Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11716
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345765A
[]
ПАТЕНТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ (- ИФИКАЦИЯ.)
Дата принятия (Германия): 13 апреля 1929 г. 34597615 Заявка на участие (в Соединенном Королевстве): 14
февраля 1930 г. Нет, 4991 /30.
Завершено: 2 апреля 1931 г.
Полная спецификация TE.
Усовершенствование систем отопления с помощью встроенных шкафов.
Я, Джон. Аннес Вильбюллетень из Ильдена, Рейнланд, Германия, гражданка Германии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к встроенному в радиатор шкафу для поддержания температуры продуктов
питания или подобных предметов за счет тепла радиатора и отличается от известных конструкций тем, что
может использоваться также в случаях, когда через радиатор не протекает теплоноситель.
Известно устройство для нагревательной плиты, предназначенное для радиатора горячей воды или пара,
которое включает в себя полую нагревательную плиту или сосуд в сочетании с единственным соединением,
посредством которого внутренняя часть указанной нагревательной плиты или сосуда соединена с внутренней
частью радиатора, при этом предусмотрено средство для подачи дополнительного тепла извне к
нагревательной плите или сосуду.
Настоящее изобретение заключается в том, что шкаф, встроенный в радиатор известным способом, снабжен
собственным независимым источником тепла, так что, например, летом или когда радиатор не работает,
шкаф может использоваться для хранения горячих предметов. Также не составляет труда согласовать работу
радиатора и обогревательного шкафа, например, с помощью автоматического устройства, так чтобы
специальный источник тепла включался, когда радиатор перестает работать или когда его температура
падает настолько, что удовлетворительный обогрев шкафа не обеспечивается. Если радиатор 4ú0
обеспечивает достаточное количество тепла или находится в нормальном режиме работы, то самонагрев
шкафа отключается автоматически известным датчиком температуры.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует два конструктивных примера изобретения и показывает на рисунке 1 вид
радиатора со встроенным шкафом, на рисунке 2 — поперечное сечение шкафа с электрическим обогревом, а
на рисунке 3 — поперечное сечение с газовым обогревом. На рисунке 1 а обозначает выключатель, который
используется, когда шкаф открыт для электрического обогрева, а б обозначает газовый кран для
использования с газовым обогревом.
Следует отметить, что, конечно же, газовый и электрический нагрев могут быть объединены.7 На рисунке 2 c
обозначает гладкую пластину, нагреваемую электрическим сопротивлением, которая одновременно может
служить для нагревания сосудов.
На рисунке 3 (1) обозначена перфорированная пластина, через которую проходят тепловые газы,
образующиеся в горелке, для нагрева шкафа. Выхлопные газы предпочтительно проходят через другую
перфорированную пластину / и выходят через отверстие g.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления. Я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345766A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I) Уолтер Джеймс Лесли Сарджетт, проживающий по адресу: Стэнли Роуд, 15, Брайтон, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной форме светоотражателя для использования
велосипедистами и водителями автотранспортных средств и имеет своей целью создание улучшенной
конструкции светоотражателя, который может быть легко адаптирован для использования на запястье или
руке водителя транспортного средства. Ранее были предложены различные варианты отражателей такого
типа, один из которых представляет собой выпуклое зеркало овальной формы, установленное в
металлической или иной раме или корпусе, снабженном петлями с противоположных сторон для ремешка на
запястье.
Мое настоящее изобретение отличается от ранее предложенных устройств тем, что корпус зеркала имеет
дугообразную форму и практически неразрывно связан с нормальным направлением ремешка на запястье,
так что зеркало и корпус образуют дугообразную траекторию, соответствующую нормальной кривизне
запястья.
Предпочтительный вариант моего изобретения включает прямоугольный корпус, изогнутый в одном
измерении и вмещающий соответственно изогнутое зеркало, в результате чего получается практически
частично цилиндрический отражатель i,, с перфорированными выступами, образованными на двух концах
корпуса, для которого крепится ремешок на запястье.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где фиг. 1 представляет
собой перспективный вид.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку.
На рис. 3 показан вид с торца с крепежным элементом.
Стрептококк группы В удален.
