначенного на рисунке 1.
Каждый из соответствующих счетчиков имеет элементы печати, соединенные с ним, и некоторые из счетчиков также имеют схемы управления, соединенные с ним.
Эти
[0130]


190,144
[0131]


9
[0132]


Последние печатающие устройства расположены внутри корпуса 81, показанного справа на рисунке 1.
С другой стороны, управляющие устройства расположены внутри корпуса 28, изображенного на этом рисунке.
[0133]


В печатном табуляторе счетчики не только устанавливают и отображают итоговые суммы, но и контролируют процесс их печати.
Счетчик также контролирует составление списка элементов.
Это требует, чтобы противомагниты 940, которые активируются через пробитые отверстия для работы счетчиков, при подаче энергии замыкали шунтирующую цепь вокруг щеток, и эта шунтирующая цепь снабжена контактами 317.
Цель данной конструкции двояка: во-первых, она предотвращает искрение на нижней щетке 6, а во-вторых, обеспечивает поддержание цепи за счет 20 противомагнитов 940 и печатных магнитов 380.
Это соответствует стандартному использованию печатного табулятора.
Теперь, когда блок управления используется с машиной такого типа, применяются те же устройства 25, но становится необходимым, чтобы магниты 940 при подаче энергии одновременно размыкали основную цепь от щеток через контакты 818, а контакты 317 замыкались для завершения шунтирующей цепи 30.
Целью разрыва цепей с помощью контактов 318 является предотвращение обратного замыкания цепей через отверстия верхней платы при сравнении номеров групп.
[0134]


35
Ранее в описании было пояснено, что «оба счетчика A и B могут использоваться для индикации и управления группами». На практике эти счетчики обычно содержат восемь магнитов счетчика-40 и, следовательно, могут быть названы имеющими восемь секций, которые могут выборочно подключаться к любым столбцам регистрационных карточек, а управление этими секциями осуществляется с помощью индексных точек в указанных 45 выбранных столбцах. Прилавки А и В можно разделить любым желаемым образом, чтобы обозначить группы в определенном разделе или разделах на одном или нескольких прилавках. Счетчики могут быть разделены на части и выборочно использоваться для автоматического управления. Также возможно использовать оба этих счетчика для прямых операций накопления или разделить их любым желаемым образом, используя определенные секции в одном или нескольких из них для автоматического управления, другие секции для обозначения или индикации групп, а третьи секции для накопления. Следует пояснить, что в пункте 60, где говорится, что секции счетчика используются для управления, это не означает, что сам счетчик является автоматическим устройством управления.
В данном случае, часть счетчика, используемая для управления con-65, просто используется для установки контрольного номера, а другие устройства, подробно описанные выше, фактически осуществляют автоматическое управление. В этой связи следует отметить, что возможно автоматическое управление без подключения каких-либо счетчиков или их секций. Для достижения такого результата оператор напрямую подключает верхний разъем щетки 70 к разъему управляющего магнита 70 и устанавливает переключатель 302 обычным способом 75 для управления. Между контактами 74 и 75 не осуществляется штекерное соединение, и поскольку счетчик отключен, контакты группового индикатора не подключены к цепи. 80
[0135]


Следует понимать, что переключатели 108, 107 и 139, которые выборочно управляют печатью итоговых значений с различных счетчиков, включают в себя элементы рычага 143, верхние части которых показаны в обратном порядке на рисунке 1 чертежей, иллюстрирующих эти детали на схеме.
Работа этих рычажных механизмов контролируется муфтами сброса 142, как и в патенте, существовавшем до 1990 года. Если переключатель сброса любого счетчика установлен влево, это предотвратит сброс этого счетчика, а также откроет соответствующий переключатель 108, 107 или 139, чтобы предотвратить вывод итоговой суммы со счетчика, который не сбрасывается. С другой стороны, если муфта 142 будет повернута вправо, соответствующие счетчики будут сброшены, соответствующий переключатель замкнут, и будет выведено общее значение, равное значению этого счетчика. В некоторых случаях может быть желательно не сбрасывать счетчик и вывести на нем общую сумму. Это может быть достигнуто путем нажатия внутрь на конкретный элемент 143 рычага, который соответствует «счетчику, который не сбрасывается», благодаря чему 143 может быть выведен из своего паза в рифленой втулке 142 возвратной муфты. Затем оператор 110 может переместить выбранный рычаг 143 вправо, как показано на рисунке 1, или влево, как показано на рисунке 22, поддерживая таким образом замкнутые контакты, которые при этом управляются.
115 В этих условиях счетчик может не сбрасываться, но будет произведена итоговая подсчет.
[0136]


После подробного описания работы машины будет дано краткое описание, демонстрирующее некоторые результаты, которые можно получить с помощью этой машины.
[0137]


Во-первых, машину можно использовать как обычный табулятор, не перечисляя никакие элементы и не печатая их итоговые суммы.
Обычно при этой операции табулятор приводится в движение с более высокой скоростью, поэтому устройство переключения скорости переключается на высокую скорость и контактирует с контактом 130.
[0138]


1В°
[0139]


5
[0140]


10
[0141]


15
[0142]


20
[0143]


25
[0144]


30
[0145]


135
[0146]


40
[0147]


45
[0148]


50
[0149]


55
[0150]


РДТР
[0151]


190,144
[0152]


520
открыты.
Оператор также открывает переключатель «без печати итоговых сумм» лебедки 809, что предотвращает печать итоговых сумм.
Теперь табулятор может работать как обычный табулятор без печати, и во время обработки отдельных элементов с карточек учета носители текста принтера будут совершенно неэффективны.
В процессе сброса произойдет срабатывание компонентов печатающего устройства, но поскольку цепи управления разомкнуты, печать итоговых данных производиться не будет.
[0153]


Если необходимо выполнить подсчет результатов по группам карточек и распечатать итоговые значения, переключатель 309 будет замкнут, что позволит распечатать итоговую сумму в конце каждой группы карточек.
В ходе такой табличной операции перечисление отдельных позиций будет полностью скрыто, и на экране будут отображаться только итоговые суммы накопленных позиций и соответствующие номера групп.
При таком способе работы табулятора можно подсчитывать и печатать итоговые суммы с относительно высокой скоростью, поскольку в машинах этого класса время требуется для срабатывания печатающего устройства, а подавление работы печатающего устройства во время прохождения отдельных карточек через машину позволяет работать с гораздо большей скоростью, чем если бы цикл печати выполнялся для каждой карточки отдельно.
[0154]


Вышеописанная операция может выполняться в полностью автоматическом режиме или в частично автоматическом и частично ручном режимах.
Например, можно составить таблицу из ряда карточек, и если переключатель автоматического управления 302 разомкнут в показанном положении, работа машины будет автоматически прервана при изменении групп карточек или при различии характеристик групп двух последовательных карточек.
Теперь операцию суммирования можно инициировать вручную, нажав кнопку сброса 580, или, если требуется автоматическое инициирование суммирования, сначала замыкается переключатель 106.
После завершения операции подсчета очков, автоматически или вручную, устройство может быть перезапущено вручную при обработке новой группы карт или автоматически запущено по завершении операции подсчета очков.
Для ручного перезапуска достаточно нажать стартовую клавишу 570, которая запускает новый цикл табуляции.
Для выполнения такой операции необходимо разомкнуть переключатель автоматического перезапуска 130, как показано на рисунке.
Если этот переключатель перевести в замкнутое положение, перезапуск новой операции табулирования будет инициирован автоматически устройствами кулачкового контакта 65 с автоматическим перезапуском.
[0155]


Следует дополнительно пояснить, что данная машина также приспособлена для работы в сочетании со стоп-картами.
Если используется общеизвестная стоп-карта, то процесс подсчета 70 чисел будет прерван, когда стоп-карта пройдет мимо рычагов подачи карт.
После этого может быть выполнена операция подсчета и сброса, и машина перезапустится после подсчета 75 новых групп карт способом, описанным ранее.
Следует отметить, что, поместив между двумя группами карточек обычную регистрационную карточку и установив переключатель автоматического управления в режим контроля 80, машина автоматически остановится в конце группы, подсчитает итог и перезапустится, поскольку пустая карточка фактически представляет собой изменение номеров групп в регистрационных карточках.
Обычная карта с числом 85, помещенная в колоду карт при контроле, действует аналогично пустой карте.
При отключенном автоматическом управлении и вставленной стоп-карте необходимо перевернуть стоп-карту на 90 градусов, чтобы прервать процесс подсчета и автоматически или вручную начать итоговую обработку.
Если итоговая сумма задается вручную, а устройство выбора настроено на автоматический перезапуск, то процесс составления таблицы автоматически возобновится для следующей группы.
Следует дополнительно пояснить, что когда машина настроена на автоматическое управление, и стоп-карта вставлена в стопку в обратном порядке (100 единиц), машина автоматически прервет операцию подсчета и подсчитает общую сумму, но не перезапустится автоматически. Такое использование стоп-карт иногда бывает выгодно, когда на одном счетчике подсчитывается общая сумма, а остальные счетчики настроены таким образом, что итоговые суммы подсчитываются автоматически.
[0156]


При необходимости выполнения крена, приспособление для крена 110 приводится в действие с помощью рычага крена.
Одновременно с этим устройства регулировки скорости настраиваются таким образом, чтобы соответствующие контакты размыкались для обеспечения работы табулятора 115 на более низкой скорости набора текста. Теперь можно как перечислить отдельные товары, составляющие накопительную позицию на любом конкретном прилавке, так и распечатать их итоговую сумму. Здесь следует пояснить, что в списке номеров групп в машине согласно данному изобретению, когда эти номера групп используются для управления работой табулятора и подсчета итогов, номера групп 125 не повторяются для каждого элемента табуляции. Номера групп, используемые для контроля, печатаются рядом с первым указанным элементом: но там




