Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11715
.pdf
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТОН
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 августа 1932 г. № 22764/32.
Фотография слева: 25 июля 1933 года.
404,748 Завершено: 25 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фиксация сверла или подобного инструмента в гильзе, гнезде или патроне.
Мы, Фредберик Бейтс и Т. Томас Бейтс, оба подданные короля Великобритании, из Трукут Уоркс, Хейзелвелл
Лейн, Стирчли, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям или развитию
изобретения, описанного в предварительной спецификации, поданной в рамках нашей параллельно
рассматриваемой патентной заявки № 21059 от 26 июля 1932 года, и имеет своей целью создание
улучшенной или модифицированной конструкции.
Согласно настоящему изобретению, центрирующее сверло c 5 выполнено вдоль той части, которая
предназначена для вставки в фиксирующее гнездо, втулку или патрон, с одной или двумя выступами или
каналами, расположенными спирально или по спирали вокруг хвостовика и предназначенными для
зацепления с концом фиксирующего плунжера или элемента, расположенного на гнезде или патроне, в
который должно быть установлено сверло, при этом сверло зацепляется в указанном гнезде или патроне.
2
с частично осевым и частично вращательным движением.
Профессиональным может быть только одна канавка или желобок.
Если патрон или гнездо снабжены одним фиксирующим плунжером или элементом, или же могут быть
предусмотрены две или более канавок, и гнездо или патрон могут иметь или не иметь аналогичное
количество фиксирующих плунжеров или элементов.
а) Канавка или каждая канавка может иметь любую подходящую спиральную или шаговую форму и может
иметь поперечное сечение, соответствующее поперечному сечению торца удерживающего плунжера или
элемента.
В центральном сверле, изготовленном в соответствии с настоящим изобретением и имеющем рабочую или
режущую часть на обоих концах, вдоль сверла от одного конца до другого может быть образована канавка или
канал, идущие по спирали или винту вокруг хвостовика, начиная от одного конического конца и заканчивая
другим коническим концом.
Эта канавка или желобок может быть сформирована в заготовке или прутке, из которого вырезается сверло,
до нарезки заготовки или прутка на отрезки для изготовления сверл, и это может быть сделано путем
фрезерования или шлифовки канавки по спирали вдоль прутка от конца до конца. В качестве альтернативы,
пруток может быть прокатан или вытянут с желаемой спиральной канавкой во время окончательной
калибровки или чистовой обработки заготовки.
Затем заготовка или пруток разрезается на подходящие или стандартные отрезки, и с обоих концов
формируется режущая или рабочая часть.
Этот метод предпочтительнее альтернативного варианта фрезерования или шлифовки канавки после того,
как сверло уже нарезано и обработано, ввиду трудностей с удержанием или поддержкой сверла во время
формирования канавки.
Канавка может иметь любую подходящую спиральную или шаговую форму и может, например, простираться
вокруг хвостовика под углом приблизительно 45° к его продольной оси. Более крутая или более плоская
спираль может использоваться в зависимости от конкретных требований.
При желании или необходимости можно предусмотреть две или более канавки 75, но для обычного
использования достаточно одной канавки или желоба.
С помощью центробежного сверла, сконструированного в соответствии с данным изобретением, сверло 80
входит в зацепление с патроном или зажимным устройством, далее именуемым патроном, с частично осевым
и частично вращательным движением, причем направление спирали таково, что во время работы сверла
вращение патрона 80 или обрабатываемой детали стремится протолкнуть сверло дальше в патрон.
Фиксирующий плунжер предотвращает относительное вращение между патроном и сверлом, за исключением
движения плунжера вокруг спиральной канавки, и когда конец сверла входит во внутренний конец отверстия в
патроне, сверло надежно фиксируется от дальнейшего вращения в нем. Любая тенденция к дальнейшему
относительному вращению приводит к тому, что внутренний конец сверла садится или заклинивает на
внутреннем конце отверстия или канала в патроне, и сцепление или зацепление между этими частями затем
увеличивается пропорционально передаваемому приводу.