Обращаясь к чертежам, показанный вариант осуществления включает изогнутое зеркало 1, установленное в
подходящей раме 2, к которой любым подходящим образом прикреплен [5766 ремешок на запястье 3. Оправа
2 изогнута под углом 50 градусов, соответствующим кривизне корпуса 1, а также для того, чтобы равномерно
прилегать к запястью или руке владельца. Рама может представлять собой цельную штампованную
металлическую деталь, края которой загнуты, образуя переднюю часть рамы (55 градусов). Для крепления
ремешка 3 к концам рамы можно прикрепить соответствующие выступы 4, при этом эти выступы имеют
отверстия, указанные на рисунке 5.
Согласно моему изобретению, светоотражатель, прикрепленный к запястью или руке велосипедиста или
водителя автомобиля, позволяет водителю легко определить приближение сзади транспортного средства, и
для этой цели нет необходимости устанавливать на транспортное средство дополнительные устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345767A
[]
Технические характеристики палатки P4kTENT
Дата подачи заявки: 13.09.1930. № 5048/130.
lA- Oorn plate Accepted:, Apr'iI 2, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в области оконных клиньев и связанные с ними усовершенствования.
1,
Генри Десманд Янг, проживающий по адресу: Черч-роуд, Саундвелл, Стейпл-Хилл, недалеко от Бристоля,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано.
Данное изобретение относится к оконным клиньям, включающим элемент, содержащий клин,
предназначенный для шарнирного крепления на оконной раме или в другом месте, а также для поворота в
положение между рамой и створкой с целью предотвращения дребезжания.
Согласно настоящему изобретению, клиновидные элементы вырезаются под углом из полосы материала,
такого как волокно, металл.
дерево или подобный материал, один продольный край которого имеет скошенную кромку.
В клиновидных элементах предусмотрены отверстия для размещения поворотного штифта либо до, либо
после их вырезания из указанной полосы.
Изобретение будет проиллюстрировано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, где:
Рис. 1 — перспективный вид; рис. 2 показывает устройство в действии; рис. 3 иллюстрирует способ
изготовления устройства, изображенного на рис. 1; Обращаясь к чертежам:
Устройство, показанное на рис. 1, состоит из прямоугольного куска жесткого волокна, скошенного в одном углу
и образующего клин 1, 7. На конце, удаленном от точки b a, предусмотрено отверстие c. Рабочая ручка d
привинчена или иным образом закреплена в элементе a. Устройство, изображенное на рис. 1, показано в
действии на рис. 2, где показан элемент, привинченный к каждой из двух вертикальных стоек оконной рамы.
Элемент a на стойке e находится в рабочем положении; элемент a на стойке f показан свободно подвешенным
на винте.
Способ изготовления элементов a показан на рис. 3, где g — полоса материала, из которого изготавливаются
элементы a, и которая может быть изготовлена из волокна, латуни или другого металла, или из другого
подходящего материала.
На рис. 3 h обозначает полосу, у которой один из краев скошен, как показано на торцевом виде. Элементы А
вырезаны под углом из этой полосы, как показано пунктирными линиями.
Использование устройства, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, обеспечивает простой
и эффективный способ предотвращения дребезжания окон.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345768A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- / 345,768 Дата подачи заявки: февраль. 15, 1930. № 5154 30.
Полная левая сторона: окт. 9, 1930.
Полный текст принят: 2 апреля 1981 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автоматических весовых машин.
Мы, компания SourrIAILL & SmiTH Limited, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Villa Street Works, Hlockley, город Бирмингем,
и Ральфи Берт Парт-Ридж, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
В некоторых типах автоматических весов обычно используются электромагниты для освобождения частей
механизма на заранее определенных этапах каждой операции взвешивания, при этом дугообразная или
подобная часть электромагнита приспособлена для выполнения функции фиксатора. В связи с тем, что
обычно необходимо обеспечить относительно большое перемещение якоря, иногда возникают трудности с
обеспечением абсолютно надежной работы якоря, особенно когда магнит возбуждается переменным
электрическим током, если только не используется слишком большой магнит. Целью настоящего изобретения
является обеспечение удовлетворительной работы сравнительно небольшого магнита как с переменным, так
и с постоянным током. Для этой цели изобретение включает в себя использование в комбинации якоря и
фиксатора, которые в достаточной степени независимо перемещаются, причем конструкция такова, что якорь
может перемещаться под действием магнита независимо от фиксатора, а последний освобождается якорем
после того, как якорь приобретет достаточный импульс, чтобы оказать ударное воздействие на фиксатор.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что якорь и защелка соосно поворачиваются
на одном конце, а якорь соединен на другом конце с защелкой посредством выступа или рычага, который
обеспечивает достаточную свободу движения якоря, в то время как защелка остается в рабочем положении.