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB190145A
[]


Процесс изготовления печатных поверхностей. Компания Laupen-Bern, Швейцария, настоящим заявляет Рѕ характере данного изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - Данное изобретение относится РІ общем Рє процессу получения печатных поверхностей. Рзобретение заключается РІ формировании строк печатных символов СЃ помощью пишущей машинки, выравнивании строк СЃ помощью промежутков РёР· сплошного материала, которые смещают смысловые единицы РІ торцах, Рё использовании выровненных машинописных строк РІ процессе подготовки печатной поверхности. Выровненные РїРѕ ширине машинописные строки РјРѕРіСѓС‚ быть использованы известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ фотомеханическом процессе для создания печатной поверхности, предпочтительно РІ процессе рефлекторного копирования, РїСЂРё котором экспозиция Создано СЃ использованием изображения плитки, предназначенного для копирования после прохождения через чувствительный слой или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј процессе воспроизведения. Слова РІ строке РјРѕРіСѓС‚ располагаться РЅР° элементах, смещаемых РІР±РѕРє, таким образом, чтобы между РЅРёРјРё можно было вставлять промежутки РёР· твердого материала СЃ целью расширения или удлинения строки РґРѕ заданной длины.
Строки символов печатаются РЅР° пишущей машинке РЅР° заготовках соответствующей формы, смещающихся относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ поперечном направлении, Р° затем воспроизводятся СЃ помощью литографической, цинкографической, фотографической или офсетной печати или аналогичного метода. Строка символов может быть сформирована СЃ помощью пишущей машины, описанной РІ технических условиях в„– 156618 Рё 182908. Следует отметить, что формирование печатной линии СЃ помощью пишущей машины РЅР° белой резинке или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј материале хорошо известно, РЅРѕ РЅРµ так, как РІ этом процессе, РіРґРµ расстояние между печатными линиями обеспечивается Р·Р° счет промежутков РёР· твердого материала. Рзобретение проиллюстрировано РЅР° чертеже, РЅР° котором РЅР° фиг. 1 показана заготовка или типографская подложка Р°, РЅР° которой расположен слой бумаги Р± или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, который может быть прикреплен Рє подложке любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, клеем или подобным материалом. РћРїРѕСЂР° a снабжена канавкой c для удержания шрифта или его направления РїСЂРё Р±РѕРєРѕРІРѕРј смещении. РќР° СЂРёСЃ. 2 показана РѕРїРѕСЂР° для шрифта, достаточно широкая, чтобы РЅР° прикрепленном Рє ней слое b можно было написать целое слово.
На рисунках 3 и 4 представлены перспективные виды Т-образной и L-образной опоры или заготовки соответственно. На фиг. 5 показана опорная пластина или заготовка в виде плиты, к которой прикреплен лист бумаги (b) или подобный материал. На рис. 6 представлен перспективный вид линии печати, состоящей из L-образных опор или заготовок. На рис. 6 заготовки d могут перемещаться вбок по стержню e, а второй стержень f фиксирует заготовки или опорные элементы в выровненном положении. Длина строк, из которых показана только одна, может определяться боковыми полосами, обозначенными как g, а расстояние между словами может регулироваться клиновидными элементами h, предназначенными для расстановки пробелов. Таким образом, линии можно растянуть на одинаковую длину. Перед регулировкой длины строки символы создаются на опорах или заготовках шрифта с помощью пишущей машины, и полученная таким образом строка символов может соприкасаться с печатной или термотрансферной бумагой, как, например, с валом пишущей машины. Вся строка может быть напечатана за один оттиск на бумаге.
После того, как строка символов на подложках использована для необходимого количества воспроизведений, клиновидные промежутки удаляются, а подложки либо выбрасываются, либо заполняются новыми слоями бумаги для изготовления новых символов. Бумага, соприкасающаяся с символами, принимает одну строку символов за другой известным образом, так что в итоге она получает символы для всей страницы книги. Символы с бумаги переносятся на поверхность камня, металла или другого материала, а затем печатаются литографическим, цинкографическим или офсетным способом. При желании выровненные по ширине строки машинописного текста можно также сфотографировать построчно для формирования печатной поверхности. Вместо одной строки в печатной рамке можно одновременно разместить несколько строк, и затем всю страницу можно воспроизвести или сфотографировать. Пятна, образовавшиеся из-за теней на фотонегативах, впоследствии можно удалить с помощью ретуши. Нет необходимости использовать подставки для шрифтов, покрытые слоями бумаги.
Заготовки могут состоять исключительно из металла, такого как свинец, цинк или алюминий, или же могут быть изготовлены из твердой резины, картона, папье-маше или волокна. Пробелы могут представлять собой неразделённые полосы, от которых каждая секция отрезается в конце слова. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB190146A
[]


Усовершенствования горелок, используемых РїСЂРё сжигании пылевидного топлива, Рё относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РІ Мельбурне, штат Р’РёРєС‚Р