Гнездо может быть снабжено удерживающим плунжером, как описано в нашей предварительной
спецификации № 21059132, а именно шариком или плунжером, расположенным в гнезде. 4. Средства для
прохождения в гнезде по существу радиального направления должны быть снабжены неподвижной или
встроенной удерживающей частью или выступом, расположенным в отверстии или канале, в котором должно
находиться сверло, для зацепления с вставленным в гнездо. В этой конструкции между сверлом и приводом
предусмотрена упругая спиральная канавка, когда сверло вставлено в гнездо.
гнездо и в случае, если дрель столкнется с чрезмерным сопротивлением, например, с препятствием или
заклинит в работе. Дата: 11 августа 1932 г.
В процессе работы удерживающий плунжер j O выталкивается против действия пружины FORRESTER,
KETLEY & Co, и сверло и гнездо могут вращаться относительно друг друга. Это может предотвратить поломку
сверла в Central House, 75, New Street, Бирмингем, и тем самым увеличить срок службы сверла. В качестве
альтернативы, гнездо может быть изготовлено в Лондоне, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средство для фиксации сверла или подобного инструмента во втулке, гнезде или патроне.
Мы, ФРБ Эйнац К. Б. Ар Тс и ТОМАС БЕЙТС, оба подданные короля Великобритании, из Трукут Уоркс,
Хейзелвелл, 25 Лейн, Стирчли, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для удержания сверла или подобного предмета в гильзе, гнезде
или зажиме и имеет своей целью создание усовершенствованной или модифицированной конструкции.
Согласно настоящему изобретению, предлагается центрирующее сверло или аналогичное устройство.
независимо от обычных канавок или подобных им, с одной или несколькими канавками или каналами,
расположенными спирально или по спирали вокруг Т-образного хвостовика от одного конца до другого и
между коническими частями на его концах, причем каждая канавка или канал приспособлены для зацепления
с концом; удерживающего плунжера или элемента в гнезде или подобном элементе, в который сверло или
подобный элемент должны быть зацеплены и удерживаться, причем зацепление осуществляется частично
осевым и частично вращательным движением сверла относительно гнезда.
Поршень может быть установлен в соответствии с заданной формой.
четвертой в нашей патентной заявке №.
21,059/32, перевозимый круговым или
Часть пружины окружного типа, приспособленная для охвата гнезда или подобного устройства, при этом
поршень проходит через отверстие в стенке последнего.
041 Если патрон или гнездо снабжены одним удерживающим плунжером или элементом, может быть
предусмотрена одна канавка или канал, или же могут быть предусмотрены две или более канавок, при этом
гнездо или патрон могут иметь или не иметь аналогичное количество удерживающих плунжеров или
элементов.
Канавка или каждая канавка может иметь любую подходящую спиральную или спиральную форму и может
иметь поперечное сечение, соответствующее поперечному сечению конца удерживающего плунжера или
элемента.
Для того чтобы наше изобретение было четко понято и легче воплотилось в жизнь, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: на рисунке 1 показано центрирующее
сверло Ma, изготовленное в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 показано то же самое устройство, установленное в гнезде для сверления.
При применении изобретения к центральному сверлу, как показано на рисунках 1 и 2, такое сверло включает
хвостовик 10, на каждом конце которого имеется коническая часть 11 с заданным углом или конусом, от
которой выступает носик или удлинитель 12.
Режущие кромки формируются на носовой и конической частях путем создания двух диаметрально
противоположных канавок 13, каждая из которых простирается от вершины носовой части 12 вниз по
конусообразной части 11 и на небольшое расстояние вдоль хвостовика 10.
Согласно настоящему изобретению, вдоль хвостовика сверла образована канавка или канал 14, которая
спирально или по спирали огибает хвостовик, начиная от одного конического конца и заканчивая другим
коническим концом.