При возбуждении магнит сначала притягивает к себе якорь, который, свободно перемещаясь, приобретает
соответствующий импульс. Как только якорь достигает предела свободного перемещения в 50 градусов,
определяемого вышеупомянутым выступом или элементом, он оказывает ударное или молоткообразное
воздействие на защелку, которое служит для извлечения защелки из той части, в которой она находилась.
Впоследствии, в точке 55, якорь и защелка перемещаются вместе.
Простым способом разделения якоря и фиксатора таким образом, чтобы якорь мог перемещаться на
подходящее расстояние независимо от фиксатора, мы можем полностью и удовлетворительным образом
устранить то, что ранее представляло собой серьезную трудность.
Изобретение не ограничивается какими-либо конкретными подчиненными деталями, поскольку эти 65 могут
быть изменены в соответствии с различными требованиями. «Дата: 14 февраля 1930 года».
СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ МАРКЕРА И КЛЕРКА.
Усовершенствования, касающиеся автоматических весовых машин.
Мы, компания SOUTHALL & SMITH LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Villa Street Works, Ifockley, город Бирмингем, и
РАЛуру БЕРТ ПАРТРИДЖ, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
[P'riee 1/-I1 В некоторых типах автоматических весов обычно используются электромагниты для освобождения
части механизма на заранее определенных этапах каждой операции взвешивания, при этом якорь или
подобная часть магнита приспособлена для выполнения функции фиксатора. В связи с тем, что обычно
необходимо обеспечить относительно большое перемещение якоря, иногда возникают трудности в
обеспечении абсолютно надежной работы обмотки якоря, особенно когда магнит возбуждается переменным
электрическим током, если только не используется нежелательно большой магнит.
Целью настоящего изобретения является обеспечение удовлетворительной работы сравнительно
небольшого генератора как с переменным, так и с постоянным током, и для достижения этой цели
изобретение включает в себя комбинацию магнита, поворотного якоря, поворотной защелки, выступа на
якоре, предназначенного для зацепления с защелкой, и пружины, действующей на якорь, причем конструкция
позволяет якорю перемещаться под действием магнита независимо от защелки, и последняя освобождается
якорем после того, как якорь приобретает достаточный импульс для оказания ударного воздействия на
защелку.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей:
Рисунок 1 представляет собой вспомогательный вид сбоку, рисунок 2 — план, а рисунок 3 — вид с торца
электромагнита, предусмотренного данным изобретением.
При реализации изобретения, как показано на рисунке, мы поворачиваем якорь %2 и защелку b соосно на
одном конце c, а якорь s0 соединен на другом конце с защелкой через выступ или стержень d, который на
своем внешнем конце снабжен плечом e, предназначенным для зацепления с внешней стороной защелки &, и
который обеспечивает достаточную свободу движения якоря, в то время как защелка остается в рабочем
положении. Когда магнит возбуждается, он сначала притягивает к себе якорь, и последний, свободно
перемещаясь, приобретает подходящий импульс. Как только рычаг достигает предела свободного движения,
определяемого упомянутым выше плечом, он оказывает ударное или молотковое воздействие на защелку,
которое служит для извлечения защелки из той части, с которой она взаимодействует, например, рычага 1.
Впоследствии происходит перемещение арматуры и защелки.
друг друга. Li устройство,nsrte 1 c -tc b задействует рычаг tmu t1 Qeim f плечо onthctbrd 1 alip At на рычаге. T]n
aaur is controlled 'by aspig wihwtdraws" the' armatur ndcth h.
releaecl by the, magnt veei fb catch' aiid arniatuetwid t %t is limited by an adjustable stop j arrange to engage a iii6j
eti"n k on the catch.
