Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11715
.pdf
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404756A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный цыпленок-брогер.
Мы, компания TJTTLVY INGHAM AND COMPANY LIMITED, британская компания из Хеббл-Энд,
Хебден-Бридж, графство Йоркшир, Джеймс Гринвуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу
компании, и Уильям Сандер Ландватсон, подданный Великобритании, проживающий в Фэрфилде,
Хебден-Бридж, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: эти
усовершенствования касаются брудера для выращивания только что вылупившихся цыплят до возраста
нескольких недель.
Цель состоит в том, чтобы создать дешевый и простой в использовании брудер, обладающий
преимуществами брудеров батарейного типа, тем самым создав недорогой брудер, доступный для небольших
птицеводческих хозяйств.
В результате наших усовершенствований получается брудерный блок, в котором цыплята могут содержаться
в замкнутом пространстве от вылупления до достижения ими возраста нескольких недель, а также
предусмотрены возможности для обогрева брудера, подачи корма и воды. Цыплята бегают по сетчатому
полу, через который падает помет, и обеспечивается приток воздуха.
В конструкции объединены хорошо защищенная нагревательная лампа, съемная сетчатая крыша и откидная
(или поднимающаяся) крышка, которая имеет полость и принимает продукты сгорания от лампы.
Под сетчатым полом находится съемный поддон для экскрементов. Предусмотрено крепление для съемных
поилок и кормушек, которые предпочтительно расположены со всех четырех сторон, а также откидные дверцы
с отверстиями, через которые цыплята могут дотянуться до воды и корма; эти дверцы могут удерживаться в
закрытом или поднятом положении с помощью простых защелок.
Когда цыплята достаточно подрастут, передние откидные дверцы можно будет удерживать в открытом
положении, а для обеспечения возможности цыплятам выходить из брудера и входить в него можно будет
установить наклонную металлическую деталь.
Ниже представлена конструкция, воплощающая в себе вышеупомянутые особенности.
Мы используем базовую конструкцию, которая может быть прямоугольной в плане и которая состоит из
листовых металлических пластин, с вентиляционными отверстиями и загнутыми внутрь выступами или
ножками для выдвижного поддона, на который можно ставить и скользить, при этом поддон собирает
экскременты. На расстоянии нескольких дюймов друг от друга такие пластины могут иметь или сочетать в
себе угловатые выступы, поддерживающие проволочную или сетчатую рабочую поверхность, а наложенная
сверху съемная конструкция корпуса опирается на четыре ножки по углам на угловатых выступах. Эта
конструкция достигает значительной высоты, и вокруг нижней части четырех стен закреплены четыре двери.
Они приспособлены для подъема или опускания и фиксируются защелками в любом положении. В этих
четырех дверях проделаны отверстия, в которые можно вставить люверсы.
Эти отверстия имеют проемы со всех четырех сторон, чтобы цыплята могли дотянуться до поилок и
кормушек. Последние подвешиваются снаружи с помощью загнутых металлических подвесов, которые
вставляются в угловатые планки, составляющие часть базовой конструкции. Дверцы на петлях имеют такую
форму или выступ вдоль нижнего края, что прилегают к внутренней стенке или плотно прилегают к желобам,
предотвращая тем самым соскабливание корма цыплятами. использование брудера приводит к порче корма.
На открытом проволочном полу закреплено кольцо из листового металла, в которое вставляется съемная
лампа, и это кольцо также крепится к металлическим полосам, проходящим под проволочным полом, что
обеспечивает дополнительную прочность и предотвращает провисание или пружинение проволочного пола, а
перфорированный изогнутый экран окружает лампу и соединяется с кольцом. Конструкция корпуса имеет
угловые опоры, поддерживающие раму с проволочной сеткой, которая предотвращает вылет цыплят при
открытии верхней крышки или навеса, и проволочная сетка может иметь центральное расширяющееся
кольцо, которое вставляется в изогнутый защитный экран, расположенный вокруг съемной лампы.
В конструкции кузова может быть предусмотрено смотровое отверстие, а также откидной металлический
кожух, который может быть прикреплен к конструкции кузова и частично удерживаться в открытом положении
с помощью поворотной стойки или иным способом. Этот навес может быть полым и принимать продукты
сгорания, которые проходят вокруг или мимо перегородок (или выходных отверстий). В навес можно
установить вентилятор.
Когда навес открыт, лампу можно убрать, не опасаясь побега цыплят, поскольку этому препятствует верхний
защитный кожух с проволочной сеткой.
Размер отверстий в распашных дверях можно регулировать с помощью выдвижных тросиков, которые
пропускаются через каналы в расположенных на некотором расстоянии друг от друга металлических рейках.