Эта канавка или желобок может быть сформирована в заготовке или стержне, из которого изготавливается
сверло I Qf, до нарезки заготовки или стержня на отрезки, и канавка может быть сформирована по спирали
вдоль заготовки или стержня 404 =,748 i 404,748 от одного конца до другого путем фрезерования, шлифовки
или аналогичной операции.
В качестве альтернативы, стержень может быть скручен или вытянут с желаемой спиральной канавкой во
время окончательной калибровки или отделки.
Затем заготовка или пруток разрезается на подходящие стандартные отрезки и на обоих концах формируется
режущая или рабочая часть.
Этот метод предпочтительнее альтернативного варианта фрезерования или шлифовки канавки после того,
как концы сверла были обработаны и готовы, ввиду трудностей с удержанием или поддержкой сверла во
время формирования канавки 14 от одного конца до другого.
Канавка может иметь любую подходящую спиральную форму или шаг, но предпочтительно проходит вокруг
хвостовика под углом примерно от 45° до -20° к его продольной оси, как показано на иллюстрации, однако в
зависимости от конкретных требований может использоваться более крутая или более плоская спираль.
При использовании с сверлильным гнездом 15 2, как показано на рисунке 2, один конец сверла вставляется в
отверстие 16 в гнезде, а коническая часть 11 на вставленном конце входит в зацепление с коническим седлом
17 на внутреннем конце отверстия 16 и садится на него.
В представленной конструкции гнездо снабжено удерживающим элементом, описанным в нашей патентной
заявке № 21 059132, включающим поршень 18, закрепленный на пружине 19, охватывающей конец гнезда,
причем конец 20 поршня выступает через отверстие в стенке гнезда и входит в отверстие 16 для сверла.
Под действием пружины 19 конец 20 плунжера обычно выступает в отверстие 16, и сверло входит в гнездо
посредством частично осевого, частично вращательного движения, при этом конец 20 плунжера
перемещается вдоль спиральной канавки 14 до тех пор, пока коническая часть 11 не войдет в зацепление с
седлом 17.
Когда гнездо вставляется в сверлильный или токарный станок, привод передается от гнезда к сверлу через
конец плунжера 18, а вращение гнезда или обрабатываемой детали стремится продвинуть сверло дальше в
гнездо и привести коническую часть 11 в зацепление с седлом 17.
Удерживающий плунжер 18 предотвращает относительное вращение между гнездом и сверлом, а зацепление
между конической частью 11 и седлом 17 обеспечивает сцепление или зацепление между этими частями
пропорционально передаваемой мощности. Однако в случае застревания или заклинивания сверла в
заготовке зацепление между плунжером 18 и канавкой 14 недостаточно для разрушения сверла, и плунжер
выталкивается наружу против действия пружины 19, так что гнездо и сверло могут вращаться относительно
друг друга и предотвращается разрушение острия сверла.
При желании можно предусмотреть две или более канавки, особенно в случае сверл значительного диаметра.
Фиксирующий элемент на гнезде 75 не обязательно должен иметь форму, показанную на рисунке 2, но может
представлять собой подпружиненный плунжер или шарик, расположенный в отверстии в стенке гнезда или
аналогичном выступе, снабженном пружиной сжатия 80 спиральной или винтовой формы, причем эта пружина
прижимает плунжер или шарик в положение, выступающее в канал для сверла.
В описанной выше конструкции между сверлом и гнездом предусмотрен упругий привод, и в случае, если
сверло встречает чрезмерное сопротивление, например, препятствие или заклинивание в обрабатываемой
детали, удерживающий плунжер выталкивается из зацепления со спиральным пазом, и сверло и гнездо
начинают вращаться относительно друг друга. Это может предотвратить поломку сверла в обрабатываемой
детали и, таким образом, увеличить срок его службы.
Однако при нормальной работе сопротивление вращению недостаточно велико, чтобы выбить плунжер из
зацепления, и возникает тенденция к тому, что сверло будет прижиматься к концу отверстия в гнезде 100 или
подобном устройстве, при этом заедание увеличивает зацепление между гнездом и сверлом.