Простой способ разделить якорь и защелку таким образом, чтобы якорь перемещался на подходящее
расстояние.
iixddepue.natiy- of the ecatph, we. arealeo 6Viate hthas formerly- been a serious diffhcdty in a ecobletely satisfaction
-mainner. 65 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что нам известно о спецификации № 23900 от 1914 г. и мы не претендуем на авторство механизма.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345769A
[]
Мы, THIHE THoRNTox PICKARD MANU-
ФАКТУРНАЯ КОМПАНИЯ, ЛИМИТЕД, из Альтринчема, графство Честер, британская компания, АРТАН. Грей
Пикард, управляющий директор указанной компании; подданный британской организации. Фрэнк Слингер,
управляющий производством указанной компании, являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям рулонной пленки и других камер. Целью изобретения
является создание средств, позволяющих уменьшить апертуру в фокальной плоскости для увеличения
количества снимков, которые можно сделать на пленке или пластине заданного размера. Изобретение
заключается в шарнирном соединении двух заслонок, по одной с каждой стороны от апертуры в фокальной
плоскости, которые, находясь в плоскости, параллельной апертуре, закрывают часть последней, а при
складывании под прямым углом к апертуре оставляют всю апертуру открытой. Таким образом, размер
изображения может варьироваться от полного размера пленки или пластины, когда створки сложены внутрь,
до меньшего размера, когда они сложены в плоскость, параллельную апертуре.
Положение заслонок можно отрегулировать, сняв корпус катушки или заднюю крышку камеры и переместив
заслонки; или же ими можно управлять снаружи камеры, не снимая корпус катушки или заднюю крышку
камеры. Заслонки могут быть изготовлены из любого подходящего материала для лёгкой крыши. Датировано
15 февраля 1930 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в камерах.
Мы, компания THE THORNTON PIDNARD MANUFACTURING COMPANY, LIMITED, из Альтринчема, графство
Честер, британская компания, Антрун Грей Пиокард, управляющий директор указанной компании, подданный
Великобритании, и Фнри Слинджейт, менеджер производства указанной компании, подданный
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, в какой форме оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение относится
к съемной катушке и конусу для пленки для камер коробчатого типа, в которых конус снимается с камеры для
извлечения и замены пленки.
Нам известно, что в другом типе пленочных фотоаппаратов предлагалось использовать пару складных
экранов, которые в открытом состоянии уменьшают длину экспонируемой пленки, а в нерабочем состоянии
складываются до уровня пола.
Он разработан с целью увеличения количества снимков, которые можно сделать на заданном отрезке пленки
стандартной ширины.
Согласно изобретению, конус для катушки и рулонной пленки имеет заслонку с каждой стороны апертуры
фокальной плоскости, которая, находясь в плоскости, параллельной апертуре, закрывает часть пленки, а при
складывании под приблизительно прямым углом к апертуре оставляет всю апертуру открытой. Таким
образом, размер изображения может изменяться от полного размера пленки или пластины, когда заслонки
сложены внутрь, до меньшего размера, когда они сложены в плоскость, параллельную апертуре. Изобретение
будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, рис. 1. Вид сзади на держатель катушки, конус или
фиксатор, к которому применено данное изобретение.
Рис. 2. Поперечный разрез того же объекта.
Рис. 3. Поперечный разрез в увеличенном масштабе, демонстрирующий один из способов поворота заслонок
относительно держателя катушки.
Рис. 4. Поперечный разрез, показывающий еще одну ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ
Дата подачи заявки: февраль. I7, 1930. No.filO/ 30.
Лагерь/Этт-Лев.,iOot. 25, 1930.
Заявка принята к публикации: 2 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Камиерасе.
3459,769 2 345,709 метод хиагеина. Заслонки к держателю катушки.
--Инжир. 5. Перспектива — вид держателя катушки, демонстрирующий способ крепления заслонок, с
помощью которых ими можно управлять снаружи камеры.
Рис. 0. Перспективный вид части стенки камеры, на котором видна ручка снаружи камеры, с помощью которой
управляются закрылки.