Цель состоит в том, чтобы содержать кур в отапливаемом отсеке, обеспечивая им доступ к воде и корму с
четырех сторон, а также иметь сквозной пол, чтобы весь помет падал на съемный поддон.
Что делать, если цыплята достаточно подросли? Откидная дверца спереди может быть поднята, и к ее
угловатому краю можно зацепить широкий металлический проход, по которому цыплята могут выходить из
брудера или входить в него; металлический проход имеет такую форму, чтобы предотвратить доступ цыплят к
лотку с пометом.
Брудер (типа "l") дешев в производстве, очень прост и долговечен в использовании и предоставляет
пользователю все преимущества батареечных брудеров, предотвращая распространение болезней,
поскольку корм и вода не могут быть загрязнены, а также обеспечивая цыплятам тепло и возможность
кормиться через кольца окружающих отверстий, через которые дневной свет виден изнутри брудера.
Сетчатая дверца также позволяет воздуху циркулировать среди кур, где бы они ни находились на полу.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный брудер для цыплят.
Мы, компания UTTL : ESY INGHAM AND COMPANY LIMITED, британская компания из Хеббл-Энда,
Хебден-Бридж, графство Йоркшир, Джеймс Гринвуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу
компании, и Уильям Мейстон Дерланд Уотсон, подданный Великобритании, проживающий в Фэрфилде,
вышеупомянутый Хебден-Бридж, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, — что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к цыпленку-брудеру для выращивания только что вылупившихся цыплят до
возраста нескольких недель.
Цель состоит в том, чтобы создать дешевый и простой однокамерный брудер, который будет обладать
преимуществами брудера батарейного типа, тем самым создав недорогой брудер, доступный для небольшого
числа птицеводов.
Изобретение относится к цыпленку-брудеру, включающему подвижные дверцы, установленные на
надстройке, причем указанные дверцы имеют кормовые отверстия и имеют такую форму, фланцы и
крепление, что они складываются вниз и, в закрытом положении, перекрывают внутренние стенки кормушек,
обеспечивая попадание корма, выпавшего за пределы брудера, обратно в эти кормушки и предотвращая
скопление корма на верхних выступах внутренних стенок кормушек. Мы также предлагаем использовать в
таких брудерах базовую конструкцию со съемным поддоном для помета, сетчатый пол с воздухозаборником,
сетчатую крышу, внутреннее освещение и подвижный колпак или навес. Также может быть предусмотрен
проход для крепления к базовой конструкции; когда подвижная дверь поднята, такой проход служит входом и
выходом для цыплят, а также приспособлен для блокирования доступа к лотку с пометом. На прилагаемых
чертежах изображен брудер для цыплят, сконструированный в соответствии с изобретением, где: на фиг. 1
показан вид спереди.
На рис. 2 представлен вид сверху, на котором некоторые части отсечены, а другие опущены.
На рис. 3 показано поперечное сечение.
Рисунки 4, 5, 6 и 7 представляют собой отдельные детальные изображения.
На рисунках 8 и 9 представлены увеличенные изображения капота и фонаря кабины.
Мы используем базовую конструкцию a, которая может иметь прямоугольную форму в плане и может быть
построена из оцинкованных листовых металлических пластин l, причем указанная базовая конструкция a
показана в уменьшенном масштабе на рис. 6.
Вдоль боковых стенок базовой конструкции предусмотрены вентиляционные отверстия al, и эти боковые
стенки имеют загнутые внутрь выступы или ножки a2, на которые опирается и скользит выдвижной лоток для
экскрементов из листового металла или другого материала a3. На расстоянии нескольких дюймов от
основания указанные листовые металлические пластины, образующие базовую конструкцию, снабжены
выступами а., которые поддерживают переплетенную проволоку или открытую сетку. íloor a6.
Наложенная съемная часть корпуса или надстройка b опирается на четыре ножки bl, расположенные по углам
на выступах 4. К четырём стенам надстройки b в точке bX прикреплены двери c. Эти двери можно поднять,
закрепив их на петлях, и удерживать в поднятом положении с помощью поворотных защелок, или же их можно
опустить и удерживать в закрытом положении с помощью поворотных защелок. В каждой из этих четырех
дверей c,. образованы отверстия c3, и эти отверстия могут быть снабжены проушинами для защиты цыплят от
соприкосновения с необработанными краями перфорированных отверстий. Эти отверстия c3 обеспечивают
кормовые отверстия со всех четырех сторон вертикальных ограничивающих стенок надстройки брудера 6,
чтобы цыплята могли дотянуться до четырех поилок и кормушек d. Корыта d подвешиваются снаружи брудера
с помощью загнутых металлических подвесов d1, которые входят в зацепление с краями вертикальных стенок
базовой конструкции a, как хорошо показано на рис. 3, 4 и T. Каждая из шарнирных дверей c имеет фланцы
вдоль нижнего края, при этом подвесы перекрывают внутренние стенки и плотно прилегают к корытам cl,
когда двери c находятся в закрытом положении, предотвращая тем самым попадание корма в брудер или его
застревание на выступах корыт o! цыплятами.