В качестве альтернативы, гнездо или подобное устройство может быть снабжено одним или несколькими
неподвижными или цельными выступами, расположенными в канале для зацепления сверла со спиральной
канавкой или канавками при вставке сверла в гнездо, и если предусмотрено более одного удерживающего
плунжера или элемента, он может быть расположен в соответствии с положением канавок на хвостовике
сверла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 115 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404749A
[]
A'3 d-1 C-m U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 августа 1932 г. № 23025/32.
Фотография слева: 18 сентября 1933 года.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
404,749 Усовершенствования в круговых вязальных машинах и производимых на них тканях.
WN'e, W E Boo To N LI Mrrn D, из Boss Works, Wanlip Street, Leicester, британской компании, и L Ewis I 1 ElNRY
COL To Nx, британский подданный, из 10, Toston A Drive, Wollaton Park, Nottingham, настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает
усовершенствования в круговых вязальных машинах и производимых на них тканях, и имеет особое
отношение к многопоточным круговым вязальным машинам, т.е. машинам, в которых иглы захватывают нить
и вяжут в нескольких положениях вокруг машины, а также к тканям большего диаметра для одежды и
галстуков, производимым на таких машинах.
Основная цель настоящего изобретения — создание улучшенного типа ткани, предназначенной главным
образом для использования в качестве ткани для нижнего белья, а также средств для быстрого и,
следовательно, дешевого производства такой ткани на хорошо известном типе машин, для которых в
настоящее время существует очень мало работ.
Согласно настоящему изобретению, на многопоточной кругловязальной машине производится трикотажное
полотно ячеистого типа путем подачи множества нитей к иглам на каждой позиции подачи, при этом на одной
позиции подачи определенные иглы обрабатываются таким образом, чтобы они не захватывали одну из нитей
своими крючками, но все иглы на этой позиции провязывали другую нить, а на другой позиции подачи те иглы,
которые не захватили указанную нить на первой позиции подачи, провязывают множество нитей, и другие
иглы на этой последней позиции подачи обрабатываются таким образом, чтобы они не захватывали одну из
подаваемых нитей своими крючками.
Например, при первых двух подачах иглы могут подниматься поочередно, так что поднятые иглы будут
принимать обе нити, подаваемые на разной высоте при каждой подаче. Промежуточные иглы, остающиеся
опущенными, проходят перед нитью, подаваемой в самом верхнем положении, и эта нить располагается
поперек задних стенок указанных промежуточных игл.
Однако при перемещении кулачка иглы вниз все иглы провязывают нить, подаваемую в самое нижнее
положение.
Теперь на следующих двух этапах подачи нити чередующиеся иглы lPrice 1/-l, которые были предварительно
подняты для приема обеих нитей, остаются опущенными на 55 градусов и принимают только одну нить, в то
время как промежуточные иглы поднимаются для приема и вязания обеих нитей, подаваемых на каждом из
этапов подачи.
Такое сочетание работы иглы и подачи пряжи позволяет получить ажурную или ячеистую ткань, идеально
подходящую для изготовления нижнего белья.
Ткань имеет ромбовидную структуру, напоминающую сотовую матрицу, состоящую из диагонально
пересекающихся линий петель, окаймляющих ромбовидные отверстия, через которые проходят не связанные
между собой полосы из одинарной нити.
При желании, используя подходящие нити на разной высоте на 70 нитях, ткань может быть снабжена
внутренней подкладкой из шерсти или хлопка и внешней блестящей поверхностью из натурального или
искусственного шелка. При использовании таких нитей получается легкая, гигиеничная, вентилируемая ткань,
внутренняя поверхность которой будет впитывать пот, а внешняя поверхность будет иметь приятный внешний
вид.
Выбор игл на разных подающих механизмах для приема или пропуска нитей 80, как описано выше, может
осуществляться с помощью длинных и коротких игл с переменным диаметром, приводимых в действие
кулачками различной глубины или закрепленных в разных положениях на некотором расстоянии от игольного
цилиндра, или, в качестве альтернативы, с помощью кулачков различной высоты, предназначенных для
работы с выступами, расположенными на разной высоте на иглах.
При необходимости на разных подающих механизмах могут использоваться подвижные кулачки,
управляемые под углом 90°, для обеспечения переменного выбора игл, позволяющих принимать или
пропускать одну или несколько нитей.
Хотя данное изобретение было подробно описано в пункте 9 как применяемое для производства улучшенной
ткани для нижнего белья на многопоточных круговых вязальных машинах, ткань, изготовленная из
подходящей пряжи, идеально подходит для использования в декоративных изделиях из верхней одежды,
шарфах и для других целей.
Многопоточная вязальная машина простого полотняного вязания, для которой в настоящее время существует
очень мало заказов из-за повсеместного использования интерлока и других ребристых тканей, может быть
легко адаптирована с помощью данного изобретения (Si 404,749) для дешевого производства улучшенной
ткани, обладающей широким применением и многочисленными преимуществами по сравнению с типами
тканей, которые до сих пор производились на многопоточных машинах.
Дата: 16 августа 1932 года.
От имени W E BOOTON 1 ITAMITE), W E Boo To N, директора K-S Srnu Tro, директора LEMIS HENRY COLTON.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в круговых вязальных машинах и производимых на них тканях.
Мы, компания W E BOOTON LIMITED, расположенная по адресу: Ross Works, Wanlip Street, Leicester,
британская компания, и Л. И. Ш. Х. Н. Р. Колтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 10,
Toston Drive, Wollaton Park, Nottingham, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем
заявлении:
Данное изобретение направлено на усовершенствование независимых игловязальных машин, особенно
круговых машин, имеющих множество подающих позиций на каждой из игл, которые захватывают и вяжут
нить, а также касается ткани, производимой на таких машинах. Целью данного изобретения является
обеспечение средств для быстрого и дешевого производства новой ячеистой или сетчатой ткани, которая в
основном предназначена для использования в нижнем белье.
С этой целью изобретение предлагает независимую игловязальную машину, предпочтительно круговую,
имеющую множество подающих позиций, на каждой из которых к иглам подается множество нитей, два
комплекта игл, из которых иглы одного комплекта чередуются с иглами другого комплекта, и средства на
одной подающей позиции для того, чтобы иглы одного комплекта захватывали и провязывали множество
нитей (например, две нити), а иглы второго комплекта — только одну из этих нитей, и средства на
последующей подающей позиции для изменения этого выбора и того, чтобы иглы второго комплекта
захватывали и провязывали множество нитей (например, две), а иглы первого комплекта — только одну из
этих нитей. В результате этого механизма две нити соединяются вместе в определенных точках ряда, но в
чередующихся петлях провязывается только одна нить, а другая остается на месте, что составляет 50
Расположение нитей в соседних рядах меняется на противоположное, так что плавающая нить несколько
деформирует стежки и придает ткани эффект открытой сетки. В каждой позиции подачи нити (которых не
менее двух, а может быть и больше) предпочтительно подаются в плоскостном соотношении; например, в
каждой позиции подачи две нити могут подаваться на разной высоте, и иглы одного комплекта могут быть
подняты на высоту, достаточную для приема обеих нитей, а иглы другого комплекта подняты на меньшую
высоту, на которой они принимают только нижнюю нить. Расположение и работа удобны таким образом, что
иглы, которые принимают и вяжут одну нить, поднимаются на высоту, на которой другая нить плавает позади
них.
Особенность данного изобретения заключается в ткани, производимой на машине, как указано здесь, а
именно, в ячеистой или ажурной ткани. Здесь каждый ряд состоит из двух нитей, которые в определенных
местах стежков соединены между собой, но одна из нитей в местах, перемежающихся с ней стежками,
выдвинута наружу, при этом нити в соседних рядах 75 различны, и в каждом ряду имеются соединенные
стежки, перемежающиеся стежками, поперек которых одна нить выдвинута наружу.
Следует отметить, что, подавая две или более нити из разных материалов под углом 80 градусов в каждой
позиции подачи, ткань может быть снабжена внутренней стороной из одного материала и всей внешней
стороной из другого.
Например, ткань может иметь внутреннюю подкладку из шерсти или хлопка и 85 наружную блестящую
поверхность из натурального или искусственного шелка. Если используются такие нити, получается легкая,
гигиеничная, вентилируемая ткань, хорошо подходящая для нижнего белья, которая имеет внутреннюю
поверхность, способную впитывать пот, и наружную поверхность приятного внешнего вида. Таким образом,
вспомогательная особенность данного изобретения заключается в предоставлении ткани, как указано выше, в
которой в каждом ряду или 95 в каждом из любого желаемого числа рядов две нити изготовлены из разных
материалов.
Для лучшего понимания изобретения, обратимся к прилагаемым схемам вытяжки, на которых на рисунке 1
схематично показан принцип работы игл в двух смежных положениях подачи, а на рисунке 2 показана ткань в
соответствии с данным изобретением.
404,749 Иглы в двух наборах пронумерованы 10 и 11 соответственно, и видно, что они расположены
попеременно, хотя возможны и другие варианты расположения; Например, небольшие группы одного
комплекта могут быть разделены одной иглой или небольшой группой игл другого комплекта. Эти иглы двух
комплектов разделены таким образом, что в одном положении подачи иглы 10 захватывают обе подаваемые
в них нити, а иглы 11 — только одну из этих нитей, тогда как в последующем положении подачи этот выбор
меняется на противоположный, и иглы 10 захватывают одну нить, а иглы 11 — обе нити, подаваемые в этом
положении. Такой выбор игл может быть осуществлен различными способами, которые хорошо известны. Так,
иглы могут быть снабжены выступами на разных уровнях, взаимодействующими с различными
направляющими кулачков, или некоторые могут иметь короткие выступающие части, а другие — длинные, в
этом случае используются подвижные или тонкие кулачки. В качестве примера, однако, был выбран вариант
2,5 для иллюстрации конструкции, в которой все иглы имеют одинаковые вязальные выступающие части Y, O
и 11 соответственно, а выбор осуществляется с помощью выдвижных элементов. Таким образом, под каждой
иглой 10 одного комплекта находится выдвижной элемент. Игла 12 имеет нижнюю часть 12a на низком
уровне, а под каждой иглой 11 другого набора находится домкрат 1-3 с нижней частью 13a на более высоком
уровне, причем шаг нижних частей составляет, например, полдюйма; именно с помощью этих домкратов
осуществляется выбор игл в различных положениях подачи.
Рассматривая первое положение подачи, показанное в верхней части чертежа, А, иглы и швейные машинки
перемещаются в направлении стрелок, а швейные машинки 10a и 11a игл обоих комплектов входят в
зацепление с кулачковым механизмом 14, так что все иглы поднимаются с высоты половины ряда до уровня,
позволяющего освободить старые петли под защелками, а затем опускаются кулачковым механизмом 15.
Вскоре после этого швейные машинки 12a, связанные с иглами 10 первого комплекта, входят в зацепление с
кулачковым механизмом 16, так что иглы этого комплекта поднимаются выше игл другого комплекта, которые
остаются на высоте половины ряда. В результате этого иглы 10 захватывают нить А.
Пряжа поступает в крючки игл из верхнего подающего устройства 17 по мере их опускания на исходный
уровень с помощью кулачка 18, но другие иглы 11 не захватывают эту пряжу своими крючками, поскольку она
свободно перемещается позади них, как указано.
Затем обе пары игл проходят вместе, пока не достигнут второго, более низкого подающего устройства 19,
через которое подается вторая нить B. Видно, что высота этого подающего устройства такова, что все иглы
принимают нить B, подаваемую ими по мере их опускания кулачком 20. Все иглы тонкие и подняты кулачком
21 до исходного восьми положения, при этом, например, иглы-застежки поднимаются до них кулачками 22 и 2,
3.
В результате этого, на каждом четном ряду петли пряжи А располагаются на расстоянии 70 градусов позади
петель пряжи В, тогда как на каждом нечетном ряду пряжа В располагается поперек петель пряжи А.
На последующем этапе подачи, показанном в нижней части чертежа, где 75 нитей A и B 2 подаются из
подающих устройств 117 и 119, выбор меняется на обратный, так что иглы 10 принимают только нить B, а
иглы 11 принимают обе нити A и R. При приближении к этому этапу подачи, как и прежде, иглы обоих
комплектов очищаются кулачком очистки 114, а затем опускаются кулачком 115, после чего стержни 1a
домкратов 13 под иглами 11 зацепляются подъемным домкратом 85 f кулачком 116 (стержни 12a других
домкратов 12 проходят под указанным кулачком).
Поэтому иглы 11 поднимаются в этом положении подачи так же, как иглы 10 поднимались в предыдущем
положении подачи, и, достигнув подающего механизма 117, они захватывают крючки лицевой пряжи А,
которая подается ими по мере их опускания кулачком 118 до высоты половины ряда. Другие иглы 10, которые
не были подняты, пропускают пряжу А, которая пропускается позади них, но все иглы захватывают вторую
пряжу В, которая подается из нижнего подающего механизма 119 и опускается кулачком стежка 120. После
прохождения кулачка стежка 100 иглы и крючки поднимаются кулачками 121, 122 и 123.
Результатом работы машины, функционирующей таким образом, является сотовая ткань, изготовленная
методом плавающей чеканки, в которой каждый ряд состоит из 105 двух нитей (две нити в каждом ряду
отличаются от нитей в соседних рядах): эта ткань имеет ромбовидную сотовую структуру, состоящую из
диагонально пересекающихся линий петель, граничащих с 110 ромбовидными отверстиями, через которые
проходят не связанные между собой однониточные стержни.
На рисунке 2 показан фрагмент такой ткани; На рисунке курсы пронумерованы: 1, 2, 3 и т. д. На первом курсе к
иглам подаются две нити A и B, обе из которых вяжутся по нечетным рядам, но по четным рядам вяжется
только лицевая нить A, а изнаночная нить B остается на месте. Аналогично, на следующем втором курсе
подаются две другие нити A и B, обе из которых вяжутся по нечетным рядам, и только нить A вяжется по
четным рядам, а нить B остается на месте. Однако на третьем курсе выбор игл меняется, так что из двух
нитей A и B, подаваемых на этом курсе, обе вяжутся по четным рядам, но только лицевая нить A вяжется по
нечетным рядам, а нить A остается на месте. Аналогично, на четвертом курсе обе нити A, Пряжа B вяжется с
четным шагом, а пряжа A пропускается с нечетным шагом.
Ткань, показанная на рисунке 2, может быть названа тканью 2х2, то есть одинаковые ряды расположены
группами по 2, при этом нити A, B, B вяжутся в тех же рядах, в которых вяжутся нити A и L, B. Это ткань,
которая получилась бы, если бы позиции подачи, описанные со ссылкой на рисунок 1, были продублированы
и расположены парами.
Фактически, в ткани, полученной в результате простого чередования положений подачи нитей, задняя нить B3
будет продеваться через каждый второй петлю каждого второго ряда, а нить B — через каждый нечетный
петлю каждого нечетного ряда.