Конус А, образующий держатель катушки в камере, имеет известную конструкцию и изготовлен из картона,
металла или другого подходящего материала.
- J5 Конус А, показанный на фиг. 1-3, изготовлен из металла и снабжен металлическим стержнем А на каждом
краю апертуры фокальной плоскости Al, причем стержень А закреплен или поворачивается в боковых
сторонах конуса. На каждой планке a закреплена металлическая заслонка B, ширина которой несколько
превышает ширину апертуры фокальной плоскости Al, а глубина которой предпочтительно составляет одну
четверть длины апертуры фокальной плоскости. Таким образом, заслонки B можно поворачивать из
плоскости, приблизительно перпендикулярной апертуре Al, когда они не влияют на ее размер, в плоскость,
параллельную плоскости апертуры, когда они уменьшают ее размер до половины нормального размера, что
позволяет сделать вдвое больше снимков на одном отрезке пленки.
Вместо того чтобы прикреплять заслонки B к стержню, установленному в боковой части держателя катушки 35
A, их можно шарнирно закрепить непосредственно к нему, как показано на рис. 4. В данной конструкции
полоска b из жесткой ткани или другого подходящего материала крепится с помощью клея, заклепок или иным
способом к краю конуса держателя катушки A и к клапану B, как показано на рисунке. А клапан B сделан
достаточно жестким, чтобы он оставался в любом положении, в котором его можно установить.
Данная конструкция особенно применима в случаях, когда конус держателя катушки А изготовлен из картона
или аналогичного неметаллического материала.
В двух описанных выше конструкциях для регулировки положения заслонок необходимо снять конус
держателя катушки 50 А с корпуса камеры, но в конструкции, показанной на фиг. 5 и 6, такая регулировка
может быть произведена без снятия конуса держателя катушки 50 с камеры. В этой конструкции каждая
заслонка B жестко прикреплена к стержню a, соединенному с боковыми сторонами держателя катушки А.
Один конец каждого стержня a немного выступает за боковую сторону держателя катушки, а выступающий
конец каждого стержня жестко прикреплен к короткому звену c, которое шарнирно прикреплено к одному концу
стержня C, расположенного вдоль боковой стороны держателя катушки А между ним и внутренней стенкой
камеры. Штифт E установлен под номером 65 в центре стержня C или вблизи него и выступает наружу от
стержня C. Вилка Gi установлена внутри корпуса камеры на конце штифта или стержня g, проходящего через
внутреннюю стенку и несущего на своем внешнем конце ручку d под номером 70. Вилка G расположена таким
образом, что при вставке держателя катушки A в корпус камеры штифт E будет зацеплен вилкой G.
Таким образом, вращая ручку d на внешней стороне корпуса камеры ID, вилка b будет перемещаться
радиально в любом направлении, что приведет к боковому движению стержня G, который, в свою очередь,
вращает стержни a, к которым прикреплены заслонки B, и заставляет заслонки 80 открываться и закрываться
по желанию.
Нам известно, что в другом типе пленочных фотоаппаратов предлагалось использовать пару складных
экранов, которые в открытом состоянии уменьшают длину экспонируемой пленки, а в нерабочем состоянии
складываются вровень с поверхностью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345770A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
--""- Я -..
-A p-p/катионный 7иат: Fe/b.
1
-7, 1 90, Miiti L.f Nov. 14, 1 980.
)В",48/30.
Домни поздно Аосептед: 2 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах Exp16 для использования в телевизионных, фото- и видеосистемах или
аналогичных системах.
Мы, РЭНДОЛЬФ ГОНДОН УМЛСОН, из Сольхеймэра, Шеклфорда, Годалмиинга, Суррея, и АЛЕКСАНДР
Амбтос. Эй Уотерс, проживающий по адресу: Селборн, 16. Я, проживающий по адресу: Лутон, Южный
Бедфордшир, оба британских подданные, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание устройства для исследования,
используемого в телевизионных, фототелеграфных или подобных системах, включающего два одинаковых
ролика или цилиндра с круглым сечением и одинаковым диаметром.
Каждый из этих цилиндров установлен на шпинделе, который не проходит через продольную ось каждого
цилиндра, а лишь параллельно ей. Таким образом, цилиндры могут.
Вращение происходит эксцентрично относительно этих осей, при этом эксцентриситет или расстояние между
продольной осью симметрии и осью вращения в каждом случае одинаково.
Два шпинделя установлены параллельно друг другу.
Они расположены друг от друга на таком расстоянии, чтобы между ними оставался узкий зазор, и
механически соединены между собой шестернями или другими подходящими средствами таким образом,
чтобы вращаться в одном направлении и с одинаковой скоростью.
Каждый цилиндр, будучи симметричным относительно своей оси вращения, динамически уравновешен
относительно этой оси, так что ось вращения цилиндра также является его осью инерции, и вращение с
высокой скоростью может происходить без вибрации.
При вращении одного шпинделя с помощью электродвигателя или другого подходящего устройства с
постоянной угловой скоростью зазор между цилиндрами будет описывать колебательное движение в
плоскости шпинделей. Таким образом, на луч света, проецируемый между цилиндрами, будет воздействовать
колебательное движение.
Вторая подобная пара цилиндров используется для размещения на пути этого светового луча таким образом,
чтобы плоскость их осей была перпендикулярна плоскости осей первой пары, а также направлению светового
луча. Таким образом, на балку воздействует дополнительное колебательное движение в направлении,
перпендикулярном первому, и балка, таким образом, исследует определенную область.
Шпиндели второй пары цилиндров не могут быть механически соединены.
соединены с цилиндрами первой пары таким образом, чтобы вращаться со скоростью, которая является
любой желаемой кратной скорости вращения первых упомянутых цилиндров.
В качестве альтернативы, для проведения исследований в сочетании с вращающимся устройством может
быть использован набор из нескольких таких цилиндров.
igshultter, колеблющаяся зеркальная призма или любой другой известный метод создания колебательного
отклонения светового луча.
В случае использования оптической системы для фокусировки распространяющегося светового луча на
передаваемом объекте или для фокусировки изображения передаваемой сцены на исследуемом устройстве,
цилиндрическая линза Пиуса может являться частью этой оптической системы и обеспечивает различные
фокусные расстояния системы в двух плоскостях, перпендикулярных друг другу, что позволяет первой и
второй парам цилиндров одновременно находиться в фокусе, несмотря на их расположение в разных
положениях в оптической системе.
Дата: 17 февраля 1930 года.
-I. GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 173-4, 5, Флит-стрит. Лондон, ER.C.' 4, агенты
указанных заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вкладыши в изучение технологий телеграфии, фототелеграфии или подобных систем.
Мы, RAN-DOtI1H G6itDO' NWfLS6N, из Бедфордшира, оба британские подданные, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть изготовлено, в соответствии с 16
условиями, которые должны быть подробно описаны и ! Pice11-I W -345/170 75z 2 345,770, представленный в
следующем состоянии - как показано, или изогнутый, и любого количества, - мент: или колеблющееся
зеркало, призма или линза. Целью данного изобретения является создание усовершенствованного
устройства для исследования, используемого для колебательного отклонения луча lilg2 iT1 в телевидении,
фототелеграфии или аналогичной технике. Альтернативно вращающемуся затвору или системе 70. Диск 10,
вторая аналогичная пара таких цилиндров может быть использована, размещенных в двух аналогичных
роликах или цилиндрах, расположенных на круговой траектории этого светового луча, с сечением и равным
диаметром, расположенными параллельно плоскости первой пары и перпендикулярно направлению
светового луча, причем каждый из них расположен эксцентрично, благодаря чему зазор будет описывать
колебательное движение в плоскости, перпендикулярной оси первого из цилиндров. В соответствии с данным
изобретением мы используем цилиндры, расположенные в двух аналогичных роликах или цилиндрах с
одинаковым диаметром и плоскостью их шпинделей, расположенными параллельно друг другу, и с зазором
между ними, и каждый из шпинделей второй пары будет описывать колебательное движение в плоскости,
перпендикулярной оси первого из шпинделей первой пары.
Пара. Таким образом, дальнейшее колебательное движение осуществляется с помощью сканирующего диска
80, имеющего ряд щелей или две пары, перпендикулярные первой. Колебания таких цилиндров могут быть
Соседние файлы в папке патенты