и образует отходы.
Кроме того, любой корм, выпавший из брудера цыпленком, попадает обратно в желоб eF.
Всё это наглядно показано на рис. 7.
На открытой проволочной платформе a5 закреплено кольцо из листового металла a7, в которое вставляется
съемная лампа e, и это кольцо a-t также закреплено на опорных или усиливающих стойках aS, a8,
установленных под проволочной платформой a5, которые придают дополнительную прочность конструкции и
предотвращают провисание указанной проволочной платформы a5. Съемный перфорированный экран el
окружает лампу e и входит в зацепление с кольцом a7.
Прямоугольная надстройка имеет угловые кронштейны a9, которые придают конструкции жесткость, и эти
угловые кронштейны a9 поддерживают раму/1, покрытую проволочной сеткой/, такая проволочная сетка f
предотвращает выпадение цыплят из брудера при открытии верхней крышки или навеса g, а проволочная
сетка f крепится к центральному фланцевому кольцу 2, которое входит в зацепление с перфорированным
экраном el, расположенным вокруг съемной лампы e.
Рама/1 является съемной или поворачивается для обеспечения доступа к жилому отсеку А.
В надстройке предусмотрено смотровое отверстие h, закрытое стеклом, слюдой или подобным материалом, а
также металлический кожух или навес g, который является подвижным и для удобства предпочтительно
шарнирно прикреплен к надстройке в точках g1, ql; такой кожух или навес может удерживаться в открытом
положении. b. Стойка qx, шарнирно закрепленная в точке q2. Этот колпак или плафон полый и принимает
продукты сгорания от лампы через канал g3, образованный перевернутым чашеобразным основанием 4 :.
Продукты сгорания проходят из воздуховода через отверстия g8 в пластине g5, покрытой теплоизоляционным
материалом g7, и, наконец, выходят из кожуха или навеса через выходные отверстия g6. Конструкция навеса
или козырька наглядно показана на рисунках 8 и 9. Вентилятор i устанавливается в вытяжном колпаке или
навесе g. Когда крышка или навес g открывается, лампу e можно вынуть из брудера за прикрепленные
проволоки e3, не опасаясь побега цыплят, поскольку сетка f в раме /1 предотвращает такое происшествие.
Размер отверстий c3 в распашных дверях c регулируется с помощью выдвижных проводов j, которые могут
проходить через различные каналы jl в расположенных на расстоянии друг от друга металлических
кронштейнах j2.
Данное устройство служит для содержания кур в просторном отапливаемом отсеке А, где корм и вода
доступны в корытах d со всех четырех сторон отсека, а дно отсека устроено таким образом, что весь помет
падает на съемный поддон a3. Когда цыплята достаточно подрастут, одна из откидных дверей c, скажем,
передняя, поднимается (как на рис. 4), и a. широкий металлический проход k крепится к краю опорного
элемента a, так что цыплята могут выходить из брудера и возвращаться в него за теплом, едой и водой.
Металлический проход снабжен торцевыми стенками, так что при установке на переднюю часть конструкции,
как показано на рис. 4, он предотвращает доступ цыплят к лотку a3, в который поступает помет.
Описанный брудер недорог в производстве, очень прост по конструкции и долговечен в использовании. Она
предоставляет пользователю все преимущества брудера с батарейным питанием в предотвращении
распространения болезней, поскольку корм и вода не могут быть загрязнены. Это хорошо помогает содержать
цыплят в теплой атмосфере, и они начинают кормиться через окружающие отверстия, через которые дневной
свет проникает внутрь брудера.
Сетчатый пол также позволяет свежему воздуху достигать кур, где бы они ни находились, и обеспечивает
тщательную вентиляцию без сквозняков.
Нам известно, что в брудерах используются подвижные дверцы, перекрывающие внутренние стенки
кормушек, и что такие дверцы имели отверстия, не предназначенные для кормления, а также съемный поддон
для помета и сетчатое дно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404757A
[]
U Jz: 2 LVI \J L,
Я, Гарри Альберт Олли Vnn, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Аддисон Гарденс, 34,
Кенсингтон, Лондон, Западный 14, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к декорированию ваз, тарелок, ширм и других изделий, которые служат
основаниями для нанесения декора.
Вкратце, изобретение заключается в нанесении на поверхность вазы, тарелки или другого основания мозаики
из кусочков стекла, задние стороны которых окрашены, посеребрены, позолочены или иным образом
обработаны таким образом, чтобы они были видны сквозь кусочки стекла при закреплении на основании.