В качестве интересного момента следует отметить, что размер получаемой сетки определяется
расположением игл (альтернативные расположения, отличные от показанного на рисунке 1, описаны выше) и
частотой изменения порядка их выбора. Например, вместо изменения порядка выбора при каждой подающей
позиции, его можно изменять при каждой второй или третьей позиции (так что аналогичные ряды
располагаются группами по два или три, т.е. 2 x 2, 3 x 3 и т. д.) или даже реже, или же выбор можно повторять
для двух или более подающих позиций, изменяя порядок, скажем, для одной позиции, а затем повторяя для
двух или более позиций (например,
2
x 1) При желании станок может быть снабжен средствами для произвольного выбора этих различных
параметров. Например, в каждой позиции подачи может быть = 40 подвижных кулачков, таких как 16 и 116,
если используется выбор с помощью домкратов, перемещаемых в рабочее и нерабочее положение с
помощью механизма формирования рисунка.
При желании ткань может быть изготовлена с использованием разных нитей с лицевой и изнаночной стороны.
Например, если нити из натурального или искусственного шелка подаются из верхних питателей 17 и 117, а
нити из шерсти или хлопка — из нижних питателей 19 и 119, ткань будет иметь приятную на вид внешнюю
поверхность и внутреннюю поверхность, способную впитывать пот.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404750A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФЛОИЦИ
Я, Фернандо Василеску, проживающий по адресу: 18, The Avenue, Brondesbutr-v, London, N W 6, гражданин
Румынии, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: это съемная
обложка для книги с задней стороной из «прозрачного материала», позволяющая читать заголовки и т. д. на
обороте книги, не снимая обложку с полки или книжного шкафа. Эта новая «прозрачная задняя» обложка,
которая не является неподвижной частью книги, а может быть надета и снята по желанию, исключает любые
надписи или надписи, поскольку позволяет читать оригинальный текст, обычно напечатанный на обороте
книги.
Обложка, которая крепится к книге, например, 404,754, путем загибания свободных концов для образования
карманов. Обложка может быть изготовлена из любого материала, такого как бумага, пергамент, ткань, кожа
или кожа, задняя часть которой вырезана и покрыта прозрачным материалом, например, целлулоидом или
материалом, известным под торговой маркой «целлофан», закрепленным, например, сшиванием. Закладка
для книги, изготовленная из гибкого прозрачного материала, которая может быть прикреплена к обложке
постоянно или временно и которая автоматически отмечает страницы при перелистывании.
Датировано 17 августа 1932 года.
F 1 VASILESC 1 J.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Съемная защитная обложка для книги.
1,
Фернандо Васи Лрскре, проживающий по адресу: 18, The Avenue, Brondesbury, London, N W 6, гражданин
Румынии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Это съёмная обложка для книги.
Прилагаемый рисунок представляет собой (Рис. 1) перспективный вид обложки книги.
Рис. 2. Увеличенное изображение «автоматической» закладки страницы.
Рис. 3. План, показывающий крышку в развернутом виде.
Автоматическая закладка прикреплена постоянно (рисунок 1).
Обложка (а) может быть изготовлена из подходящего материала, такого как кожа, кожзаменитель, тканое
полотно, бумага, пергамент и т. д. Она может быть дополнена подходящей подкладкой (внутренней). Внешние
края обложки загибаются внутрь известным способом, образуя карманы (б) для размещения краев переплета.
Внешние края (в) этих карманов могут быть свободными или зафиксированными. Вся центральная панель (г)
может состоять известным способом из прозрачного материала, через который можно прочитать название
книги и т. д. Эта панель (г) может быть закреплена постоянно или сделана съемной, и предпочтительно
закреплена под внешними краями (в). «Автоматическая» закладка (д) крепится в каком-либо удобном месте к
обложке (а). Эта закладка изготовлена из полоски гибкого, упругого материала, прозрачного или иного,
согнутой таким образом, чтобы образовать короткий рычаг (в) и более длинный рычаг (в), который
автоматически отмечает страницы при перелистывании листов.
В целом, конструкция выполняется с помощью швов или клея. Закладка предпочтительно крепится путем
фиксации короткого рукава (Q) под одним из карманов (b), как показано на рисунке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404751A
Соседние файлы в папке патенты