Для крепления стекла можно использовать любой подходящий цемент.
Вместе со стеклом могут использоваться и другие материалы, такие как металл, плитка, мрамор или другой
камень.
В качестве примера применения изобретения к вазе, скажем, к вазе практически цилиндрической формы со
слегка расширенным основанием, я изготавливаю ряд небольших прямоугольных кусочков стекла (404 757),
одна грань каждого из которых окрашена так, чтобы цвет был виден сквозь другую грань, и с помощью
подходящего клея прикрепляю их к вазе кольцеобразным или рядным образом, начиная, скажем, сверху и
двигаясь вниз. Стиль или узор может быть непрерывным, скажем, до середины вазы, а затем изменяться,
например, путем использования посеребренного стекла среди окрашенного стекла, чтобы создать полосу
вокруг вазы, после чего первый кольцеобразный стиль может быть повторен до основания, где край нижнего
ряда или кольца сглаживается, скажем, клеем, и окрашивается в цвет, соответствующий цвету,
использованному на обратной стороне кусочков.
Очевидно, что данное изобретение допускает бесконечное количество вариантов дизайна и открывает
широкие возможности для художественного воздействия.
Дата: 27 августа 1932 года.
Хай Фэйрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт Хилл, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мозаичное оформление.
Я, Гарри Альберт Оливер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Аддисон Гарденс,
Кенсингтон, Лондон, Западный 14, 34, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к такому виду декорирования ваз, тарелок, ширм и других изделий, который
заключается в нанесении на них мозаики из кусочков стекла, задние поверхности которых окрашены,
посеребрены или позолочены таким образом, чтобы они были видны сквозь кусочки стекла, когда эти кусочки
закреплены на основании.
Подобные декоративные элементы очень эффектны и при хорошем освещении сильно блестят, но, на мой
взгляд, их внешний вид несколько сдержанный, но в то же время улучшенный за счет использования похожих
по форме и размеру элементов из металла, плитки или мрамора, которые не обладают такими высокими
отражающими свойствами, как стеклянные детали.
Как и в некоторых предыдущих случаях, цемент, которым скрепляются фрагменты мозаики, окрашивается в
цвет, гармонирующий с общей цветовой гаммой.
Моё изобретение заключается в создании мозаики из комбинации стеклянных элементов, нижняя сторона
которых окрашена, посеребрена или позолочена, причём эти элементы расположены рядами в сочетании с
другими рядами элементов, включающими элементы с плохими отражающими свойствами, такие как металл,
плитка или мрамор, а также цветной цемент, который просвечивает (как это обычно бывает в мозаиках) между
обработанными стеклянными элементами и другими материалами.
В качестве примера применения изобретения к вазе, скажем, к вазе практически цилиндрической формы со
слегка расширенным основанием, я изготавливаю ряд небольших прямоугольных деталей. СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 29 августа 1932 г. № 24120/32.
Фотография слева: 20 июля 1933 года.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мозаичное оформление.
Одна из стеклянных поверхностей каждой вазы окрашена так, чтобы узор был виден сквозь другую
поверхность, а остальные прикрепляются к вазе подходящим по цвету клеем кольцеобразным или рядным
способом, начиная, скажем, сверху и двигаясь вниз. Стиль или узор может быть непрерывным, скажем, до
середины вазы, а затем изменяться, например, путем попеременного использования посеребренного стекла и
металлических кусочков среди окрашенного стекла, чтобы создать полосу на основании вазы, после чего
первый кольцеобразный стиль может быть повторен до основания, где край нижнего ряда или кольца
сглаживается, скажем, клеем; и окрашивается в цвет, соответствующий цвету, использованному на обратной
стороне изделий.
Очевидно, что данное изобретение допускает бесконечное количество вариантов дизайна и открывает
широкие возможности для художественного воздействия.
На прилагаемом чертеже показана одна из форм вазы, изготовленной в соответствии с изобретением. Ваза 1
симметрично украшена мозаикой, состоящей из кусочков посеребренного стекла 2 в два ряда и кусочков
цветного стекла 3 в один ряд, двух рядов металлических, кафельных или мраморных кусочков 2, еще одного
ряда цветного стекла 3 и четырех рядов посеребренного стекла 2. Посеребрение и окрашивание на обратной
стороне кусочков в рядах 2 и 3 видны сквозь эти кусочки спереди и обладают высокой светоотражающей
способностью. Посеребренные кусочки имеют в основном квадратную форму, а цвет R расположен
продолговатым, и все эти кусочки расположены симметричными рядами в 6 рядов, окружающих
чашеобразную часть вазы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты